Pabellón de España (Shanghái)

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Pabellón de España
Spain Pavilion of Expo 2010 2.jpg
País China
Ubicación Shanghái
Coordenadas 31°11′13″N 121°28′38″ECoordenadas: 31°11′13″N 121°28′38″E (mapa)
Parte de Expo 2010 pavilions
[editar datos en Wikidata]
El Pabellón de España en la Expo 2010 fue una construcción temporal que se levantó
en el recinto de la Exposición Universal, celebrada en Shanghái (China) entre el 1
de mayo y el 31 de octubre de 2010, para representar a España. Responsable de la
gestión del pabellón fue la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales
(SEEI), quien nombró a María Tena como comisaria general del mismo. El día de
España en la Expo fue el 30 de agosto.

Estuvo ubicado en la Zona C (sección C9), donde se encontraban los pabellones de

los países europeos, africanos y americanos, adyacente a los pabellones de Suiza,
Polonia, Bélgica-UE y Serbia, al lado del puente Lupu y separado del río Huangpu
por el parque de la Expo.

Fue inaugurado el 1 de mayo, día de inicio de la Expo, por el presidente del

Congreso, José Bono, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão
Barroso, presente con motivo de la presidencia española de la Unión Europea;1 y
clausurado el 31 de octubre, último día de la Expo, como uno de los pabellones más
exitosos ya que fue visitado por más de 7 millones de personas y galardonado con el
tercer lugar del premio del BIE en la categoría de diseño arquitectónico.2

Índice
1 Arquitectura
2 Contenido
3 Oferta cultural
3.1 Calendario artístico
3.2 Día de España
4 Legado
5 Referencias
6 Enlaces externos
Arquitectura

Vista nocturna del pabellón de España

El pabellón fue diseñado por el estudio de arquitectura EMBT (Enric Miralles -
Benedetta Tagliabue), con sede en Barcelona, y construido por la empresa española
INYPSA bajo órdenes de la SEEI, con un presupuesto de 18 millones de euros. Estaba
edificado sobre un terreno de 6.000 m² y contaba con más de 7.500 m² de superficie
útil, que lo convirtieron en uno de los más grandes de la Expo. Tenía una capacidad
máxima de acogida de aproximadamente 30.000 visitantes por jornada.

Detalle de la cubierta de mimbre

La arquitectura del pabellón era original y espectacular, de forma surrealista y
geometría caprichosa basada en líneas curvas. Tenía una estructura a base de tubos
de acero (25.500 m en total) y contaba con una capa externa formada por placas
onduladas de mimbre en diversas tonalidades. En el interior predominaban los
espacios abiertos, bien ventilados y con una buena iluminación natural.

Las más de 8.500 placas onduladas de mimbre en diversas tonalidades, cuya función
era la de filtrar la luz y hacer de membrana climática, le daban al pabellón la
apariencia de un enorme cesto, motivo por el cual se le ha dado los sobrenombres de
«Pabellón Cesto» o «Gran Cesto Español». Las diferentes tonalidades naturales con
las que estuvo teñido el mimbre compusieron sobre la cubierta, como un mosaico,
caracteres chinos con referencias a elementos naturales como ri (sol) o yue (luna).

Aparte del amplio vestíbulo (conocido como «Plaza Viva») y las tres salas que
albergaron las diferentes exposiciones, el pabellón contaba con instalaciones para
celebrar actos y recepciones oficiales, un auditorio con capacidad para 150
personas, una sala multiusos equipada con traducción simultánea, una sala de prensa
con estudio para emisiones audiovisuales, salas de reuniones y despachos para las
empresas españolas y un bar de tapas, así como las oficinas administrativas y
espacios para el personal.

La ejecución de la obra fue realizada por la empresa de diseño expositivo Empty y

la empresa de ingeniería e integración de sistemas Sono Tecnología Audiovisual.3

Contenido
Para el contenido temático del pabellón se recurrió al toque creativo de tres
importantes artistas españoles: los directores Isabel Coixet, Bigas Luna y Basilio
Martín Patino, encargados de los contenidos de las tres salas del pabellón. Cada
director puso su impronta y toque personal en una sala, aunque guiados por el tema
de la Expo «Mejor ciudad, mejor vida». El diseñador José Miró fue el responsable de
los uniformes que portó el personal.

Las tres salas temáticas sumaban 2.500 m² y presentaron una exposición bajo el lema
«De la ciudad de nuestros padres a la ciudad de nuestros hijos», ya que se mostraba
la evolución de las ciudades españolas desde décadas anteriores hasta la
actualidad. El recorrido que el visitante realizaba en el pabellón español,
comenzando por las tres salas temáticas y terminando en la Plaza Viva, se describe
a continuación:

Sala 1 – «Origen» (a cargo de Bigas Luna): esta sala, que abría el recorrido de la
exposición, tenía el objetivo de introducir al visitante en la historia del pueblo
español desde sus orígenes. Por eso, se iniciaba el acceso a través de una
"caverna" semioscura donde los elementos básicos: agua, tierra, aire y fuego eran
los protagonistas principales. Una piedra de sílex proveniente de la sierra de
Atapuerca rememoraba a los habitantes prehistóricos de la península. Al final de la
caverna se presentaba un audiovisual de seis minutos de duración que mostraba
trozos de las diferentes épocas que España ha vivido en su historia: desde la
Mezquita de Córdoba hasta el bombardeo de Guernica, pasando por fiestas
tradicionales típicas como los Sanfermines y terminando con los últimos éxitos
deportivos españoles: el tenista Rafael Nadal y el jugador de baloncesto Pau Gasol.
Todo bajo el ritmo de música típica española y una serie de efectos especiales
desgarradores.
Sala 2 – «Ciudades» (a cargo de Basilio Martín Patino): era una sala helicoidal
provista de un sistema multipantalla que enseñaba un audiovisual de siete minutos
de duración sobre la evolución de las ciudades españolas en los últimos 50 años.
Por medio de la técnica cinematográfica y con tomas de archivo, Martín Patino
mostró cómo eran las calles, plazas, mercados, comercios, etc. de las principales
ciudadedes españolas para contrastarlo con imágenes actuales, resumiendo así el
intenso y profundo cambio social que España ha experimentado en las últimas
décadas. Todo acompañado por la composición musical El retablo de Maese Pedro de
Manuel de Falla.
Sala 3 – «Hijos» (a cargo de Isabel Coixet): esta sala cerraba el recorrido y tenía
el objetivo de mostrar una visión de cómo puede ser la ciudad del futuro, la ciudad
de nuestros hijos; de qué se puede hacer para conseguir una ciudad mejor, de
bienestar, más sostenible, sin problemas ni conflictos. La sala estaba presidida
por "Miguelín", un gigantesco bebé de 6,5 m de altura, animado electrónicamente,
que mostraba a través de pompas de jabón y en forma de historietas las ciudades que
el pueblo español desean para el siglo XXI.
Plaza Viva: este gran vestíbulo-patio del pabellón estuvo concebido para ser el
área de encuentro y de esparcimiento dentro del pabellón. Aquí se representaron
numerosos espectáculos artísticos, tenía lugar el cabaret diario vespertino «Pasión
española», los visitantes pudieron degustar la gastronomía española en el bar de
tapas del cocinero español Pedro Larumbe, entre otras actividades.
Oferta cultural
El pabellón contó con un extenso y rico programa de actividades culturales a lo
largo de los seis meses de duración de la Expo. El objetivo de estas actividades
fue presentar y promover la cultura, artes, turismo y gastronomía españolas entre
los visitantes. Estos eventos fueron presentados por diversas instituciones
españolas de renombre, por citar algunas: Instituto Cervantes, Casa Asia, Real
Instituto Elcano, Fundación Ortega y Gasset, Fundación Atapuerca, Instituto
Valenciano de Arte Moderno, Fundación Consejo España-China, Agencia EFE, Radio
Nacional de España, Universidad Autónoma de Madrid, el Instituto de la
Cinematografía y las Artes Audiovisuales, etc.

Hubo además una semana específica para las comunidades autónomas (14 confirmaron su
participación), así como días especiales para las tres ciudades participantes:
Barcelona, Bilbao y Madrid.

En cuanto a las actividades diarias estuvo la propuesta de cabaret llamado «Pasión

española» a cargo del humorista Pere Pinyol, que tenía funciones cada tarde en el
anfiteatro del pabellón y que contaba con la presencia de más de 50 artistas
españoles de diversos géneros teatrales: guiñol, danza contemporánea, pantomima,
magia, etc, o musicales: jazz, rumba, flamenco, etc.

Calendario artístico
El calendario con las principales actividades artísticas se muestra a
continuación:4

Fecha* Celebración Actividades principales

9 de mayo «Día de Europa» Concierto de la Joven Orquesta de la Unión Europea y
representación de Moros y Cristianos por un grupo teatral alicantino en el desfile
de las naciones europeas
13 de mayo «Ballet Nacional de España» Representación de las obras Dualia y La
Leyenda
17 – 23 de mayo
(20 de mayo) «Semana de Galicia» Actuaciones de Xosé Manuel Budiño, Nova
Galega de Danza y la Real Banda de Gaitas de la Diputación de Orense
24 – 30 de mayo
(30 de mayo) «Semana de Cataluña» Participación de castellers
7 – 13 de junio
(9 de junio) «Semana de Cantabria» Proyección de audiovisuales
19 de junio «Día del español» Actividades lúdico-divulgativas a cargo del Instituto
Cervantes
21 – 26 de junio
(22 de junio) «Semana de Asturias» Actuación diaria del grupo Keltike 2.0
28 de junio – 4 de julio
(30 de junio) «Semana de Aragón» Audiovisual a cargo de Carlos Saura y
presentación de la Carta de Zaragoza 2008
5 – 10 de julio
(8 de julio) «Semana de La Rioja» Proyección de audiovisuales y catas de
vinos de Rioja
12 – 18 de julio
(12 de julio) «Semana de la Comunidad Valenciana» Proyección de audiovisuales
19 – 25 de julio
(20 de julio) «Semana de Madrid» Actuaciones de Malucos Danza y de Casa
Patas, así como un taller de flamenco
26 de julio – 1 de agosto
(27 de julio) «Semana de Andalucía» Actuación del bailaor El Junco, taller de
flamenco y catas de vinos y aceites
22 de agosto «Día de Bilbao» Concierto de Fito & Fitipaldis, Antes de que
cuente diez
30 de agosto «Día de España» Estreno mundial de la película Flamenco,
flamenco, de Carlos Saura
2 de septiembre «Día de Barcelona» El Dragón nos une, recorrido callejero a
cargo de Els Comediants
4 de septiembre «Festival flamenco» Carmen por la compañía de Antonio Gades
13 – 19 de septiembre
(16 de septiembre) «Semana de Canarias» Proyección de audiovisuales
17 de septiembre «Día de Madrid» Sangre española por el Nuevo Ballet Español
20 – 26 de septiembre
(22 de septiembre) «Semana de Navarra» Proyección de audiovisuales
27 de septiembre – 3 de octubre
(30 de septiembre) «Semana del País Vasco» Encuentros empresariales y la
presentación del Basque Culinary Center
4 – 10 de octubre
(6 de octubre) «Semana de Castilla y León» Encuentro internacional «Atapuerca:
Primeros asentamientos y evolución humana en Eurasia»
11 – 17 de octubre
«Semana de Extremadura»
19 – 24 de octubre
(21 de octubre) «Semana de Castilla-La Mancha» Proyección de audiovisuales
(*) - Entre paréntesis el día de honor de la comunidad autónoma en cuestión.
Día de España
El 30 de agosto fue el día marcado por los organizadores de la Expo como el Día de
España. Para tal propósito, se programaron una serie de eventos artísticos y
culturales para las semanas en torno a esa fecha en el pabellón de España y en
otros recintos.

El lunes 30 absorbió la mayor parte de las conmemoraciones: José María Gallardo del
Rey ofreció un concierto de guitarra clásica; el Nuevo Ballet Español de Rojas y
Rodríguez interpretó el espectáculo coreográfico Sangre flamenca, ambos
espectáculos fueron realizados en el Expo Center. El acto oficial de la celebración
se efectuó en el pabellón de España y contó con la presencia del presidente del
Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero; el alcalde de la ciudad de Barcelona, Jordi
Hereu; la cineasta Isabel Coixet, responsable de una de las salas del pabellón; el
escritor Javier Cercas; la estrella de baloncesto Pau Gasol, y el diseñador Modesto
Lomba. Zapatero llevó consigo el trofeo de la Copa del Mundo, ganado por la
selección nacional de fútbol en el Mundial de Sudáfrica, y que fue expuesto en el
pabellón para delicia de los visitantes.5

El 1 de septiembre el pabellón acogió el Día de las Marcas Españolas, que tuvo como
embajador al jugador de baloncesto Pau Gasol y cuyo objetivo fue divulgar la
realidad empresarial de España a través de las marcas más importantes de diferentes
sectores. El viernes 3 de septiembre se celebró la jornada «Ciudad española. Ciudad
múltiple. Múltiples ciudades», organizada por el Ministerio de la Vivienda español
para dar a conocer a los visitantes el modelo de crecimiento urbano de los últimos
50 años en España. El 4 de septiembre, en el Expo Center, se representó el
espectáculo coreográfico Carmen interpretado por la compañía de Antonio Gades.

En cuanto al séptimo arte, Isabel Coixet, creadora de los contenidos de una de las
salas del pabellón, presentó un ciclo de cine con sus últimas películas, que fue
proyectado en la biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái desde el día 27 de
agosto hasta el 11 de septiembre.

Desde el punto de vista culinario se presentó la jornada "The New Gastronomy

Fiesta", la Semana Gastronómica de España, en las que dos de las cocineras
españolas que poseen estrellas Michelin: Elena Arzak (del Restaurante Arzak, con
tres estrellas) y Fina Puigdevall (del Restaurante Les Cols, con dos estrellas)
deleitaron a los comensales con sus mejores creaciones.

Además, las ciudades españolas que tuvieron representación en la Área de Mejores

Prácticas Urbanas también participaron con distintas actividades. El pabellón de
Barcelona presentó, entre otros, el espectáculo de teatro de Els Comediants Genios
y Dragones, el pabellón de Madrid ofreció diversas actividades diarias, mientras
que el pabellón de Bilbao abrió dos exposiciones fotográficas.

Legado
Tras el cierre del pabellón el día de la clausura de la Expo, el 31 de octubre, la
representación española en Shanghái tuvo motivos suficientes para celebrar el éxito
obtenido:

Más de 7 millones de visitantes, que atraídos por la arquitectura original del

pabellón y por Miguelín, el enorme bebé animado que fascinó a niños y adultos,
pudieron conocer la realidad cultural, artística y social, los atractivos
turísticos y la gastronomía de España.
Numerosos empresarios y firmas de la República Popular acudieron a los diversos
eventos y seminarios realizados en el auditorio para informarse de las
oportunidades y beneficios de invertir en España y sobre las empresas claves de la
economía española que ya trabajan en China o están en proceso de hacerlo.
La Oficina Internacional de Exposiciones, entidad organizadora de la Expo, concedió
al pabellón el tercer premio (medalla de bronce) en la categoría de diseño
arquitectónico.
Como motivo diplomático, indicador de las buenas relaciones bilaterales, el
pabellón entregó al Ayuntamiento de Shanghái a Miguelín como regalo de recuerdo.
Miguelín será expuesto a partir de 2012 en el futuro Museo de la Expo (ubicado en
el distrito de Puxi). Mientras tanto será expuesto en una de las instalaciones de
la zona conocida como Área de Mejores Prácticas Urbanas (UBPA).
Aparte, el pabellón de Madrid, ubicado en el recinto de la UBPA (independiente del
pabellón de España), permanecerá en su sitio como donación de la Comunidad de
Madrid a la ciudad de Shanghái.
Referencias
«La Expo abre sus puertas y el Cesto español se descubre al gran público». SEEI.
Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010.
«Acaba la Expo Universal de 'los récords' en China». El Mundo. Consultado el 31 de
octubre de 2010.
Sono Tecnología Audiovisual. «Proyecto audiovisual para el Pabellón de España en
Expo Shanghai 2010».
«Programación Cultural (Agenda)». SEEI. Archivado desde el original el 14 de junio
de 2010. Consultado el 30 de abril de 2010.
«Zapatero, en Shanghai: 'España tiene un futuro del tamaño de Miguelín'». El Mundo
(edición en internet), 30 de agosto de 2010.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pabellón de España.
Pág. de AC/E.
Pág. del estudio de arquitectura EMBT (en inglés).
Información sobre el pabellón en la pág. oficial de la Expo (en inglés).
Página web oficial del pabellón de España