Patrón de Martina Behm 06/2012 1

St ric k m ic h !
Traducción: Carmen Casariego

Leftie
Precio por Unidad 3.60 €

Restos. Todas tenemos restos, todas los

guardamos, sobre todo si se trata de preciosas
lanas teñidas a mano que no siempre se pueden
encontrar en las tiendas. Ahora ha llegado su
hora: Leftie es un echarpe asimétrico diseñado
para mostrar tus preciosos restos. Las rayas se
enroscan alrededor del cuello de una manera
muy favorecedora, y las hojitas son la manera
perfecta de hacer que tus colores preferidos
destaquen (se hacen tejiendo unas pocas vueltas
cortas). El echarpe está tejido en punto musgo,
siempre del derecho, así es que resulta divertido y
relajante de hacer. Al final, hay que rematar las
hebras de color, pero eso no supone un
problema, verdad que no?

Medidas finales
Largo: 154 cm
Ancho: 33 cm
Materiales empleados
• 1 ovillo de Wollmeise Pure 100% del
color del fondo (la foto muestra el color
“Natur”), más aprox. 35 gr de restos
variados de Wollmeise Pure 100% (la
foto muestra los colores “Teddy”, “Tutu
oscuro”, “Tutu claro”, “Dornröschen
oscuro”, “Babe” y “Koralle”).
• una aguja circular de 2.5 mm (o el
calibre que se corresponda con la
muestra) de 80 cm o más de largo
• una aguja de tapicería
Notas al patrón
Se empieza con solo 3 puntos, y las vueltas se
van haciendo más y más anchas, formando un
triángulo largo y estrecho. Las hojitas en colores
contrastados se tejen con vueltas cortas siguiendo
las instrucciones del patrón. Este patrón, como
otros echarpes triangulares que he diseñado, es
muy flexible: puedes usar la cantidad de lana que
desees y hacer desde un pequeño pañuelo para el
cuello hasta un echarpe pequeño o uno grande.
El echarpe que se muestra en las fotos lleva 165
gr de lana Wollmeise Pure 100% (aprox. 130 gr
del color del fondo más entre 5 y 7 gr de cada
uno de los 6 distintos colores de contraste).

Muestra
24 p y 31 cordones = 10 cm en p
musgo

Conocimientos requeridos
Montar puntos, tejer del derecho y del
revés, hacer aumentos tejiendo un punto
cogiéndolo primero por delante y luego
por detrás, tejer vueltas cortas
envolviendo un punto y girando la labor
a continuación (técnica explicada en el
patrón), cerrar puntos.

Por favor respeta mis derecho de autor y copyright.

No distribuyas este patron y no emplees las instrucciones o prendas tejidas siguiéndolas con fines comerciales.
 Patrón de Martina Behm 06/2012 2

St ric k m ic h !
Traducción: Carmen Casariego

Leftie
Instrucciones

Abreviaturas
Montar 3 p en el color escogido para el fondo.
tdd: tejer el mismo
Patrón del fondo: punto dos veces antes
Con el color escogido para el fondo. de sacarlo de la aguja,
cogiéndolo primero
V 1: tdd, tejer del derecho hasta el final de la v. por delante y luego
por detrás, para
V 2: 2pjr, tejer del derecho hasta el último p, tdd. aumentar un punto.
Repetir las v 1 y 2 cuatro veces más (para tener un total de 5
cordones). 2pjr: tejer 2 puntos
No cortar la hebra. juntos del revés.

e&g: envolver el
Patrón para las rayas y las hojas de color: próximo punto y girar
Cambiar al color de contraste. la labor. Se trae la
V 1: tdd, tejer del derecho hasta el último p, tdd. hebra hacia delante, se
V 2: tejer 1 p del revés, tejer 4 p del derecho, e&g. pasa el próximo punto
V 3: tejer del derecho hasta el último p, tdd. sin tejer y a
continuación se gira la
V 4: tejer 1 p del revés, tejer 4 p del derecho, e&g. labor. En la próxima
V 5: tejer del derecho hasta el último p, tdd. vuelta, se vuelve a
V 6: tejer 1 p del revés, tejer 4 p del derecho, e&g. traer la hebra hacia
V 7: tejer del derecho hasta el último p, tdd. delante y se pasa el
V 8: tejer 1 p del revés, tejer 1 p del derecho, pasar el p tejido del primer punto
revés por encima del p tejido del derecho, como para cerrar nuevamente sin tejer,
así se ha envuelto un
1 p, tejer 4 p del derecho, e&g. punto.
V 9: tejer del derecho hasta el final de la v.
V 10: tejer 1 p del revés, tejer1 p del derecho, pasar el p tejido del c2pe: coger las dos
revés por encima del p tejido del derecho, como para cerrar hebras que envuelven
1 p, tejer 3 p del derecho, nit 3, c2pe, e&g. el punto y tejerlas del
derecho junto con el
V 11: tejer del derecho hasta el final de la v. punto envuelto.
V 12: tejer 1 p del revés, tejer1 p del derecho, pasar el p tejido del Por favor consulte mi
revés por encima del p tejido del derecho, como para cerrar Tutorial en video para
1 p, tejer 3 p del derecho, c2pe, e&g. la técnica de las
V 13: tejer del derecho hasta el final de la v. vueltas cortas en el
siguiente link: http://
V 14: tejer 1 p del revés, tejer1 p del derecho, pasar el p tejido del strickmich.frischetexte
revés por encima del p tejido del derecho, como para cerrar .de/?p=470
1 p, tejer 3 p del derecho, c2pe, tejer del derecho hasta
el último p, tdd. Cortar la hebra del color de contraste.

Alternar el Patrón del fondo con el Patrón para las rayas y las hojas de
color (cambiando también los distintos colores de contraste si se
desea) hasta que el echarpe tenga el tamaño deseado o hasta que el
ovillo esté a punto de acabarse.

Por favor respeta mis derecho de autor y copyright.

No distribuyas este patron y no emplees las instrucciones o prendas tejidas siguiéndolas con fines comerciales.
 Patrón de Martina Behm 06/2012 3

St ric k m ic h !
Traducción: Carmen Casariego

Leftie
Cerrar los puntos:
Tejer el Patrón del fondo y las v 1 – 13 del
Patrón para las rayas y las hojas de color una vez
más. Tejer la v 14 del patrón para las rayas y las
hojas de color, cerrando todos los p según se
tejen.

Acabado:
Con la aguja de tapicería, rematar las hebras
sueltas.

Y disfruta de tu nueva prenda!

Preguntas? Problemas? Estaré

encantada de ayudarte!
strickmich@frischetexte.de

Maltina en Ravelry
Por favor visita mi blog:
www.strickmich.de

Por favor respeta mis derechos de autor y copyright. No distribuyas este patrón y no emplees las
instrucciones o prendas tejidas siguéndolas con fines comerciales.
© Martina Behm 2012 Hamburg, Germany.