Trabajo Parcial Grupo 07

FACULTAD DE INGENIERIA
CARRERA DE INGENIERIA CIVIL

Trabajo N°1
2019-02
CI182 INGENIERIA AMBIENTAL
“Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas”

“Implementación de un sistema de tratamiento de aguas grises

ubicado en el distrito de San Isidro en las avenidas
Pezet con Álvarez Calderón para el riego de aguas verdes “
CURSO:
Ingeniería Ambiental
DOCENTE:
Asenjo Manrique, Emilia Lily
SECCIÓN:
CX83
CICLO:
2019-2
INTEGRANTES
u201520411 Peña Huertas, Merly Joamely
u201421174 Curi Avalos ,Carlos Aylwin
u201315469 Pillihuaman Avila, Cristian Pool
LIMA-PERÚ
2019
ÍNDICE
1
Trabajo N°1
2019-02
1. Resumen
2. Introducción
3. Marco teórico
4. Artículo de Investigación
5. Aplicación
6. Conclusiones y Recomendaciones
7. Referencia Bibliográfica
2
Trabajo N°1
2019-02
1.- RESUMEN
Es importante incluir como parte de los objetivos de la gestión Municipal o Regional, un Plan de
“rehúso de las aguas grises”, tal que permita el aprovechamiento integral de los recursos hídricos
dentro del ciclo de vida del agua. Allí donde los recursos hídricos son particularmente escasos, el
rehúso de las aguas grises coincide con dos objetivos fundamentales: protección a la salud y la
gestión ambiental de los recursos hídricos.
En el presente proyecto las aguas grises pasaran por 3 procesos:
1.-Tanque aireación separador: en el cual se permite separar aceites con elevadas tasas de remoción
y simplicidad constructiva y operativa.
2.-Tanque de sedimentación: los sedimentadores o placas paralelas están diseñadas para separar de
manera eficiente y en poco espacio a los sólidos del agua.
3.-Tanque de almacenamiento de agua filtrada: se almacenarán aguas en un tanque de
aproximadamente 3 m3 para luego para luego ser impulsados por una electrobomba para riego.
3
Trabajo N°1
2019-02
2.- INTRODUCCIÓN
La empresa LCA SANEAMIENTO S.A. es quien ejecutara el sistema de tratamiento aguas grises
riego de jardines para el edificio de departamentos PEZET que pertenece a BRAGAGNINI
CONSTRUCTORES S.A.C.
El proyecto de tratamiento de aguas consiste en el aprovechamiento de las aguas grises de la
edificación (20 pisos + azotea y 5 sótanos) que permitirá rehusar las aguas grises a través de su
conexión al sistema de tratamiento.
El proyecto se ubica en la jurisdicción del distrito de San Isidro provincia de Lima, departamento de
Lima. En el cruce de las Av. Gral. Juan Antonio Pezet y Av. Álvarez Calderón
4
Trabajo N°1
2019-02
3.- MARCO TEÓRICO

3.1.UBICACIÓN:
Edificio Pezet
 Dirección: Av. Pezet cdra. 9 - Av. Gral. Juan Antonio Pezet
 Distrito: San Isidro
 Provincia: Lima
 Departamento: Lima
Imagen 1: Vista en Planta
Imagen 2: Vista en Planta ubicación

Fuente: Google Maps
3.2.ANTECEDENTES:
5
Trabajo N°1
2019-02
“Diseño de un sistema de reciclado de aguas grises y su aprovechamiento para un

desarrollo sostenible en una vivienda multifamiliar de doce pisos en la ciudad de tacna,
2017”
Ubicación:
 Dirección: Av. J. Abelardo Quiñones s/n (frente a la Asociación de Viviendas Los Sauces)
 Distrito: Gregorio Albarracín Lanchipa
 Provincia: Tacna
 Departamento: Tacna
Imagen 3: Vista en Planta ubicación

Diseño
La falta de agua potable es el mayor problema para resolver en la Ciudad de Tacna. La región
presenta un déficit hídrico de 246 l/s (Sin Fronteras, 2017). El diseño consiste en crear un ciclo
renovable en este sistema de red de reciclado de aguas grises en una vivienda multifamiliar, que
disminuirá la dotación normal a un 40 a 45%. Interconectando las aguas grises del edificio. En
duchas, lavamanos y lavadoras, dándole un uso sustentable en el llenado del tanque del inodoro,
limpieza de pisos en general y riego de plantas en vez de utilizar agua potable. En el riego de
6
Trabajo N°1
2019-02
plantas se necesitará mejorar la calidad del agua cumpliendo los parámetros que nos exige los
Estándares de calidad ambiental según la OMS (Organización Mundial de la Salud).
El diseño inicial del proyecto cuenta con el almacenamiento y bombeo de agua potable que se
encontrará en el cuarto de bombas del sótano, la distribución del agua será con motores
hidroneumáticos para evitar el sistema de tanques elevados. El espacio donde se trabajará es
reducido por las cisternas y las bombas, lo que el tamaño de la planta de tratamiento a incorporar es
muy importante. El ambiente contara con excelente ventilación, hermético, correctamente
señalizado, convenientemente protegido para evitar el acceso a insectos y roedores y accesible solo
al personal autorizado para las operaciones de limpieza y mantenimiento. Se incorpora al edificio un
diseño termo - acústico por lo que no incomodara a los propietarios de los sonidos que hagan
durante el proceso de tratamiento y bombeo. La planta de tratamiento contará con una criba de
desbaste donde se acumulará las aguas grises para ser bombeada a la PTAR, una cisterna para el
almacenamiento de agua tratada y un motor hidroneumático para su recirculación. Los procesos del
tratado del agua gris serán automatizados y la planta tendrá un sistema eléctrico independiente
garantizando el suministro de agua potable y agua tratada incluso de un posible corte de energía
eléctrica. Todos los elementos integrantes del sistema que redistribuye el agua tratada serán
independientes y deberán ser adecuadamente señalizados. Las tuberías de agua potable, agua
tratada, aguas negras y aguas grises se clasificarán por colores y se señalizaran para evitar posibles
confusiones. Las redes serán adosadas a la estructura sin dañarla, cubierto por tabiquería de placas
de yeso laminado ayudando a la correcta distribución en la instalación de las tuberías y evitando
riesgo de conexiones cruzadas. Las aguas grises serán canalizadas por gravedad, desde los puntos
de producción hasta el sistema de almacenaje de aguas grises, siempre a través de una red separativa
de tuberías y con la ventilación correspondiente que se diseñarán según especificaciones del RNE y
se identificarán convenientemente. Asimismo, se instalará pre-filtros para la retención de
cabellos/pelos en los puntos de desagüe y canalizaciones de las aguas grises, de ésta forma se
reducen los problemas de obstrucción en los sistemas de tratamiento, bombeo, etc.
La red de distribución del agua tratada será bombeada desde el sótano a los puntos del
tanque inodoro, de limpieza y para el riego de jardines, todo esto con un equipo
hidroneumático para un mejor funcionamiento del sistema.
7
Trabajo N°1
2019-02
En consecuencia, de lo mostrado en la Tabla N° 35, podemos deducir que el usuario del

departamento, de estar pagando mensual S/. 42.42 nuevos soles, con la nueva propuesta de
este sistema de reciclado estaría pagando solo S/. 23.71 Nuevos Soles, es decir, teniendo un
ahorro del 44% en lo económico, pero lo más importante es que preservemos el agua.
Tabla 1. Costos de agua potable en edificios(con el sistema de agua reciclaje)
Fuente: Tesis
8
Trabajo N°1
2019-02
 EDIFICIO LEURO
El edificio Leuro, es un proyecto de oficinas que se concibió con el propósito de ofrecer lo último
en tecnología y brindar comodidad, calidad de vida y bienestar para sus locatarios, sin dejar de lado
el cuidado ambiental (WOF World Office Forum, 2016). Se ubica en el distrito de Miraflores, en la
intersección de las avenidas Paseo de la Republica y Alfredo Benavides, frente al Parque Reducto.
Cuenta con un área techada de 30,060m2 en un terreno de 3,800 m2 , distribuido en 8 sótanos y 17
pisos. Su ubicación es estratégica debido a su proximidad con instituciones educativas, tiendas,
grifos, restaurantes, hoteles, etc. y su cercanía con vías principales con alta fluencia de transporte
público, entre ellos una estación del Metropolitano (WOF World Office Forum, 2016).
Imagen 4: Edificio LEURO

Instalaciones sanitarias
El abastecimiento de agua para los aparatos sanitarios y las áreas verdes se diseñó a través de dos
tipos de sistemas: uno de agua potable y otro de agua tratada. El primero está conformado por dos
cisternas de 50m3 cada una, las cuales abastecen lavamanos, lavaderos y duchas; y el segundo, está
conformado por una planta de FIGURA 8 ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DEL MURO
CORTINA FIGURA 9 DISTRIBUCIÓN DEL MURO CORTINA DE LA PLANTA TÍPICA.
Leyenda: Muro cortina de vidrio insulado y templado en fachada. 37 tratamiento de aguas grises y
dos cisternas de agua tratada de 88 y 82m3 , las mismas que abastecen los inodoros, urinarios y
áreas verdes del proyecto. El sistema de agua tratada, utiliza el agua residual de los desagües de
9
Trabajo N°1
2019-02
lavamanos, drenaje de aire acondicionado, desagüe pluvial y dren de jardines. En caso no exista
capacidad suficiente de agua residual, se apoyará de la cisterna de agua potable mediante una
válvula controlada eléctricamente (Solenoide) que apertura y cierra el abastecimiento en niveles
críticos. La planta de tratamiento de aguas grises (PTAG) tiene una capacidad de reciclaje de 70 m3
/día, el proceso de reciclado se lleva a través de cinco procesos. El primero consiste en retener los
sólidos mayores a 5mm, a través de una caja de acero inoxidable con medidas 1000x600x500mm,
con tapa tipo brida y un sistema de rejas de acero inoxidable para la retención de sólidos. El
segundo proceso es una desinfección primaria a través de una dosificación de cloro y anti
espumante. Tercero, para retener los sólidos en suspensión se procede a la filtración en columna de
grava y arena de cuarzo, con un flujo de operación de 3 m3 /hora. Cuarto, el agua es llevada a la
filtración en columna de carbón activado, para eliminar el exceso de cloro, olores y gusto del agua
tratada con un flujo de operación de 3 m3 /hora. Quinto, pasa por un sistema de desinfección por
rayos ultravioleta, que cuenta con una lámpara UV de 220V y un caudal admisible de 4 m3 /hora.
Por último, el agua tratada se almacena para posterior uso en el riego de las áreas verdes.
Imagen 5: Proceso de tratamiento de aguas grises
10
Trabajo N°1
2019-02
3.3. Las aguas residuales en el Perú:
El Perú genera aproximadamente 2’217,946 m3 (2012) por día de aguas residuales descargadas a la
red de alcantarillado de las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS). El 32% de
estas recibe tratamiento. Un habitante de la selva genera 136 l/d, en la sierra 144 l/d y en la costa
145 l/d de aguas residuales. (OEFA, 2014).
Imagen 6 : Cantidad de agua residual generada al día de una persona en el Perú.

(litros/habitantes/día)
Observación: En zonas de poco acceso por escasez y acceso limitado la producción es baja
Fuente: OEFA (Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental) -2014
Para ello de vemos entender que es el centralismo del saneamiento la cual es la forma de tratar de
aglomerar toda el agua residual doméstica de la ciudad a pocos focos de gran volumen fuera de la
ciudad. Sin embargo, la realidad del Perú surge un problema la población crece por migración
gracias a un crecimiento económico causando que las plantas de tratamiento se saturen. Lo cual
conlleva a desbordes generando un peligro a la salud y al medio ambiente. En el 2007, se recolectó
en las zonas urbanas del Perú aproximadamente 747 millones de metros cúbicos de aguas
residuales, de los usuarios conectados al servicio. De este volumen solo el 29% ingresó a algún tipo
de sistema de tratamiento de aguas residuales, considerando que en promedio alrededor del 49%
tiene algún tipo de falla en su operación y mantenimiento. En el 2009, las EPS recolectaron
aproximadamente 786 millones de m3 de aguas residuales y solo el 35% de este volumen recibe
11
Trabajo N°1
2019-02
algún tipo de tratamiento. El resto del agua residual es descargada de manera directa al mar, ríos,
lagos, se infiltró en el suelo o se usó para fines agrícolas clandestinos. No se debe olvidar que estas
aguas residuales sufren también de la contaminación de los residuos mineros e industriales
(SUNASS, 2008).
En este caso se planta el descentralismo enmarca la idea de ser independiente y minimizar gastos de
energía y daño en el ambiente. En otras palabras, este sistema de alcantarillado es completo, ya que
busca mediante tecnologías poco utilizadas en el medio, satisfacer las necesidades de los
consumidores y brindarles una buena calidad de vida. (Arce, 2013). consiste en ubicar pequeñas
plantas de tratamiento en zonas residenciales, condominios o edificios, condicionado solo a un
porcentaje pequeño de crecimiento donde se conozca el número de habitantes que viven, el cual es
determinado solo por el uso residencial ya que al mezclarse con agua residual industrial no habrá
descentralismo.
Imagen 7: Representación de esquema de planta de tratamiento centralizada y descentralizada.

Observación: Una planta centralizada produce aglomeramiento de residuos mientras las plantas de
tratamiento domiciliario reducen gastos de energía y daño ambiente al ser independientes en su
tratamiento.
Fuente: CENCA/AGUA ECOSAN PERÚ (Empresa de saneamiento de aguas grises)
12
Trabajo N°1
2019-02
En conclusión, al ubicar una mega planta de tratamiento en las afueras del centro, se aglomera el
problema en un solo foco y no se ha llegado a solucionar nada, caso contrario si se generan
pequeñas plantas en diferentes focos pequeños y estables donde los domicilios ya están diseñados y
construidos, se disminuye el problema. Teniendo en cuenta que para el año 2024 según OEFA,
(2014). El Perú generará más del doble de aguas residuales que actualmente manejan las EPS
(4’842,579 m3 /d).1
Imagen 8 : Evolución de la generación de aguas residuales en el Perú (m3/dia)

Observación: En el año 2024, el Perú generará más del doble de aguas residuales que actualmente
manejan las EPS.
3.4. Producción de aguas residuales en el Perú
La producción de aguas funciona de acuerdo con la dinámica de una vivienda, incluyen factores
como: el suministro de agua y la infraestructura, el número de miembros de una familia, sus edades
y el estilo de vida de cada uno. Por ejemplo, el consumo de agua es diferente en zonas donde se
usan ríos y lagos como la zona sierra y selva para la higiene personal, lavar ropa e utensilios varían
en comparación de familias que tienen un fácil acceso al recurso del agua.
1
Cfr. Ing, Paolo, Loza (2017) pp. 12
13
Trabajo N°1
2019-02
Imagen 9 : Aguas residuales descargadas a la red de alcantarillado(m3/s)

3.5. Concepto de aguas grises o aguas residuales:
Son aquellas aguas cuyas características originales han sido modificadas por actividades humanas y
que por su calidad requieren un tratamiento previo, antes de ser reusadas, vertidas a un cuerpo
natural de agua o descargadas al sistema de alcantarillado. (OEFA,2014).
Las aguas grises se definen como las aguas residuales urbanas, generadas por las duchas,
lavamanos, lavaplatos, lavadoras y lavaderos, estas representan la mayor fuente potencial de ahorro
de agua en las viviendas, ya que representan entre el 50 y 80% del uso total de agua. Es un agua que
a primera vista puede resultar inservible, y que sin embargo su reutilización puede conseguir el
ahorro de entre un 30% y un 45% de agua potable; protege las reservas de agua subterránea y
reduce la carga de las aguas residuales. (Gallo, 2010).
14
Trabajo N°1
2019-02
3.6. Características físicas, químicas y biológicas de las aguas grises.
Las características de las aguas grises dependen en primer lugar de la calidad del agua suministrada,
en segundo lugar, del tipo de red de distribución del agua potable y residual (biopelícula en las
paredes de las tuberías), y en tercer lugar de las actividades en el hogar. Los compuestos presentes
en las aguas grises varían de una fuente a otra, donde los estilos de vida, las costumbres, las
instalaciones y el uso de productos químicos de uso doméstico serán de importancia en su
composición. La composición puede variar significativamente en términos de tiempo y lugar,
debido a las variaciones en el consumo de agua en relación con las cantidades de sustancias
vertidas. Además, podría haber 16 degradación química y biológica de los compuestos químicos,
dentro de la red de transporte y durante el almacenamiento. (Eriksson et al, 2002). Las aguas
residuales se caracterizan por su composición física, química y biológica, la Tabla N° 1 muestra las
principales propiedades físicas de agua residual, así como sus principales constituyentes químicos y
biológicos, y su procedencia. Es conveniente observar que muchos de los parámetros que aparecen
en la tabla están relacionados entre ellos. Por ejemplo, una propiedad física como la temperatura
afecta tanto a la actividad biológica como a la cantidad de gases disueltos en el agua residual.
15
Trabajo N°1
2019-02
Tabla N° 2: Características físicas, químicas y biológicas del agua residual y sus procedencias.
16
Trabajo N°1
2019-02
Fuente: (Metcalf & Eddy, 1995)
4.- Articulo de Investigación
 ARTÍCULO 01: “Greywater Characteristics, Treatment Systems, Reuse Strategies

and User Perception”
Este artículo presenta un resumen sobre la calidad de las aguas grises generadas en diferentes
países, especialmente en proceso de desarrollo, los componentes encontrados en aguas grises,
algunos sistemas de tratamiento, materiales naturales para el tratamiento, algunas estrategias de
reutilización y el conocimiento de las personas con respecto a la reutilización de aguas grises. El
articulo muestra que las tasas de generación de aguas grises están influenciadas principalmente por
el estilo de vida, los tipos de accesorios utilizados y las condiciones climáticas. Los contaminantes
que se encuentran en las aguas grises se asocian en gran medida con el tipo de detergente utilizado e
influenciado por otras prácticas domésticas. Muchos de los sistemas de tratamiento empleados no
pudieron proporcionar un tratamiento total ya que cada sistema tiene su fuerza única para eliminar
un grupo de contaminantes específicos. La revisión reveló que algunos materiales naturales como
la Moringa oleifera, aserrín, se puede utilizar para eliminar contaminantes específicos en aguas
grises. El estudio mostró además que las percepciones de los usuarios sobre el tratamiento y la
reutilización de aguas grises solo eran favorables para fines no potables, principalmente debido a la
contaminación percibida o la falta de confianza en el nivel de tratamiento ofrecido por el sistema de
tratamiento.
La reutilización de aguas grises se ha empelado como un método confiable para garantizar la

seguridad del agua en comparación con otros métodos de captura de agua, como la recolección de
agua de lluvia, que depende de las condiciones hidrológicas. La cantidad de aguas grises producidas
en un hogar puede variar mucho, desde 15 L por persona por día para áreas pobres hasta varios
cientos por persona por día. Los factores que explican estas enormes disparidades se atribuyen
principalmente a la ubicación geográfica, el estilo de vida, las condiciones climáticas, el tipo de
infraestructura, la cultura y los hábitos, entre otros. Las aguas grises representan hasta el 75% del
17
Trabajo N°1
2019-02
volumen de aguas residuales producidas por los hogares. También se ha estimado que las aguas
grises producidas representan aproximadamente el 69% del consumo de agua doméstica. La
siguiente tabla presenta diferentes tasas de generación de aguas grises en algunos estudios
reportados en diferentes países.
Tabla 3. Tasas de generación de aguas grises

Ubicación Generación (L/día)
África y Medio Oriente 14-161
Asia 72–225
Gauteng, Sudáfrica 20
Jordán 50
Mali 30
Muscat, Oman 151
Nepal 72
Estocolmo 65
Tucson Arizona, Estados 123
Unidos
Vietnam 80-110
Se han implementado varios sistemas de tratamiento y reutilización de aguas grises
en todo el mundo, utilizando sistemas tanto convencionales como innovadores. La
mayoría de estos sistemas se han desarrollado como una medida de intervención
ambiental y desde entonces han estado operativos, mientras que algunos han tenido
sus propios desafíos tanto desde el punto de vista técnico como público. En la Tabla
se presenta algunos ejemplos de aplicación con éxito de los sistemas de tratamiento
de aguas grises y reutilización en algunos países.
Tabla 4. Estrategias de reutilización de aguas grises en algunos países en desarrollo
UBICACIÓN SISTEMA UTLIZADO APLICACIÓN
Auroville, India Reed beds and irrigation beds using Trata las aguas grises de un
banana dormitorio de estudiantes.
Koulikoro, Mali Filtro de flujo vertical y jardín de Trata las aguas grises generadas
aguas grises por una comunidad y las aguas
grises tratadas se usan en el riego
subterráneo de frutas y verduras.
Mexico Biorreactor y lecho de mantillo Trata las aguas grises para un
18
Trabajo N°1
2019-02
centro de rehabilitación para

niños.
Djenne, Mali Zanja de infiltración Estaba destinado a detener la
descarga no regulada de aguas
grises en las calles. Las
condiciones antiestéticas cesaron
dentro de la comunidad porque el
agua gris se descargó en
trincheras
Gauteng, Jardín de la torre Estaba destinado a promover la
Sudáfrica jardinería debido a la proximidad
al agua para riego y asignar aún
más a los desempleados de edad
avanzada. Las verduras de hoja se
plantan en los limos, y muchas
personas las protegen.
Monteverde, Humedales artificiales, cañaverales Estaba destinado a ser utilizado
Costa Rica de flujo sumergido para tratar aguas grises de hogares
individuales para evitar la
descarga de aguas grises al medio
ambiente. Las aguas grises
tratadas se usaron para regar las
cañas, que eran una planta
económica.
Kuching, Filtro anaeróbico, filtro plantado de Método para detener la descarga
Malasia flujo horizontal del efluente del tanque séptico
directamente en los desagües de
aguas pluviales y posteriormente
en el agua receptora.
 ARTÍCULO 02: “A monitoring of environmental effects from household greywater

reuse for garden irrigation”-Colombia
19
Trabajo N°1
2019-02
La reutilización de aguas grises (GWR) constituye una alternativa para reducir el uso de agua
potable. A pesar de la creciente popularidad de las instalaciones en edificios comerciales, la GWR a
escala doméstica han demostrado ser menos populares en una variedad de contextos
globales. Usando un enfoque de diseño ascendente y basado en una encuesta en 35 hogares en un
complejo residencial en Bucaramanga, Colombia, este artículo considera la viabilidad financiera
inicial de tres configuraciones de sistemas de GWR propuestas para hogares con alto consumo de
agua (equivalente a> 203 L per cápita por día). Se realizó una evaluación financiera operativa y de
capital completa a un nivel más detallado para el diseño más viable utilizando datos históricos de
lluvia. Para la configuración seleccionada ('Alternativa 2'), el ahorro estimado de agua potable fue
del 44% (equivalente a 131 m Se realizó una evaluación financiera operativa y de capital completa a
un nivel más detallado para el diseño más viable utilizando datos históricos de lluvia. Para la
configuración seleccionada ('Alternativa 2'), el ahorro estimado de agua potable fue del 44%
(equivalente a 131 m Se realizó una evaluación financiera operativa y de capital completa a un nivel
más detallado para el diseño más viable utilizando datos históricos de lluvia. Para la configuración
seleccionada ('Alternativa 2'), el ahorro estimado de agua potable fue del 44% (equivalente a 131
m3 / año) con una tasa de retorno de la inversión del 6,5% y un período de recuperación estimado de
23 años. Como ejercicio inicial de diseño impulsado por el usuario final, estos resultados son
prometedores y constituyen un punto de partida para facilitar dichos enfoques para la gestión del
agua urbana a escala de hogares.
Tres alternativas (Alt 1, Alt 2 y Alt 3), que se resumen en la Figura, para los sistemas de GWR y se
propuso inicialmente tratando de equilibrar las preferencias de usuario final y la disponibilidad de
agua. Para esto, se calculó un factor que pondera dos características: (i) las preferencias de los
usuarios con respecto a los usos finales de las fuentes alternativas (agua de lluvia y aguas grises),
capturadas a través de la encuesta de hogares (aceptabilidad de los usuarios (ua)), y (ii) demanda de
agua para cada uso final. El peso de las características se definió en base a la experiencia de los
autores, donde el ua tenía un mayor peso (0.8) que la demanda de agua de uso final (0.2), ya que
está bien documentado que la aceptabilidad puede limitar la utilización de suministros de agua
alternativos en lugar de la disponibilidad.
20
Trabajo N°1
2019-02
Tabla 5. Esquema del sistema de reutilización
Imagen 10: Ubicación del esquema de reutilización

La implementación de sistemas eficientes de GWR y su ampliación podría tener efectos positivos
en la sociedad y la protección de los recursos hídricos. Estos aspectos también deben cuantificarse
mediante la viabilidad financiera complementaria y las evaluaciones de costo-beneficio para
permitir una mejor consideración de los aspectos sociales (por ejemplo, salud y bienestar) y
ambientales. Dichos estudios podrían proporcionar información para formular políticas públicas que
permitan una adopción más amplia y apropiada de fuentes alternativas de agua y sistemas de
suministro en el contexto de países en desarrollo como Colombia.
21
Trabajo N°1
2019-02
 ARTÍCULO 03: DESARROLLO SOSTENIBLE DE EDIFICACIÓN DE EXTENSAS

TECHO VERDE EN TAIWÁN
Autor: Wen-Sheng Ou
En esta investigación, se utiliza una unidad de vivienda unifamiliar para investigando la posibilidad
de aplicar un enverdecimiento extensivo del techo para lograr el desarrollo sostenible del edificio.
Las tareas del experimento se centraron en la denudación del suelo causada por el lavado y la
reposición del agua de lluvia. el carbono del suelo al regar el suelo con agua gris. Usar agua del
grifo para regar el techo verde durante 12, 16 y 14 semanas hace que el nitrógeno, el fosfato y el
potasio, respectivamente, se reduzcan a menos que el original niveles, respectivamente. La
aplicación de aguas grises para regar el suelo del techo verde aumentará la fertilidad del suelo al
mejorar nitrógeno y fosfato pero no es obvio para el potasio.
Resumen
Taiwán se encuentra en una zona subtropical con clima cálido y húmedo.El clima y los edificios
residenciales consumen aproximadamente el 20% del consumo total de energía en Taiwán. Aunque
el gobierno restringe la transmitancia térmica promedio del techo del edificio a menos de 0.8 w /
(m2‧k), los arquitectos enfatizan la construcción de requisitos de paisaje estético para hacer frente
a la necesidad de ahorrar energía; esperan con urgencia que la academia proporcionar tecnología e
información relacionada con la azotea verde para apoyando su concepto de diseño de techo verde
que motiva el inicio de esta investigación.El tema de esta investigación es: "Construcción de techo
extenso Greenings in Taiwan "que se enfoca en estudiar el fenómeno de denudación del suelo
observada para techo verde debido al agua de lluvia lavado para transportar materia orgánica
nitrógeno y fosfato contenido en el suelo, así como la viabilidad de reponer el fuente de carbono del
suelo mediante el uso de aguas grises como el agua de riego.
Materiales y Métodos
La casa experimental está ubicada en el campus de National Universidad Tecnológica Chin-
Yi, ciudad de Taichung, Taiwán
22
Trabajo N°1
2019-02
Imagen 11; emula una sola vivienda residencial con un CW para el tratamiento de aguas residuales
y un conjunto de extensos techos ecológicos
Se utilizara el Sistema CW:
Aguas residuales del campus, generadas principalmente por la descarga del inodoro y lavado de
manos, tiene características similares a aguas residuales domésticas de edificios residenciales. En
Taiwán, las comunidades generalmente carecen de los recursos financieros recursos para construir y
operar aguas residuales convencionales planta de tratamiento. Aun así, efluentes de edificios
residenciales debe satisfacer un estándar de descarga establecido por el Agencia de Protección
Ambiental en Taiwán (es decir, total sólidos en suspensión [TSS] menos de 30 mg / L, bioquímica
de 5 días demanda de oxígeno [DBO5] menos de 30 mg / L, y coliformes totales que forman menos
de 2000 colonias unidades [UFC] / ml). La mayoría de los edificios residenciales existentes adoptar
fosas sépticas para la gestión de aguas residuales.
Plantaciones
Fue plantado con jacinto de agua (Eichhornia crassipes) en la parte delantera un tercio, Canna lily
(Canna Indica) y totora (Typha orientalis Presl.) En la parte posterior de dos tercios (Figura 4). los
la densidad de siembra fue de cuatro plantas / m2 de humedal durante el inicio establecimiento de
planta en diciembre de 2012. El sistema temporalmente recibió efluente de fosa séptica desde
principios de enero de 2013. Estas plantas acuáticas crecieron rápidamente y alcanzaron una
cobertura total durante el humedal después de marzo de 2013. Siguiendo FWS, un paisaje de 35 m2
estanque plantado con plantas ornamentales, como Cyperus alternifolius, Hyprophila pogonocalyz,
Nuphar shimadai, Ludwigia adscendens, y Droseraburmanni vahl, se utilizaron para mejorar de
estética del paisaje, operando a una profundidad de agua entre 0,15 y 0,50 m. El pintoresco estanque
23
Trabajo N°1
2019-02
también es capaz de reduciendo los contaminantes que quedan en el efluente de FWS. Preparación
del sitio, instalación de capa impermeable, así como la instalación de tierra y guijarros para el CW
se completó con Marzo de 2013. Después de plantar las plantas acuáticas, las aguas residuales fue
dado de alta en el humedal en abril con la influencia flujo controlado a 1m3 / d (HLR = 0.01 m3 /
m2 / d) en junio
Imagen 12 ; Se usaron dos juegos de macetas de 0.04 m3 para cultivar tres seleccionados plantas
(es decir, Rhoeo spathacea (Sw.) Stearn, Asparagus sprengeri y Lantana camara).
Después de que el humedal se puso en funcionamiento y acuático
Las plantas habían sido plantadas por 3 meses, microorganismos Creció naturalmente. A partir de
junio de 2013, el sistema fue monitoreado mediante la recolección de muestras cada dos semanas
durante 10 a.m. para análisis junto con análisis in situ. Todas las muestras fueron recolectadas a 10–
20 cm de profundidad del agua a sitios de muestreo preseleccionados para el monitoreo in situ de
temperatura, valor pH (pH), oxígeno disuelto (DO), potencial de reducción de oxidación (ORP), y
eléctrico conductividad (CE). Las muestras recolectadas fueron almacenadas en botellas de
muestreo de PVC de 500 ml para analizar en laboratorio en TSS, DBO5 de 5 días, oxígeno químico
demanda (DQO), nitrógeno total (TN), fósforo total (TP), potasio (K) y el coliforme. Todos los
análisis se llevaron a cabo de acuerdo con los procedimientos estándar.
Resultados:
En esta investigación, el CW se utiliza como proceso secundario para tratar efluente de
aguas residuales domésticas descargado del tanque séptico. Un sistema CW que consiste en
un humedal FWS y un estanque escénico, se ha demostrado que logra una recuperación
exitosa y reutilización del efluente del tanque séptico de un edificio residencial y mejorar el
24
Trabajo N°1
2019-02
paisaje y la ecología en las comunidades. La capacidad de tratamiento diario se controla a 1

CMD con 0.01 m3 /m2 / d de carga hidráulica. Las eficiencias de remoción son 70.2% para
nitrógeno total TN, 61.6% para fósforo total TP, y 51.1% para potasio K calidad del tratado
del efluente cumple con los estándares para aguas superficiales de Clase D que pueden ser
utilizado para uso público de agua de Clase C, agua de riego y Clase B uso del agua
industrial, así como para la protección del medio ambiente y restauración.
En general, cuando el suelo del techo verde se riega con agua de lluvia emulada (es decir, el
agua del grifo), los períodos de tiempo para los elementos fertilizantes se reducen al 50% de
la inicial la concentración es de 12 semanas para TN, 16 semanas para TP y 14 semanas para
K. Si se usa agua gris para regar el suelo durante 3 meses, la concentración de TN aumenta
de 1.52–8.63 mg / L, La concentración de TP aumenta de 0.41–5.15 mg / L y la
concentración de K aumenta de 0.27–0.85 mg / L, el suelo alcanza
fertilidad media El riego de aguas grises enriquece el suelo. TN y TP pero no tiene efecto
sobre la concentración de K.
Como se indicó en secciones anteriores, el diseño sostenible del uso las aguas residuales
domésticas tratadas para regar el extenso techo el enverdecimiento logrará cero descargas,
ahorro de agua y aumento la fertilidad del suelo para mejorar la supervivencia de las plantas.
 ARTÍCULO 04: AGUAS GRISES EN EDIFICIOS: UNA MINI REVISIÓN DE

PAUTAS, TECNOLOGÍAS Y ESTUDIOS DE CASO
Autor: Sabino De Gisi, Patrizia Casella, Michele Notarnicola & Roberto Farina
Resumen:
Describir el estado del arte en la reutilización de aguas grises a nivel del edificio teniendo en cuenta
(i) las aguas grises características y cantidades producidas, (ii) las pautas de reciclaje, (iii) los
sistemas de tratamiento y las tecnologías de reutilización, considerando también la eliminación de
micro contaminantes como compuestos orgánicos xenobióticos, y (iv) una descripción general de
los estudios de caso para países desarrollados. La mini revisión destaca cómo las tecnologías
existentes permiten la seguridad reutilización de aguas grises. Se debe prestar atención a la
25
Trabajo N°1
2019-02
eliminación de microcontaminantes, especialmente cuando la descarga tiene lugar en la superficie

agua. Con referencia a 12 estudios de caso de edificios que adoptantecnologías no convencionales
con el objetivo de optimizar la energía consumos, los resultados mostraron cómo el uso de
productos no convencionales. Las tecnologías para el agua son muy limitadas. Sin embargo, adoptar
un enfoque integrado de la energía del agua, es posible utilizar más efectivamente el agua para fines
energéticos como en los casos de sistemas de refrigeración / calefacción.
Características de las aguas grises y cantidades producidas
Según su origen, en general, las aguas grises se dividen en cinco categorías, como se puede ver en la
Tabla 6 (Jefferson, Judd y Diaper 2001; Li, Wichmann y Otterpohl 2009; Oron et al.2014): Baño
completo, lavadero, cocina, lavavajillas, y mixtos. La composición de las aguas grises. depende de
varios factores, incluidas las fuentes y las instalaciones de donde proviene el agua dibujado. Por
ejemplo, la calidad y el tipo de suministro de agua (pozo de agua subterránea o agua corriente), las
actividades en el hogar (estilo de vida, costumbre y uso de productos químicos), Instalación de la
que se extrae agua gris (fregadero, baño, lavabo) o lavado de ropa), ubicación geográfica, así como
datos demográficos y nivel de ocupación.
Tabla 6. Características de las aguas grises por diferentes categorías (adoptadas de Li, Wichmann y
Otterpohl 2009; Oron y col. 2014).
Casos estudiados
En la Tabla 7. Muestra cómo las instalaciones a escala comunitaria permiten obtener un ahorro de
consumo agua generalmente del 50% con consecuente menor costo de la factura del agua. Los
menores costos, distribuidos en un gran número de apartamentos (o personas), contribuyen a cubrir
el costo de la energía para la operación de recuperación de agua. En particular, en el caso de
Klosterenga, combinando el agua ,instalación de recuperación y fuentes de energía no
26
Trabajo N°1
2019-02
convencionales, un ahorro de energía de más de un 20% en comparación con una vivienda

tradicional. El "efecto de escala" también está presente en los casos de Preganziol y Bolonia donde
los requerimientos energéticos para el sistema de recuperación de agua fue aproximadamente el
mismo en comparación con el escenario convencional.Además, en el caso de Preganziol, el bajo
consumo de energía se debió al uso de procesos de fitorremediación, que, como bien se sabe,
requieren bajos costos de energía.
Tabla7. Marco comparativo para los estudios de casos investigados.

Normas y directrices de reciclaje de agua.
Hoy en día, muy pocas pautas de reutilización se hacen particularmente para el reciclaje de aguas
grises. La Organización Mundial de la Salud (OMS) actualmente revisa la última edición de sus
directrices para la reutilización de agua recuperada, y en el futuro incluirá pautas para la
reutilización de aguas grises. A este respecto, la Tabla 8 muestra el estándar de reutilización de
aguas residuales más importante considerando en diferentes países desarrollados . La revisión de
estas pautas indica que parámetros tales como pH, TSS (total suspendido sólidos), DBO5, turbidez,
coliformes totales y fecales deben incluirse al menos para el establecimiento de una directriz sólida
de reutilización de aguas grises. Ocasionalmente, algunas de las pautas también contienen límites
para parámetros como amoníaco, fósforo, nitrógeno, cloro residual y detergente.
27
Trabajo N°1
2019-02
Tabla 8. Norma de reutilización de aguas residuales de diferentes países desarrollados.

Note: A = Nolde (2000), Germany; B = Ernst et al. (2008), China; C = Asano (2007), USA; D =
Maeda et al. (1996), Japan; E = EPA, Queensland Government, Australia (2005); ND = no-
detectable.
Resultados:
Los procesos físicos por sí solos no son suficientes para garantizar una reducción adecuada
de la orgánicos y nutrientes. Los procesos químicos pueden eliminar eficientemente los
sólidos en suspensión y los materiales orgánicos en aguas grises de baja resistencia. Todos
los tipos de aguas grises tienen buena biodegradabilidad
Se considera la combinación del proceso aeróbico con filtración física y desinfección ser la
solución más económica y factible para el reciclaje de aguas grises;
El MBR (reactores biológicos de membrana) parece ser una solución muy atractiva en
colectivo edificios residenciales urbanos.
La elección de un sistema de tratamiento debe basarse en una evaluación cuidadosa del
condiciones también teniendo en cuenta los beneficiarios del sistema, la legislación, así
como el entorno socioeconómico
28
Trabajo N°1
2019-02
 ARTÍCULO 05: ARTICULO: “EFECTO DE UN CONSORCIO MICROBIANO

EN LA EFICACIA DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES,
TRUJILLO, PERÚ”
Este articulo presenta una alternativa para el tratamiento de aguas residuales, ya que incrementa las
densidades de microorganismos que pueden utilizar los compuestos presentes en el agua como
fuente de carbono y energía para su metabolismo y crecimiento. El presente trabajo se realizó con el
objetivo de evaluar el mejor tratamiento de un consorcio de microorganismos compuesto por
Lactobacillus sp., Schizosaccharomyces pombe y bacterias rojas no sulfurosas en el tratamiento de
aguas residuales. Para ello, se trabajó con tres tratamientos (3 x 108 , 9 x 108 y 1,8 x 109 UFC/ml)
y un control sin consorcio; el inóculo se preparó con 5% del consorcio de microorganismos, 5% de
melaza y 90% de agua destilada estéril. Para evaluar el mejor tratamiento, se utilizó la prueba de la
demanda bioquímica de oxígeno. En el primer tratamiento se utilizó una concentración de 3 x 108
UFC/ml, disminuyendo a 199,1 mgO2 /L. En el segundo tratamiento se utilizó una concentración de
9 x 108 UFC/ml, disminuyendo a 142,9 mgO2 /L. En el tercer tratamiento se utilizó una
concentración de 1,8 x 109 UFC/ml, siendo el más eficaz de todos, al disminuir 132,1 mgO2 /L en
relación al control (247.2 mgO2 /L). Estos resultados presentan una diferencia significativa entre sí,
con un valor p < 0.05. Por lo tanto, se pudo concluir en esta investigación que el mejor tratamiento
para reducir la demanda bioquímica de oxígeno en aguas residuales fue el tratamiento 3
correspondiente a la concentración de 1,8 x 109 UFC/ml del consorcio activado.
Materiales y métodos
Recolección de la muestra de Brassica oleracea (Brassicaceae) La muestra de Brassica oleracea 26
(1): Enero - Abril, 2019 437 Centeno et al.: Efecto de un consorcio microbiano en la eficacia del
tratamiento de aguas residuales, Trujillo, Perú (Brassicaceae), se recolectó de los campos de cultivo
localizado en la campiña de Moche en bolsas plásticas de primer uso, las cuáles fueron rotuladas
con la fecha, hora y el número de muestra, y transportadas al laboratorio en una caja de tecnopor
con hielo a 4°C aproximadamente para posteriormente procesarlas en el laboratorio de
microbiología industrial. Recolección de la muestra de agua de los pantanos de Huanchaco La
muestra de agua, se recolectaron de los pantanos de Huanchaco en frascos de vidrio estériles de tapa
29
Trabajo N°1
2019-02
rosca, las cuáles fueron rotuladas con la fecha, hora y el número de muestra, y transportadas al
laboratorio en una caja de tecnopor con hielo a 4°C aproximadamente para posteriormente
procesarlas en el laboratorio de microbiología industrial. Enriquecimiento de microorganismos de la
muestra de Brassica oleracea Para enriquecer las bacterias, se hicieron 10 cortes de la hoja de
repollo de un peso aproximado de 2 gramos con un bisturí estéril, se echaron en un matraz
conteniendo 200 ml de agua peptonada estéril y se incubó a 37°C por 24 horas a pH 7
(Cruickshank,1968). Aislamiento de microorganismos de Brassica oleracea
Se emplearon diferentes medios de aislamiento de acuerdo al tipo de metabolismo, y estas fueron el

medio Man, Rogosa y Sharpe (MRS) para bacterias ácido lácticas (Castellanos,1996), Agar
Sabouraud más antibiótico para el aislamiento de levaduras. Se tomó una alícuota del caldo
peptonado, se sembró por el método del estriado en placa en cada uno de los medios antes
mencionado y se incubaron a 37°C por 24 horas a pH 7, en el caso de las bacterias ácido lácticas se
incubaron en condiciones de capnofilia. Para purificar las cepas se tomó una sola colonia de cada
tipo y se sembró nuevamente hasta determinar microscópicamente la pureza del cultivo, luego se
conservó en agar inclinado con el medio específico para cada microorganismo. Aislamiento de
bacterias de los pantanos de Huanchaco Se empleó el medio líquido específico para el cultivo de
bacterias rojas no sulfurosas. Se tomó 10 ml del agua, se le añadió en 100 ml del medio líquido y se
incubó a 25°C con luz artificial (100 W) a pH 7 por 15 días. Para obtener colonias puras de
bacterias rojas no sulfurosas, se tomó una alícuota del medio líquido y se sembró por el método del
estriado en placa conteniendo el medio antes mencionado solidificado con agar y se incubó a 25°C
con luz artificial (100W) a pH 7 por 2 días para su crecimiento, luego se tomó una colonia y se
sembró nuevamente hasta determinar microscópicamente la pureza del cultivo, luego se conservó en
agar inclinado con el medio específico. Identificación Identificación morfológica.
Se identificó el tamaño, color y morfología macro y microscópica de las colonias resultantes del
crecimiento en el medio sólido. La micro morfología celular se especificó a través de la prueba de
tinción de Gram (Beveridge, 2001). Identificación bioquímica. La identificación bioquímica de los
microorganismos seleccionados se realizó mediante la evaluación de comportamiento metabólico de
acuerdo a los manuales 438 26 (1): Enero - Abril, 2019 Centeno et al.: Efecto de un consorcio
30
Trabajo N°1
2019-02
microbiano en la eficacia del tratamiento de aguas residuales, Trujillo, Perú de Bergey´s de

bacteriología sistemática (Bergeys, 2000) y Mac Faddin (MacFaddin, 2003). Recolección de la
melaza Se colectó la melaza de la empresa azucarera “Casa Grande S. A. A.” con pH 6,5 y 42,5 de
grados brix. en una botella estéril de tapa rosca de 2 litros. Se transportó al laboratorio de
Microbiología Industrial en una caja de tecnopor con hielo (Ariza, B. y Gonzales, 1997).
Estandarización del inóculo Se hicieron concentraciones de 3 x 108 , 9 x 108 y 1,8 x 109 UFC de
Levaduras, bacterias rojas no sulfurosas y bacterias ácido lácticas en agua destilada estéril, además
se realizó el recuento en placa en cada medio específico para cada microorganismo con el método
de siembra en superficie (Lennette, 1985). La proporción en la cual se realizaron las
concentraciones fue 1:1. (Kyan et al., 1999). Preparación del inóculo Una vez obtenidas las
diferentes concentraciones del inóculo, se mezcló 10 ml de cada concentración con 10 ml de melaza
estéril y con 180 ml de agua destilada estéril, quedando aproximadamente en 5,2 °Brix.
Posteriormente se colocó en un envase de plástico, limpio, con tapa que permita su cierre hermético
(sin aire) y se dejó fermentar la mezcla entre 5 y 7 días bajo sombra. Luego se inoculó el 10% del
consorcio activado a la muestra de agua residual (Szymansky & Patterson, 2003). Recolección de la
muestra de agua residual Se recolectó adecuadamente la muestra de agua residual en frascos de
vidrio tapa roscas estériles. En cada punto se tomaron muestras de la parte superficial. Así mismo,
se tuvo en cuenta las condiciones climáticas al momento de recolección para ser luego transportadas
al laboratorio (Arizona Water Resources Research Center, 1995).
Determinación de la eficacia en el tratamiento
Se determinó utilizando el método de demanda bioquímica de oxígeno (DBO5 ) propuesto por
Winkler. Análisis estadístico Según el software estadístico “Infostat”, al utilizar el método
estadístico de análisis de varianza (ANOVA), sí existe diferencia significativa entre los
tratamientos. Posteriormente al aplicar el método de Tukey, se determinó que los 3 tratamientos
empleados son diferentes (Balzarini et al., 2010). Resultados El desarrollo del presente trabajo se
llevó a cabo con tres concentraciones 3 x 108 , 9 x 108 y 1,8 x 109 UFC/ml del inóculo de un
consorcio de microorganismos en un sustrato de melaza, en 3 días diferentes, día 1, día 5 y día 10.
Además, se analizó una muestra control en los días antes mencionados sin la utilización del inóculo.
El tratamiento 1 corresponde a 3 x 108 UFC/ml, el tratamiento 2 corresponde a 9 x 108 UFC/ml y el
tratamiento 3 corresponde a 1,8 x 109 UFC/ml. La primera fase (control) corresponde a los ensayos
31
Trabajo N°1
2019-02
que se realizaron para la determinación de DBO5 en la muestra inicial de agua residual sin
tratamiento. La segunda, tercera y cuarta fase corresponde a los ensayos con los tratamientos
correspondientes a las concentraciones 3 x 108 , 9 x 108 y 1,8 x 109 UFC/ml. En las los gráficos 1,
2 y 3 se presentan 26 (1): Enero - Abril, 2019 439 Centeno et al.: Efecto de un consorcio
microbiano en la eficacia del tratamiento de aguas residuales, Trujillo, Perú las variaciones de las
concentraciones de DBO5 expresado en mgO2 /L de las 4 etapas (control, día 1, día 5 y día 10)
correspondiente a los tres ensayos ejecutados. En el gráfico 4, se presentan los resultados
correspondientes al promedio de los tres ensayos de las 3 etapas con los 3 tratamientos establecidas
y el control. Se puede observar que una mayor disminución del DBO5 fue obtenido con el
tratamiento Nº3 con el inóculo correspondiente al nefelómetro de McFarland Nº 6 (1,8 x 109
UFC/mL) al día.
Imagen 13. Concentración de la demanda bioquímica de oxigeno(DBO5) en los diferentes

tratamientos (3*10^8 UFC/ml , 9*10^8 UFC /ml y 1,8 *10^6 UFC/ml) del consorcio de
microorganimos(Schizoccharomyces pombe, Lactobacillus sp. Y bacterias rojas sulfurosas ) en el
primer ensayo
32
Trabajo N°1
2019-02
 ARTÍCULO 06: “Extracción y recuperación de sulfuros de aguas residuales de

curtiembres.”
Las aguas residuales de curtiembres contienen elevadas concentraciones de sulfuros utilizados en el
proceso de pelambre de pieles que generan emisiones de ácido sulfhídrico de alta toxicidad. Con el
fin de fomentar la implementación de tecnologías más limpias en estas industrias, se evaluó la
extracción y la recuperación de sulfuros de vertimientos de curtiembres que pueden reutilizarse en
el proceso de pelambre de pieles. Se trataron las aguas residuales mezcladas de los procesos de
lavado, pelambre, desencale, curtido y teñido de pieles de ganado vacuno de una industria curtidora
del sector de San Benito en Bogotá. Se ajustó el pH ácido de 2 a 6.
Asimismo, mediante agitación en tanque cerrado se realizó la extracción de gases generados de

ácido sulfhídrico que reaccionan con solución de hidróxido de sodio y producen sulfuro de sodio.
La concentración de sulfuros se determinó por yodometría.
Adicional a lo anterior, se alcanzó la extracción total de sulfuros para todos los valores de pH
ensayados, con un tiempo de tratamiento que osciló entre 45 y 90 minutos, y una velocidad de
agitación de 120 rpm, con recuperación de los sulfuros en solución de soda cáustica, de manera que
se produjo sulfuro de sodio —que es la materia prima utilizada para el pelambre de pieles—, lo cual
permitió su reutilización en este proceso.
En el proceso de la extracción de sulfuros se dosificaron las aguas residuales de curtiembres de

manera separada en un filtro cilíndrico de acrílico provisto en su parte interior y colocadas en
posición horizontal con sus respectivos soportes (mallas de acero inoxidable código Mesh 50 y 100
que corresponden al número de orificios por pulgada lineal respectivamente [2]); enseguida, las
aguas fluyeron hacia un homogeneizador hermético con tapa conformado por un tanque de vidrio de
un litro de capacidad, colocado sobre un sistema de agitador magnético y placa a temperatura
ambiente con ajuste de velocidad.
A fin de evitar la formación de gases tóxicos de ácido sulfhídrico en el filtro, primero se

adicionaron las aguas ácidas correspondientes a los procesos de curtido, recurtido, teñido y
33
Trabajo N°1
2019-02
acabados; cuando estas salieron completamente del filtro, se dosificaron las aguas alcalinas
correspondientes a los procesos de lavado, pelambre y desencale. Se adicionó por goteo ácido
sulfúrico concentrado a las aguas residuales mezcladas en el homogeneizador, hasta ajustar el pH
ácido correspondiente a cada ensayo con el propósito de producir gases de ácido sulfhídrico que
fueron succionados por un extractor de 10 W de potencia, hacia un tanque con solución de
hidróxido de sodio 3M, y así generar sulfuro de sodio que puede reutilizarse en el proceso de
pelambre de las pieles.
Las reacciones químicas de sulfuros con ácido para producir ácido sulfhídrico, H2 S, en el tanque
de homogenización con agitación y en la solución de soda cáustica receptora de gases de ácido
sulfhídrico para producir sulfuro de sodio, Na2 S [21], son respectivamente las siguientes:
S= + 2H+ → H2 S (1)
H2 S+2NaOH → Na2 S+ 2H2 O (2)
El esquema del proceso de extracción y recuperación de sulfuros se muestra en la Figura 1.
Imagen 14, Esquema del proceso de extraccion y recuperacion de sulfruos y vertimiento de

curtiembres.
 Los resultados del diseño experimental para evaluar la recuperación de sulfuros en medio
ácido y formación de sulfuro de sodio en solución de soda cáustica 3M receptora de sulfuros
34
Trabajo N°1
2019-02
se muestran en la Tabla 1, en la cual se puede observar la concentración obtenida de sulfuros

en el agua residual en función del tiempo y del pH.
Tabla 9. Concentración de sulfuros en el agua residual (mg/L)
35
Trabajo N°1
2019-02
5.- Aplicación:
Objeto
El sistema de tratamiento que se describe a continuación se encuentra proyectado en el Edificio

Pezet, en la Av. Juan Antonio Pezet 895 San Isidro en el sexto sótano en el nivel -19.85.
5.1. Descripción del sistema de tratamiento de aguas grises
Las aguas residuales grises provenientes de las duchas serán dirigidos al sistema de tratamiento que
consta de los siguientes elementos:
1. Tanque de aireación: Es un separador de grasas cuya función es recepcionar las aguas

grises provenientes de las duchas, almacenarlas por un corto periodo durante el cual se
inyectará aire a presión mediante dispositivos denominados difusores, el aire inyectado
como burbuja fina produce la elevación de las grasas, esta cámara tiene una pantalla que
evita que las grasas en flotación pasen al siguiente tanque denominado sedimentador.
2. Tanque de sedimentación: En este lugar se aquietan las aguas provenientes del tanque de
aireación, produciéndose la sedimentación y flotación de partículas.
3. Tanque de almacenamiento: Se realiza utilizando un sistema de filtración compuesto por

una bomba con una trampa para pelos pasando el agua a través de un filtro de arena que lo
depositara en el tanque de almacenamiento.
4. De este punto un sistema de bombeo elevará las aguas tratadas para ser utilizadas para riego;
a la salida de la línea de impulsión se inyectará cloro para evitar cualquier riesgo de
contaminación en las aguas residuales en su uso final.
5. La inyección de cloro se realiza mediante una bomba dosificadora del tipo denominado de
diafragma, la solución clorada se almacena en un cilindro de material plástico desde donde
se utilizará el bomba dosificadora.
36
Trabajo N°1
2019-02
Imagen15: Proceso de tratamiento de agua

Fuente: SPENA group (empresa de ingeniería encargada del Tratamiento de Aguas y Aguas
Residuales en el Perú)
5.2. Condiciones de operación
 El blower o soplador regenerativo funcionará las 24 horas del día.
 Cuando la bomba para riego arranque, la bomba dosificadora de cloro también arrancará;
caso contrario al pararse la bomba de riego también se detendrá la bomba dosificadora.
 La bomba que forma parte del sistema de filtración parará cuando el nivel de agua del
tanque de almacenamiento llegue a su nivel máximo de agua.
 Los niveles de parada de las bombas del sistema de filtración y la de riego serán
replanteadas en obra.
5.3. MEMORIA DE CÁLCULO SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUAS GRISES -

EDIFICIO PEZET
5.3.1. Objeto
37
Trabajo N°1
2019-02
El Edificio Pezet se encuentra ubicado en la Av. Juan Antonio Pezet 895 San Isidro que utilizará
con fines de reúso, previo tratamiento, las aguas residuales denominadas agua grises, provenientes
solo de las duchas de los departamentos que se requieran para satisfacer el de riego de jardines.
Según la información proporcionada requieren de un volumen de 3,200 litros para este reúso de
aguas residuales.
5.3.2 Consideraciones generales para el desarrollo del proyecto
5.3.2.1 Consideraciones generales del sistema de tratamiento
Caudal de duchas
Numero de duchas por Dpto. 3
Dormitorios por Departamento 4
La dotación de agua estimada por departamento de 4 dormitorio según la Norma OS.090 es

de un consumo por departamento es de 1350 L/d
Porcentaje de agua de retorno como desagüe = 80.00%
Porcentaje de aguas residuales correspondiente a duchas =20.00%
Aguas residuales por departamento Dotación por porcentaje aguas de retorno = 1350L/d x 0.8
=1080 L/d
Agua residuales de duchas al sistema de aguas grises 1080 x 0.2 =216 L/d/dpto
Volumen requerido de las cisternas (Requerimiento del Cliente) =3,200 L/d
Numero de departamentos aportantes para cumplir requerimiento de volumen de almacenamiento

de 3,200 L/d = (3200 L/d)/(216 Ld/dpto.).= 15 Departamentos (redondeo)
Numero de duchas requeridas Departamentos x 3 duchas/dpto.) =
= 15dptos x 3duchas/dpto.= 45 duchas
Unidades Hunter por ducha UH = 2 (OS.090)
Total de Unidades Hunter 90 UH
38
Trabajo N°1
2019-02
Gasto probable de acuerdo con tablas(OS.090) = 1.56 L/s, este valor servirá como base para el
cálculo del Tanque aireador separador de grasas y del sistema de filtración.
5.3.2.2 Cálculo del volumen del tanque aireador separador
Volumen del tanque separador de grasas mediante aire
Valores asumidos de acuerdo con el dimensionamiento previo de arquitectura:
Ancho de cisterna = 1.55 m.
Tiempo de retención del tanque 20 minutos (gasto probable de 1.56 L/s)
Volumen del tanque separador de grasas mediante aire 20 minutos x 60 segundos x 1.56
L/segundo= 1,872 L
Altura del Tanque =1.2 m.
Largo del tanque = 1.01 m.
5.3.2.3 Calculo del volumen de aire del soplador
Este sistema de flotación tiene utiliza un consumo de aire del orden de 0,02 m3 (Condiciones
estándar) por cada metro cúbico de agua por tratar, dependiendo de la calidad del agua y de las
condiciones de operación del sistema.
El volumen del tanque de aireación-flotación es de 1.872 m3 por lo tanto el volumen de aire

requerido será de: 1.872 m3 agua x(0.02 m3 de aire /m3 agua) =0.03744 m3 aire equivalente a
79.33 cfm
5.3.2.4 Cálculo de filtro de arena
El filtro de arena tendrá una capacidad de procesamiento de 1.56 L/s (24.72 gpm), una tasa de
aplicación superficial de 10 gpm/pie2
El motor capacidad de trabajo de 30 gpm y altura de bombeo 14 m.
5.3.2.5 Capacidad de soplador
Carga de agua sobre difusor 1.0 m <> 1.45 psi
Se estima que perdida de carga de tuberías 9, accesorios y difusores 0.66 psi
39
Trabajo N°1
2019-02
Presión total requerida 1.45+0.66 = 2.11 psi. (Presión mínima)
Caudal máximo de aire 80 cfm
5.4. CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS A UTILIZAR EN EL SISTEMA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS GRISES - EDIFICIO PEZET
5.4. 1. BLOWER
Modelo SCL 20 DH
Capacidad 80 cfm @ 3 psi
Nivel de agua 1.5 m.
Potencia 2 HP
Voltaje 220 v
Frecuencia 60 Hz
5.4. 2. FILTRO PARA BLOWER
Modelo FS-19P-125
SIZE 1 ¼”
5.4. 3. VALVULA DE ALIVIO PARA BLOWER
Modelo VRL6
Size 2”
5.4. 4. DIFUSOR DE BURBUJA FINA
Modelo FLEXILINE O SIMILAR ¾”
Diámetro 3.5” Longitud : 30”
Flujo de aire 7 a 20 scfm
Conexión ¾” macho
5.4. 5. BOMBA DE ALIMENTACION AL FILTRO
40
Trabajo N°1
2019-02
Modelo TAET-2-AQ o similar

Capacidad 30 gpm @ 20 psi
Potencia 0.5 HP
Voltaje 220 VAC
Frecuencia 60 Hz
5.4. 6. FILTRO MEDIA
Modelo A4000-60-AQ o similar

Media filtrante 110 kg (Arena de cuarzo de 5 mm)
Área filtrante 2.3 ft2 (diámetro 22.5”)
Flujo máximo 12 - 35 gpm(galones por minuto)
Tasa de filtración 5 – 15 gpm/ft2
5.4. 7. BOMBA DOSIFICADORA DE DIAFRAGMA
Modelo NPR0004M3000
Capacidad máx. 4 Litros/hora
Presión 0.1 bar (ideal para descarga libre)
Voltaje 220 VAC
Potencia menor a 0.25 HP
6. Conclusiones y Recomendaciones
Conclusiones
El presente estudio es viable debido a que se tendría un ahorro de agua potable en la
vivienda, ya que se reutilizaría las aguas residuales grises para realizar actividades donde no
se requiera una alta calidad de agua como el riego de áreas verdes.
El impacto ambiental que produce el sistema de reciclado de aguas grises en el edificio es
totalmente positivo, por el ahorro de agua que produce. Por ello se recomienda utilizar estas
tecnologías no solo en edificios; también en colegios, instituciones públicas y privadas,
hospitales. Los cuales ayudarán a contribuir con el cuidado del medio ambiente.
41
Trabajo N°1
2019-02
Las aguas procedentes principalmente de lavabos y lavamanos, duchas y bañeras. El bajo

nivel de contaminación de este tipo de aguas, provoca que posteriormente a un tratamiento
puedan volver a ser utilizadas en aplicaciones como el llenado de cisternas de inodoro (WC),
la limpieza de viales, el riego de determinadas zonas ajardinadas e incluso el lavado de
vehículos.
Un sistema de tratamiento de aguas residuales para que sea sostenible y apropiado, tiene
que tener una mínima utilización de recursos, incluyendo la disponibilidad del espacio, y
generación de residuos, ser de bajo coste y al mismo tiempo tiene que ser aceptado
positivamente.
Recomendaciones
Al momento de implementar este tipo de sistemas se debe de cumplir la forma de
operación y mantenimiento presentados; para garantizar la sostenibilidad del sistema y que
a corto plazo no genere mayores problemas.
Realizar una limpieza cada seis meses del depósito acumulador mediante el acceso en su
parte superior. Para el mantenimiento es necesario realizar el vaciado de una de las
cámaras mientras la otra está en servicio.
Es necesario realizar un análisis de costos o presupuestos de materiales de un sistema
tradicional contra un sistema de reutilización, y con ello poder conocer la diferencia que
existe entre los sistemas y comparar el costo del agua potable.
7. Referencia Bibliográfica
OEFA(Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (abril del 2014)-“
FISCALIZACIÓN AMBIENTAL EN AGUAS RESIDUALES”. Primera edición.
Hecho en el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional.( https://www.oefa.gob.pe/?
wpfb_dl=7827). (fecha de consulta: 13 de setiembre del 2019)
LOZA DELGADO , PAOLO JESÚS (2017). “DISEÑO DE UN SISTEMA DE
RECICLADO DE AGUAS GRISES Y SU APROVECHAMIENTO PARA UN
DESARROLLO SOSTENIBLE EN UNA VIVIENDA MULTIFAMILIAR DE
DOCE PISOS EN LA CIUDAD DE TACNA, 2017”. Tesis para optar el Titulo de
Ingeniero Civil. Universidad Privada de Tacna.(
42
Trabajo N°1
2019-02
http://repositorio.upt.edu.pe/bitstream/UPT/341/1/Loza-Delgado-Paolo-Jes
%C3%BAs.pdf) (fecha de consulta: 13 de setiembre del 2019)
Metcalf y Eddy, Revisado por Tchobanoglous y Burton (1995). Ingeniería de Aguas
Residuales: tratamiento, vertido y reutilización (1° Edición). Madrid: McGrawHill.
(fecha de consulta: 13 de setiembre del 2019)
SUNASS - Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento. (2008).
Diagnóstico Situacional de los Sistemas de Tratamiento de Aguas 117 Residuales en
las EPS del Perú y Propuestas de Solución. Perú: Biblioteca Nacional del Perú.
(fecha de consulta: 13 de setiembre del 2019)
Arce Jáuregui, L.F. (2013). Urbanizaciones sostenibles: Descentralización del
tratamiento de aguas residuales residenciales. (Tesis de grado). Facultad de ciencias
e ingeniería. Pontificia Universidad Católica del Perú. (fecha de consulta: 13 de
setiembre del 2019)
Eriksson, E., Auffarth, K., Henze, M., & Ledin, A. (2002). Characteristics of grey
wastewater. Urban Water, 85-104(fecha de consulta: 13 de setiembre del 2019)
Michael Oteng-Peprah , Mike Agbesi Acheampong y Mike Agbesi Acheampong ,
(2018)“Características de aguas grises, sistemas de tratamiento, estrategias de
reutilización y percepción del usuario: una
revisión”(Consulta;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6133124) (fecha
de consulta: 28 de octubre del 2019)
Nidia Elena Ortiz Penagos, Jénnifer Ayala Esquivel, Andrea Juliana León Luque,
Laura Camila Mahecha Cepeda (2018)”Extracción y recuperación de sulfuros de
aguas residuales de curtiembres
“(Consulta:http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/ingenieria/article/view/1003
3/214421442587)(fecha de consulta: 20 de octubre del 2019)
Luis Gabriel Centeno Calderón, Aníbal Quintana Díaz & Fiorella Lisset López
Fuentes. (2019) “Efecto de un consorcio microbiano en la eficacia del tratamiento
de aguas residuales”, Trujillo, Perú.
(Consulta:http://journal.upao.edu.pe/Arnaldoa/article/view/939/983)(fecha de
consulta: 30 de octubre del 2019)
43
Trabajo N°1
2019-02
Wen-Sheng Ou. (2018) “Sustainable development of building of extensive roof

greening in Taiwan”.(fecha de consulta: 30 de octubre del 2019)
Sabino De Gisi, Patrizia Casella, Michele Notarnicola & Roberto Farina(2017) Grey
water in buildings: a mini-review of guidelines, technologies and case studies(fecha
de consulta: 30 de octubre del 2019)
44

Trabajo Parcial Grupo 07

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trabajo Parcial Grupo 07

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACULTAD DE INGENIERIA

CARRERA DE INGENIERIA CIVIL

“Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas”

“Implementación de un sistema de tratamiento de aguas grises

3.- MARCO TEÓRICO

Imagen 1: Vista en Planta

Imagen 2: Vista en Planta ubicación

“Diseño de un sistema de reciclado de aguas grises y su aprovechamiento para un

 Distrito: Gregorio Albarracín Lanchipa

Imagen 3: Vista en Planta ubicación

En consecuencia, de lo mostrado en la Tabla N° 35, podemos deducir que el usuario del

Tabla 1. Costos de agua potable en edificios(con el sistema de agua reciclaje)

Imagen 4: Edificio LEURO

Imagen 5: Proceso de tratamiento de aguas grises

3.3. Las aguas residuales en el Perú:

Imagen 6 : Cantidad de agua residual generada al día de una persona en el Perú.

Imagen 7: Representación de esquema de planta de tratamiento centralizada y descentralizada.

Imagen 8 : Evolución de la generación de aguas residuales en el Perú (m3/dia)

3.4. Producción de aguas residuales en el Perú

Imagen 9 : Aguas residuales descargadas a la red de alcantarillado(m3/s)

3.5. Concepto de aguas grises o aguas residuales:

3.6. Características físicas, químicas y biológicas de las aguas grises.

Fuente: (Metcalf & Eddy, 1995)

4.- Articulo de Investigación

 ARTÍCULO 01: “Greywater Characteristics, Treatment Systems, Reuse Strategies

La reutilización de aguas grises se ha empelado como un método confiable para garantizar la

Tabla 3. Tasas de generación de aguas grises

centro de rehabilitación para

 ARTÍCULO 02: “A monitoring of environmental effects from household greywater

Tabla 5. Esquema del sistema de reutilización

Imagen 10: Ubicación del esquema de reutilización

 ARTÍCULO 03: DESARROLLO SOSTENIBLE DE EDIFICACIÓN DE EXTENSAS

paisaje y la ecología en las comunidades. La capacidad de tratamiento diario se controla a 1

 ARTÍCULO 04: AGUAS GRISES EN EDIFICIOS: UNA MINI REVISIÓN DE

eliminación de microcontaminantes, especialmente cuando la descarga tiene lugar en la superficie

convencionales, un ahorro de energía de más de un 20% en comparación con una vivienda

Tabla7. Marco comparativo para los estudios de casos investigados.

Tabla 8. Norma de reutilización de aguas residuales de diferentes países desarrollados.

 ARTÍCULO 05: ARTICULO: “EFECTO DE UN CONSORCIO MICROBIANO

Se emplearon diferentes medios de aislamiento de acuerdo al tipo de metabolismo, y estas fueron el

microbiano en la eficacia del tratamiento de aguas residuales, Trujillo, Perú de Bergey´s de

Imagen 13. Concentración de la demanda bioquímica de oxigeno(DBO5) en los diferentes

 ARTÍCULO 06: “Extracción y recuperación de sulfuros de aguas residuales de

Asimismo, mediante agitación en tanque cerrado se realizó la extracción de gases generados de

En el proceso de la extracción de sulfuros se dosificaron las aguas residuales de curtiembres de

A fin de evitar la formación de gases tóxicos de ácido sulfhídrico en el filtro, primero se

El esquema del proceso de extracción y recuperación de sulfuros se muestra en la Figura 1.

Imagen 14, Esquema del proceso de extraccion y recuperacion de sulfruos y vertimiento de

se muestran en la Tabla 1, en la cual se puede observar la concentración obtenida de sulfuros

Tabla 9. Concentración de sulfuros en el agua residual (mg/L)

El sistema de tratamiento que se describe a continuación se encuentra proyectado en el Edificio

5.1. Descripción del sistema de tratamiento de aguas grises

1. Tanque de aireación: Es un separador de grasas cuya función es recepcionar las aguas

3. Tanque de almacenamiento: Se realiza utilizando un sistema de filtración compuesto por

Imagen15: Proceso de tratamiento de agua

5.2. Condiciones de operación

 El blower o soplador regenerativo funcionará las 24 horas del día.

5.3. MEMORIA DE CÁLCULO SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUAS GRISES -

5.3.2 Consideraciones generales para el desarrollo del proyecto

5.3.2.1 Consideraciones generales del sistema de tratamiento

Numero de duchas por Dpto. 3

Dormitorios por Departamento 4

La dotación de agua estimada por departamento de 4 dormitorio según la Norma OS.090 es

Porcentaje de agua de retorno como desagüe = 80.00%