Asistencia del

Condado para el Pago Con dado de

de Renta y Utilidades
San Dieg o

¿Ha sido afectado

por el COVID-19
financieramente?

¿Está retrasado con

el pago de renta o
de las utilidades?

Subsidio disponible
para arrendatarios
elegibles.
El pe ríodo de solicit ud se
ext ien de h ast a que se agote n l o s
fon dos.

Servimos toda la re gión de S a n

Diego, excepto las ciudade s de
San Die go y C h ula Vist a.

Visite SDHC D.org para pre se nt a r

la solicit ud.
Los m onto s de lo s s ub s i d i o s e s t á n s u j e t o s a l a p a rt i c i p a c i ó n d e
arrendad o re s y c o m p añí as d e u t i l i d a d e s . V i s i t e SD H C D. o rg p a ra
obtener m ás i nfo r m ac i ó n.
Re sidente s de San Die go y C h ul a
Este proy ec to e s tá res p ald a d o, e n s u t o t a l i d a d o e n p a rt e , p o r
el núm e ro de s ub s i di o fed e ra l ER A0043 o t o rg a d o a l Co n d a d o Vist a: visite n ERAPSa nDieg o.org
de S an D i ego p o r el De p a rt a me n t o d e l Te s o ro d e EE. UU. ( U. S .
D epartment o f the Treas ur y ) .