Manual de Mud Logging

1
INTRODUCCIÓN
Este manual es una recopilación de información ya existente, cuyo objetivo es presentar de

una manera resumida las principales actividades del Geólogo “Mud logger” durante la
perforación de pozos de hidrocarburos. Es de gran interés para las compañías operadoras
que los datos registrados sean lo más preciso posible, ya que en algunas ocasiones no se
puede realizar los registros eléctricos planeados. Por lo tanto, con la única información con
la que se cuenta aparte de la sísmica del subsuelo, es la recolectada por la Unidad de
Registros Continuo de Hidrocarburos.
Las compañías encargadas de este servicio ofrecen unidades con el personal adecuadamente
capacitado para desempeñar sus funciones y mostrar un trabajo bien hecho que resulta del
profesionalismo del personal de la unidad, combinado con un soporte técnico adecuado de
la compañía.
Durante la actividad de perforación se recomienda realizar constantemente un control de

calidad de los equipos presentes en la unidad, el cual será supervisado por el Geólogo de
Pozo (Wellsite Geologist) representante de la compañía operadora.
TABLA DE CONTENIDO
2
INTRODUCCIÓN
FUNCIONES DEL MUD LOGGER
I. GEOLOGIA GENERAL
1.0 ROCAS SEDIMENTARIAS
1.1 CLASIFICACION DE LAS ROCAS SEDIMENTARIAS
1.1.1 Componentes
1.1.2 Clasificación de las areniscas
1.2 ROCAS CARBONATADAS
1.2.1 Componentes de las rocas carbonatadas
1.2.2 Estructuras sedimentarias
1.2.3 Clasificación de las rocas carbonatadas
1.2.4 Otras rocas carbonatadas
2.0 LA FORMACION DEL PETROLEO
2.1 ROCA FUENTE
2.2 TRANSFORMACION DE LA MATERIA ORGANICA A HIDROCARBUROS
2.2.1 Kerógeno
3.0 ROCAS EVAPORITICAS
4.0 ROCAS IGNEAS
5.0 ROCAS METAMORFICAS
II. POROSIDAD Y PERMEABILIDAD
1.0 POROSIDAD
1.1 PRINCIPALES FACTORES QUE CONTROLAN LA POROSIDAD
2.0 PERMEABILIDAD
2.1 PRINCIPALES FACTORES QUE CONTROLAN LA PERMEABILIDAD
3.0 CLASIFICACION DE LA POROSIDAD EN ROCAS CARBONATADAS
SEGÚN ARCHIES
III. TRANSPORTACION, RECOLECCION Y PREPARACION DE MUESTRAS
1.0 TRANSPORTE DE LOS CORTES PERFORADOS HASTA SUPERFICIE
2.0 TIPOS DE MUESTRAS
2.1 MUESTRAS PARA EL MICROSCOPIO
2.2 MUESTRAS DE CHEQUEO
2.3 MUESTRAS SIN LAVAR
2.4 MUESTRAS LAVADAS Y SECADAS
2.5 MUESTRAS PARA GEOQUIMICA
3.0 PREPARACION DE LAS MUESTRAS PARA EL ANÁLISIS EN EL
MICROSCOPIO
4.0 LAGTIME
4.1 CALCULO TEÓRICO DEL LAGTIME
4.2 FORMAS PARA CHEQUEAR EL LAGTIME
4.2.1 Método del carburo
4.2.2 Método del arroz
4.2.3 Método usando gas de conexión
IV. DESCRIPCIÓN DE MUESTRAS DE LOS CORTES
1.0 EQUIPOS RECOMENDADOS EN LA DESCRIPCIÓN DE LAS MUESTRAS
3
2.0 ENSAYO Y CARACTERISTICAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE

MINERALES Y ROCAS
2.1 CALCITA O CALIZA
2.2 ANHIDRITA – YESO
2.3 LIMONITA
2.4 SIDERITA
2.5 PIRITA
2.6 ARCILLOLITA
2.7 LUTITA
2.8 CARBON
2.9 GLAUCONITA
3.0 MATERIALES CONTAMINANTES
3.1 CEMENTO
3.2 ADITIVOS DEL LODO
3.2.1 Barita
3.2.2 Bentonita
3.2.3 Gels y fécula
3.2.4 Lignosulfonato
3.2.5 Asfaltos
3.2.6 Material de pérdida de circulación
3.2.7 Aceite-Grasa
3.2.8 Metal
4.0 TEXTURAS EN LAS ROCAS PRODUCIDAS POR LAS BROCAS
4.1 ARCILLA
4.2 POLVO
4.3 ARENA
4.4 METAMORFICA
4.5 LAMINACIONES DE BROCAS PDC
5.0 TIPOS DE CAVINGS (DERRUMBES)
5.1 CORTES RECIRCULADOS
5.2 CAVINGS
5.2.1 Cavings debido a presiones sobrebalanceadas
5.2.2 Cavings tectónicos
6.0 PAUTAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE CAVINGS
V. TIPOS DE GASES Y CROMATOGRAFIA
1.0 GASES DE HIDROCARBUROS
2.0 GASES DE NO HIDROCARBUROS
2.1 SULFURO DE HIDRÓGENO
2.2 DIOXIDO DE CARBONO
2.3 OTROS GASES
3.0 FACTORES QUE AFECTAN LA LECTURA DE GAS
3.0 TIPOS DE GAS
3.1 GAS LIBERADO
3.2 GAS PRODUCIDO
3.3 GAS RECICLADO
3.4 GAS DE CONTAMINACION
4
3.5 GAS BACKGROUND

3.6 GAS DE VIAJE
3.7 GAS DE CONEXIÓN
3.8 GAS DE SWAB
3.9 GAS DE KELLY
3.10 GAS DE CAMPANA
3.11 GAS DE RIPIOS
5.0 GAS TOTAL Y CROMATOGRAFIA
5.1 MÉTODOS DE CHEQUEO DEL SISTEMA DE GAS
5.2 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE CROMATOGRAFIA DE GAS
5.2.1 Método de Wh, Bh y Ch
5.2.2 Método de Pixler
VI. DETECCION Y ANÁLISIS DE HIDROCARBUROS
1.0 DETECCION DE HIDROCARBUROS
1.1 OLOR
1.2 MANCHAMIENTO VISIBLE
1.3 PRUEBA CON HCl
1.4 FLUORESCENCIA NATURAL
1.5 CORTE DEL SOLVENTE
1.5.1 Tipos de solventes
1.6 FLUORESCENCIA DEL CORTE DEL SOLVENTE
1.7 MOJABILIDAD
1.8 AGUA-ACETONA
1.9 IRIDISCENCIA
2.0 CALIFICACION DEL SHOW DE HIDROCARBURO
2.1 DISTRIBUCION DEL MANCHAMIENTO DE ACEITE
2.2 DISTRIBUCION DE FLUORESCENCIA NATURAL
2.3 INTENSIDAD DE LA FLUORESCENCIA NATURAL Y FLUORESCENCIA
DEL CORTE
2.4 VELOCIDAD DEL CORTE
2.5 FORMA DEL CORTE
2.6 RESIDUO
VII. SENSORES Y PARAMETROS DE PERFORACION
1.0 RATA DE PENETRACION (R.O.P)
1.1 CORRELACIÓN DE LA ROP
1.2 SENSOR DE PEROFUNDIDAD
2.0 TORQUE
3.0 PRESIÓN STAND PIPE
4.0 PRESIÓN DEL CASING
5.0 ROTARIA (RPM)
6.0 CONTADORES DE STROKES (GOLPES DE BOMBA)
7.0 PESO DE LA TUBERÍA Y SOBRE LA BROCA (WOH/WOB)
8.0 NIVEL DE LOS TANQUES O VOLUMEN DE PISCINAS
9.0 RETORNO DE FLUJO
10.0 DENSIDAD (PESO) DEL LODO
5
11.0 TEMPERATURA Y RESISTIVIDAD

12.0 SENSOR DE H2S
VIII. OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES PARA EL BUEN
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE MUDLOGGING
IX. REPORTE DIARIO E INFORME FINAL

1.0 REGISTRO GEOLÓGICO, LITOLOG (MASTER LOG)
2.0 REPORTES DIARIOS
3.0 INFORME FINAL
X. EVALUACION DE LA PRESIÓN DE POROS
1.0 PRESIÓN DE LA FORMACION
2.0 PRESIONES ANORMALES
3.0 PROCESOS QUE RESULTAN EN PRESIONES ANORMALES
3.1 COMPACTACION
3.1.1 Factores geológicos que controlan la expulsión de fluidos
3.2 DIAGENESIS DE ARCILLAS
3.3 TRANSFORMACION DE LA MATERIA ORGANICA
3.4 ESFUERZOS TECTONICOS
3.4.1 Fallas
3.4.2 Estructuras anticlinales
3.4.3 Domos salinos
3.5 ZONAS DEPLETADAS
4.0 PRESIONES SUBNORMALES
5.0 DETECCION DE PRESIONES DE FLUIDOS DE FORMACIONES
ANORMALES
5.1 VARIACIONES EN LA VELOCIDAD DE PENETRACION
5.2 VARIACIONES EN LA FORMA Y TAMAÑO DE LOS CORTES
5.3 TORQUE
5.4 ARRASTRE
5.5 PRESENCIA DE GAS
5.6 SHALE DENSITY
5.7 TEMPERATURA DEL LODO
5.8 CONTENIDO DE CLORUROS
5.9 NIVEL DEL LODO EN LOS TANQUES
5.10 FLUJO DEL LODO
5.11 DENSIDAD DEL LODO
5.12 VARIACIONES EN EL EXPONENTE "D" NORMAL
5.13 MEDICIONES DURANTE LA PERFORACION (MWD)
6.0 REGISTROS QUE SE USAN PARA MEDIR LA PRESIÓN DE
FORMACION
7.0 PROCESOS DURANTE LA PERFORACION QUE CAUSAN SURGENCIA
7.1 LLENADO DEFICIENTE DEL POZO
7.2 PISTONEO Y COMPRESION
7.3 PERDIDA DE CIRCULACION
XI. PRINCIPALES HERRAMIENTAS Y REGISTROS CORRIDOS EN UN
POZO
6
1.0 RESISTIVIDAD
1.1 DIL*DUAL INDUCTION LOG
1.2 DLL*/MSFL DUAL LATEROLOG
1.3 MSFL, MLL AND PROXIMITY MICRORESISTIVITY LOGS
1.4 ML MICROLOG
2.0 ANÁLISIS DE POROSIDAD E IDENTIFICACIÓN DE LITOLOGIA
2.1 REGISTROS ACUSTICOS
2.1.1 Bhac borehole compensated sonic log
2.2 REGISTROS DE RADIOACTIVIDAD
2.2.1 Registro Gamma ray
2.2.2 Registro Neutrón
2.2.3 Registro Densidad
3.0 RESPUESTA DEL REGISTRO SONICO Y DENSIDAD AL CONTENIDO
ORGANICO
4.0 GEOLOGIA Y REGISTROS GEOFISICOS
4.1 SHDT DUAL DIPMETER LOG
4.2 DUAL DIPMETER DUALDIP*PROCESSING
4.3 FIL*FRACTURE IDENTIFICATION LOG
4.4 WST*WELL SEISMIC RECORDING
4.5 WELL SEISMIC QUICKLOOK LOG
4.6 DIRECTIONAL SURVEY
5.0 PRUEBAS Y MUESTREO
5.1 RFT* REPEAT FORMATION TESTER
5.2 CST SIDEWALL SAMPLER
XII. CORAZONAMIENTO Y MUESTRAS DE PARED (SWS)
1.0 CORAZONAMIENTO
1.1 PROCESO DE EMPAQUE Y PREPARACION DE LOS CONTENEDORES
2.0 MUESTRAS DE PARED DE POZO (SWS)
2.1 VENTAJAS
2.2 DESVENTAJAS
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Clasificación de Areniscas, después de Dott (1964).

Figura 2. Clasificación de Areniscas, según Folk, 1968
Figura 3. Madurez textural de un sedimento.
Figura 4. Madurez textural de un sedimento, después de Folk, 1974.
Figura 5. Clasificación de Calizas, según Dunham.
Figura 6. Clasificación de Calizas, según Folk, 1962.
Figura 7. Clasificación de Caliza-Dolomita
Figura 8. Clasificación general y nomenclatura de algunos tipos de rocas ígneas.
Figura 9. Porosidad vs. profundidad por compactación mecánica de Areniscas y Lutitas.
Figura 10. Fuerzas que actúan sobre los cortes perforados.
7
Figura 11. Sistema de circulación del fluido de perforación.

Figura 12. Rumbas o zarandas (Shakers)
Figura 13. Bandeja usada para el análisis de la muestra bajo microscopio.
Figura 14. Comparación de carta para la estimación visual de porcentaje.
Figura 15. Categorías de redondez para granos de baja y alta esfericidad.
Figura 16. Carta comparadora para la selección.
Figura 17. Texturas en las rocas, producidas por las brocas
Figura 18. Diferentes tipos de cavings
Figura 19. Diferentes tipos de gas encontrados durante los procesos de perforación.
Figura 20. Definición y terminología de los diferentes tipos de gas.
Figura 21. Modelo que muestra el gas liberado y recirculado.
Figura 22. Tipos de gas de viaje.
Figura 23. Modelo que ilustra un show de gas afectado por la porosidad.
Figura 24. Efecto de la rata de penetración sobre los shows de gas.
Figura 25. Presión del fluido de formación excede a la presión hidrostática.
Figura 26. Curva de gas durante la perforación.
Figura 27. Relaciones entre la tendencia y profundidad ideal de nuevos radios de gas
designados para indicar varios fluidos de hidrocarburos.
Figura 28. Detección de crudo, mientras se perfora con lodo base aceite.
Figura 29. Terminología de la curva ROP.
Figura 30. Gráfica de ROP, afectada por el peso sobre la broca (WOB)
Figura 31. Topes litológicos de acuerdo a la ROP
Figura 32. Curva de golpes de bomba
Figura 33. Gráfica de presión contra profundidad
Figura 34. Sección a través de una secuencia de lutita y Arena del delta de Niger.
Figura 35. Sobrepresiones debido a arcillas masivas.
Figura 36. Porosidad de lutitas Vs profundidad, y rutas de flujo del agua de las lutitas
durante la compactación y diagénesis.
Figura 37. Evolución de hidrocarburos de una roca fuente como función de la
profundidad y temperatura.
Figura 38. Presiones anormales debido a fallas geológicas.
Figura 39. Presiones anormales debido a estructura anticlinal.
Figura 40. Presiones anormales debido a domos salinos.
Figura 41. Evaluación de la presión del fluido de formación usando gas de conexión.
Figura 42. Disminución en el Shale Density asociado con una zona de baja
compactación.
Figura 43. Ejemplo esquemático de interpretación, usando registros de Resistividad y
Gamma Ray
Figura 44. Variación de densidad, tiempo de viaje sónico y porosidad de areniscas y
lutitas en función de la profuniddad.
Figura 45. Diagrama "Tadpole" mostrando buzamientos derivados del ploteo del
registro Dipmeter contra profundidad y curva SP.
Figura 46. Ilustración del registro Dipmeter a través de fallas.
Figura 47. Ilustración del registro Dipmeter a través de un canal (arenisca) y un arrecife.
Figura 48. Cálculo del True Vertical Depth (TVD)
Figura 49. Procedimiento para empacar los corazones.
8
LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Clasificación de rocas carbonatadas de acuerdo a su textura de depositación.

Tabla 2. Evaluación cualitativa de la porosidad.
Tabla 3. Clasificación de la porosidad según Archie.
Tabla 4. Tamices utilizados para la preparación de muestras.
Tabla 5. Clasificación del tamaño de grano de los sedimentos.
Tabla 6. Efectos fisiológicos del H2S
Tabla 7. Guía para la descripción de show de aceite.
Tabla 8. Formato del reporte diario
Tabla 9. Valores típicos de resistividad
Tabla 10. Tiempo de viaje sónico y densidad de rocas sedimentarias.
Tabla 11. Principales registros corridos en un pozo
Tabla 12. Respuesta de los registros a las rocas y fluidos.
Tabla 13. Reporte de descripción de muestras y corazones.
ANEXOS
ANEXO 1. Abreviaturas utilizadas en exploración y producción.

ANEXO 2. Tipos de lodos y propiedades
ANEXO 3. Perforación usando fluidos aireados.
ANEXO 4. Tipos de pegas de la tubería
ANEXO 5. Procedimiento para realizar Back-off
ANEXO 6. Procedimiento para corrida de punto libre.
ANEXO 7. Escala de tiempo geológico
ANEXO 8: Formato para el control de viaje
9
FUNCIONES DEL MUD LOGGER
 Monitorear (chequear y estar pendiente de cualquier variación) todos los parámetros de

perforación tales como: nivel del lodo, presión, torque, golpes de bomba, peso del lodo,
conductividad, arrastre de la sarta, galonaje, peso del gancho y sobre la broca,
revoluciones de la mesa rotaria, densidad del lodo, temperatura del lodo y gases
presentes durante la perforación, entre otros.
 Dar aviso rápido, oportuno y detallado al Ingeniero Jefe de pozo o Geólogo de Pozo
sobre cualquier anormalidad observada en el monitoreo de los parámetros antes
mencionados para que tomen las decisiones del caso.
 Velar por el buen funcionamiento de los diferentes equipos que adquieren y traen las
señales a la Unidad de Mud Logging.
 Analizar las diferentes muestras tomadas del pozo, tales como: litología y
manifestaciones de gas o aceite.
 Elaborar en forma continua y precisa el Registro gráfico (Masterlog o Litolog)
 Presentar la información detallada de una manera bien precisa al Geólogo del Pozo
(Informes Diarios y Final) y hacer las recomendaciones que considere pertinentes.
La información obtenida durante la perforación es de suma importancia para tomar

decisiones tales como: puntos de revestimientos, intervalo a corazonar, continuar o parar la
perforación, incrementar el peso del lodo, acondicionar hueco, cambiar broca, etc.
Para el Departamento de Geología, es de gran importancia que los datos registrados sean
bien precisos, tales como lecturas de gas, toma y análisis de muestras y análisis de
hidrocarburos.
El resultado final del servicio de Registro Continuo de Hidrocarburos, se presenta en forma

de un registro denominado “Litolog, Master log, Registro Litológico, etc” donde se incluye
información tal como: litología, rata de penetración, lectura de gas, manifestaciones de
aceite y otra información necesaria para interpretar la información geológica y
correlacionarla con otros pozos del área.
10
En general, las Unidades de Mud logging constan de los siguientes equipos: Indicador de
profundidad, trampa de gas, detector y analizador de gas, contador de strokes, sensores del
nivel de lodo, sensores de peso de la sarta y peso sobre la broca, sensores de presión, sensor
de torque, sensor para la densidad y temperatura del lodo, microscopio binocular,
fluoroscopio, bandejas para las muestras, reactivos químicos y otros elementos necesarios
para la operación.
11
I. GEOLOGIA GENERAL
1.0 ROCAS SEDIMENTARIAS
2.0 LA FORMACION DEL PETROLEO
4.0 ROCAS IGNEAS

12
1.0 CLASIFICACION DE LAS ROCAS SEDIMENTARIAS
1.1 ROCAS SILICICLASTICAS
Las rocas siliciclásticas son rocas que están formadas por partículas detríticas de tamaño
arcilla hasta tamaño grava, que han sufrido transporte y depositación. Los granos más
comunes son cuarzo y feldespatos.
1.1.1 Componentes:
Matriz: Material tamaño lodo depositado al mismo tiempo que los granos.
Cemento: Precipitado que une granos y es formado después de la depositación de los

sedimentos. Se origina durante la diagénesis de los sedimentos.
1.1.2 Clasificación de las Areniscas
A. Según su composición
13
Figura 1. Clasificación de las Areniscas, según Dott (1964); Pettijohn, Potter y Siever (1973). El grupo
Wacke contiene 15 - 75% matriz.
14
Figura 2. Clasificación de Areniscas según Folk, 1968.
B. Clasificación de los sedimentos según su tamaño de grano.

15
Size in mm of class Class term Grain size terms for rock

boundary
boulders rudite
256
cobbles rudaceous rock
64
pebbles conglomerate
4
granules breccia
2
very coarse sand
1
coarse sand arenite
0.5
medium sand arenaceous rock
0.25
fine sand sandstone
0.125
very fine sand
0.0625
coarse silt argillite
0.0312
medium silt argillaceous rock
0.0156
fine silt siltstone mudstone
0.0078
very fine silt mudrock
0.0039
clay claystone shale
16
Figura 3. Madurez textural de un sedimento, en el cual se relacionan los diferentes estadios con el
contenido de la arcilla, calibrado y redondez. (tomado de Weller, 1960).
17
Figura 4. Madurez textural de un sedimento, según Folk 1974.
1.2 ROCAS CARBONATADAS
Las rocas carbonatadas son rocas que están compuesta por Carbonato de Calcio o
Magnesio. Los carbonatos son formados de agua superficiales, generalmente en ambientes
marinos, dominantemente en aguas tropicales cálidas. Al igual que las rocas siliciclásticas,
la mayoría de los sedimentos carbonatados son partículas de tamaño arcilla hasta tamaño
grava, generalmente depositados en aguas marinas.
1.2.1 Componentes de las Rocas Carbonatadas
 Matriz: El material entre los granos puede ser principalmente tamaño lodo, depositado
al mismo tiempo que los granos. Si los granos forma la mayor parte de la roca se
18
denomina grano soportada, mientras si el lodo forma la mayor parte de la roca se

denomina lodo-soportada.
1.2.2 Estructuras Sedimentarias: Las estructuras deposicionales son similares a las

encontradas en rocas clásticas donde el movimiento del agua ha sido tan fuerte para mover
las partículas carbonatadas. Se puede observar laminación corriente o cruzada.
Laminaciones estromatoiticas y estructuras de algas son también comunes.
Estructuras Postdeposicionales tales como madrigueras, bioturbaciones son comunes. Las

estructuras de solución tales como estilolitos son más comunes en rocas carbonatadas que
en las siliciclásticas. Nódulos y concreciones son formadas por precipitación y
reemplazamiento por minerales tales como Chert, Anhidrita, etc.
1.2.3 Clasificación de las rocas carbonatadas
Figura 5. Clasificación de las Rocas Carbonatadas según Dunham. (Los puntos finos representan
matriz lodo)
19
Tabla 1. Clasificación de las rocas carbonatadas de acuerdo a su textura depositacional, según

Dunham, 1962.
TEXTURA DEPOSITACIONAL RECONOCIBLE NO RECONOCIBLE
CONTIENE LODO (Partícula del tamaño limo fino y arcilla) Ausencia de lodo Componentes originales
fueron ligados (bound)
LODO SOPORTADA GRANO Es grano juntos durante la

depositación (insitu) por
SOPORTADA soportada intercrecimiento de materia
Menos del 10% de Mas del 10% de esqueletica.
granos granos
MUDSTONE WACKESTONE PACKSTONE GRAINSTONE BOUNDSTONE CARBONATO
CRISTALINO
Mudstone y Wackestone: Son rocas que representan un ambiente de baja energía (aguas
quietas) de depositación. No tiene relación con aguas profundas. Pueden ocurrir en el centro
de cuencas profundas, en lagos de aguas muy superficiales.
Packstone: En general representa un ambiente de baja energía de depositación. Sin

embargo, en algunas ocasiones pueden representar un ambiente de alta energía de
depositación.
Grainstone: En general refleja un ambiente de alta energía de depositación. Sin embargo, un

Grainstone compuesto por pellets fecales o delgadas conchas de moluscos puede ser el
resultado de un ambiente de baja energía de depositación. Los oolitos son productos de
ambientes de alta energía.
La energía de la corriente no está en función de la profundidad del agua, por lo tanto no es

un indicador de profundidad.
20
Figura 6. Clasificación de las rocas carbonatadas según Folk, 1962.
1.2.4 Otras Rocas Carbonatadas
 DOLOMITA: La Dolomita es un mineral diagenético en rocas carbonatadas. La

Dolomita reemplaza a la calcita o aragonito en depósitos calcáreos. Una Dolomita ideal
ha sido definida como aquella que tiene una composición de Mg1.0 Ca1.0 (CON3)2.
(Figura 7).
% CALCITA
100 90 50 10 0
C CALIZ
A A
L
I CALIZA DOLOMITICA DOLOMITA CALCITICA Dolomita
Z MAGNE
A SIANA
0 10 50 90 100
% Dolomita
Figura 7. Clasificación de Caliza - Dolomita.

21
 TIZOSA (CHALKY): Término que cubre cualquier caliza friable que flota fácilmente
dentro de partículas finas. Generalmente son hechas de algas planctónicas y restos
esqueléticos que no han sido cementados. Ellas tienen una porosidad primaria
intergranular modificada solamente por compactación. Las calizas tizosas son muy
porosas pero poco permeables.
 MARGA: Roca compuesta por una mezcla aproximadamente 50/50 de arcilla y material
calcáreo ( generalmente de grano fino).
2.0 LA FORMACION DEL PETRÓLEO
Para la ocurrencia de un yacimiento petrolífero deben cumplirse los siguientes requisitos:
 Roca Fuente
 Roca reservorio o almacenadora (roca porosa: arenisca)
 Canales de migración
 Roca sello (Roca impermeable)
 Trampa (se determina por estructuras geológicas)
2.1 ROCA FUENTE
La roca fuente son rocas sedimentarias que contienen materia orgánica, las cuales generan
apreciable cantidades de hidrocarburos después de un soterramiento a elevadas
temperaturas.
Básicamente para la generación de hidrocarburos, a partir de una roca fuente, deben ser
cumplidas tres condiciones:
1. Cantidad suficiente de materia orgánica
2. Buena calidad de dicha materia orgánica (composición química adecuada)
3. Maduración de la roca fuente.
El inicio del proceso lo constituye la acumulación de la materia orgánica. Los factores que
influyen en la acumulación de la materia orgánica en los sedimentos son de dos tipos:
Biológicos y Físicos.
Factores Biológicos: Productividad orgánica y degradación bioquímica de la materia
orgánica por metazoos y bacterias.
Factores Físicos: Transporte hasta los sedimentos, tasa de sedimentación, tamaño de grano
y cantidad de oxígeno disponible en el medio.
A continuación trataremos cada uno de los factores:
 Productividad Orgánica Primaria: La fuente de producción de materia orgánica es la
fotosíntesis, la cual ocurre hasta una profundidad de 200 metros. La mayor fuente de
materia orgánica es el fitoplancton, el cual está compuesto de algas microscópicas
unicelulares. Su producción es controlada por factores tales como la luz, la temperatura
22
y la concentración de nitratos y fosfatos, los cuales son suministrados por corrientes

provenientes de aguas profundas (upwelling), como por los ríos.
La producción marina es de mayor importancia, pues genera material rico en lípidos, los
cuales son generadores de petróleo líquido, mientras que la mayoría de materia orgánica
terrestre, pobre en hidrógeno, genera principalmente gas.
 Degradación Bioquímica de la Materia Orgánica: Los principales procesos de
destrucción de la materia orgánica son la oxidación química y el consumo por parte de
organismos heterótrofos. En un medio aeróbico, la degradación aeróbica actúa
inmediatamente. Si el suministro de oxígeno es agotado, la acción de las bacterias se
lleva a cabo usando los nitratos como fuente de oxígeno. Si el nitrato es agotado, es
reemplazado por los sulfatos.
La materia orgánica depositada en medio óxico (bioperturbación), parece ser pobre en
hidrógeno y por tal, generadora de gas o no generadora. Los sedimentos depositados en un
medio anóxico - laminados y sin bioperturbación favorecen la preservación de la materia
orgánica.
Los sedimentos en medios anóxicos (menos de 0.5 ml de O2 / litro de agua) son más ricos
en materia orgánica abundante en lípidos e hidrógeno.
 Transporte y acumulación de restos orgánicos: La velocidad de caída de las partículas
orgánicas es muy lenta, fluctuando entre 0.1 y 5 metros por día según su forma y
tamaño. La materia orgánica en medios acuáticos se halla en suspensión como
partículas finas fácilmente transportadas por corrientes.
En medios anóxicos, las tasas de sedimentación deben oscilar entre los valores que
permitan la depositación de material principalmente de grano fino (arcilloso), además de
una alta depositación de materia orgánica. El material arcilloso favorece la preservación de
las partículas orgánicas atrapadas en él, pues impide la difusión de agentes oxidantes.
Las condiciones anóxicas se presentan donde la demanda sobrepasa el suministro. La causa
más común de anoxia es la incapacidad del suministro de oxígeno en el agua de suplir la
demanda bioquímica del mismo. Por ello, la falta de mezcla vertical y renovación de
oxígeno en aguas profundas, es tal vez el factor determinante en la localización de los
lechos anóxicos.
Según la clasificación de Demaison y Moore (1980) se tienen 4 tipos de ambientes
anóxicos:
1. Grandes lagos anóxicos: Caracterizados por la abundancia de productividad orgánica
debido al gran suministro de nitratos y sulfatos. Su contenido de O2 es menor en áreas
tropicales donde no hay cambios estacionales bruscos y la temperatura del agua es
mayor.
2. Cuencas cerradas: Típica presencia de barreras, las cuales junto con un suministro
positivo de agua dulce provenientes de ríos, causan un contraste entre el agua
superficial, menos densa y la profunda más salada, que actúa como trampa de nutrientes,
fomentando la productividad orgánica en la zona superficial y permitiendo la
preservación de dicha materia orgánica al morir.
23
3. Lechos anóxicos causados por Upwelling: Upwelling es un proceso de circulación

ascendente de aguas profundas, ricas en nitratos y fosfatos, lo cual provoca una alta
productividad biológica en la zona fótica, que crea una alta demanda de oxígeno.
Cuando tal demanda sobrepasa al suministro de oxígeno, se pueden provocar
condiciones anóxicas en los lechos subyacentes.
4. Océano abierto anóxico: Zonas con condiciones anóxicas locales, asociados con una
alta demanda de oxígeno.
 Abundancia de Materia Orgánica en Sedimentos: Bajo las condiciones más favorables
(alto potencial y madurez) se toma un límite empírico arbitrario de 0.4% en peso de
C orgánico (aproximadamente 0.5% en peso de materia orgánica) como
concentración mínima de kerógeno necesario para que cualquier expulsión
significativa de hidrocarburos pueda ser llevada a cabo (Tissot, 1974; Dow, 1978)
2.2 TRANSFORMACION DE LA MATERIA ORGANICA A HIDROCARBUROS
Solo menos del 1% de la masa orgánica sobrevive a la oxidación. La masa que subsiste
consta de lípidos, ácidos húmicos y protokerógeno, que es materia orgánica insoluble y
resistente a ácidos hallados en sedimentos recientes. Durante la diagénesis, pero antes de la
maduración termal, este material es alterado para producir Kerógeno.
2.2.1 Kerógeno: Está compuesto por macerales (equivalentes a los minerales en la roca).
Materia orgánica insoluble en solventes orgánicos comunes y diagenéticamente alterada.
El Kerógeno se clasifica según el porcentaje de Carbono, Hidrógeno y Oxígeno.
Tipos de Kerógeno:
 Tipo I (facies sapropélicas): Alto contenido de hidrógeno. Rico en lípidos. Contiene muy
poco oxígeno. Es derivado de algas y tiene un alto potencial genético de aceites.
 Tipo II (facies sapropélicas): Alto contenido de hidrógeno pero menor que el anterior.
Contiene carboxilos. Es derivado del fito y zooplancton en medio reductor marino. Es el
más común de las rocas fuentes, llamado kerógeno normal.
 Tipo III (facies húmicas): Bajo contenido de hidrógeno y alto contenido de oxígeno.
Acumulados en ambientes parálicos, no marinos, deltaicos o de plataforma continental.
Llamado kerógeno estructural. Potencia para aceite y alta para gas.
 Tipo IV: Materia orgánica residual. Alto contenido de oxígeno y bajo en hidrógeno.
Llamado carbón muerto. El material perdió hidrógeno por maduración termal excesiva.
El carbón proveniente de restos de plantas, da origen al metano.
La lutita bituminosa y la caliza bituminosa son rocas fuentes para aceite y gas. La
conversión de la materia orgánica tal como el kerógeno en hidrocarburos es un crackeo de
grandes moléculas en moléculas pequeñas. Con el incremento de temperatura asociado con
el soterramiento se produce el crackeo, incrementando el número total de moléculas y
resultando en un incremento en la presión del fluido de formación. Este incremento en
presión resulta en la migración primaria de los hidrocarburos fuera de la roca fuente.
24

Cuando una porción de agua de mar separada de éste, o cuando las aguas de los lagos
salados se evaporan, las sales disueltas precipitan formando depósitos sedimentarios
llamados evaporitas. Por evaporación la secuencia general de precipitación es: parte de
Calcita (cuando el volumen del agua del mar se reduce por evaporación, aproximadamente
a la mitad); Yeso (con el volumen reducido a un quinto del original), Halita (con el
volumen reducido a un décimo del original) y finalmente los sulfatos y cloruros de Mg y K.
En los depósitos naturales, los minerales que precipitan primeramente en la secuencia,
tienden a presentar una abundancia creciente. Por ello, el Yeso y la Anhidrita son, con
mucha diferencia, los minerales de las evaporitas más abundantes y forman corrientemente
lechos masivos. El depósito de Yeso o Anhidrita depende de la temperatura y salinidad de
la solución; la Anhidrita se forma a mayores concentraciones de sal y mayores temperaturas
que el Yeso.
4.0 ROCAS IGNEAS
Las rocas ígneas comprenden aproximadamente el 95% de los 16 Km. superiores de la
corteza terrestre, pero su gran abundancia queda oculta a la superficie terrestre por su capa
delgada, pero muy extensa de rocas sedimentarias y metamórficas. Las rocas ígneas han
cristalizados de un fundido de silicatos (a altas temperaturas: 900 - 1600°C) llamado
magma.
Existen dos tipos principales de rocas ígneas, extrusivas (volcánicas) e intrusivas. El primer
grupo incluye aquellas rocas ígneas que alcanzaron la superficie de la tierra en estado
fundido o parcialmente fundido.
Las rocas intrusivas o plutónicas son el resultado de la cristalización de un magma que no
alcanzó la superficie terrestre. Cuando la intrusión del magma se verifica en forma de
cuerpos tabulares discordantes, la textura de estas rocas es generalmente, más fina que la
plutónica, pero más basta que la volcánica; estas rocas de tamaño de grano intermedio se
llaman hipoabisales.
Ciertas rocas ígneas presentan cristales incluidos en una matriz de grano mucho más fino.
A estos cristales grandes se le conoce con el nombre de fenocristales, y al material de grano
fino pasta.
Cuando el magma contienen minerales bajos en sílice como el Olivino, el Piroxeno, la
Hornblenda y la Biotita y poco o nada SiO2 libre (cuarzo), las rocas resultantes se
denominan máficas, que tienden a ser oscuras por su alto contenido de minerales
ferromagnesianos. Cuando el fundido es rico en SiO2 da lugar a rocas con cuarzo abundante
y feldespatos alcalinos y pequeñas cantidades de minerales ferromagnesianos. Estas rocas
se llaman félsicas (ricas en feldespatos alcalinos) o silíceas y son de color más claro que las
máficas.
25
Figura 8. Clasificación general y nomenclatura de algunos tipos comunes de rocas plutónicas (a) y
algunos tipos de rocas volcánicas (b). Esta clasificación esta basada en los porcentajes relativos de
cuarzo, plagioclasa y feldespatos alcalinos medidos en volumen.
26

Las rocas metamórficas se derivan de rocas preexistentes (ígneas, sedimentarias o
metamórficas) por cambios mineralógicos, de textura y estructurales. En general, las rocas
metamórficas pueden dividirse en dos grupos: las formadas por metamorfismo de contacto
y las formadas por metamorfismo regional.
Algunos tipos de rocas metamórficas son: Mármol, Cuarcita, Pizarra, Esquistos, Gneis, etc.
II. POROSIDAD Y PERMEABILIDAD

1.0 POROSIDAD
2.0 PERMEABILIDAD
3.0 CLASIFICACION DE LA POROSIDAD EN
ROCAS CARBONATADAS SEGÚN ARCHIE
27
La porosidad es una medida del volumen de los espacios vacíos en la roca mientras la
permeabilidad es una medida de la capacidad de una roca para transmitir un fluido. La
porosidad depende de la porosidad efectiva y el tamaño principal de los poros individuales.
Generalmente a más pequeños el tamaño de los granos o cristales, menor es la
permeabilidad.
La capacidad para estimar la porosidad resulta de la práctica y experiencia en el examen de
las muestras. Una ampliación de 10x es normalmente usada para detectar la porosidad.
Los poros son más fáciles de reconocer en muestras secas que en muestras húmedas.
1.0 POROSIDAD
Es el porcentaje del volumen total de espacios vacíos de la roca.
La porosidad efectiva es una medida de los espacios vacíos que están llenados por aceite o
gas recuperable, es decir que están intercomunicados.
Tabla 2. Evaluación cualitativa de la porosidad en la roca.

Porcentaje de porosidad Evaluación cualitativa
0-5 Negligible
5-10 Pobre
10-15 Regular
15-20 Buena
>20 Muy buena
1.1 PRINCIPALES FACTORES QUE CONTROLAN LA POROSIDAD
 Tamaño del grano o partícula
 Forma del grano o partícula (redondez y esfericidad)
 Método de depositación (selección y empaquetamiento)
 Efectos de compactación.
La porosidad puede ser primaria o secundaria. Durante los eventos diagenéticos la

porosidad puede incrementar o disminuir ya sea por disolución o precipitación de agentes
cementantes. (Figura 9.)
28
Figura 9. Porosidad contra profundidad por compactación mecánica de areniscas y lutitas (después
Sclater and Christie, 1980).
2.0 PERMEABILIDAD
La permeabilidad es la propiedad de un medio de permitir que los fluidos pasen a través de

este sin cambios en la estructura del medio o desplazamiento de sus partes.
2.1 PRINCIPALES FACTORES QUE CONTROLA LA PERMEABILIDAD
 La fábrica de la roca (empaquetamiento y selección). Si la selección es pobre, la

permeabilidad es baja.
 La geometría de los espacios porosos. La permeabilidad real está determinada por las
gargantas de los poros y no por el tamaño de los poros.
 Forma y tamaño de los granos.
Tanto la porosidad como la permeabilidad puede variar lateral y verticalmente en un

reservorio.
29
3.0 CLASIFICACION DE LA POROSIDAD EN ROCAS CARBONATADAS

SEGÚN ARCHIE
La clasificación de Archie consiste de dos partes: una se refiere a la textura de la matriz,

incluyendo el tamaño de grano, y la otra al carácter más la frecuencia de la estructura de
poros visibles. La clasificación de la matriz da información litológica sobre la estructura de
los poros (no visible bajo aumento 10x) entre los cristales o granos de carbonatos.
Clasificación de la matriz:
Tabla 3. Clasificación de la porosidad, según Archie.
Clase Muestra de mano Bajo ampliación 10x Porosidad

I. Compacta, Cristalina, dura, densa, Matriz hecha de cristales 0 - 5%
cristalina bordes agudos y caras apretadamente entrelazados o
suaves sobre el granos completamente
fracturamiento. Resinosa cementados, dejando espacio
poroso no visible entre los
cristales, frecuentemente
produciendo apariencia concoidea
sobre el fracturamiento.
II. Tizosa Opaca, apariencia terrosa o Cristales, menor efectivamente 20 - 35%
(chalky), tizosa, dura a blanda. entrelazados que la anterior.
terrosa Apariencia cristalina Extremadamente textura fina
ausente debido a los puede aún parecerse tizosa bajo
pequeños cristales. esta ampliación, pero otras puede
comenzar a parecerse cristalinas.
Tamaño de grano para este tipo es
menor de 0.02 mm.
III. Granular Apariencia arenosa o Cristales menos efectivamente 15 - 25%
o sacarosa sacarosa entrelazados, fractura
generalmente a lo largo de las
caras de los cristales individuales
dando una apariencia arenosa.
Generalmente mayor espacio entre
los cristales. Algunos ejemplos
son las texturas oolíticas.
En las muestras de zanja, es frecuente observar más de un tipo de matriz de carbonatos. Por
lo tanto, es importante estimar y reportar el porcentaje del total de la muestra representada
por cada tipo de matriz.
30
III. TRANSPORTE, RECOLECCION, Y
PREPARACION DE MUESTRAS
1.0 TRANSPORTE DE LOS CORTES PERFORADOS

HASTA
SUPERFICIE
3.0 PREPARACION DE LAS MUESTRAS PARA EL
ANÁLISIS EN EL MICROSCOPIO
4.0 LAG TIME O TIEMPO DE RETORNO

31
La obtención de la muestra geológica mientras se perfora envuelve los siguientes procesos:
 Cortes de la formación desarrollados por la broca
 La remoción y transporte de los cortes en la columna de lodo
 Separación y recolección de los cortes en las rumbas (zarandas)
 Preparación de las muestras en una bandeja para la descripción.
La confiabilidad y representación de la muestra depende de la eficiencia con que se

desarrollen los procesos mencionados arriba. Sin embargo, la muestra recolectada en la
bandeja para llevar a cabo la descripción, en los mejores casos representa aproximadamente
un 70% de la verdadera muestra, y en algunos casos puede no ser representativa. Por lo
tanto, es importante que el Geólogo este pendiente y sea capaz de reconocer las
inexactitudes de la muestra para tomar medida preventiva. La forma como el
Recogemuestras esté tomando la muestra es muy importante. Esto se consigue con la
experiencia del Geólogo.
1.0 TRANSPORTE DE LOS CORTES PERFORADOS HASTA SUPERFICIE
Los cortes generados por las brocas de perforación son impulsados desde el fondo del
hueco por la acción del fluido de perforación que emerge a alta velocidad a través de las
boquillas de la broca. La figura 10 ilustra las fuerzas que actúan sobre los cortes en el
anular. La fuerza de la gravedad tiende a llevar el corte abajo, hacia el fondo del hueco.
Esto es denominado velocidad de deslizamiento. La fuerza hacia arriba (sentido contrario a
la anterior) es suministrada por la circulación del fluido de perforación, medida en término
de velocidad de flujo o velocidad anular. Para que los cortes sean removidos desde el fondo
del hueco, el promedio de la velocidad de flujo o anular debe ser mayor a la velocidad de
deslizamiento. Además, el lodo debe también tener las propiedades adecuadas para
suspender los cortes (yield point, geles) cuando la circulación es parada, por ejemplo en una
conexión. Las variaciones en la velocidad anular a través del diámetro del anular, la
geometría del hueco, secciones derrumbadas, particularmente cerca del zapato del
32
revestimiento, severos pata de perro, ojo de llave e irregularidades del hueco causan un
significante grado de mezcla de cortes (cavings-derrumbes y cortes) perforados a medida
que ellos son transportados por el anular a la superficie, resultando en la destrucción de la
integridad de la muestra. Por lo tanto, es importante distinguir los cortes de los cavings, lo
cual nos ayuda a interpretar la verdadera litología del hueco perforado.
La ineficiencia del limpiamiento del hueco se puede observar cuando la perforación es

parada y se circula por un largo tiempo. Teóricamente los cortes no deben ser visto en la
rumba después de la circulación de un lag time. En la práctica, los cortes continúan saliendo
al circular un gran periodo después del lag time, aquello puede ser atribuido a un ineficiente
limpiado del hueco o a cavings (material caído de las paredes del pozo en cualquier sitio).
La figura 11 ilustra el sistema de circulación para el fluido de perforación
La figura 12 ilustra una típica zaranda-rumba (shaker) de lodo. Cada zaranda usualmente
comprende dos mallas vibradoras inclinadas, las cuales separan los cortes perforados y
transportado por el fluido de perforación. La malla superior es de tamaño grueso y retiene
cortes grandes y derrumbe (cavings). La malla inferior es de partículas finas y retiene
cortes de tamaño más pequeños y arenas sueltas. Las partículas tamaño lodo y arena suelta
muy fina y limo pasan a través de ambas mallas y van hacia el interior del tanque de lodo
o trampa de arena, ubicado bajo las zarandas. Las partículas finas son más tarde removidas
del lodo por el dasander, el desilter y otros equipos limpiadores del lodo. Los cortes
perforados son vibrados al borde de las mallas de las zarandas antes de caer en el balde
recolector de muestra. El balde debe ser limpiado cada vez que se recoja una muestra, lo
cual evitará la contaminación de la muestra con cortes de secciones perforadas con
anterioridad. Debido a que la muestra debe ser representativa de la litología correspondiente
al intervalo perforado, es importante que la recolección de los cortes, se haga mezclando la
cantidad recolectada en el balde.
33
Figura 10. Fuerzas que actúan sobre los cortes perforados
Figura 11. Sistema de circulación del fluido de perforación

34
Figura 12. Rumbas o zarandas (shaker)
En ciertas circunstancias, es necesario cambiar la malla inferior a una malla más fina, para
asegurar que la arena más fina no se pierda a través de la zaranda.
El Geólogo tiene que chequear con regularidad, si los cortes son adecuadamente
recolectados y mirar si las mallas de las zarandas han sido limpiadas después de la
recolección de cada muestra, para asegurarse que la próxima acumulación solamente
contiene material “fresco”.
En algunas ocasiones no es posible recoger muestras debido a:
 Pérdida total de circulación.
 Perforación en formaciones evaporíticas (Halita) con lodo de agua fresca
 Perforación con brocas PDC (los cortes son altamente triturados)
 Material contaminante (Cemento, Carbonato de Calcio, LCM, Barita, etc..).
 Arcilla totalmente lavada debido a su alta solubilidad
En cualesquiera de estos casos, donde no se recoja muestra, debe reportarse al Geólogo

representante de la compañía operadora (Wellsite Geologist), y además marcar el sobre de
35
la muestra con la profundidad respectiva y una anotación correspondiente al caso (SIN

RETORNOS).
Las muestras no representativas pueden ser debidas también a:
 Abundantes cavings o material de derrumbe
 Nuevas partículas adicionadas al lodo de perforación
 Bajas ratas de perforación y presencia simultánea de cavings
 Alteración de la muestra durante el secado o almacenamiento (calcita de microfósiles

más pirita puede reaccionar para formar yeso).
En algunas ocasiones es recomendable realizar muestreos más densos:
 La litología penetrada es muy variada
 La formación va a ser corazonada
 Intervalo prospectivo en hidrocarburos o de litología característica de una columna
2.1 MUESTRAS PARA EL MICROSCOPIO
Esta muestra es cuidadosamente preparada y lavada para examinar bajo el microscopio.

Tanto el Geólogo logger como el Geólogo de Pozo examinan las muestras en el
microscopio. Estas muestras se usan para determinar la litología, su porcentaje e indicación
de aceite. Es adecuado dejar la última muestra analizada para compararla con la actual.
2.2 MUESTRAS DE CHEQUEO
Son recolectadas y preparadas siempre y cuando haya un cambio en la rata de penetración,

presencia de gas o cuando se aproxima un punto importante en el pozo, tales como punto
de revestimiento o corazonamiento, o el tope de las formaciones penetradas. Las muestras
de chequeo son requeridas cuando hay un rompimiento en la rata de perforación para
identificar su causa. La muestra de chequeo no es compuesta sino puntual.
2.3 MUESTRAS SIN LAVAR

36
Aquellas son llamadas también muestras húmedas. Son muestras grandes, generalmente
pesan un kilogramo o más y son recolectadas en una bolsa de tela o plástica (polietileno)
directamente desde el balde. Ellas no son limpiadas y por lo tanto van con el fluido de
perforación. Estas muestras son empacadas en cajas de madera o cajas plásticas para ser
despachadas al laboratorio. En el laboratorio son lavadas y preparadas para el análisis que
se necesite, ya sea micropaleontológico o de otro tipo.
2.4 MUESTRAS LAVADAS Y SECADAS
Son preparadas y lavadas de una manera similar a las muestras del microscopio. Después
del tamizado y lavado ellas son secadas en un horno microondas o estufa para secado de
muestras. Luego son empacadas en sobres pequeños de papel o polietileno. Estas muestras
se usan en caso de que exista alguna ambigüedad entre los registros eléctricos y el Master
log o para el análisis posterior de alguien interesado en la litología del pozo
2.5 MUESTRAS PARA GEOQUÍMICA
Son recolectadas de la misma manera que las muestras no lavadas, pero por lo general, en
bolsas de hoja de estaño. Bactericida es agregado siempre, antes que la bolsa de estaño sea
sellada, para prevenir la degradación bacterial de los componentes orgánicos.
En general, todas las muestras de cortes perforados recolectadas deben ser marcadas con los
siguientes parámetros:
 Nombre de la Compañía operadora
 Nombre y número del pozo
 País o área de operación
 Intervalo muestreado (profundidad, por lo general en pies)
 Número de la Caja
Hay que tener cuidado especial cuando se perfora con lodo base aceite y asegurar que la
tinta del marcador no sea soluble en estos lodos, en caso contrario es necesario colocar un
rótulo con la información pertinente, cubierto con cinta transparente para evitar el borrado.
37
3.0 PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS PARA EL ANÁLISIS EN EL

MICROSCOPIO
Los cortes necesitan ser lavados y tamizados para examinarlos en el microscopio.

Generalmente se usa un juego de tres tamices, gradando desde muy fino a grueso. La
muestra húmeda es colocada en el tamiz superior (grueso y por lo general el No. 8). Un
chorro de agua es colocado sobre la muestra, la cual es agitada y lavada, quedando en este
tamiz los cavings y partículas de tamaño grueso (hay que tener mucho cuidado cuando hay
presencia de arcillas solubles, pues el lavado debe ser cuidadoso). Este procedimiento se
repite con los siguientes tamices (colocados debajo del grueso) usando un movimiento
giratorio.
Tabla 4. Tamices utilizados para la preparación de muestras.

Tamiz- Apertura-Malla #
Superior- 2mm - # 8 Contiene principalmente cavings y cortes perforados
grandes. Los cortes grandes puede ser útil para observar
rasgos sedimentarios tales como laminación. Sin embargo
siempre no es posible diferenciar los cortes grandes de los
cavings.
Medio - 250 micrones - # 80 Contiene principalmente cortes perforados y arenas sueltas
de tamaño grueso a medio.
Inferior - 90 micrones - # 170 Contiene cortes perforados finos y arena suelta de grano
fino a muy fino.
El objetivo del proceso de lavado es remover el lodo y los aditivos del lodo de la muestra,
causando el menor daño posible a los cortes perforados. En litologías que contienen
abundantes minerales evaporíticos que son solubles en el agua, tales como Halita (NaCl),
Carnalita (KCl.MgCl2.6H2O) y Bischofita (MgCl2.6H2O) hay que tener cuidado al lavarla,
de tal manera que no se pierda información litológica de gran de interés.
También hay que tener cuidado cuando se perforan formaciones blandas y solubles, como
arcillas con menor cantidad de arena suelta. Al lavar la muestra, la arcilla se puede lavar y
el porcentaje es distorsionado, estimando un 100% de arena. Al lavar la muestra sucia se
puede obtener mucha información acerca de la litología, por eso es conveniente entrenar
convenientemente al recogemuestras para que lave la muestra correctamente y que avise
cualquier cambio en el color del lodo, o el color del agua mientras lava la muestra.
También es conveniente, en secuencias altamente arcillosas, realizar la medida de
38
solubilidad, para así tener una idea de cuánta arcilla en realidad se está perdiendo al lavar la
muestra.
Algunos recogemuestras usan un excesivo chorro de agua con fuerte presión o un excesivo
amasamiento de la muestra con las manos, perdiendo parte de la muestra representativa. En
el caso de las areniscas inconsolidadas, puede resultar en un fracturamiento de los cortes de
areniscas perdiendo valiosa información tales como porosidad, matriz, cementación , etc.
Además el excesivo lavado de las muestras puede resultar en una severa reducción de los
indicadores de hidrocarburos.
En general, hay que estar pendiente de los cambios en las propiedades del lodo y en el
cambio del tamaño de las mallas de las zarandas debido a que ellos pueden influir en la
recolección y calidad de la muestra.
Una vez que los cortes han sido recolectados y lavados, se toma una pequeña cantidad del
tamiz medio e inferior y se coloca en las bandejas para ser luego analizadas bajo el
microscopio. La cantidad de muestra, colocada en las bandejas depende de la preferencia
del Geólogo logger. Lo importante es tener cuidado de que la muestra que se toma sea una
fracción representativa de toda el área de los tamices. La fracción gruesa (cavings o cortes
grandes) también es importante analizarla, ya sea para ver estructuras sedimentarias o mirar
el comportamiento del hueco durante los viajes o conexiones.
En caso que se sospeche la presencia de una manifestación de aceite, es recomendable

analizar la muestra bajo el fluoroscopio antes de ser lavada. Luego la muestra es lavada
para remover los aditivos del lodo tales como lignosulfanato, micas, LCM, etc.
Cuando todas las impurezas son removidas, se puede adicionar un poco de agua con
movimiento circular para esparcir la muestra a través de toda la bandeja, dejándola drenar
unos pocos segundos sobre un plano inclinado, con el fin de que los materiales más densos
se depositen en la base, mientras los menos densos se deposita en el tope de la bandeja
(Figura 13). La inclusión de gran cantidad de muestra en la bandeja, hace difícil la
descripción y puede oscurecer la verdadera distribución del porcentaje. A pesar de que
cuando la muestra cuando está seca se observan las principales cualidades de textura,
39
debemos analizar todas las muestras en estado húmedo con el fin de diferenciar mejor los
diferentes tonos en la coloración para así unificar criterios.
Figura 13. Bandeja usada para el análisis de la muestra bajo el microscopio.
Cuando se perfora con lodo base aceite las técnicas de preparación de la muestra son casi
similares que cuando se usa lodos base agua. La lavada inicial es llevada a cabo usando
una caneca de aceite diesel limpio. Este remueve el lodo base aceite presente en la muestra.
Luego se lava la muestra en una caneca con diesel y detergente, pasándola por último a una
caneca con agua y detergente. El diesel tiene la ventaja de no hinchar las arcillas pero
enmascara un poco el color y textura de la muestra, especialmente si hay presencia de
hidrocarburos.
La muestra, para llegar hasta superficie tarda cierto tiempo, este es calculado teniendo en
cuenta parámetros tales como el galonaje, geometría del pozo, eficiencia de las bombas, y
volumen del hueco. A continuación se explicará en qué consiste y cómo se calcula el
tiempo que demora la muestra en llegar a superficie (lag time).
4.0 LAG TIME O TIEMPO DE RETORNO
El lag time (o lag up) puede ser definido como el tiempo requerido (expresado en minutos o
strokes) para que los cortes sean transportados desde el fondo del hueco hasta las zarandas
(superficie). El lag time puede ser conocido en cualquier momento durante la perforación
de un hueco para asignar correctamente la profundidad de la muestra de los cortes que son
muestreados en las zarandas.
40
4.1 CALCULO TEÓRICO DEL LAG TIME
En este método es necesario calcular:
 Volumen del anular (entre la sarta y la pared del hueco)
 Volumen de la sarta (drill pipe + drill collar)
 Rendimiento de las bombas en galones por minuto (TRIPLEX ó DUPLEX)
Volumen del anular (barriles)= (D2-d2)* 0.0009714 * longitud de la sarta (en pies)
D= diámetro del hueco (pulgadas)
D = diámetro externo de la sarta. (pulgadas)
Rendimiento de la bomba (TRIPLEX)= D2*0.000243*L * Eficiencia (%) (Resultado en

Barriles/Stroke)
Donde: D = Diámetro del liner (pulgadas)
L = Longitud del recorrido (pies)

–
Rendimiento de la bomba (DUPLEX)=(Liner ID2 Rod OD2)*0.0003238*L *
Eficiencia (%) (Resultado en Barriles/Stroke)
Donde: Liner ID = Diámetro interno del Liner (pulgadas)
Rod OD = Diámetro externo del ROD (pulgadas)
L = Longitud del recorrido (pulgadas)
Rendimiento * Strokes por minuto = Galonaje por minuto.
El volumen total de lodo (en el Drill pipe + Drill collar + volumen del anular) dividido por
el rendimiento de las bombas nos da el tiempo total de circulación.
Tiempo de circulación desde la base del hueco hasta superficie (lag time ó lag up stroke)=
Volumen del anular dividido en el rendimiento de las bombas. (Strokes). Para obtener el
tiempo en minutos, es necesario multiplicar este valor por el total de strokes/minuto con
que estén trabajando las bombas.
41
Tiempo de bajada de circulación (Lag down stroke) = Volumen de la sarta dividido en el

rendimiento de las bombas. (Strokes). Para obtener el tiempo en minutos, es necesario
multiplicar este valor por el total de strokes/minuto con que estén trabajando las bombas.
Lag Time total = Lag up + Lag down.
4.2 FORMAS PARA CHEQUEAR EL LAG TIME
4.2.1 Método del Carburo: Introduzca pellets de carburo dentro de la tubería cuando se está
realizando una conexión. El gas acetileno (C2) generado cuando los pellets se ponen en
contacto con el lodo, es fácilmente detectado en la Unidad de Mud logging (por el Detector
de gas y/o el Cromatógrafo). Se calcula el tiempo de bajada y se le resta al tiempo total
gastado en recibir la señal de C2, obteniendo el verdadero tiempo de subida (lag up). Es
importante comparar el lag time obtenido con el lag teórico y en lo posible ajustar el lag
time o lag up stroke. El chequeo con carburo es recomendable hacerlo antes de entrar a la
zona de interés o en un intervalo donde la presencia de gas de formación sea escaso. Sin
embargo, hay que ser muy cuidadosos con la cantidad de carburo enviado, debe ser
pequeña, porque el gas acetileno daña los filamentos del Detector de Gas y tapona los del
Cromatógrafo
4.2.2 Método del Arroz o Cortes Pintados: Se procede de la misma manera que con el
método anterior. Se cheque la salida del arroz o los cortes pintados en la rumbas, tomando
el dato cuando se considere que está saliendo la máxima cantidad de los mismos. En la
noche se hace complicado el chequeo.
Es indispensable chequear el lag time cada 500’ pies o cada 8 horas de perforación.
4.2.3 Método usando Gas de Conexión: El tiempo que el gas de conexión es registrado en
superficie puede ser comparado con el lag time teórico para ajustarlo. Esto permite
chequear el lag time cada conexión (30 pies). Hay que tener cuidado cuando el gas de
conexión no está llegando desde el fondo del hueco sino que llega de una zona más arriba
soportada por gas. Este gas se puede identificar si el gas de la conexión falsa llega a
superficie en un tiempo constante después de cada conexión.
42
IV. DESCRIPCIÓN DE MUESTRAS DE LOS

CORTES
1.0 EQUIPOS RECOMENDADOS EN LA DESCRIPCIÓN
DE LAS MUESTRAS
2.0 ENSAYO Y CARACTERÍSTICAS PARA LA
IDENTIFICACIÓN DE MINERALES Y ROCAS
4.0 TEXTURAS EN LAS ROCAS PRODUCIDAS POR LAS
BROCAS
6.0 PAUTAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE CAVINGS

43
Para la descripción de las muestras, se usa primero las abreviatura estándar (ver Anexo 1),
luego se estiman los porcentajes de cada litología según la carta visual.
La secuencia para la descripción de muestras es la siguiente:
ARENISCAS (SS):
1. Nombre de la roca
2. Color (observable con muestra húmeda): algunas compañías usan la carta de colores.
3. Tamaño del grano: se utiliza la escala Wenworth
4. Selección
5. Redondez (esfericidad como opcional).
6. Dureza
7. Cemento y matriz
8. Composición (basada principalmente en el contenido de Cuarzo, Feldespato y

Fragmentos de Roca)
9. Minerales accesorios
10. Rasgos distinguibles: Estructuras sedimentarias, estratificación, concreciones y nódulos,

tipos de contacto, otros.)
11. Contenido fósil
12. Fractura
13. Porosidad
14. Indicación de hidrocarburos. (Descripción de Manchamiento, Fluorescencia, Corte y

residuo)
ROCAS CARBONATADAS (LS, DOL, CHK, MRL)
1. Tipo de roca: según Dunham.

44
2. Color
3. Tamaño de grano o cristal.
4. Textura
5. Dureza
6. Dolomitización o clasificación
7. Cementación (para carbonatos clásticos)
8. Contenido clástico
11. Fractura
12. Porosidad
13. Indicación de hidrocarburos.
LUTITA, ARCILLOLITA Y LIMOLITA (SH, CLST, SLTST)
2. Color
3. Textura
5. Lustre
6. Dureza
7. Contenido de carbonatos y clásticos
9. Propiedades de hinchamiento y solubilidad
11. Fisibilidad
45
12. Fractura
ANHIDRITA Y HALITA (ANHY, HLT)
2. Color
3. Tamaño del cristal
4. Forma y arreglo del cristal
5. Textura
6. Dureza.
8. Contenido fósil
9. Fractura
10. Indicación de hidrocarburos.
Para la descripción litológica que va en el Master log se usan abreviaturas, por lo general en
inglés, establecidas por las compañías petroleras (ver apéndice). Algunas reglas para tener
en cuenta en las descripciones son:
Los nombres comienzan con la primera letra en mayúscula, mientras los adjetivos y
adverbios con minúscula. No hay distinción entre las abreviaturas de los nombres en
singular y plural. El punto (.) no es usado después de las abreviaciones, excepto donde
puede haber confusión. La coma (,) es usada después de un grupo de abreviaciones para
indicar el fin del grupo. Punto y coma (;) se usa para separar varios tipos de rocas en una
descripción, por ejemplo cuando la roca principal es intercalada con otros componentes:
Shale, brown, soft, with sand layers, fine grained glauconitic: Sh, brn soft; w/ SD Lyr, f,
glc. Guion (-) usado para indicar el rango de una característica: fine to medium, gray to
dark gray: f - m, gy- dk gy. Signo más (+) es usado como una abreviación para “and”: Shale
46
and sandstone: Sh+Sst. Signo más-menos (±) es usado como una abreviación para más o
menos o aproximadamente: shale with approximately 25% sand: Sh, ± 25% SD. Subrayado
de una abreviatura es usado para dar énfasis, very sandy: s; well sorted: srt. Paréntesis es
usado para indicar adjetivos diminutivos, o adverbios y colores indefinidos: bluesh gray:
(bl) gy., también blsh gy
Además, se debe tener en cuenta:
 Los cortes son generalmente contaminados con una gran variedad de cavings y aditivos
del lodo, cemento o fragmentos del equipo de perforación. Por lo tanto, es importante
preguntarle en forma continua al Ingeniero de lodos, qué aditivos le están agregando al
lodo y que nos suministre algunas muestras de ellos.
 Los cortes pueden ser triturados y pulverizados resultando en una descripción errónea
de la muestra.
 Los cortes pueden ser quemados y fundidos especialmente cuando se perforan

lutitas/arcillas con brocas diamantinas. Además, las brocas de diamante producen
estratificaciones falsas cuando se perforan arcillolitas.
Para distinguir los cavings de la litología autóctona es importante utilizar la prognosis, la

geología regional, etc. Por lo general, estos se distinguen por ser de gran tamaño, y cuando
retrabajados, por la redondez del corte
Si es necesario, se realizan algunas pruebas para la identificación de algunos minerales y

rocas.
Cuando una litología cambia ligeramente, no es necesario incluir un nuevo tipo de roca en
el porcentaje (por ejemplo; caliza, localmente arcillosa)
Para la descripción de porosidad en carbonatos se usa la descripción de Archie. (Tabla 3)

La porosidad en rocas clásticas puede ser reportada en términos de pobre, regular y buena.
La permeabilidad no puede ser establecida bajo microscopio, pero se puede dar una
calificación cualitativa.
47
1.0 EQUIPOS RECOMENDADOS EN LA DESCRIPCIÓN DE LAS MUESTRAS
 Microscopio binocular
 Bandejas metálicas con el contenido de la muestra a analizar
 Pinzas
 Punzón
 Vidrio de reloj
 Porcelanas térmicas
 Frasco fisher con agua
 Gotero con HCl al 10%
 Gotero ámbar con solvente orgánico, por lo general, Dicloroetano.
 Gotero con Fenolftaleína.
 Carta patrón de tamaño de grano y estimación visual de porcentaje (Tabla 5 y Figura 14)
 Carta patrón de redondez y esfericidad (Figura 15)
 Carta patrón de selección (Figura 16)
 Carta de colores
 Un imán
 Bandejas de porcelana o Láminas de tinción para descripción de fluorescencia, cortes y

residuo correspondiente a hidrocarburos.
Tabla 5. C1asificación del tamaño de grano de los sedimentos.

Size in mm of class Class term Grain size terms for rock
boundary
boulders rudite
256
cobbles rudaceous rock
64
pebbles conglomerate
4
granules breccia
2
48
very coarse sand

1
coarse sand arenite
0.5
medium sand arenaceous rock
0.25
fine sand sandstone
0.125
very fine sand
0.0625
coarse silt argillite
0.0312
medium silt argillaceous rock
0.0156
fine silt siltstone mudstone
0.0078
very fine silt mudrock
0.0039
clay claystone shale
49
Figura 14. Comparación de carta para la estimación del porcentaje visual
Figura 15. a. Categorías de redondez para granos de baja y alta esfericidad (según Pettijohn et al;
1973).
Figura 15. b. Grado de redondez según Powers, 1953.

50
Figura 16. Carta comparadora para selección (de Pettijohn, Potter and Siever, 1972).
2.0 ENSAYOS Y CARACTERISTICAS PARA LA IDENTIFICACION DE
MINERALES Y ROCAS
2.1 CALCITA O CALIZA
Si se cubre el mineral o la roca con unas gotas de HCl diluido al 10% reacciona
inmediatamente y fuertemente. A veces es necesario triturarla debido a que puede estar
cubierta con algún aditivo que impide que reaccione con el HCl. La Dolomita reacciona
muy lentamente al igual que la Siderita. Para identificar el contenido de carbonato se
recomienda realizar la prueba de Calcimetría. Las rocas carbonatadas pueden contener
significante porcentaje de Chert, Anhidrita, Arena, Limo o minerales de Arcilla.
Cuando un fragmento de roca está manchado con aceite, se forman grandes burbujas al ser
sumergido en HCl.
La Dolomita y la Siderita efervescen inmediatamente al agregarle HCl caliente.
2.2 ANHIDRITA (CaSO4)- YESO (CaSO4.2H2O)
Se coloca la muestra en una porcelana térmica y se cubre con una o dos gotas de HCl
diluido al 10%. Se calienta hasta que el ácido se evapore (cerca a 150°F) sin ebullir.
51
Cuando el ácido se evapore, un nata residual quedara en la porcelana térmica. Luego se

examina la muestra bajo el microscopio. Si se forma un racimo de cristales aciculares sobre
la muestra, indica que es anhidrita (pura o impura). Si se forma un tapete continuo de
cristales aciculares alrededor del borde de la porcelana térmica, indica una muestra muy
anhidrítica. Si no se forman cristales visibles, se coloca una gota de agua fría sobre la
muestra y la nata residual. Los cloruros de Calcio y Magnesio presentes se disolverán,
dejando cristales aciculares de sulfato de calcio.
La Anhidrita se hunde en el Bromoformo mientras el Yeso flota (se recomienda usar una
parte de la muestra limpia la cual ha sido secada sobre un filtro de papel)
Otra prueba que se puede realizar es calentar la muestra; la Anhidrita permanecerá de color
claro mientras el Yeso dará una tonalidad opaca.
2.3 LIMONITA (FeOHnH2O)
Color pardo amarillento. Frecuentemente se presenta como un revestimiento sobre los

granos de cuarzo.
2.4 SIDERITA (CO3Fe)
Color pardo claro o crema. Ocurre como concreciones o pellets en Arcillolitas y por lo
general en zonas reductoras, asociadas a carbones.
2.5 PIRITA (S2Fe)
Ocurre como cristales aislados o finamente diseminados o como pellets. Color amarillo
bronce, duro. Es muy común en rocas siliciclásticas, carbonatos y carbón.
2.6 ARCILLOLITA
Partícula menor de 0.02 mm (no visible en microscopios con bajo aumento). Mancha la
piel.
2.7 LUTITA
Igual a la anterior, pero presenta laminación fina. Astillosa.
2.8 CARBÓN
Frecuentemente lustre pulido, brillante. Color negro a pardo oscuro.

52
2.9 GLAUCONITA
Color verde brillante a oscuro. Agregados redondeados en sedimentos marinos.
Hay un gran número de contaminantes los cuales se encuentran en diferentes formas en las
muestras durante los procesos normales de perforación de un pozo.
3.1 CEMENTO
Provenientes del zapato del revestimiento o tapones. Estos fragmentos de cemento pueden
ser confundidos por fragmentos de rocas arenosa, limosa, arcillosa o carbonatada.
Generalmente son de color claro, blanda, contiene puntos negros y granos de arena
flotando. El cemento generalmente reacciona ligeramente con HCl y llega a ser amarillento.
La identificación del cemento se hace colocándole una gota de Fenolftaleína, el cual se
torna púrpura en la presencia de cemento. Esta prueba se recomienda hacerla a granos
individuales, debido a la reacción de algunos residuos del lodo. Cuando se ha perforado
cemento, este sigue saliendo en las muestras por cierto tiempo debido a que la limpieza del
hueco no es muy eficiente. Dependiendo del tipo de cemento, el olor a H2S puede ser
observado.
3.2 ADITIVOS DEL LODO
Hay dos tipos de aditivos del lodo: aquellos que son compuestos del lodo y el material de
pérdida de circulación (LCM). Es prudente tener una muestra de todos los aditivos del lodo
y mantenerla en la unidad para inspeccionarla bajo el microscopio cuando sea necesario. La
muestras de los aditivos del lodo es recomendable observarlas en estado seco y húmedo, ya
que la apariencia cambia. Además la temperatura y las presiones a las cuales están
expuestas en el fondo del hueco cambia su apariencia. La mayoría de los aditivos del lodo y
material de pérdida de circulación son más livianos que la muestra geológica, por lo tanto
es fácil su remoción al lavar la muestra.
53
3.2.1 Barita: Agente que incrementa el peso del lodo. Usualmente es una masa muy fina
que no aparece en las muestras. Su identificación se puede hacer por el color claro, vítreo,
alta densidad y forma del cristal.
3.2.2 Bentonita: Agente que incrementa el peso del lodo. Cuando es dispersado no se
encuentra en las muestras, pero cuando es floculado puede ser confundido con una arcilla
blanda.
3.2.3 Geles y Fécula: Se presentan como masas coagulantes y no pueden ser confundidos
como roca.
3.2.4 Lignosulfonato: Comúnmente se describe como carbón debido a su color negro.

Algunas veces son puntos y toma una tonalidad parda oscura o negra con la temperatura.
El método más eficaz para distinguir el lignosulfonato del carbón es por su tamaño
homogéneo, mientras el carbón es variable en tamaño.
3.2.5 Asfaltos: Son hidrocarburos sólidos idénticos a los encontrados durante la

perforación. Estos asfaltenos se presentan sin ninguna indicación de gas. Cuando se
presenta en la muestra, generalmente son partículas sueltas mientras cuando esta en la
formación bordea granos de cuarzo. No dan fluorescencia natural pero sí corte. Además, al
quemarlo da un olor característico e inconfundible con el Carbón que también es
característico.
3.2.6 Material de pérdida de circulación (LCM): Normalmente es adicionado después de

una pérdida de circulación; por lo tanto hay que estar alerta para su identificación en las
muestras. Hay una variedad de material usado para control de pérdida de circulación.
Algunos son: mica fina, colofana, conchas de nuez de coco cáscara de cacahuate, plumas,
sacos de tela burda, cascarilla de arroz, y muchos otros. La mayoría flota y puede ser
removidos durante el lavado de la muestra, a excepción del carbonato de calcio (quickseal),
el cual es usado para curar problemas en arenas o secuencia carbonatadas, y por lo tanto es
muy similar a la secuencia perforada.
3.3 ACEITE-GRASA
La mayoría de los hidrocarburos contaminantes están en la tubería, colocado durante las

conexiones. Sin embargo, hay otros aceites lubricantes que se pueden encontrar y ser
54
confundidos con hidrocarburos. Aquellos pueden ser identificados por su fluorescencia

blanca a azul claro característica de aceite refinado.
3.4 METAL
El metal es un contaminante común en las muestras. La viruta de metal puede ser causada
por la abrasión del revestimiento o la sarta de perforación, o accesorios de la broca. La
viruta de la sarta puede ser rojiza y confundida con hematita; la del revestimiento por lo
general efervesce con HCl al 10%
Otros materiales que pueden ser encontrados son: caucho (proveniente del collar flotador y
zapato del revestimiento) y plásticos, etc.
Se recomienda que el Recogemuestras esté pendiente cuando estén limpiando el bolsillo de

la trampa, para que la muestra no se contamine con partículas y cortes retrabajados que se
acumulan en el bolsillo de la trampa.
4.0 TEXTURAS EN LAS ROCAS PRODUCIDAS POR LAS BROCAS
Las brocas pueden producir texturas diferentes de aquellas observadas en los fragmentos
de roca in situ. Bajo ciertas condiciones, la broca puede pulverizar toda o parte de la roca
para producir roca triturada, arcillosa o arenosa. La generación de texturas de las brocas
afecta la evaluación cuantitativa y cualitativa de las muestras. Aquellas texturas puede ser
identificadas para la interpretación correcta de las muestras en cuanto a litología, porosidad
y manifestaciones de hidrocarburos. La naturaleza de los cortes también depende de la
presión ejercida por el fluido de perforación, dureza y textura de la roca.
Algunas texturas generadas por las brocas son (Figura 17).:

55
Figura 17. Texturas en las rocas producidas por las brocas. a. Harina debido a la broca en calizas:
blanca, neomorfoseada a microespar, densa, abundante pirita diseminada, porosidad no visible. (A)
Textura insitu, (B) textura tizosa (Chalky) típica producido por fallamiento seudoplástico. (C)
Superficie quemada por contacto de los dientes de la broca. b.Harina debido a la broca en areniscas,
grano muy fino, dura, cemento silíceo, material carbonáceo diseminado, baja porosidad. (A) Textura
insitu (B) Roca pierde su lustre vitreo. (C, D) Textura triturada y patrones del cortamiento de la broca.
(E) Chip quemado por la broca, residuo negro es metal de los dientes de la broca. c. Arcilla debido a la
broca, subfísil, dura, limosa. (A, B). Textura insitu; note fisibilidad incipiente y superficies de fricción,
a lo largo del cual ocurre fracturamiento. (C, D) Arcilla blanda. d. Arenisca, textura insitu, blanca,
grano fino a medio, medio dura a friable (A). Arena debido a la broca en Arenisca (B). e. Textura
metamórfica debido a la broca en Areniscas, dura. (A) Textura insitu. La formación fue perforada
con broca tipo diamante. A la izquierda se observa el material vitrificado con flujo plástico debido a la
broca. f. Laminaciones debido a broca PDC en arcillolitas, firme, subfísil. (A) Textura insitu. (B, C)
Texturas originadas por la broca PDC. (Tomado de Graves William, 1986).
56
4.1 POLVO
El polvo de la broca es producido por un trituramiento directo o fallamiento seudo plástico

de rocas no arcillosas o por una combinación de ambos procesos. Ambos procesos
pulverizan la roca. Ese polvo es generalmente tizoso o amorfo, blanco o pálido, del color de
la roca no alterada. La firmeza del polvo depende de la composición de la roca. Estas
texturas se pueden confundir con Caolinita o caliza tizosa. Las rocas que son afectadas por
esta textura muestran una superficie cóncava, quemada.
4.2 ARCILLA
Es producida por la hidratación del polvo de la broca de rocas arcillosas. El polvo o harina
generado por la broca tiene una gran área superficial, y en la presencia de agua, la arcilla
expuesta se hidrata para producir una arcilla blanda.
4.3 ARENA
Es producida por un fallamiento seudo plástico del cemento intergranular o matriz en rocas
granulares. La arena generada por la broca consiste de granos sueltos. La arenisca puede ser
disgregada en arena. Esto ocurre preferencialmente en grano grueso y texturas porosas.
Por lo tanto, las manifestaciones de aceite pueden ser lavadas.
4.4 METAMÓRFICAS
Son producidas cuando el calor generado en areniscas perforadas con brocas de diamante o
PDC vitrifica la sílice pulverizada. Verdadero flujo plástico puede ocurrir. En la presencia
de lodos base aceite, el calor y la presión involucradas en el proceso de corte parece
crackear el diesel, generando gas y dando una textura vesicular negra.
4.5 LAMINACIONES (PLACAS) DE PDC
Son producidas por la acción del corte de las brocas PDC.
Se recomienda reportar cualesquiera de estas texturas observadas en la muestra. La litología

resultante, la porosidad y las descripciones de hidrocarburos, suministran unos datos
básicos para tomar decisiones durante la fase de perforación.
57
Los cavings son de gran importancia, por lo tanto es recomendable recolectar un poco de
cavings en cada muestra. Los cavings y cortes recirculados son bastantes común y pueden
alcanzar un 50% o más del promedio de la muestra (Figura 18).
Figura 18. Diferentes tipos de derrumbes (Cavings) a. Recirculados, observe los bordes redondeados.
b. Cavings debido a presiones sobrebalanceadas. c. Derrumbes debido a esfuerzos tectónicos o
desbalance químico entre las arcillas y el lodo base agua.
5.1 CORTES RECIRCULADOS
Los cortes recirculados son poco común. Estos cortes recirculados permanecen en el anular
y son de menor tamaño que los cavings de las paredes del hueco, pueden ser debidos a una
ineficiencia en el limpiamiento del hueco, y generalmente son subredondeado o redondeado
debido a que están expuesto al transporte en el anular.
5.2 CAVINGS
Los cavings indican inestabilidad del hueco y son debidos a un colapso de las paredes del
hueco o efectos de incremento en la presión de formación.
5.2.1 Cavings debidos a presiones sobrebalanceadas, son cavings cuya forma es astillosa,
como hélices cóncavas, elongados y son formados como productos de un sobrebalance
entre la presión de la columna de lodo y la de la formación. La lutita o arcillolita están
58
relacionadas a estos tipos de cavings. La solución para estabilizar el hueco es

incrementando el peso del lodo.
5.2.2 Cavings Tectónicos: Son debidos a un colapso en las paredes del hueco o esfuerzos
tectónicos tales como fallas geológicas o a un desbalance químico entre la litología y el
fluido de perforación. La litología relacionada con este tipo de cavings son areniscas
inconsolidadas o ligeramente consolidadas y en ocasiones arcillolitas. El desbalance
químico se da entre las arcilla y el lodo base agua. Las calizas también están relacionadas a
este tipo de cavings debido a su fracturamiento. Estos cavings no tienen forma particular,
son irregulares, blocoso, redondeado y no se le observan huellas producidas por los dientes
de la broca.
6.0 PAUTAS PARA IDENTIFICAR CAVINGS
 Aunque los cavings están presentes en todas partes hay que evaluar la cantidad presente.
 Durante periodos de circulación y lavado es importante recoger muestras especialmente

la del tamiz grueso, con el fin de identificar litologías de los cortes que no corresponden
al intervalo que se esta perforando.
 El aumento en el diámetro del hueco es un inicio de cavings.
 Cuando la litología perforada es variada, la distinción de los cavings se facilita.
 En periodos de baja rata de penetración se le facilita al Geólogo estimar la cantidad de

cavings en la muestra. Se puede calcular el volumen de roca que esta siendo perforado y
examinar las zarandas para ver si los cortes corresponden al intervalo perforado.
 Otras señales que indican que el peso del lodo no es suficiente para balancear la
formación de presión son: hueco apretado, incremento en el arrastre cuando se realizan
las conexiones e incremento en el torque. En algunas ocasiones los huecos apretados
pueden ser causa del incremento de espesor en la torta del filtrado o del desgaste de la
broca.
 Es recomendable adiestrar al Recogemuestras para que nos notifique, cualquier cambio

de tamaño o aumento en la cantidad de los cortes que salen por las zarandas.
59
V. TIPOS DE GASES Y CROMATOGRAFIA

1.0 GASES DE HIDROCARBUROS
3.0 TIPOS DE GAS
Hay varios tipos de gases registrados en un pozo:

60
1. Gases de Hidrocarburos
2. Gases de no Hidrocarburos
1. GASES DE HIDROCARBUROS
Los hidrocarburos pueden ser divididos en cuatro series:
 Alcanos: Hidrocarburos con la formula general Cn H2n+2. Los alcanos son compuestos
de cadena recta y ramificada. Los cuatro primeros miembros de los alcanos son: metano,
etano, propano y butano. Pasan de ser gases a líquidos y sólidos en los miembros con un
gran número de átomos de carbono. Son compuestos orgánicos saturados. El metano es
un gas incoloro, inodoro e inflamable. El etano tiene mayor densidad, pero es menos
reactivo que el metano.
 Alquenos: Los alquenos son compuestos de cadena recta o ramificada. Los cuatro
primeros miembros de los alquenos son: eteno, propeno, buteno y penteno. Son
compuestos orgánicos insaturados. Pasan de ser gases a líquidos y sólidos en los
miembros con un gran número de átomos de carbono
 Alquinos: Los alquinos son compuestos de cadena recta o ramificada. Los tres primeros
miembros de los alquinos son. etino, propino y butino. Son compuestos orgánicos
insaturados.
 Benceno: Hidrocarburo de formula C6H6. El benceno es un líquido incoloro de olor

agradable (aromático), es inflamable.
La proporción relativa de los gases alcanos da una indicación de la composición de los

fluidos del reservorio. Una alta proporción de los componentes pesados (propano - pentano)
indica acumulación de aceite, mientras una baja proporción generalmente indica una
formación soportada por gas.
2.1. SULFURO DE HIDRÓGENO (H2S)

61
Esta presente en la superficie como gas libre y también debido a su alta solubilidad se
encuentra en solución en formaciones que contienen aceite o agua. El H2S es un gas tóxico.
Por su alta densidad se acumula en las partes bajas del equipo de perforación. Es también
altamente corrosivo y reacciona con acero de los equipos de perforación y producción
causando grietas. Durante la operación de producción el H2S puede ser removido del gas
asociado. Este gas junto con el Dióxido de sulfuro es expulsado en erupciones volcánicas.
La acción bacteriana de reducción de sulfatos en ambientes anaeróbicos sobre sulfatos

metálicos como sulfato de hierro (pirita), junto con Carbón, producen Dióxido de Carbono
y H2S. En algunas secuencias evaporíticas también es común el H2S. La Anhidrita (CaSO4)
reacciona con materia orgánica para formar Carbonato de Calcio, agua y H2S. También está
asociado con arrecifes.
Debido a su peligrosidad, este gas se monitorea desde la cabina de Mud logging mediante
sensores colocados en la rumba, en la línea de flujo y en la mesa rotaria. Adicionalmente se
coloca un sensor en la Unidad de mud logging con una línea proveniente de la trampa de
gas. El sensor tiene una precisión de 0.01 ppm.
Efectos Fisiológicos del H2S:
Tabla 6. Efectos fisiológicos del H2S.
CONCENTRACIÓN EFECTOS
10 PPM Olor a huevo podrido
20 PPM Seguro hasta 8 horas de exposición
100 - 200 PPM Pierde sentido del olfato, picazón en ojos y garganta
500 PPM Respiración dificultosa
700 PPM Pierde la conciencia. Prestarle atención médica inmediata.
1000 PPM Pierde la conciencia. Muerte a los pocos minutos.
2.2 DIOXIDO DE CARBONO (CO2)

62
Está presente en la atmósfera a una concentración de 0.03%. El Dióxido de carbono es

expelido de sedimentos ricos en materia orgánica por la maduración termal del Kerógeno,
previo a la formación de hidrocarburos.
2.3 OTROS GASES
Otros gases que se registran en superficie durante la perforación son: Nitrógeno, Hidrógeno
y Helio.
3.0 TIPOS DE GAS
El gas encontrado durante la perforación puede ser de varios tipos (Figura 19 y 20):
3.1 GAS DE FORMACION O LIBERADO
Gas que está en los poros de la roca y es liberado mecánicamente por la broca. (Figura 21).
3.2 GAS PRODUCIDO
Gas que es introducido en el pozo desde formaciones adyacentes, debido a que la presión
del fluido de formación es mayor a la presión hidrostática. Está en función de la
permeabilidad de la formación. En formaciones de baja permeabilidad tales como lutita, el
gas es filtrado lentamente pero continuamente al hueco, induciendo cavings.
3.3 GAS RECICLADO
Gas el cual ha sido retenido en el lodo de perforación en superficie y que puede ser
distribuido en el volumen total de lodo, el cual llega a ser visto como un background
constante en la lectura o como curvas variadas en el detector de gas. Tiende a ser menos
volátil, componentes más pesado de la serie de hidrocarburos (Figura 21).
3.4 GAS DE CONTAMINACIÓN
Gas que ha sido artificialmente introducido dentro del lodo de perforación desde una fuente
diferente al de la formación. Este es usualmente derivado de los aditivos del lodo tales
como lignosulfanato.
3.5 GAS DE BACKGROUND

63
Nivel constante de gas presente en la perforación del lodo proveniente del gas
producido de la parte ya perforada y del gas reciclado. Este gas puede ser restado al gas
de formación para dar un verdadero valor de gas total.
3.6 GAS DE VIAJE
Gas que se infiltra en el hueco mientras se realiza el viaje. Este puede ser el resultado del
swabbing mientras se saca la tubería; debido a una reducción de la presión hidrostática
(APD) o debido a un lento flujo desde una formación soportada por gas. También es
influenciado por la velocidad a la que se saca la tubería. La cantidad de gas de viaje indica
el estado del hueco y generalmente no es trazado en el Masterlog pero si es reportado
numéricamente. Este gas es observado en superficie después de iniciar la circulación al
finalizar un viaje. Generalmente para evitar consecuencias graves durante el viaje, se
bombea una píldora pesada antes de comenzar el viaje. El gas de viaje también puede
comenzar a aparecer antes de un lag time debido a que proviene de una zona soportada por
gas que está más cerca a la superficie ó puede ser debido al gas de swab producido por la
tubería al ser sacada.
Un gas de viaje, el cual no es reducido al background normal, indica que el pozo no está en
estado balanceado. El gas de viaje puede reaparecer en superficie dos o más veces (Fig. 22).
Figura 22. Tipos de gas de viaje.
3.7 GAS DE CONEXIÓN

64
Resulta de las mismas causas del gas de viaje, pero debido a que una conexión es más corta
que un viaje, la cantidad de gas de conexión es menor. Este gas es debido a la pérdida de
presión anular y al swabbing de la formación.
Durante una conexión las bombas del equipo son paradas y la tubería se mueve hacia
arriba. Durante este corto intervalo de tiempo la presión hidrostática es reducida. (La
densidad del lodo cuando no hay circulación es ligeramente menor que cuando hay
circulación)
La introducción de los fluidos de formación dentro del anular por el movimiento de la

tubería es denominado Swabbing.
3.8 GAS SWAB
Gas producido por el levantamiento de la tubería. Puede ser tratado como un gas de
conexión.
3.9 GAS DE KELLY
Gas producido por una bolsa de aire la cual resulta en la sarta de la desconexión y conexión
de la Kelly. Esta bolsa de aire es bombeada tubería abajo y devuelta a través del anular. La
bolsa de aire puede atrapar gas del lodo de una zona soportada por gas, causando un
incremento en la eficiencia de la trampa. Este pico de gas aparece en superficie
inmediatamente después del gas de conexión, el cual puede ser confundido por este último.
3.10 GAS DE CAMPANA
Durante las conexiones es posible que el gas se almacene en la boquilla de la campana y en

la línea de flujo, donde el lodo esta estacionario y liberando gas. Este puede ser circulado
cuando pasa por la trampa y causa una respuesta de gas de conexión a nivel del tope.
En las conexiones debido a que el lodo no está en movimiento en la campana y el motor de

la trampa junto con el desgasificador continúa funcionando, la eficiencia de extraer el gas
del lodo es incrementada dando un pequeño pico de gas.
3.11 GAS DE RIPIOS

65
El gas retenido en los ripios después de haber sido removidos por la broca es liberado a
profundidades menores en el pozo. Esto puede ensanchar el verdadero show de gas liberado
de la formación.
Figura 19. Diferentes tipos de gas encontrados durante los procesos de perforación.
66
Figura 20. Definición y terminología de los diferentes tipos de gas (carta total de gas),
67
Figura 21. Modelo que muestra el gas liberado y recirculado.

Ilustra la situación bajo condiciones normales de perforación. La presión hidrostática (HP) es mayor que la
presión del fluido de formación (FP). Note cómo el filtrado del lodo de perforación (mudcake) ha invadido la
zona permeable soportada por hidrocarburo. Un drilling break positivo, define el tope de la arenisca soportada
por hidrocarburo, y un drilling break negativo, define la base. Debido a que el degaser no remueve todo el gas
contenido en el lodo, después de un tiempo total de circulación reaparece este gas recirculado en la superficie.
El tiempo total de circulación = Lag time (Lag up)+lag down+ tiempo del lodo de perforación a través del
sistema de circulación (tanques). El gas recirculado, siempre es menor y es rico en gases pesados.
APD=Annular pressure drop o ECD= Lost Effective circulation density.
 Presión Diferencial (Figura 25): Los pozos generalmente son perforados con cierta
presión diferencial, la presión de la columna hidrostática excederá a la presión de poros.
Bajo circunstancias normales de perforación los valores de presión diferencial siempre
son positivos y la presión hidrostática excede a la presión de formación, generalmente
por unos pocos psi. El gas liberado durante la perforación con una presión diferencial
positiva, es debido al gas liberado.
Si la perforación ocurre en una zona donde la presión hidrostática es menor a la presión

ejercida por los fluidos de la formación, la presión diferencial es negativa resultando en
68
un sobrebalanceo de la columna. Si la formación tiene una buena permeabilidad y

porosidad habrá un gran influjo desde la formación al pozo resultando probablemente en
una patada de pozo donde se entra a controlar el pozo. Si la formación es menos
permeable y menos porosa, los fluidos de la formación incluyendo gas fluye a una rata
lenta. Esto permitirá tomar las respectivas acciones correctivas (es posible que se
incremente el peso del lodo). En ambos casos, el gas que llega a superficie es debido al
gas liberado y al gas producido. Durante condiciones normales de perforación el gas en
superficie es debido solamente al gas liberado.
 Porosidad: Controla el grado de desalojo del gas contenido en la formación (Figura 23).
 Rata de penetración: Controla la concentración de gas en el lodo. A mayor rata de

penetración mayor concentración de gas en un corto intervalo de tiempo. A menor rata
de penetración, la concentración de gas es mucho menor en magnitud pero más grande
en duración (Figura 24).
 La profundidad: Las manifestaciones de gas se incrementan con la profundidad, puesto

que la expansión se incrementa con ésta.
 La eficiencia de la trampa de gas. Los gases más livianos, son más fáciles de separar del
lodo que los gases más pesados, por lo tanto los gases livianos se pueden perder a través
del nipple de la campana y de la línea de flujo.
 La rata de flujo: A mayor rata de flujo mayor concentración de gas
 Composición del lodo: En lodo base agua, la cantidad de gas liberado es inversamente
proporcional al agua utilizada. Cuando el peso del lodo y la salinidad se incrementan, la
habilidad del lodo para disolver gas decrece y la cantidad de gas liberado se incrementa.
En lodos base aceite, el solvente del gas es la fase aceitosa, la cual tiene mayor
capacidad de disolución que el agua, resultando en una manifestación de gas más pobre.
Entre más baja la viscosidad, mayor eficiencia presenta la trampa de gas. A mayor peso
del lodo decrece la eficiencia de la trampa y decrece la solubilidad del gas.
La presencia de gas reduce el peso y la viscosidad del lodo. Cuando el peso del lodo es
muy alto (mayor que la presión de la formación) la presencia de gas es muy baja a nula.
69
Otras propiedades del lodo también influyen en el show de gas: filtrado, propiedades
reológicas.
 Tamaño del hueco
 Línea que va desde la trampa al detector en la Unidad de Mudlogging.
Figura 23. Modelo que ilustra un "show" de gas afectado por la porosidad.
Ilustra la misma situación de la figura 21, pero el show de gas no se extiende a través de todo el intervalo
arenoso. Esto se debe posiblemente a: (A) El intervalo poroso soportado por gas subyace un intervalo arenoso
no poroso. ó (B) Todo el intervalo de arenisca es poroso, pero solamente la parte superior contiene gas.
70
Figura 24. Efecto de la rata de penetración (ROP) sobre los show de gas.
Ilustra el mismo intervalo de arenisca de la figura 23. En este caso, la ROP es mucho más lenta. Cuando la
rata de penetración es baja, el show de gas es más amplio en duración.
71
Figura 25. Presión del fluido de formación excede a la presión hidrostática del lodo.
Ilustra una situación de presión anormal (TBP < FP). TBP= HP+APD. El show de gas en este caso, es debido
al gas liberado más el gas producido. Cuando se entra a perforar arcillolita, la componente del gas liberado
desaparece. El gas producido, continúa fluyendo, siendo controlado por la porosidad y permeabilidad de la
arenisca.
La relación entre el Gas total y la Cromatrografia generalmente no es constante. El registro

del gas total no coincide exactamente con la cromatografía de gases (C1 a C6). Esto no
necesariamente implica un mal funcionamiento del detector de gas o del Cromatógrafo de
gas.
La desigualdad en los valores entre el gas total y la cromatografía de gas se debe

principalmente a:
El gas total es una lectura constante de gas, la cual es proveniente del lodo a través de la
línea de gas que llega a la Unidad de mud logging mientras el análisis de cromatografía
utiliza una muestra de gas que es tomada cada cinco minutos según la respuesta del
cromatógrafo. Por lo tanto, para que el cromatógrafo tome una lectura en el pico más alto
72
de gas es remota. A veces es recomendable que el análisis de cromatografía se realice

manualmente, con el fin de realizar la cromatografía en el pico más alto de gas total.
El análisis de cromatografía de gas puede ser usado solamente para determinar los radios de
los gases de hidrocarburos presentes en la muestra mientras el gas total es usado para
determinar la concentración de gas total en la muestra.
5.1 MÉTODOS DE CHEQUEO DEL SISTEMA DE GAS
 Es importante que cada cinco días se calibre el cromatógrafo de gas con un gas de
calibración que contenga especialmente los gases livianos y pesados presentes en los
hidrocarburos (C1 hasta C6).
 Comprobar que el detector esté respondiendo adecuadamente a la muestra que es tomada

de la trampa de gas.
 Drenar cada ocho horas la línea de gas, la cual puede estar sucia con lodo o puede estar
húmeda impidiendo una adecuada lectura de gas. Revisar toda la línea de gas (todos los
equipos que se usan). Chequear que la Dyna pump (bomba de vacío) este funcionando
adecuadamente.
 Revisar periódicamente (cada vez que se recoja una muestra) que la trampa de gas esté
funcionando, no solamente el motor sino que el agitador (hélice) esté en movimiento de
manera que esté separando el gas del lodo de perforación. En algunas ocasiones el
agitador se puede desprender de la trampa, quedando funcionando solamente el motor
sin cumplir la función de separar y tomar la muestra de gas.
 Limpiar la trampa de gas cada tres horas debido a que se puede formar una torta de lodo
y taponar la abertura de la línea de gas.
 Llevar simultáneamente la carta de gas total y la cromatografía de gases. La carta de gas

(Chessell) debe estar marcada con la atenuación que se esta trabajando y cada pico de
gas debe estar marcado con su profundidad.
 La carta de calibración de cromatografía de gas debe estar visible con su respectivo

tiempo de retención de cada gas con el fin de determinar más fácilmente los picos de
gas, especialmente el C1 y C2 que generalmente están muy unidos.
73
 El tiempo de duración de las lecturas de los diferentes tipos de gases debe de ser el
adecuado con el fin de que se pueda detectar los últimos picos de gases (C4 – C6).
 En algunas ocasiones se apaga alguna zaranda, es oportuno que tanto el Recogemuestras

como el logger estén pendientes de dicha situación con el fin de colocar la trampa de gas
en la zaranda que esté funcionando.
 Revisar constantemente que la trampa de gas no esté ahogada con el nivel del lodo.
 Estar pendiente de la pérdida de sensibilidad (debido a taponamiento de la línea de gas,

mal funcionamiento en los equipos del sistema de gas), la cual será observable por una
declinación en el gas total en la carta. Esto se puede observar cuando se hace una
conexión o se para la circulación y la curva de gas total no varía. (Figura 26).
 Chequear el sistema de gas, el Detector y el Cromatógrafo con carburo o mechero,

inyectándole gas desde la trampa cada 12 horas.
 Purgar con aire la línea de gas y ajustar el cero. Revisar la botella que se coloca en el
sistema de gas y que ayuda a capturar fluidos, con el fin de observar qué tanta cantidad
de vapor de agua está obstruyendo la línea de gas resultando en baja de sensibilidad en la
lectura del gas total y la cromatografía. La botella nos dará una idea con qué frecuencia
se debe purgar la línea de gas.
 Cuando la cromatografía de una zona de gas cambia, es decir si la cromatografía está

registrando picos desde C1 hasta C5, y desaparece cualquier de estos picos, puede indicar
que el cromatógrafo esta fallando. Esto siempre y cuando las condiciones de perforación
tales como el peso del lodo no haya cambiado drásticamente.
 Se recomienda que después de cada viaje o en un periodo de no circulación, se apague la

bomba de vacío y el motor de la trampa.
 Si se ha venido registrando gas durante la perforación y de repente la lectura de gas cae

bruscamente, o después de un viaje no se vuelve a registrar gas, se recomienda chequear
el sistema de gas como se ha descrito en los puntos anteriores.
 En zonas donde la detección de gas ha sido nula, es recomendable chequear la trampa de

gas e inyectar gas para estar seguro de que esté funcionando adecuadamente.
74
 La manguera que se usa para transportar la muestra de gas desde la trampa de gas hasta
la Unidad de mud logging, debe ser lo más corta posible, sin tener catenaria (curvatura),
ni quiebres bruscos que impidan llevar la muestra rápidamente al totalizador de gas que
se encuentra en la Unidad de mud logging.
Figura 26. Curva de gas durante la perforación.

5.2 ANÁLISIS E INTERPRETACION DE CROMATOGRAFIA DE GAS
El cromatógrafo es el instrumento que muestra los componentes que representa la

concentración de los gases en los hidrocarburos: metano, etano, propano, i-butano, n-
butano, pentano y hexano. La proporción de los gases da una indicación de la composición
de los fluidos del reservorio.
Un show de gas se define como un incremento en el nivel del gas (background).
La concentración de gas se da en partes por millón o en unidades.

75
Cuando se usa, los cromatógrafos tipo FID, se tiene la siguiente relación:
El valor de una unidad de gas es muy variable. Cada compañía de mud logging posee su
valor. Por lo tanto, para evitar mayores diferencias, lo mejor es expresar la cantidad de
gas en ppm o en %.
Concentración (ppm) = Longitud o altura del pico x Atenuación x constante (según la

calibración)
Gas Total (unidades) = 1C1+2C2+3C3+4C4+5C5+6C6
5.2.1 El método más usado y de mejor aceptación para la interpretación de los

hidrocarburos consiste en calcular Wh (Wetness ratio), Bh (Balance ratio) y Ch (Character
ratio). A continuación se trascribe el contenido del artículo en donde se analizan estas
relaciones matemáticas.
Interpretación de Manifestaciones de Hidrocarburos Usando Gases de

Hidrocarburo Liviano (C1-C5) a partir de los Datos del Mud-Log
J.H. HAWORTH, M. SELLENS y A. WHITTAKER
The American Association of Petroleum Geologists Bulletin. V. 69, No. 8 (Agosto

1985), p. 1305-1310, 4 Figs.
RESUMEN
El análisis de Cromatográfico de los gases del hidrocarburo como señaló en el “mud

log” es la primera indicación de una característica fluida del reservorio. Los cálculos de
la relación matemática (ratio) de estos datos pueden realzar el valor interpretativo de
esta información, dando al geólogo de pozo una indicación inmediata de las zonas de
interés que necesitan probar más adelante.
Se encontró que para una interpretación eficaz de los datos del gas del “mud log”, los
resultados se deben trazar sobre un registro con la profundidad, el que se puede integrar
fácilmente con otros datos. Así, se propone un nuevo método de interpretación a partir
de cálculos de la relación de los datos del gas C1-C5. Este método se puede utilizar en
el pozo durante la perforación para dar una evaluación inicial del tipo fluido en el
reservorio, y en la evaluación post-pozo para realzar datos del wireline y los del “mud
log”.
INTRODUCCIÓN
76
El “Mud logging” se ha convertido en una característica estándar en pozos exploratorios

de petróleo de hoy, y la información proporcionada por este servicio está entre las
primeras indicaciones de las zonas de interés y productividad potencial de un pozo.
Además de otros datos pertinentes, el “Mud logging” proporciona al análisis
cromatográfico de la fracción del alkanos C1-C5 de los hidrocarburos liberados como
gas en las muestras de zanja. Sin embargo, antes de discutir el análisis cromatográfico y
la evaluación, debemos considerar la naturaleza de la muestra.
Antes de ser perforados, los fluidos del reservorio están en un estado relativamente
estable gobernado por varios factores tales como presión, temperatura, condición de la
fase, y saturaciones fluidas relativas. Incluso antes de la penetración por la broca, el
proceso de perforación interrumpe el estado estable o en calma, inundando la formación
con el fluido de perforación. Cuánto altera la fase y la cantidad de los fluidos del
reservorio el proceso de perforación y el transporte a la superficie, es por otra parte
propenso a variables, tales como cambios de temperatura, cambios de presión, pérdidas
y ganancias de fluidos dentro del pozo, y el sistema superficial de circulación. Así, la
correlación cuantitativa entre la expresión superficial y el carácter fluido del reservorio
es difícil. El análisis cualitativo, sin embargo, se puede conducir para los reservorios
con similar carácter de hidrocarburo fluido. En el pasado, los datos de gas de un pozo se
presentaron en un “mud log” con poco o nada de interpretación. En efecto, la mayoría
de los análisis del gas eran cuantitativos más bien que de carácter. Por lo tanto, las
zonas potenciales pudieron haber sido perdidas o haberse escapado porque la cantidad
de gas que era liberado en el proceso de perforación era escaso.
En los años 60, nuevos métodos de interpretación se derivaron aplicando relaciones
matemáticas (ratios) sobre los datos obtenidos de las muestras del vapor del lodo
(“steam still”) recogidas durante la perforación (Pixler, 1969; Ferrie et al, 1981). Los
métodos derivados utilizan relaciones matemáticas (ratios) de las especies individuales
de gas, las cuales se plotean o grafican sobre rejillas o grillas especiales. La
interpretación visual de los diagramas resultantes indica el carácter fluido del depósito.
Las limitaciones principales a estos métodos son de tres tipos:
1. Las líneas guía para la interpretación se derivaron de los análisis de las muestras de
gas obtenidas usando técnicas especiales de muestreo y, por lo tanto, pueden no ser
válidas para el muestreo normal del gas de la zanja.
2. Las rejillas no tienen ningún eje de profundidad, de este modo haciendo la
integración con otros datos de profundidad-relacionada se dificulta. Cuando varias
muestras del reservorio se grafican, llegan a ser desordenadas y difíciles de
interpretar.
3. Cuando los resultados de tratamientos se grafican sobre un diagrama de
profundidad, la interpretación de líneas guía son difíciles de aplicar.
Según lo mencionado, los datos de gas obtenidos por todas las técnicas analíticas están
sujetas a los efectos del downhole. Por lo tanto, otros datos pertinentes (e.g.,
indicadores de porosidad y litología) se deben trazar con los resultados del análisis en
fase gaseosa. El método descrito en este artículo facilita tal integración de datos.
CONCEPTOS Y METODOS
77
Las observaciones de los datos del “mud log” (Ferrie et al, 1981) han mostrado que se
manifiesta un incremento en la densidad del fluido del reservorio de hidrocarburo, lo
mismo que un incremento en la densidad del gas medido en la superficie. Este
incremento de densidad es causada por un incremento proporcional en los gases más
pesados (C3 +) hasta los gases livianos C1, C2. Así, la calificación de este incremento
proporcional usando relaciones matemáticas (ratios) se llevó a cabo leyendo datos de
hidrocarburo liviano a partir de “mud logs” y entrando los datos en un programa de
computadora. El programa entonces realizó varios cálculos de relación matemática
(ratio) de la fase gaseosa sobre los datos en bruto, y los resultados fueron registrados en
disco. Los datos procesados fueron graficados en varias escalas de profundidad y
examinados para ver tendencias o movimientos sensibles. Las zonas que mostraban
cambios nítidos fueron anotados, y las curvas fueron comparadas con las zonas reales
de manifestación (show) para cada pozo. Las relaciones matemáticas (ratios)
interpretables de la fase-hidrocarburo fueron elegidas porque indican zonas de
manifestación (show) consistentemente y dan una idea cualitativa en cuanto a el
carácter del fluido del hidrocarburo de la manifestación o show.
La relación matemática (ratio) del hidrocarburo más fresco “wetness” (Wh), la relación
matemática de balance (Bh), y la relación matemática del carácter (Ch), cuando se
utilizaron juntamente, se encontraron ser las más consistentes y de la mejor forma
posible para satisfacer los objetivos de este estudio.
Wh = [(C2 + C3…+ C5)/(C1 + C2…+ C5) ] x 100 (1)

Bh = (C1 + C2)/(C3 + iC4 + nC4 + C5) (2)
Ch = (iC4 + nC4 + C5)/C3 (3)
Los puntos de ajuste utilizados en este estudio para la relación del Wh fueron como
sigue: < 0,5 = gas muy seco; 0,5-17,5 = gas; la densidad se incrementa como se
incrementa el Wh; 17.5-40 = aceite, la densidad se incrementa como se incrementa el
Wh; y > 40 = aceite residual.
La relación del Bh fue elegida por dos razones. Primero, calcula como un parentesco
cercanamente inverso a la relación del Wh. En segundo lugar, colocando tanto C 1 como
C2 en el numerador, las anomalías de la capa de carbón son distinguidas de
manifestaciones de aceite (oil shows) porque el gas del carbón es rico en C1 y C2.
Cuando ambos son juntamente graficados, Wh y Bh dan una interpretación del carácter
fluido como sigue:
1 Si Bh es mayor de 100, la zona tiene gas muy seco.

2 Si Wh indica una fase de gas y Bh es mayor que Wh, se indica gas, con incremento
de la densidad del gas de tal forma que las curvas se acercan la una a la otra.
3. Si Wh indica una fase de gas y un Bh es mayor que Wh, se indica gas/aceite o
gas/condensado.
4. Si Wh está en la fase de aceite y Bh es menor que Wh, se indica aceite, con
densidad de aceite incrementando tanto como las curvas se separan.
5. Cuando Wh es mayor de 40, Bh será mucho menor que Wh, indicando el aceite
residual.
78
Según lo indicado previamente, estas interpretaciones están basadas en numerosas

observaciones empíricas.
La relación del Ch fue elegida para interpretar las manifestaciones (shows) donde, en
ciertas circunstancias, las altas lecturas del metano indicaron un carácter liviano del
fluido de hidrocarburo, usando solamente Wh y Bh, que estaba realmente presente en el
reservorio. Estas situaciones fueron asociadas a una capa de gas “gas-cap”, dualidad
aceite/gas, y a zonas agua-fresca (water-wet). Encontramos que en estas situaciones C4
aumentaría con relación a C3. El Ch resultante se interpreta como sigue:
1. Si Ch es menor de 0,5, la interpretación de gas de Wh y Bh del gas está correcta.

2. Si Ch es mayor de 0,5, el carácter del gas indicado por las relaciones de el Wh y Bh
está asociado a con aceite.
Observe que el Ch es usado solamente para clarificar la interpretación de Wh y Bh

cuando ellas indican gas.
Los lazos ideales de la relación matemática para el tipo de fluido del reservorio es
mostrado en la Figura 27 y se describen como sigue:
1A. Gas muy ligero. – El gas liberado de la formación es sobre todo metano con un
poco de etano. La relación de Wh aumenta levemente; sin embargo, la relación de Bh
no disminuye por debajo de 100 - el punto de ajuste para el gas muy seco o árido. La
relación del Ch es cero, mostrando una carencia de los gases hidrocarbonados más
pesados.
1B. Gas de densidad Media. – Aquí, la relación de Wh es mayor de 0,5 pero menor de
17,5, indicando gas. La posición de la relación de Bh confirma esta interpretación e
indica un gas de densidad media. La relación del Ch verifica la interpretación de gas
porque Ch es menor de 0,5.
1C. Zona Gas/aceite. – Según lo mencionado previamente, en esta situación los valores
de metano hacen que las relaciones de Wh y de Bh indiquen un gas. Sin embargo, el
valor del Ch es mayor de 0,5, por lo tanto indicando que el gas está asociado a aceite.
1D. Horizonte de carbón. – En esta situación de gas originado por carbón
(predominante metano y etano) causa un valor falso de Wh que indica aceite. Sin
embargo, tanto Bh como Ch indican un gas seco. La observación de litología confirma
la presencia del carbón.
1E. Aceite de gravedad Media. – Esta gráfica muestra intima relación entre las curvas
observadas a través del estudio al entrar en una zona de aceite de gravedad media. La
relación de Wh está entre 17,5 y 40, y la posición de la relación de Bh indica la
densidad del aceite.
1F. Aceite residual. – El diagrama muestra Wh mayor de 40 y Bh mucho menor que
Wh. En nuestro estudio esta ocurrencia estuvo asociada con brea y asphaltenos. En el
ejemplo, el contenido del metano es bajo (menos del 60%), sugiriendo así una fracción
baja de volátiles y una carencia probable de movilidad. Las lecturas bajas de gas total se
pueden también asociar a este fenómeno.
79
Figura 27.Gráfico idealizado del comportamiento de las relaciones de gas (gas

ratios) vs. Profundidad indicando varios fluidos de hidrocarburo.
En la zona del contacto de aceite/agua, las tendencias de las tres relaciones cambiaron
significativamente. Dentro de la zona, el movimiento de las curvas es errático porque
varios parámetros están involucrados. Es decir, el contacto no es un límite nítido, es
más bien una zona de incremento en el contenido de agua. Un cambio en el carácter de
las curvas es observable, indicando fluidos en los poros de densidad decreciente,
seguidos por fluidos que aumentan de densidad y luego movimiento errático de curvas
causado por cambios en contenido de gas, permeabilidad, etc.
Debido a que las curvas son afectadas por factores tales como porosidad,
permeabilidad, presión hidrostática del lodo, densidad efectiva de circulación, presión
de formación, y fluidos contenidos por la formación, este sistema de análisis de la fase
hidrocarburo - como con todos los sistemas de análisis de gas - se debe utilizar
conjuntamente con los datos siguientes:
1. Indicadores de porosidad tales como rata de penetración (ROP) o de gas total

normalizado, para mostrar qué zonas tienen buen potencial de producción.
2. Litología, para escoger zonas separadas dentro de una sección.
3. Fluorescencia, para confirmar la interpretación de la relación matemática y ayudar a
establecer zonas de contacto de aceite/agua.
80
Las relaciones matemáticas (ratios) también se pueden integrar con estudios

geoquímicos del pozo para interpretar las relaciones de hidrocarburo. La integración
aproximada se demuestra más adelante en el texto.
APLICACIONES
En este estudio y en otros (Leythacuser et al, 1982; Jones y a Drozd, 1983), las
relaciones matemáticas de gas han sido aplicadas para realzar la interpretación
geoquímica, tanto en el pozo como durante los análisis de suelo en la exploración de
superficie. Para el geólogo de pozo, las relaciones de gas propuestas pueden
proporcionar una evaluación realzada del hidrocarburo, tan pronto como los retornos de
la perforación alcanzan la superficie, ayudando así a determinar las zonas para un
estudio más detallado con los registros eléctricos y las pruebas de la producción.
5.2.2. Otro método que es usado, utilizando relación de gases, es el de Pixler, 1969.
Consiste en calcular las siguientes relaciones:
C1/C2; C1/C3; C1/C4; C1/C5.
La relación C1/C2 determina si el reservorio contiene gas, aceite o es no productivo.
La pendiente de la recta C1/C2; C1/C3; C1/C4; C1/C5. indica si el reservorio produce

hidrocarburos o hidrocarburos y agua.
Pendientes positivas indican producción.
Pendiente negativa indica agua.
Si la relación C1/C2 esta entre 2 y 15 la zona es de aceite.
Si la relación C1/C2 esta entre 15 y 65 la zona es de gas.
Si la relación C1/C2 es menor de 2 ó mayor de 65 la zona no es productiva.
Zonas productivas de gas seco muestran solamente C1
Muestras con un contenido muy alto de C1 son probablemente provenientes de agua salada.
Muestras con una relación C1/C2 muy baja en la zona de aceite y una relación muy alta en
la zona de gas corresponden a una zona productiva.
81
Muestra (excepto C1/C5 en lodo base aceite) que presentan una relación menor a la que
precede, la zona es probablemente no productiva. Por ejemplo, si C1/C4 es menor que
C1/C3 la zona posiblemente contiene agua.
82
VI. DETECCIÓN Y ANÁLISIS DE

VII. HIDROCARBUROS
2.0 CALIFICACION DEL SHOW DE HIDROCARBURO
La detección de los hidrocarburos en los cortes y en el fluido de perforación es de suma

importancia para toma de decisiones en el programa de pruebas y corazonamiento del pozo.
Así mismo, juega un papel importante y crítico al ser analizados conjuntamente con las
demás y diferentes manifestaciones de aceite, en el momento final de tomar una decisión
respecto a si se abandona o no el pozo.
Factores que complica la evaluación de los hidrocarburos:
 La fluorescencia natural además de ser un rasgo característico del aceite, también es un

rasgo de varias sustancias encontradas durante las operaciones de perforación.
83
 Los lodos base aceite, la grasa de la sarta y algunos aditivos del lodo muestran
fluorescencia natural.
 Algunos hidrocarburos livianos se evaporan durante su trayecto desde el fondo del hueco
hasta superficie, siendo difícil su evaluación en superficie
 El lavado de la muestra por parte del Recogemuestras puede dispersar algo del contenido
de hidrocarburos.
Es importante que la evaluación del show de hidrocarburos sea precisa y en lo posible

objetiva.
El color y la intensidad del manchamiento de aceite, fluorescencia, corte del solvente,

fluorescencia del corte del solvente y residuo de la fluorescencia del corte, variará de
acuerdo a las propiedades físicas, químicas y biológicas de cada acumulación de
hidrocarburos.
Cuando se sospeche la presencia de hidrocarburos, es importante considerar los siguientes

aspectos: porosidad y espesor del intervalo productor, evaluación petrofísica y calidad de
las pruebas de hidrocarburos que se realizan en las muestras perforadas y/o en las muestras
de pared o intervalo corazonado.
Los métodos usados para la detección e identificación de hidrocarburos durante la

perforación son:
1.1 OLOR
El olor puede variar desde pesado (característico de aceite de baja gravedad) hasta ligero y
penetrante (condensado). La intensidad del olor depende del tamaño de la muestra. Durante
los procesos de secado de la muestra, se puede percibir mejor el olor de los hidrocarburos.
1.2 MANCHAMIENTO Y SANGRAMIENTO VISIBLE
La cantidad de aceite de los cortes que se lava en su trayecto hasta superficie, está en
función de la permeabilidad. En rocas muy permeables sólamente cantidad muy pequeñas
de aceite son retenidas en los cortes. Con frecuencia el sangrado de aceite y gas puede ser
84
observado en corazones, y algunas veces en los cortes perforados de formaciones apretadas.

La presencia de sangramiento y gas en los cortes indica una formación de baja
permeabilidad.
La cantidad de manchamiento de aceite sobre los cortes perforados y corazones es

principalmente una función de la distribución de la porosidad y la distribución del aceite en
los poros.
El color del manchamiento de aceite está relacionado con la gravedad del aceite: aceites
pesados tienden a ser pardos oscuros mientras aceites livianos tienden a ser de colores
claros. El manchamiento por minerales ferruginosos puede ser reconocido por su ausencia
de olor, fluorescencia o corte.
El porcentaje de manchamiento en una muestra se da en base al cálculo de los granos que

presenten manchamiento. Por ejemplo: Si la muestra tiene 80% Clst, 20% Ss. Si se describe
50% brn oil stn, quiere decir que la mitad de la arenisca está manchada con aceite pardo. El
porcentaje de manchamiento no se refiere, ni debe referirse, al total de la muestra.
Cuando sólamente algunos granos individuales de arena presenta fluorescencia puede

indicar gas o condensado.
1.3 PRUEBA CON ACIDO (HCl)
El HCl diluido puede ser usado para detectar show de aceite en cortes. La presencia de
aceite en rocas calcáreas puede ser detectada por gotas de HCl (10%). La reacción del ácido
sobre los cortes formará grandes burbujas, las cuales se adhieren al corte de tal manera que
este flote hasta superficie. Algunas veces las burbujas estallan y el corte cae otra vez al
fondo. En fragmentos que no contienen aceite, las burbujas no llegan a ser tan grandes y
por lo tanto, el corte permanece en el fondo.
En fragmentos no calcáreos y manchados con aceite, se formarán burbujas grandes, las

cuales formarán una pared elástica y firme.
1.4 FLUORESCENCIA NATURAL (LUZ ULTRAVIOLETA)
El color de la fluorescencia es un índice de la gravedad del aceite. Todas las muestras deben
ser examinadas bajo el fluoroscopio. El proceso para llevar a cabo la prueba de
85
fluorescencia natural es el siguiente: Se coloca la bandeja de la muestra lavada o un

fragmento del núcleo o muestra de pared, bajo la luz ultravioleta. La parte de la muestra
que exhibe fluorescencia es recogida y se coloca en una porcelana blanca para luego
realizarle la prueba de la fluorescencia del corte. La fluorescencia natural se debe realizar
sobre muestras que no han sido secadas debido a que en muchos casos los aceites muy
livianos o condensados no fluorescen después que la muestra ha sido secada.
El porcentaje de fluorescencia natural se da en base a un cálculo de los granos que

presenten fluorescencia. Por ejemplo, para una muestra con 80% Clst, 20% Ss, Si se dice
50% Nat fluo., quiere decir que la mitad de la arenisca posee fluorescencia natural. El
porcentaje de fluorescencia no se refiere, ni debe referirse, al total de la muestra.
Algunos materiales dan una fluorescencia que no corresponde a hidrocarburos, como:
 La presencia de material resinoso en la formación. O el ámbar.
 Porcelanas contaminadas por grasa o sudor de los dedos de la piel. Por lo tanto, las
porcelanas deben ser lavadas cuidadosamente.
 Gilsonita, la cual da color al reaccionar con algún solvente.
 Contaminación de los cortes por grasa que ha sido usada en el revestimiento, en la

mesa rotaria o en las uniones de la tubería de perforación al hacer las conexiones.
 Fluorescencia debida a los tipos de lodo base aceite o lodos emulsionados. Esto
ocurre cuando el aceite no ha sido suficientemente emulsificado o cuando la muestra
no ha sido limpiada adecuadamente.
 Fluorescencia mineral: Alguna Calcita, Dolomita, marga, caliza tizosa (chalk),

anhidrita y algunos otros minerales dan fluorescencia. La fluorescencia mineral no da
corte al adicionarle solvente.
La fluorescencia debida a grasa o aceites refinados, se determina bajo examen minucioso

en el microscopio o mediante el uso de la técnica del papel de filtro.
La técnica del papel filtro (Figura 28) se puede usar cuando se perfora con lodos base
aceite. Pequeña cantidad de muestra lavada y seca es triturada en un mortero. Se coloca una
cantidad en el centro de un papel de filtro y se le agrega sobre la muestra un solvente (cloro
86
etano) que humedezca suficientemente el papel de filtro. Este se observará bajo la luz
ultravioleta como un halo fluorescente. La fluorescencia y la intensidad del halo
permanecerá aproximadamente constante mientras que este sea solamente resultado de lodo
base aceite.
Cuando se perfora en una zona de hidrocarburos, el halo fluorescente es debido al lodo base
aceite y al aceite natural. Un cambio puede observarse en el color del manchamiento, la
intensidad y color de la fluorescencia. La intensidad del halo fluorescente incrementa
cuando se perfora en una zona soportada por aceite y con lodo base aceite.
Figura 28. Detección de aceite (crudo) en perforaciones con lodo base aceite.
1.5 CORTE DEL SOLVENTE

El corte es la coloración observada con el ojo desnudo (NE; luz natural) cuando se agrega
un solvente a la muestra que contiene hidrocarburos (aceite crudo). Los aceites pesados
generalmente dan un corte fuerte mientras los aceites livianos dan un corte menos fuerte.
Los aceites de igual gravedad muestran apreciables diferencias de acuerdo a su
composición química. Aceites naftánicos (asfálticos) generan cortes más oscuro que los
aceites alcalinos (parafínicos). El condensado da un corte muy ligero. Un corte positivo
dejará color mientras un corte negativo no lo dejará.
El procedimiento para realizar la prueba del corte del solvente es el siguiente: Una pequeña
cantidad de la muestra es colocada en una porcelana limpia y se agrega el solvente (cloro
etano, cloroformo, o éter, etc.). Se recomienda dejar secar la muestra a temperatura
ambiental y luego se agrega el solvente. También se puede observar un anillo residual
cuando se deje evaporar el solvente.
87
1.5.1 Tipos de solventes

 Cloroetano: Es el solvente recomendado (especialmente para hidrocarburos pesados)
debido a que este no es inflamable y relativamente no tóxico. Este solvente dura más
tiempo sin contaminarse, mientras cuando se usa éter como solvente, tiende a
contaminarse con mayor facilidad, por lo tanto es menos usado.
 Éter: Es el solvente más fuerte y es peligroso al fuego.
 Cloroformo: Es también un buen solvente (para hidrocarburos pesados) pero es
peligroso en sitios cerrados.
1.6 FLUORESCENCIA DEL CORTE

Es la prueba más confiable para observar la presencia de hidrocarburos en la muestra. Se
observa bajo luz ultravioleta siguiendo el mismo proceso del corte del solvente. La muestra
debe estar seca (temperatura ambiente) para realizar esta prueba. Si la muestra contiene
hidrocarburo, se observarán unos hilillos o corrientes fluorescentes al reaccionar con el
solvente. Entonces se evalúa el color, la intensidad y la velocidad de los hilillos. A veces, la
fluorescencia del corte no es observable, pero al evaporarse se observa un anillo residual.
Algunas muestras no presentan fluorescencia, ni dan corte del solvente positivo, pero la
fluorescencia del corte (amarillo brillante) es positiva, indicando la presencia de
hidrocarburos de alta gravedad.
Generalmente aceites de baja gravedad no fluorescen pero sí dan corte (pardo muy oscuro)
y su fluorescencia del corte varia entre blanco lechoso a naranja oscuro.
Cuando la muestra analizada presenta abundante caving, la calificación del show se da
solamente a la fracción que es in situ y se especifica el porcentaje de caving.
Por ejemplo: Ss: even brn oil stn, even, bright yl nat fluo, brn lt cut, mlky wh, strmng,
strm, fast cut fluo, no vis res. Fr show. (10% Ss, 90% Shale cavings).
1.7 MOJABILIDAD (WETTABILITY)

La tendencia de la muestra a flotar sobre el agua, cuando es sumergida, es frecuentemente
una indicación de la presencia de aceite. El procedimiento para llevar a cabo este método es
el siguiente: Bajo el microscopio se agregan unas gotas de agua a la parte de muestra que
presenta posible manchamiento de aceite. Si el agua no es chupada dentro del corte o fluye
a la superficie, y el residuo de hidrocarburo es levantado o se enrolla como gotas esféricas,
es evidencia de que la muestra contiene aceite. Manchas secas, pueden aparecer sobre la
muestra cuando el agua es evaporada. En perforaciones con fluidos de aire, este método no
es confiable.
1.8. PRUEBA DE AGUA- ACETONA

La acetona es un solvente pobre, especialmente para los hidrocarburos pesados pero bueno
para materiales bituminosos y aceites livianos.
88
La roca es triturada y colocada en un tubo de ensayo y se adiciona acetona. Después de

agitarla intensamente, se pasa a otro tubo por un filtro y se adiciona una cantidad igual de
agua (el acetona y el agua son miscible, es decir, se pueden mezclar). Cuando los
hidrocarburos están presentes, se observará una dispersión blanca lechosa. En caso de que
abundante hidrocarburos fluidos esté en la muestra, algo de aceite puede flotar en el tope de
la mezcla acetona-agua.
1.9 IRIDISCENCIA
La iridiscencia puede ocurrir con aceite de cualquier color o gravedad pero es más probable
ser observable con aceites livianos, menos coloreados, donde el manchamiento de aceite
está ausente. La iridiscencia puede ser observada en muestra húmeda o en el lodo. La
iridiscencia sin coloración de aceite o manchamiento puede indicar la presencia de aceite
liviano o condensado. Cuando son usados lodos base aceite o emulsiones de aceite, la
iridiscencia del lodo se observa y no debe ser confundida con la de los hidrocarburos de
formación.
2.0 CALIFICACION DEL SHOW DE HIDROCARBUROS

Términos que se usan para la calificación de show de hidrocarburos:
2.1 DISTRIBUCIÓN DEL MANCHAMIENTO DE ACEITE
 Even (90-100%-parejo): Manchamiento de aceite sobre toda la superficie de la muestra.
 Mottled (50-90%-Manchas): Manchamiento de aceite en áreas relativamente grandes y
frecuentemente se interconecta debido al tamaño de las áreas manchadas (gran parte de
la muestra)
 Patchy (30-50%-Parche): El manchamiento de aceite esta sobre arreas aisladas. Es
menor que el anterior.
 Spotty (10-20%-Moteado): El manchamiento de aceite visible se observa como
pequeñas concentraciones aisladas. Es menor que el anterior. Generalmente el
manchamiento de aceite cubre grupos aislados de granos.
 Speckled (5-10%-Puntos): Término que puede ser usado si el porcentaje de
manchamiento se restringe solamente a granos aislados o espacios porosos aislados.
2.2 DISTRIBUCIÓN DE FLUORESCENCIA NATURAL
Los términos son los mismos que para el manchamiento de aceite.
2.3 INTENSIDAD DE FLUORESCENCIA NATURAL Y FLUORESCENCIA DEL
CORTE
Bright (strong/good): Un color vivo observado
Dull (fair): Un color opaco observado.
Pale (weak/faint): Un color escasamente observado.
89
None: Ningún color observado.

2.4 VELOCIDAD DEL CORTE
Fast/flash (rápido): Inmediatamente el corte fluoresce.
Slow (lento): 5 segundos o más para producir el corte.
Crush (triturar): Se necesita triturar la muestra para producir corte.
2.5 FORMA DEL CORTE
Blooming (floreciente): Forma nubes
Streaming (corrientes): Forma hilos o corrientes.
2.6 RESIDUO
Al evaporarse el solvente (Dicloretano), se forma un anillo residual que puede ser visible
bajo el fluoroscopio y bajo la luz natural. A medida, que el hidrocarburo es más pesado, el
anillo residual es más oscuro, haciéndose más notorio.
Si el color de la fluorescencia no es uniforme en toda la muestra, es necesario describir la
variación y porcentaje de los colores. Por ejemplo: 30% patchy natural fluorescence,
varying dull gold (70%) and bright yellow (30%), etc.
Note: Patchy nature and variation in fluorescence color are due to distribution of clay or
silt or mineral cement matrix in sample.
Tabla 7. Guía para la descripción de "show" de aceite.

OIL SHOW DESCRIPTION GUIDE
SHOW RATING VISIBLEOILSTAIN NATURAL FLUORESCENCE CUT RESIDUAL RING RESIDUE
(under Microscope) (Under U.V. Light Box) FLUORES. FLUORESCENCE
% DISTRIBUTION COLOUR APROX. API SPEDD COLOUR COLOUR
FLASH/FAST Various shade of Various shades
FAST yellow golden - of brownish
SLOW brown yellow from dark to
CRUSH very light to
NIL.
VERY POOR EVEN BLUE-WHITE > 45 STRENGHT
POOR (1-10%) MOTTLED LIGHT BLUE TO BRIGHT
(STRONG)
FAIR (10-20%) PATCHY YELLOW WHITE 35 - 45 DULL(FAIR)
GOOD (20-40%) SPOTTY BRIGHT YELLOW TO PALE(WEAK)
VERY GOOD SPECKLED PALE YELLOW 35 - 30 NONE
(>40%) NIL GOLD - DULL YELLOW TO
GOLDEN YELLOW 18 - 14 FORM
ORANGE < 14 BLOOMING
STREAMING
REMARK COLOUR MODIFIERS (*) COLOUR

Percentage above From very Light For the intensity of the colour: Various shades
40 must be Brown to Dk Brown Strong: rich color of yellow to
reported. ie. very Occ. Blacky or NIL Fair: Dull or poor colour. light brn, blue
good (70%). Si el if no visible oil stain. Weak (faint): Barely - white (milky,
70% of the sand discernable colour. dull, pale).
has natural Observed (*) Should go before
fluorescence. the colour if the colour is not
90
uniform variations and colours

should be reported.
VII. SENSORES Y PARAMETROS DE

PERFORACION
1.0 RATA DE PENETRACION (R.O.P)
2.0 TORQUE
3.0 PRESIÓN STAND PIPE
4.0 PRESIÓN DEL CASING
5.0 ROTARIA (RPM)
6.0 CONTADORES DE STROKES
7.0 PESO SOBRE LA BROCA (WOB/WOH)
8.0 NIVEL DE LOS TANQUES DE LODO
9.0 RETORNO DE FLUJO

91
11.0 TEMPERATURA Y RESISTIVIDAD
12.0 SENSOR DE H2S
1.0 RATA DE PENETRACION (ROP)
Es definida como el tiempo requerido para perforar un pie o un número determinado de

pies. Se puede expresar en: Minutos/pie (Min/ft); minutos/metro (min/m); pies/hora (Ft/hr);
metros/hora (m/hr).
La curva de la rata de penetración es graficada instantáneamente a medida que la broca

avanza.
La ROP es afectada por varios factores:
 Litología y tipo de matriz de la roca.
 Peso sobre la broca (WOB)
 Revoluciones por minuto (RPM)
 Broca (tamaño, tipo y condición)
 Hidráulica (eficiencia para remover los cortes por el fluido de perforación).
 Presión diferencial (presión hidrostática menos presión de formación)
 Operación de deslizamiento (direccional).
 Presión de las bombas.
La gráfica de ROP generalmente suministra información muy útil sobre los cambios
litológicos. Los incrementos o disminuciones en la ROP coinciden generalmente con un
92
cambio en la litología. Sin embargo, en algunas litologías no se producen cambios en la

ROP.
Por lo general, para definir un tope litológico o cambio de litología, siempre se chequea la
ROP acompañada con la información de los cortes analizados, registro de gas, torque, etc.
Algunos términos usados para la ROP son (Figura 29):
 SHALE BASE LINE (LINEA BASE DE SHALE): Se denomina línea base a la

tendencia de la curva ROP en una gran sección de una litología predominante. En una
secuencia compuesta por arenas y lutitas, la tendencia de la ROP sobre la lutita es usada
como LINEA BASE; mientras en una secuencia de carbonatos y evaporitas, la tendencia
de la caliza es generalmente usada como LINEA BASE.
 DRILLING BREAK: En realidad no tiene una traducción precisa. Es un incremento

abrupto en la ROP. Generalmente se considera como tal, cuando el aumento es dos o
más veces mayor a la LINEA BASE. Indica cambios de litología, aunque a veces
también pueden indicar un repentino incremento en la presión de formación que puede
ser encontrado cuando una falla es atravesada. También puede indicar zonas de
hidrocarburos.
 DRILLING BREAK INVERSO: Es una disminución abrupta en la ROP. Puede indicar

cambios litológicos pero también puede indicar intervalos fuertemente cementados.
 TENDENCIA DEL DESGASTE: Cuando la broca está desgastada se observa en la

curva de ROP una disminución uniforme como respuesta a la perforación. Esta respuesta
es lejos de la LINEA BASE. En ocasiones cuando se perfora arcilla pegajosa, la broca se
puede embotar de tal manera que disminuye drásticamente la ROP.
 DRILL OFF TREND: Un drill-off trend es gradual y uniforme, que se ve como un

incremento en la ROP. Generalmente indica una zona donde la presión de poros está
incrementando (zonas sobrepresionadas).
 TENDENCIA DE COMPACTACION: La presión de sobrecarga y la edad geológica de

la roca aumenta con la profundidad, llegando la roca a ser más compacta debido a los
93
procesos diagenéticos a los que está expuesta. Esta compactación puede alguna veces ser
vista en la curva de ROP.
Figura 29. Terminología de la curva ROP.
1.1 CORRELACIÓN DE LA ROP
 La ROP generalmente indica cambios litológicos, por lo tanto la ROP es un instrumento

importante para la correlación de pozos. Generalmente para correlacionar la curva de
ROP con otros pozos, se usa la tendencia de la ROP en un intervalo, mas no puntual.
Por lo tanto, los pies individuales con altas ratas de penetración se recomienda no
usarlos como correlación, debido a que pueden ser pies falsos o influenciados por la falta
de experiencia del perforador.
 Generalmente con brocas tricónicas los pies rápidos representan arenas y los pies lentos
lutitas. Las calizas, especialmente las cristalinas, representan pies lentos. Lo anterior no
es una regla general debido a que la ROP puede estar influenciada por el WOB, densidad
del lodo, presión de bomba, torque, etc.. (Figura 30).
 Es conveniente que se incluya toda la información necesaria en el Master log, que pueda
ser útil en la correlación con otros pozos. Por ejemplo, las propiedades del lodo, WOB,
presión de bomba, diámetro del hueco, broca embotada, etc. La anterior información es
útil cuando se correlaciona la ROP con otro pozo y así evitar las malas interpretaciones.
 Las secciones útiles para la correlación son los drilling break o drilling break inversos.
 La ROP es útil en la interpretación de litología. La aparición de una menor proporción

(trazas) en la muestra, frecuentemente marca un cambio de formación. Generalmente la
primera muestra de una nueva litología siempre contiene porcentajes menores de la
nueva litología, debido a que la cantidad de pies perforados de la nueva litología son
94
pocos e influenciada también por la ineficiencia del limpiamiento del hueco, lo cual
resulta en abundantes derrumbes (cavings) o cortes de la formación suprayacente. Por lo
tanto, el tope en la columna de litología interpretada se puede colocar cuando aparezca
las primeras trazas de la nueva litología, además de tener en cuenta la ROP (Figura 31).
 Es importante tener en cuenta que el tope de la formación no es gradacional.
 Cuando se usa la broca PDC (policristalinas) la ROP no es generalmente útil para

correlación y como parámetro indicador de cambios de litología.
 En la columna de litología interpretada, se puede utilizar la experiencia del geólogo

(logger) y estudios de geología superficial. Esta columna a veces es distorsionada por la
falta de experiencia del geólogo (logger).
 Los topes de formaciones de los registros eléctricos son diferentes a los topes dados en
base a la ROP y al cambio litológico de los cortes analizados. Esto se debe a: la
profundidad llevada por el perforador no es tan exacta y a la ineficiencia del
limpiamiento del hueco. La diferencia de profundidades aceptada entre la medida por la
sonda de los registros eléctricos y la medida por la tubería de perforación es de 2 pies
por cada 1000 pies perforados.
 La ROP es registrada instantáneamente por un computador y graficada sobre el Master

log. Además es graficada sobre una carta acompañada con las unidades de gas total
detectadas. En algunas unidades existe una impresora donde se grafica la ROP con otros
parámetros de perforación tales como peso sobre la broca, presión de bombas, torque,
etc. Las cartas mencionadas son útiles para observar los drilling break.
 Se recomienda chequear en cada conexión la profundidad registrada en la Unidad de

mud logging con la llevada por el perforador. La profundidad llevada se toma con
relación a la kelly down.
95
Figura 30. Gráfica de la rata de penetración (ROP) afectada por el peso sobre la broca (WOB)
Figura 31. Topes litológicos de acuerdo a la ROP.
1.2 SENSOR DE PROFUNDIDAD
En algunas ocasiones, se utiliza un sistema similar o igual al Geolograph, que es un aparato

para medir la profundidad de perforación. Este consiste en un cable metálico, el cual es
96
sujetado a un punto sobre la Kelly, y a su vez, es enhebrado a través de una polea colocada
en la corona de la torre de perforación. El cable llega a una caja, que incluye un tambor, el
cual enreda el cable en respuesta, al movimiento de la Kelly.
El sistema incluye una polea de circunferencia conocida alrededor de la cual el cable es

atado antes de alcanzar el tambor; el árbol (eje) de esta polea conduce el Geolograph.
Debido a que no todo el movimiento de la Kelly es relacionado a la perforación, el
perforador debe activar el Geolograph cada vez que comience a perforar, y desactivarlo
cada vez que levante la tubería. Por lo tanto, el Geolograph no registra la profundidad
cuando se realiza un viaje.
En otras unidades de mud logging, hay un sistema independiente al Geolograph para medir
la profundidad. Este consiste, en un sensor sujetado al eje del tambor del malacate, el cual
es el conducto del enfriamiento del malacate. Este eje rota con el tambor del malacate, a
medida que el cable o línea de perforación se mueve para levantar o bajar el gancho. Este
sensor está compuesto de dos discos, uno interno fijo que rota con el eje y contiene 24
ranuras. El disco externo es anclado a cualquier punto y se compone de dos microswicthes
de proximidad, los cuales miden la rotación del disco interno. Una revolución completa del
tambor es 48 señales (24 x 2) y el sentido del movimiento del gancho puede ser detectado
por la secuencia de las señales.
En general, este sistema mide longitud indirectamente, mediante el movimiento del

malacate. Para la calibración del sensor, se calculan unas constantes de calibración (K1 a
K5) mediante valores conocidos (número de líneas, diámetro del tambor del malacate,
diámetro de la línea de perforación y números de vueltas en una capa) y un punto de
referencia del cero (K6). Con los anteriores datos se puede conocer la relación del
movimiento del tambor a longitud y también el movimiento vertical del gancho.
El sistema descrito, puede ser utilizado tanto cuando se perfora como cuando se está
sacando tubería, mostrando de esta forma la posición de la broca.
2. TORQUE
97
El torque es la resistencia que opone la tubería al movimiento de la broca. Es monitoreado

por un sensor colocado en el cable eléctrico, el cual suministra la fuerza a la mesa rotaria o
al motor del Top Drive.
Varias formaciones tienen un característico patrón de torque. Las arcillolitas y lutitas

generalmente muestran torque bajo durante la perforación. Las areniscas pueden mostrar
altos valores de torque. Valores anómalos son de gran interés reportarlos ya que por lo
general indican situaciones dentro del hueco, tales como desgaste de brocas tricónicas, paso
de estabilizadores por zonas “in gage”, etc.
3. PRESIÓN STAND PIPE
Es monitoreado por un transducer de presión el cual es localizado en el Stand pipe. Este

sensor debe ser calibrado con alta precisión, ya que cualquier cambio en la lectura puede
indicar un WASHOUT en la tubería de perforación o problemas en las bombas. La
disminución de la presión y/o incremento en el bombeo es indicativo de anormalidades en
la tubería de perforación, ya sea en superficie o dentro del hueco.
La unidad de Martin Decker del perforados también marca la presión.
La presión del Stand pipe puede ser utilizada también para monitorear el desgaste de brocas
tipo PDC (stratapax) o diamante y puede también mostrar información sobre un posible
flujo de fluidos de formación al hueco.
4. PRESIÓN DEL CASING
Es monitoreado por un tipo similar de transducer al anterior y es colocado en el Choke

manifold. Es usado para monitorear la presión del casing durante operaciones de control de
pozo.
5. REVOLUCIONES POR MINUTO (RPM)
Las revoluciones por minuto (RPM) son medidas por un sensor de proximidad, el cual debe
ser posicionado a 1/2" de distancia, del objeto señal. El sensor, tiene que ser firmemente
posicionado, es decir, capaz de resistir el movimiento de la rotaria y las vibraciones, al
igual que los cambios de temperaturas debido a que está expuesto al agua y al lodo perdido
durante las conexiones. Si el sensor se corre del alineamiento o fuera de la distancia
98
requerida, el sensor cesa de registrar la señal. Para reparar este sensor, se debe realizar en
tiempo de no perforación, debido al difícil acceso. El sensor, por lo general, es montado
sobre el árbol (eje) conductor entre la mesa rotaria y el motor conductor de la mesa rotaria.
A medida que el árbol rota, la señal es recibida en la Unidad de mud logging, de lo

contrario, hay que revisar el sensor de proximidad. El sensor de RPM, es calibrado por el
conteo de las revoluciones por minuto de la kelly, calculando el factor de calibración. La
calibración es lineal. Cuando el torque es irregular, la fluctuación en las rpm es mayor.
Cuando las variaciones en los valores de RPM, son muy grandes e irregulares, puede ser
indicativo de un problema del sensor.
6. CONTADORES DE STROKES (GOLPES DE BOMBA)
Los strokes o golpes de bomba son monitoreados por un microswitch colocado en cada
bomba del equipo. Si el sensor no es bien colocado en las bombas del equipo, la señal no
es recibida. En algunas ocasiones el sensor no está bien colocado en las bombas, resultando
en una doble señal recibida, lo cual altera el galonaje y al mismo tiempo el lag time. En
ocasiones cuando se recibe doble señal, es posible colocar un divisor (2) en el computador
el cual corrige la señal, mientras se revisa el sensor y se sitúa adecuadamente.
Cuando llegan pulsos extras, se debe posiblemente a daños eléctricos en el cable. Además
se debe evitar, que no le entre agua al sensor, lo cual perjudica la detección de la señal
adecuadamente.
Una manera de chequear el sensor de golpes de bomba, es cuando se realiza una conexión,
donde el contador de golpes de bomba debe marcar cero, ya que durante la conexión las
bombas son apagadas (Figura 32).
Se recomienda chequear periódicamente el sensor ya que esto influye en la recolección de

la muestra y por lo tanto en la interpretación litológica.
99
Figura 32. Curva de golpes de bomba

7. PESO DE LA TUBERÍA Y SOBRE LA BROCA (WOH/HL -WOB)
El sensor utilizado es un transducer de presión colocado en la línea muerta del cable de

perforación, mide directamente el peso de la tubería o peso en el gancho (WOH/HL)
mediante la tensión soportada por dicho cable. El peso sobre la broca (WOB) es calculado
restando al peso total de la tubería, el peso descargado sobre la broca mientras se está
perforando. Por lo tanto, es necesario, entrar como dato inicial a la computadora, el peso
total de la sarta de perforación, para así obtener el peso sobre la broca. La precisión del
peso sobre la broca, depende de lo preciso del peso de la sarta de perforación.
En El transducer también puede ser colocado a la salida de la señal en la garrapata del

equipo de perforación y mediante un cable se lleva la señal a la Unidad de mud logging.
Actualmente, las unidades de mud logging suministran su propio sistema independiente

para medir el WOH/HL. Este sistema independiente, suministra un chequeo a los valores
registrados por el sensor del equipo de perforación el cual no siempre es 100% correcto. El
inconveniente para colocar este sensor independiente, es encontrar un sitio adecuado en la
línea de perforación para instalarlo y mantenerlo operando cuando se corre y se corta el
100
cable de perforación. Por lo general, este sensor es grande y pesado (denominado garrapata)
es instalado en un sitio incomodo, normalmente debajo de la mesa de perforación.
Entonces, mientras se corta el cable de perforación, se debe retirar el sensor, con mucho
cuidado. No se debe, olvidar instalar el sensor cuando se termine de cortar cable.
La tensión en la línea de perforación, es medido a través del WOH/HL, por un diafragma

mediante un transducer de presión. Hay una cámara, la cual es llenada con fluido
hidráulico, y en el caso del Martin Decker, un fluido hidráulico llena la manguera que va
desde el sensor a la consola del perforador.
En las unidades de mud logging, se encuentra un potenciómetro donde se puede rectificar o

ajustar el peso sobre la broca.
8. NIVEL DE TANQUES O VOLUMEN DE PISCINAS
Es uno de los parámetros más importante durante la perforación que permite la detección de
reventones (Kick, blow-out) y pérdidas de circulación o pérdida en el sistema de lodo
superficial por errores del Ingeniero de lodos o del encuellador que olvidan cerrar o abrir
las llaves con determinados pasos.
La calibración del sensor es difícil debido a:
 La forma de los tanques no es regular o el verdadero volumen no es inicialmente

conocido.
 Al depósito de materiales sólidos en la base de los tanques, los cuales pueden llegar
hasta un 50% del volumen de los tanques en algunos de ellos.
El volumen de cada tanque y el volumen total es graficado sobre una carta (Molytek) o
computador graficador, donde se facilita visualizar ganancias o pérdidas de lodo o de
cualquier otro fluido que ingrese al sistema activo de los tanques.
Durante la transferencia de lodo de un tanque a otro es esencial que haya una

comunicación con el Ingeniero de lodos para que se facilite el monitoreo del volumen total
de lodo.
101
Cualquier pérdida o ganancia de lodo es mejor chequear e investigar con el Ingeniero de

lodos o el encuellador antes de notificarla al perforador y al Company man y de este modo
no se den falsas alarmas.
Durante circunstancias normales, en las conexiones habrá una ligera ganancia de lodo
debido al retroceso del lodo del Stand pipe al tanque de succión. Muchos reventones
pueden ser notados debido a una ganancia exagerada durante la conexión.
Durante un viaje de tubería se recomienda llevar control al tanque de viaje con el propósito
de detectar pérdidas o ganancias de lodo.
El sensor que se utiliza para monitorear el volumen de los tanques de lodo, consiste en una
varilla metálica, colocada en los tanques de lodo. En el tope de la varilla hay una polea. Un
flotador es sujetado a un alambre o nylon que da vueltas sobre la polea; mientras en el otro
extremo de la varilla metálica, se coloca un contrapeso. El eje de la polea rota dentro de una
caja metálica. El movimiento de la polea subiendo o bajando, es trasladado a un
potenciómetro, el cual envía la señal previamente calibrada a la unidad de mud logging,
9. RETORNO DE FLUJO (CAUDAL)
El sensor de retorno de flujo monitorea el flujo del lodo del pozo. Su función es dar
advertencia y alertar sobre una pérdida de circulación o un flujo del pozo (aporte de la
formación) que se confirmará un poco más tarde con la pérdida o ganancia de volumen en
los tanques
Este sensor es tal vez el primero en detectar un reventón, mientras los sensores del sistema
de volumen de lodo no lo han detectado ya que esta señal es un poco retardada.
10. DENSIDAD (PESO) DEL LODO
La medida de la densidad del lodo, comúnmente llamada peso del lodo, es quizás la más
problemática y la menos precisa de los parámetros monitoreados por la Unidad de mud
logging. El sensor utilizado para medir la densidad del lodo, consiste en una bola de metal
pesado, sumergido en el lodo y suspendido desde un soporte, el cual incluye un transducer.
El transducer mide la fuerza ejercida por la bola, la cual depende del efecto boyante de la
102
bola, siendo suspendida en fluidos de diferentes densidades. El sistema, es calibrado por

cero en el aire, entrando valores conocidos en el agua y en el mismo peso del lodo de
perforación.
11. TEMPERATURA Y RESISTIVIDAD
Están localizados en el tanque de succión (entrando) y en el bolsillo de las zarandas

(saliendo. Los que están ubicados en el bolsillo de las zarandas, pueden ser soterrados por
los cortes almacenados allí; y por lo tanto deben ser limpiados continuamente ya que están
siendo aislados del lodo. La calibración de estos sensores es dificultosa.
La temperatura del lodo se puede chequear mediante la medida directa con termómetro en
el bolsillo de la zaranda.
Los valores de resistividad no son fácilmente chequeables por ningún otro método y por lo
tanto son usualmente tomados correctos. El sensor de resistividad es importante para
detectar un influjo de agua, ya sea salada o dulce, el cual es corroborado mediante la prueba
de cloruros realizada por el Ingeniero de lodo.
12. SENSOR DE H2S
Este sensor es colocado en la Unidad de mud logging, en las rumbas y en la mesa rotaria.
Mide la cantidad de H2S en ppm. La sensibilidad del aparato es lo más importante para
tener en cuenta ya que concentraciones muy pequeñas son peligrosas para la salud de las
personas debido a su alta toxicidad. Se recomienda chequearlo cada semana con el gas de
prueba.
103
VIII. OBSERVACIONES Y
RECOMENDACIONES PARA EL BUEN
104
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE
MUDLOGGING
Las unidades de monitoreo de los parámetros de perforación y el Registro Continuo de

Hidrocarburos (Mud Logging) suministradas por T.G.T GAMAS, están compuestas, por lo
general, por una cabina de 7 metros de largo por 3 metros de ancho y por dos metros de
alto, equipada con sus respectivos aires acondicionados para un mejor trabajo y desempeño
en temperaturas extremas. El sistema de la unidad o cabina está diseñado para la
adquisición, procesamiento y almacenamiento de la información geológica y monitoreo
continuo del proceso de perforación.
El monitoreo continuo del proceso, permite detectar con anticipación posibles

complicaciones durante la perforación.
Para la interpretación geológica se realiza un análisis continuo de cortes de perforación con

el fin de definir parámetros de la formación tales como litología, densidad, calcimetría y
contenido de hidrocarburos.
Mediante la utilización de diferentes sensores (mencionados en el capitulo VII) instalados

en puntos estratégicos del taladro, se hace posible el registro y cálculo de una amplia gama
de parámetros tales como: Profundidad medida del pozo, y TVD en casos de perforaciones
direccionales; posición actual de la broca, rata de penetración, peso sobre el gancho y peso
105
sobre la broca, velocidad de rotación de la mesa, torque, flujo de salida y de entrada,

volumen del lodo en los tanques, porcentaje del flujo de salinidad, pH de entrada y pH de
salida, conductividad de entrada y salida del lodo, presión de bombeo, temperatura de
entrada y salida del lodo de perforación, densidad de entrada y salida del lodo de
perforación, contenido y cromatografía de gas, manifestaciones de H2S y CO2, análisis de
costos de perforación, velocidad de metida y sacada de tubería, lag depth de la muestra de
corte, etc.
La Unidad de mud logging está equipada con sus respectivos computadores (y sus
respectivos software) e impresoras que permiten la elaboración de los diferentes registros
gráficos tales como: Masterlog o Litolog (Registro geológico) y el Registro de Ingeniería.
Para la adquisición de datos se utiliza un equipo de adquisición de datos (ADQ), el cual

transforma toda la señal análoga proveniente de los diferentes sensores en una señal digital,
lo cual permite el almacenamiento de esta información en forma de base de datos para su
seguido procesamiento. La señal recibida por el ADQ es registrada visual y gráficamente,
además de ser llevada al computador principal "Server". Mediante un sistema de red interna
se transmiten todos los parámetros de perforación hacia diferentes estaciones remotas en las
oficinas del Company man, el Geólogo de pozo y en casos específicos a las oficinas de la
compañía operadora en su sede principal.
Toda la información almacenada en el ADQ es impresa tanto gráfica como numéricamente

en impresoras tipo strip chart.
Cualquier salto, fluctuaciones rápidas o secciones lineales en las cartas graficadoras pueden
ser indicativos de un problema en el equipo y debe ser inmediatamente corregido. Los
valores máximos y mínimos (cero) pueden servir de ayuda para calibrar las cartas. En las
cartas graficadoras se puede controlar la profundidad de perforación, la ROP, el tiempo y/o
la profundidad de retornos de los cortes (Lag Up) y el gas total en unidades.
Estas cartas graficadoras se usan también para apuntar y señalar cualquier actividad durante
la perforación. Estas anotaciones son útiles para una interpretación posterior o para llegar a
una conclusión inmediata sobre cualquier cambio de condiciones durante la perforación.
Por ejemplo, si en la carta se registra una ganancia de volumen, se debe averiguar si es que
106
el pozo está aportando fluido o si es que el Ingeniero de lodos está realizando una
transferencia de lodo desde cualquier tanque. La actividad anterior será anotada en la carta.
Otro ejemplo es cuando se incrementa el peso sobre la broca y/o se aumenta el strokage, se
puede producir un incremento en la ROP produciendo un drilling break falso, lo que
conlleva a una falsa alarma. Por lo tanto, es recomendable usar las cartas para anotar
cualesquiera de los cambios y actividades durante la perforación. Cuando se calibra el
totalizador de gas se debe apuntar en la carta la siguiente observación. Calibración de gas.
En las unidades se utilizan las alarmas en los parámetros de perforación que ayudan al
Geólogo logger a estar pendiente durante cualquier cambio en la perforación y así avisar a
la mesa oportunamente. Estas alarmas permiten que el geólogo trabaje en sus otras
responsabilidades sin descuidar el monitoreo de los parámetros de perforación.
Las alarmas más utilizadas son:
 Nivel de los tanques (PVT, PV1, PV2, PV3, TT).
 Presión de bomba (en caso de washout o boquillas tapadas)
 Torque
 Gas total
 ROP (en casos de drilling break).
Cuando estemos en la zona de interés o en una zona soportada por gas se debe asegurar que
la curva de gas corresponda con el lag up real. El gas total generalmente en la zona de
interés es mayor que en la zona suprayacente.
Revisar que la calibración del Cromatógrafo y del totalizador de gas sea adecuada. El
cromatógrafo se calibra con gas de calibración (C1 hasta C6), el cual debe ser identificado
perfectamente.
Cuando se usa un cromatógrafo manual se recomienda lo siguiente:
 Se recomienda que antes de entrar a la zona de interés se debe calibrar de nuevo el

cromatógrafo y el totalizador de gas.
107
 En la cromatografía se recomienda tomar la lectura en el máximo pico de gas. Además

aplicar una atenuación adecuada para distinguir todos los picos especialmente el C 2 que
en algunas ocasiones se enmascara con el C1.
 Cualquier cambio en la atenuación, escala y velocidad de la carta, debe ser apuntada en

esta, para una posterior interpretación, si es necesaria.
 Cuando la lectura se realiza automáticamente, se sugiere que en la zona de interés o zona

soportada con gas, cada lectura se haga en un tiempo corto con el fin de tener la
cromatografía del pico mayor de gas. Además la duración de la cromatografía debe ser
la adecuada para que permita la identificación de los diferentes picos de gas (C 1 hasta
C6).
IX. REPORTES DIARIOS E INFORME

FINAL
1.0 MASTER LOG, LITOLOG (REGISTRO GEOLÓGICO)
2.0 REPORTES DIARIOS
3.0 INFORME FINAL

108
1.0 MASTER LOG, LITOLOG (REGISTRO GEOLÓGICO)
El Masterlog o Litolog es el registro gráfico geológico del pozo que elaboran las unidades
de mud logging, y que se usa para correlacionar con otros pozos de la misma área.
La información registrada en el Masterlog, debe ser estandarizada por la compañía

operadora, lo cual le permitirá darle un mejor uso en propósitos de correlación.
La escala de la rata de penetración (ROP) debe ser la adecuada con el fin de facilitar su
correlación con los registros Gamma ray.
Las abreviaturas que se usan en el Masterlog deben ser estandarizadas. La información que
se registra en el Masterlog es la siguiente:
 Rata de penetración (ROP).
 Litología porcentual e interpretada
 Gas total , cromatografía y evaluación de hidrocarburos.
También se registran otros datos numéricos o de texto, tales como:
 Tipos de broca.
 Propiedades del lodo.
 Descripción litológica de la muestra

109
 Datos de cromatografía y evaluación de hidrocarburos.
 Datos del revestimiento
 Fecha de inicio de perforación y fecha de finalización.
 Parámetros de perforación tales como SPM, GPM, Torque, WOB y otras actividades de
interés durante la perforación.
A continuación se dan algunas recomendaciones para manipular la información registrada

sobre el Masterlog:
 PORCENTUAL LITOLOGICO: Se usa un formato estandarizado, siendo modificado

únicamente en algunos símbolos litológicos de algunas rocas, según cada compañía.
 LITOLOGIA INTERPRETADA: Se realiza según el criterio lógico de cada geólogo,

teniendo en cuenta la rata de penetración y el porcentaje litológico.
 GAS TOTAL: Esta columna incluye generalmente el gas proveniente de la formación,

el cual es graficado mediante una línea continua. La escala que se usa es logarítmica.
Se recomienda anotar los valores de cromatografía a los máximos "shows" de gas.
También se registra, pero numéricamente los gases de conexión, viaje y suabeo. La
curva de gas total va acompañada de su respectiva cromatografía. Los componentes de
la cromatografía son distinguidos por varios colores, los cuales se dan a conocer en el
encabezado del registro.
En esta columna de gas también se puede anotar las principales desviaciones y los topes de
cada formación.
 DESCRIPCIÓN DE MUESTRAS: Se realiza un comentario resumido, pero completo,

de la descripción de muestras, utilizando las abreviaturas estandarizadas. Esta
descripción debe ser lo más detallada posible, resaltando las litologías y las guías
litológicas más importantes con el fin de que sean de verdadera utilidad en la correlación
con pozos del área, lo mismo que para interpretación de posibles ambientes de
sedimentación.
110
 EVALUACION DE SHOW DE ACEITE: Se registra mediante barras, según la

siguiente calificación: Muy Pobre, Pobre, Regular y Buena. Esta evaluación es muy
cualitativa y subjetiva; por lo tanto, deben de tenerse en cuenta las características
principales y más sobresalientes de las manifestaciones de aceite, lo mismo que la
cantidad y composición del gas observado. Algunas compañías han tratado de
cuantificar esta evaluación dándole valores a ciertas características como tipo de color,
tonos e intensidad de la fluorescencia, etc. Sin embargo estos valores son muy relativos
porque estas características varían mucho dependiendo de la formación y su edad, el
area, etc. Un Show bueno es diferente en los sedimentos terciarios de los llanos de
Casanare a los sedimentos terciarios del Valle superior del Magdalena ó el de estos
últimos con los sedimentos cretáceos; los criterios son diferentes. Para obtener una
buena evaluación cuantitativa sería necesario unificar criterios entre las diferentes
compañías de Mud logging que trabajan en Colombia.
 DATOS DE BROCA: La información que se registra sobre la broca es la siguiente:

Número, tipo, serie, tamaño (diámetro), boquillass, avance, horas y pies perforados, rata
de penetración, y calificación final. Esta información puede ser colocada en la misma
columna con los datos de lodo y revestimiento o en algunas ocasiones en la columna de
la ROP, donde se facilita visualizar mejor los cambios de brocas.
 PARAMETROS DE PERFORACION: Estos parámetros van junto con los datos de

lodo al lado izquierdo de la columna de ROP. Algunos datos que se registran
numéricamente son: Peso sobre la broca (WOB), revoluciones por minuto (RPM),
presión de bomba y galonaje.
 DATOS DE LODO: Esta información es tomada de los reportes diarios suministrados

por el ingeniero de lodos. Algunos datos de lodo que se colocan en el Masterlog son:
tipo de lodo, peso del lodo, viscosidad funnel, viscosidad plástica, yield point, geles,
filtrado, pH, Pf/Mf, sólidos (%), cloruros, calcios, aceite (%), arena (%), MBT, y
temperatura (°F).
En el encabezado del Masterlog se registran los siguientes datos: Compañía operadora,

localización del pozo, departamento, área, nombre del pozo, país, campo, elevación del
111
terreno, elevación de la Kelly Bushing o de la mesa rotaria, fecha de iniciación de la

perforación, intervalo registrado, tipo de lodo, escala y el grupo de trabajo que realizó el
registro de hidrocarburos. Además se colocan los símbolos litológicos y las abreviaturas
utilizadas.
2.0 REPORTE DIARIO
A continuación se muestra un formato del reporte diario presentado a la compañía

operadora. Este formato, está sujeto a las variaciones que deseen las diferentes compañías
operadoras (Tabla 8).
Tabla 8. Formato del reporte diario.
3.0 INFORME FINAL
El informe final presentado a la compañía operadora es de vital importancia, ya que en él se

resumen las actividades de la perforación, litología, evaluación de hidrocarburos y otras
informaciones de gran interés.
Lo importante de este informe es recopilar en forma clara y concisa toda la información

para una posterior evaluación.
En general la información principalmente incluida en este informe es la siguiente:
 Actividades diarias
 Propiedades del lodo
 Información geológica (descripción litológica y topes de cada formación perforada,

evaluación de shows de hidrocarburos). La descripción litológica detallada de cada 10
pies, se coloca como un anexo, al igual que los registros gráficos.
 Encabezado de los registros eléctricos y otras pruebas realizadas en el pozo.
 Parámetros de perforación
 Hidráulica de Brocas y su evaluación

112
 Dc exponent, gradientes de fractura, presión de poros, temperaturas, presiones, etc.

Todos ellos convenientemente explicados y evaluados
 Conclusiones y recomendaciones para futuras actividades en el área.
X. EVALUACION DE LA PRESIÓN DE
POROS
3.0 PROCESOS QUE RESULTAN EN PRESIONES
ANORMALES
5.0 DETECCIÓN DE PRESIONES DE FLUIDOS DE

113
FORMACIONES ANORMALES
6.0 REGISTROS QUE SE USAN PARA MEDIR LA

PRESIÓN DE FORMACIÓN
7.0 PROCESOS DURANTE LA PERFORACION QUE
CAUSAN SURGENCIA
La presión es la fuerza que ejerce o se aplica sobre la superficie. Los tipos de presión que
enfrentamos a diario en la industria del petróleo son: presión de fluidos, presión de
formación, presión de fricción, presión mecánica, etc.
Los fluidos que se depositan entre los poros de la roca ejercen cierta presión. Llamamos
fluidos al agua, petróleo, gas y en ocasiones la sal o aún la roca bajo condiciones de
temperaturas extremas. Esta presión es el resultado de la densidad o el peso del fluido. Por
lo general, la densidad se mide en libras por galón (ppg); gramos por litro (g/L). Un fluido
pesado ejerce más presión simplemente porque su densidad es mayor que la de un fluido
liviano.
La fuerza que ejerce un fluido en un punto dado, se suele medir en libras por pulgada
cuadrada (lb/in2) o psi (bar). Para calcular cuánta presión ejerce un fluido de una
determinada densidad, se utiliza un gradiente de presión. Este generalmente se expresa
como la fuerza que ejerce el fluido por pie de altura y se mide en psi/pie.
La presión del fluido de poro a cierta profundidad es por lo tanto debido a la columna
continua del fluido la cual se extiende hasta la superficie. La presión ejercida por esta
columna de fluido es gobernada por el peso de la columna y la densidad del fluido. La
densidad del agua dulce o fresca es 1.0 gr/cm3 mientras que la del agua salada es de 1.09
gr/cm3.
114
Un pie de una columna de agua fresca ejerce una presión de 0.433 psi mientras un pie de
agua salada ejerce una presión de 0.47 psi. Por lo tanto el gradiente de presión de fluido en
las cuencas sedimentarias oscila entre 0.43 a 0.47 psi/pie.
 Gradiente de presión de fluido normal= 0.43 - 0.47 psi/pie
 Gradiente de presión de fluido subnormal= <0.43 psi/pie
 Gradiente de presión de fluido anormal (sobrepresión)= > 0.43 ó 0.47 psi
La figura 33 grafica presión versus profundidad, ilustrando los rangos de la presión normal.
Figura 33. Gráfica de presión contra profundidad
El gradiente de presión de sobrecarga es la presión total ejercida por la columna de

sedimentos, y es debido al bulk density de los sedimentos dentro de la secuencia
sedimentaria. El valor del gradiente de presión de sobrecarga es tomado de los datos de la
115
región de la costa del golfo de los Estados Unidos de América, dando un promedio de 2.3
gr/cm3 equivalente a un gradiente de presión de 1 psi/pie.
Para calcular el gradiente de presión en psi/pie se debe pasar la densidad del fluido de libras
por galón (PPG) a psi/pie para lo cual se utiliza el factor de conversión 0.052
Gradiente de Presión= Densidad del fluido * 0.052
La presión hidrostática es la presión total del fluido en un punto dado en el pozo. "Hidro"
significa agua o fluidos que ejercen presión como el agua y, "estática" significa que no está
en movimiento. Por lo tanto la presión hidrostática es la presión ejercida por una columna
de fluido estacionaria.
Presión Hidrostática: Densidad del fluido * Profundidad (TVD)* factor de conversión.
TVD= Profundidad vertical verdadera en pie (True vertical depth).
La presión de la formación es la que existe dentro de los espacios porales de la roca de esa
formación. Esa presión resulta del peso de sobrecarga (capas rocosas) por encima de la
formación, que ejerce presión tanto sobre los fluidos porales como sobre los granos.
Si los fluidos porales tienen libertad de movimiento y pueden escaparse, los granos pierden
parte de su soporte y se aproximan entre ellos. Este proceso se denomina compactación; por
lo tanto en el proceso de compactación el volumen de la roca es reducido, incrementando la
densidad de la roca y reduciendo la porosidad.
En algunas ocasiones el fluido intersticial no puede ser liberado de la formación y la roca

no alcanza el proceso completo de la compactación resultando en presión anormal.
Las clasificaciones de la presión de formación se relacionan con la presión de los poros de

la roca de la formación y la densidad del fluido nativo contenido en los espacios porales.
Las formaciones de PRESIÓN NORMAL ejercen una presión similar a la que ejerce una
columna de fluido nativo desde la formación hasta la superficie. Es decir, existe presión
normal cuando la presión del fluido de formación es igual a la presión hidrostática de la
columna de fluido.
116
En formaciones con presiones normales, los granos que componen la roca soportan la
mayor parte del peso de la sobrecarga. Mientras aumenta la sobrecarga, los fluidos porales
tienen libertad para trasladarse y el espacio del poro se reduce por la compactación.
Las formaciones con presiones anormales ejercen presiones mayores que la hidrostática (o
gradiente de presión) del fluido contenido en la formación. Las formaciones con presiones
anormales, se generan porque durante la fase de compactación, el movimiento del fluido de
los poros se restringe o se detiene, forzando de esa manera a que la sobrecarga sea
soportada más por el fluido de los poros que por los granos. Esto da como resultado una
presurización de los fluidos porales, excediendo por lo general los 0.465 psi por pie. Para
controlar estas formaciones pueden necesitarse fluidos de mayor densidad y, a veces
superior a los 20 PPG (2396 gr/l).
Puede haber otras causas para la existencia de presiones fuera de lo normal, tales como
fallas, domos salinos, levantamientos y diferencias de elevación de las formaciones en el
subsuelo. En muchas regiones ciento de pies de capas rocosas preexistentes (sobrecargadas)
fueron desapareciendo por procesos de erosión. Esta pérdida de profundidad puede dar
como resultado una presión que antes de la desaparición de las capas superiores, se
consideraba normal, ahora al encontrarse a una profundidad menor debe ser reclasificada
como anormal (por encima de 0.466 psi por pie o 8.95 PPG).
La geología de la zona afecta en forma directa las presiones de formación. Los pozos
perforados en lugares donde hay estructuras geológicas que contienen hidrocarburos
pueden provocar presiones altas o anormales.
3.0 PROCESOS QUE RESULTAN EN PRESIONES ANORMALES:
3.1 BAJA COMPACTACION
La baja compactación resulta en: porosidad alta anormalmente; contenido del fluido de
formación anormalmente alto; bulk density anormalmente bajo.
Los fluidos de formaciones sobrepresurizadas existirán en cualquier secuencia sedimentaria

donde la expulsión normal de los fluidos de los poros ha sido inhibida.
117
3.1.1 Factores geológicos que controlan la expulsión de los fluidos:
 Depósitos de arcillas delgadas: En secuencias delgadas de arcillas, los conductos

permeables pueden ser infrecuentes o ausentes, por lo tanto los fluidos de los poros son
incapaces de migrar fuera de los sedimentos durante la compactación.
 Depositación Rápida: Conlleva al soterramiento de un sedimento a una profundidad

significante en un tiempo relativamente corto, lo cual impide que los fluidos migren.
 Secuencias Jóvenes: Las secuencias geológicamente jóvenes (Cretáceo-Terciario) tienen

un corto periodo de tiempo durante el cual los fluidos de formación presurizados pueden
migrar fuera de los sedimentos. Sobre un periodo extenso de tiempo las altas presiones
de los fluidos de formación migran a un área de presiones menores. Los fluidos de
formación sobrepresurizados son mucho más comunes en sedimentos jóvenes que en
secuencias antiguas (Cámbrico-Pémico).
Los deltas frecuentemente muestran todos los rasgos descritos anteriormente. Varios deltas
abarcan secuencias delgadas de arcillas las cuales están interestratificadas con arenas. Las
arenas pueden ser aisladas siendo enteramente circundadas por arcillas o pueden ser
selladas por planos de fallas. Las fallas están frecuentemente presentes en un patrón
complejo y pueden ser sellos o canales migratorios dependiendo de la cantidad de arcilla en
el plano de falla. Los deltas son frecuentemente localizados en regiones de alta subsidencia
que conlleva a una rápida depositación. La figura 34, ilustra el delta de Niger el cual es una
secuencia deltaica joven que varia en edad desde el cretáceo tardío hasta el reciente.
Este es una secuencia deltaica de arenas interestratificadas con lutita. El rápido

soterramiento conduce a compactaciones bajas en la secuencia inferior resultando en sobre
presiones. Las arenas son aisladas contra la falla que actúan como sello, las cuales llegan a
ser sobre presurizadas en la misma extensión como la arcilla adyacente. El principal peligro
durante la perforación es atravesar un plano de falla desde una secuencia presurizada
normalmente dentro de una secuencia sobre presurizada.
118
Figura 34. Sección a través de una secuencia de Lutita y Arena del delta de Niger. Lutita sobre
presionadas yacen en la base de la secuencia. Las fallas son mecanismos de sello y canales de migración
de hidrocarburos.
3.2 DIAGENESIS DE ARCILLAS
Los grandes espesores de arcillas impermeables obstaculizan el movimiento ascendente de

los fluidos porales. A medida que se acumulan más capas de sobrecarga las presiones de
formación se hacen anormales y no permiten el proceso de compactación. Las arcillas
presurizadas son de menor densidad y se perforan más rápido al ser más blandas por la falta
del proceso de compactación normal.
Las rocas permeables (areniscas) que hay debajo de estas arcillas suelen tener presión altas
debido a la falta de rutas de escape para los fluidos porales a medida que la sobrecarga
aumenta. Figura 35.
Durante el soterramiento las arcillas del grupo de la esmectita se convierte a illita a

temperaturas de aproximadamente de 90 - 100°C. En este proceso se libera agua de los
poros, creando un arreglo molecular más compacto que el del agua liberada, conduciendo a
una red que incrementa en volumen durante el proceso de conversión. Esta conversión toma
119
lugar a grandes profundidades dentro de la secuencia sedimentaria donde la capacidad de

los sedimentos arcillosos para expulsar agua será mucho más reducida. Además, el
soterramiento conduce a incrementar sobrecarga de peso resultando en la expulsión del
agua de los poros que soporta algo de peso de la sobrecarga, llegando a ser sobre
presurizada (Figura 36).
Figura 35. Sobrepresiones debido a Arcillas masivas
Figura 36. Porosidad de la lutita contra profundidad y rutas de flujo del agua de las lutitas durante la
compactación y diágenesis.
120
3.3 TRANSFORMACION DE LA MATERIA ORGANICA
La conversión de la materia orgánica tal como el kerógeno a hidrocarburo consiste en una

defragmentación de las moléculas más grandes en moléculas más pequeñas. Con el
incremento de la temperatura asociada con el soterramiento de hidrocarburos pesados, estos
son defragmentados (cracking) en componentes más livianos. Ambos procesos incrementan
el número total de moléculas y conlleva a un incremento en el volumen total de los fluidos.
El incremento en volumen resulta en un incremento en el volumen total de fluidos. Este
incremento en volumen resulta a su vez en un incremento en la presión de fluido de
formación, lo cual causa microfisuramiento dentro de la roca fuente llevando a una
migración primaria de los hidrocarburos fuera de la roca fuente. Figura 37
Figura 37. Evolución de hidrocarburos de una roca fuente como función de profundidad y
temperatura.
121
3.4 ESFUERZOS TECTONICO
Los fluidos de formaciones sobrepresurizadas pueden desarrollarse como un resultado de

plegamiento o fallamiento y también como un resultado del movimiento de masa de
sedimentos, los cuales ocurren en la formación de diapiros o el transporte de masa de
sedimentos, el cual ocurre en regiones de sobrecabalgamiento.
Las secuencias de sobrecabalgamiento son propensas al desarrollo de altas presiones de

fluidos de formación.
Podrá observarse también un cambio de presión normal (a mayor profundidad) a presión

anormal (a menor profundidad) cuando por una falla geológica la formación bajo presión
normal es movida hacia arriba o cuando se produce un movimiento tectónico ascendente
hacia profundidades menores, al tiempo que se impide la pérdida de cualquier fluido poral
en el proceso. Cuando algo así sucede, y se perfora en la formación sobrepresurizada puede
resultar necesario el uso de densidades de lodo superiores a 20 PPG para el control del
pozo.
A continuación veremos algunas estructuras producto de esfuerzos tectónicos:
3.4.1 Fallas: Cuando la broca atraviesa una falla puede haber un cambio significativo en
los gradientes de presión que puede resultar en un reventón o en pérdida de circulación.
Figura 38.
3.4.2 Estructuras Anticlinales: Son estructuras geológicas que tienen forma de domo.
Cuando se perfora en la culminación estructural del anticlinal es posible encontrar
presiones altas. Figura 39.
3.4.3 Domos Salinos: En muchas áreas del mundo se puede encontrar gruesas capas de sal
casi puras. A menudo la sal es impulsada hacia arriba dentro de las formaciones superiores,
conformando lo que se llama domos salinos o diapiros. Debido a que los domos salinos no
permiten el desplazamiento de los fluidos porales, las formaciones que están debajo de una
capa de sal suelen tener presiones anormales. Los domos salinos que rompen formaciones
suelen sellarlas, provocando presiones que exceden el gradiente normal de las formaciones
cercanas. Figura 40.
122
Figura 38. Presiones anormales debido a fallas geológicas.
Figura 39. Presiones anormales debido a estructura anticlinal.

123
Figura 40. Presiones anormales debido a domos salinos.
3.5 ZONAS DEPLETADAS
En las zonas depletadas suele haber presiones por debajo de lo normal. Cuando se
encuentra una de estas zonas puede haber severas pérdidas de circulación, lo que reduce la
presión hidrostática y podría provocar que otra zona o la misma zona agotada fluya.
En general, las formaciones con presiones anormales pueden por lo general detectarse con
anticipación tomando en cuenta antecedentes de otros pozos, la geología de superficie y los
perfiles de pozo.
Las formaciones con presiones subnormales por lo general tienen gradientes de presiones
inferiores a los del agua dulce o menos de 0.433 psi por pie. Naturalmente, pueden
desarrollarse presiones inferiores a lo normal por desaparición total de sobrecarga,
quedando la formación expuesta en superficie. La reducción de los fluidos porales nativos a
través de evaporación, capilaridad y dilución produce gradientes hidrostáticos inferiores a
124
los 0.433 psi por pie. El hombre también puede generar presiones por debajo de lo normal
a través de la producción de fluidos de formación.
5.0 DETECCION DE PRESIONES DE FLUIDOS DE FORMACIONES

ANORMALES
Es importante detectar durante la perforación de un pozo cualquier surgencia o entrada no

deseada de fluidos de la formación dentro del pozo. Si se la reconoce y se la controla a
tiempo, una surgencia puede ser manejada y eliminada del pozo en forma segura. Si se la
deja proseguir su curso, puede tornarse incontrolable, lo que se conoce como reventón
"blow-out" que es una surgencia fuera de control.
La mejor forma de evitar una surgencia es que el fluido de perforación sea lo

suficientemente pesado para controlar las presiones de formación y suficientemente liviano
para evitar que se pierda circulación o que se disminuya la velocidad de perforación.
La siguiente información nos ayuda a predecir las presiones del pozo:
A. Información geológica, sísmica e histórica.
B. Indicadores obtenidos durante la perforación
C. Perfiles del pozo obtenido mediante registros eléctricos.
A continuación analizaremos algunos indicadores para predecir las presiones anormales

durante la perforación de un pozo:
5.1 VARIACIONES EN LA VELOCIDAD DE PENETRACION
Lo normal es que la velocidad de perforación disminuya con la profundidad. Esta

disminución provocada por el aumento de la dureza y densidad de la roca, es controlada
también mediante la diferencia entre la presión hidrostática y presión de formación (poral).
El aumento de la velocidad de perforación indica un aumento en la presión de formación.

La velocidad aumenta cuando se penetra una zona de presión anormal, porque las
formaciones contiene más agua y son más blandas. Un peso excesivo del lodo aumentará la
presión diferencial y reducirá la velocidad de perforación, lo cual ocultará el aumento de
velocidad que normalmente se atribuye a los aumentos de presión.
125
Además existe otros factores que afectan la velocidad de penetración:
 Cambios en la formación
 Factores hidráulicos
 Peso sobre la broca, tipo de broca y estado de la broca.
 Velocidad de rotación (RPM).
 Propiedades del fluido de perforación
 Peso del lodo
 El perforador
Dado que es imposible saber de inmediato qué es lo que ocurre en el fondo del pozo, se
deben hacer controles de flujo cada vez que se produce un cambio abrupto en la velocidad
de avance de la formación, para determinar si hay una surgencia o no.
5.2 VARIACIONES EN LA FORMA Y TAMAÑO DE LOS CORTES
El tamaño de los cortes depende en gran medida del tipo de formación, tipo de broca y del
diferencial de presión (presión de formación menos presión hidrostática del fluido).
Por lo general si aumenta la presión de formación, el tamaño de los cortes aumentará y su

forma cambiará. El aumento de tamaño de los cortes junto con la desaparición de cortes
pequeños es un indicativo del incremento de presión del fluido de formación.
La presencia de grandes y particularmente cortes de lutita en forma astillosa y afilada, es un

buen indicativo de que existen condiciones de sobrebalance en el pozo. Sin embargo, no
todos los cortes grandes son atribuidos a derrumbes (cavings) de formación. En algunos
casos pueden ser atribuidos al relieve, esfuerzos tectónicos, buzamiento de las capas o al
balance químico entre la arcilla perforada con lodo base agua. Estos últimos, tienden a
presentar cortes en forma blocosa y no astillosa (Figura 18).
Cuando se presenta problemas de sobre presiones se puede considerar incrementar el peso

del lodo.
5.3 TORQUE
126
Durante la perforación normal, el torque rotativo aumenta gradualmente a medida que

aumenta la profundidad, debido al efecto de contacto entre las paredes del pozo y la sarta de
perforación.
El aumento en la presión de formación provoca mayores cantidades de cortes de lutita-

arcilla en el pozo. Estos cortes tienden a adherirse a la sarta de perforación e impiden la
rotación de la broca. El aumento del torque, es un buen indicador del aumento de presión.
Pero es difícil diferenciar entre el torque en la broca y el torque debido a la fricción de la

sarta sobre las paredes del hueco. Sin embargo, el torque sobre la broca y los
estabilizadores incrementa debido a los efectos de formaciones sobre presionadas, debido a:
 Hinchamiento de arcillas plásticas resultando en una disminución en el diámetro del

hueco.
 Acumulación de grandes cortes o derrumbes de presión (cavings) alrededor de la broca y

estabilizadores.
5.4 ARRASTRE
Se comporta de forma similar al torque. El arrastre incrementa sobre la sarta debido al

hinchamiento de las arcillas plásticas que reducen el diámetro del hueco como una
respuesta a las sobre presiones. Aunque en condiciones balanceadas, se presenta un
aumento en el arrastre al hacer conexiones en zonas de presión anormal.
5.5 PRESENCIA DE GAS
El aumento del contenido de gas en el fluido de perforación constituye una buena señal para
detectar zonas de presión anormal. Sin embargo los cortes con gas no son siempre
consecuencia de una condición no balanceada.
Cuando se perfora una formación que contiene gas, se circulan fondos arriba que contiene
gas. La presión hidrostática de estas partículas se reducen a medida que circulan fondos
arriba. El gas de los recortes se expande y se libera en el sistema de lodo, disminuyendo la
densidad del lodo. En tales casos, no se podrá detener la inyección gasificada aumentando
el peso del lodo. Esto se puede verificar reduciendo o deteniendo la perforación y
127
circulando los cortes fondos arriba. En ambos casos, la inyección gaseosa debería detenerse
o reducirse.
Cuando se perfora con un mínimo de peso del lodo, el efecto de pistoneo producido por el
movimiento ascendente de la tubería durante una conexión o viaje puede pistonear gases o
fluidos al interior de la boca del pozo. Esto se conoce como gas de conexión. Cuando
aumenta estos gases, es posible que los gases de formación estén aumentando o que el
diferencial de presión (presión del lodo menos presión de la formación) este cambiando.
El aumento del gas de conexión y el gas background es un buen indicativo de zonas sobre
presurizadas. Si el peso del lodo es mas alto que la presión de formación, habrá poco gas
background durante la perforación, poco o escasez de gas de conexión y de viaje.
Si la presión de poro es mas alta que la densidad del lodo pero menor que la densidad
efectiva de circulación (ECD ó APD = Annular pressure drop), el gas background
permanecerá bajo, pero el gas de conexión y de viaje serán altos.
Si la presión de formación es mayor que la densidad del lodo y el ECD, el gas background
y el gas de conexión incrementa mientras se perfora, produciendo un reventón de pozo.
Cuando el sobrebalance de presiones esta cerca a cero, es importante considerar el cambio

en la densidad efectiva de la columna de lodo (ECD) mientras se circula, comparándola con
la densidad de la columna de lodo en condiciones de no circulación. La presión ejercida
sobre la formación por una columna de fluido de perforación estático, es debido solamente
a la cabeza hidrostática, la cual está en función de la densidad del lodo. La presión ejercida
sobre la formación por una columna de circulación del fluido de perforación es igual a la
presión hidrostática (HP) más la perdida de presión anular (APD). Si la presión de fondo
del hueco (Total Bottom hole pressure = TBP) está casi equilibrada con la presión de una
formación permeable, el pozo puede comenzar a fluir cuando se para las bombas, debido a
que ECD es ligeramente menor cuando no hay circulación (Figura 25).
TBP (presión total del fondo del hueco)= HP (presión hidrostática)+APD (Pérdida de
presión del anular)
APD=ECD
128
En general, los parámetros más aconsejables para la evaluación de la presión de poro son:
gas de viaje y conexión, comportamiento del hueco y derrumbes (cavings). Los anteriores
parámetros, son manifestaciones físicas de la relación del peso del lodo con la presión de
poro y no son cálculos teóricos basados en datos empíricos de otros sitios en el mundo.
La relación peso del lodo/gas de conexión es aplicable en todos los sedimentos, en todas las
áreas y en todos los pozos. Los gases de conexión son siempre indicativos de un
sobrebalance en el pozo. El incremento en los gases de conexión es prueba de que existe
una condición de sobrebalance, lo cual da una advertencia de un reventón repentino. El
incremento de gas background acompañado del gas de conexión, sin notar ningún cambio
litológico, es otra prueba indicativa del incremento en la presión de poros (Figura 41).
Figura 41. Evaluación de la presión del fluido de formación usando gas de conexión.
129
El peso del lodo ha sido incrementado para controlar el gas producido. El efecto es detener el influjo de gas y
reducir el gas background. La perforación continúa y en la primera conexión, el nivel de lodo disminuye en el
tanque header (trampa) a medida que para la circulación, produciendo una deflexión negativa en la curva de
gas, al nivel cero. Un lag time (lag up) después, aparece un pico de gas producto de la conexión y al gas
producido que fluye dentro del hueco.
5.6 SHALE DENSITY
El bulk density de las lutitas o arcillas en una secuencia de baja compactación

(undercompactation) es menor que el shale density en una secuencia compactada
normalmente para cualquier profundidad de soterramiento. Esto es debido al exceso de
porosidad y a su vez al exceso de contenido de agua en los poros. La figura 42 ilustra la
disminución del shale density asociado con una zona de baja compactación.
Cualquier disminución en la tendencia puede ser interpretada como una zona de alta presión
poral, dado que las arcillas de alta presión son menos densas que las de presiones normales,
debido a que quedan atrapados fluidos porales en secciones arcillosas durante el proceso de
consolidación.
En el campo, se usan varios métodos para medir la densidad de las arcillas: Picnómetro y
balanza de lodo, entre otros.
Figura 42. Disminución en el Shale density asociado con una zona de baja compactación.
130
5.7 TEMPERATURA DEL LODO
La conductividad termal de las formaciones sobre presurizadas es menor con relación a las
formaciones normalmente presurizadas. Esto se debe, al exceso de agua en los poros de las
formaciones sobre presurizadas que actúa como un aislador. Como resultado de lo anterior,
las formaciones sobre presurizadas tienen una temperatura anormalmente alta. Esto es
transferido al fluido de perforación, el cual muestra un incremento en la temperatura.
Hay algunos factores que influyen en la temperatura del lodo, tales como: aditivos nuevos
del lodo, rompimiento de circulación, viajes de la tubería, etc.
En aguas profundas, la temperatura del lodo de perforación de retorno puede ser constante
durante toda la operación.
5.8 CONTENIDO DE CLORUROS
Los aumentos en el contenido del ion de cloruro o de sal en los fluidos de perforación son
indicadores válidos de presión. La mayoría de los métodos disponibles para verificar el ion
de cloruro no sirven para reflejar variaciones sutiles. Una medida del contenido del ion de
cloruro en el filtrado es el monitoreo continuo de la viscosidad del lodo.
5.9 NIVEL DEL LODO EN LOS TANQUES
El incremento en el volumen de lodo en el sistema activo de los tanques indica que los
fluidos de formación están invadiendo el hueco perforado. Esto ocurre en respuesta al
incremento en la presión del fluido de formación, el cual excede la presión ejercida por la
columna de lodo.
5.10 FLUJO DE LODO
La diferencia entre el flujo de lodo entrando y saliendo del hueco es denominado flujo
diferencial. El incremento positivo en el flujo diferencial indica que los fluidos de la
formación están invadiendo el hueco dentro del anular causando un aumento en el flujo de
salida.

131
Un influjo de fluidos de formación y particularmente de gas, resulta en una disminución en

la densidad del lodo de perforación.
Esta reducción en el peso del lodo de perforación, puede ser medido en el tanque de retorno
como burbuja de gas que corta el lodo.
5.12 VARIACIONES EN EL EXPONENTE "D" NORMAL
El método del exponente "d" normal se usa para predecir y detectar presiones anormales.
Los parámetros de perforación que se usan para el cálculo del exponente "d" son: RPM,
WOB y diámetro del hueco.
Luego de tener calculado el exponente "d", se procede a graficarlo. Los cambios en la

inclinación de la línea señalan las zonas presurizadas anormalmente. Para este cálculo, hay
que tener en cuenta, los diferentes tipos de broca y los cambios que suceden en los
parámetros de perforación.
5.13 MEDICIONES DURANTE LA PERFORACION (MWD)
Con esta herramienta (MWD) se puede medir parámetros tales como resistividad de la
formación, torque, temperatura, presión de fondo del pozo; los cuales pueden utilizarse para
identificar cambios en las condiciones de perforación y detectar afluencias.
Para operar la herramienta es necesario generar electricidad mediante una turbina o

propulsor. Esto requiere de un caudal de circulación especifico (Galones por minuto) para
generar la potencia necesaria para el funcionamiento de la herramienta. La información
recogida u obtenida se puede transmitir por cable, por pulsos de fluido (ondas de presión),
por ondas electromagnéticas u ondas acústicas.
Sofisticados sensores reciben estos pulsos en la superficie y los transmiten a las

computadoras localizadas en una cabina en la superficie del pozo.
6.0 REGISTROS QUE SE USAN PARA MEDIR LA PRESIÓN DE FORMACION
Las formaciones de arcillas (lutita) de alta presión contienen más agua, por lo tanto muestra
una resistividad menor que las de las formaciones de presión normal, que son más secas.
132
El registro sónico mide la velocidad del sonido o el tiempo del intervalo de tránsito de la
formación (t),. Las formaciones compuestas por arcillas (lutitas) de alta presión que
contienen más agua, tienen una velocidad de sonido menor y por lo tanto un tiempo de
tránsito mayor.
Las formaciones de arcillas de alta presión tienen menor densidad, por lo que con el
registro densidad, se puede hacer cálculos para determinar la presión.
7.0 PROCESOS DURANTE LA PERFORACION QUE CAUSAN SURGENCIA
Siempre que la presión de la formación exceda la presión que ejerce la columna del fluido
de perforación puede ocurrir una afluencia. Esto puede estar influenciado por:
7.1 LLENADO DEFICIENTE DEL POZO
Siempre que cae el nivel del fluido del pozo, también cae la presión hidrostática ejercida
por el pozo. Cuando la presión hidrostática cae por debajo de la presión de la formación, el
pozo fluye.
Siempre que se saca tubería disminuye el nivel del fluido del pozo, por lo tanto disminuye
la presión hidrostática ejercida. Entonces para mantener la presión constante sobre la
formación, se debe llenar el pozo con una cantidad de fluido igual al volumen de la tubería
sacada.
Barriles para llenar = Desplazamiento de la tubería (Bls/pie)*Longitud de la tubería sacada

(pies)
Para poder medir el fluido con precisión se debe utilizar el tanque de viaje.
7.2 PISTONEO Y COMPRESION
Cada vez que se mueve la sarta a través del fluido de perforación, aparecen fuerzas de
pistoneo (swab) y de compresión. Cuando se está sacando tubería predomina la fuerza de
pistoneo (swab). A menudo el fluido no puede bajar por el espacio anular con la misma
velocidad con que se está sacando la sarta, produciendo una presión negativa o de vacío,
debajo de la sarta. Este descenso de la presión permite que ingrese fluido al pozo.
133
El efecto de pistoneo y compresión tiene que ver con la velocidad con que se saca y se baja
tubería de perforación. Los lodos pesados y viscosos debido a que fluyen con mayor
lentitud incidirán en las presiones de swab y compresión.
En el efecto de compresión, se produce pérdida de circulación debido a las altas presiones

originadas cuando se corre la sarta rápidamente y el lodo no fluye a la misma velocidad.
7.3 PERDIDA DE CIRCULACION
Si el nivel del fluido en el pozo baja, también disminuye la presión que estaba ejerciendo.
Si la presión hidrostática del fluido pierde nivel por debajo de la presión de formación, el
pozo puede comenzar a fluir. En general, las causas de la pérdida de fluido pueden ser por
lodos con bajo contenido de sólidos; y si la presión de fricción y la presión hidrostática de
la columna de lodo supera a la presión de formación.
134
XI. PRINCIPALES HERRAMIENTAS Y

REGISTROS CORRIDOS EN UN POZO
1.0 RESISTIVIDAD
2.0 ANÁLISIS DE POROSIDAD E IDENTIFICACIÓN DE
LITOLOGIA
3.0 RESPUESTA DEL REGISTRO SONICO Y DENSIDAD
AL CONTENIDO ORGANICO
5.0 PRUEBAS Y MUESTREO

135
Los Registros Eléctricos corridos en un pozo determinan las propiedades fundamentales de

la roca (porosidad, permeabilidad, densidad, etc.) y su contenido de fluidos en el subsuelo.
El registro básico es un registro eléctrico que consiste en una sonda aislada o un ensamblaje
de electrodos bajado a la base del pozo sobre un cable eléctrico. Los instrumentos montados
en el camión registran las propiedades eléctricas de las rocas y los fluidos que pasan por la
sonda a medida que se retira del hueco.
1.0 RESISTIVIDAD
La resistividad de una formación es una función de la cantidad y tipo de agua contenida

dentro del reservorio (la mayoría de los minerales son no conductivos cuando están secos).
La resistividad de la formación es una de las más importantes medidas usadas en
evaluación del reservorio.
La resistividad, la inversa de la conductividad, es resistencia especifica, medida en ohm-

metros (Ωm; pero frecuentemente expresada como Ωm2m-1). La resistividad es alta en
calizas densas, evaporitas (la sal es casi infinitamente resistiva, y los sulfatos son también
muy altos), las rocas metasedimentarias o rocas porosas que contienen aceite o agua fresca
(los cuales son efectivamente aisladores).
Un paquete de arena homogénea con aceite, da una curva de resistividad, ancha a la derecha
y un pico aproximadamente en su centro; una curva asimétrica significa variaciones en la
porosidad dentro de la unidad arenosa. Altas resistividades con SP bajos a cero, es
comúnmente dado por limolitas apretadas o lutitas con inclusiones de granos de cuarzo, o
rocas clásticas gruesas con porosidad intergranular taponada por arcilla.
Las resistividades son bajas en rocas porosas que contienen agua salada, la cual es un
electrolito. Debido a que la arcilla es un conductor, las lutita comúnmente tienen bajas
resistividades. Ellas no producen ningún ensanchamiento en ninguna de las curvas de
resistividad o SP, de modo que los intervalos se apegan cercanamente a los ejes de ambos
registros, constituyendo la línea de shale (lutita; Figura 43). La resistividad varía según la
porosidad de modo que es más baja en lutita-arcilla y en bentonita que en lutita silíceas o
limosas.
136
La resistividad también incrementa con la profundidad para todos los tipos de lutita, pero
puede continuar siendo anormalmente baja, en lutitas adyacentes a arenas, teniendo altas
presiones de fluido.
Los valores típicos (en ohm-metro) son:
Tabla 9. Valores típicos de resistividad

Agua salada: 0.02 carbón:150
Agua dulce:1.0 Anhidrita:1000 o más
Lutita y arena:5.0 Aceite:3x10 11
Carbonato denso:100 Gas: infinito
Figura 43. Ejemplo esquemático de interpretación, usando registros de Resistividad y Gamma ray
El filter cake es resistivo.
Normalmente se corren dos curvas de resistividad: micronormal y microinversa. La

micronormal muestra una lectura más alta que la microinversa, la separación positiva de las
curvas indica un estrato permeable, y su indicación puede ser corroborado por un
ensanchamiento negativo de la curva del SP.
La ausencia de separación entre las dos curvas de microlog o separación negativa indica
una capa de roca impermeable.
137
Además de la resistividad, también se realiza una curva de potencial espontáneo (SP) en

pozos con lodos conductivos. La curva SP ayuda a diferenciar entre roca reservorio
potencial y lutitas y determina la resistividad del agua de formación.
El registro SP es la diferencia en fuerza electromotriz entre el fluido de perforación y el

fluido de los poros de la roca. Esta diferencia potencial crea una celda electroquímica, la
cual produce una corriente. La diferencia de potencial se mide en M.V.
La lectura del SP es negativa a la izquierda y positiva a la derecha. En circunstancias

normales en el cual el lodo de perforación es de agua más dulce que el agua de formación,
lecturas altamente negativas son dadas por rocas porosas, especialmente arenas porosas. Si
el lodo de perforación es más salado que el agua de formación, la celda es invertida y el
ensanchamiento de la curva va en dirección positiva (a la derecha). El agua salada en rocas
porosas dan lecturas más altas que el agua dulce, si el lodo es de agua dulce y no salado.
Las lecturas altas negativas son también dadas por vetas carbonosas. Las lecturas positivas
altas (hacia la derecha) son dadas por calizas densas, lutitas y evaporitas.
En general, la curva SP es esencialmente despreciable si el lodo de perforación es salado.

En calizas, también la curva SP es de poco valor. Su principal valor es para indicar el
contraste entre rocas lutíticas y rocas no lutíticas (areniscas), y su contenido de fluido. Las
delgadas interrupciones de rocas no porosas tales como bentonita, interestratificadas en
paquetes de areniscas porosas y limpias, aparecen como re entrantes agudas diferentes a la
curva del SP negativo.
Un registro gamma ray (GR) también puede ser corrido con la herramienta de resistividad.
Este normalmente reemplaza la curva SP en lodos base aceite o huecos perforados con aire
y cuando la salinidad del lodo es igual o excede la salinidad de la agua de formación.
Dos tipos de equipos son usados para las medidas de resistividad. La herramienta de
registro induction es generalmente usada en lodos frescos, y la herramienta laterolog es
usada en lodos salados.
Varios aparatos de microresistividad tipo “pad” son disponibles para medir la resistividad
de la zona lavada (flushed) en estratos permeables.
138
Las herramientas utilizadas para correr las curvas de Resistividad y SP son:
1.1 DIL*DUAL INDUCTION LOG
El registro dual induction registra una curva SP y tres curvas de resistividad que tienen
diferentes profundidades de investigación (RID, RIM, RSFL *). La curva RSFL indica la
resistividad de la zona lavada (flushed) ; la curva, RIM, indica la resistividad combinada de
las zonas invadida y lavada (flushed) ; y la curva RID responde a la resistividad de la zona
incontaminada y puede ser corregida para dar la resistividad verdadera (Rt). Este registro es
mas efectivo en resistividades media y lodo fresco. Las curvas de induction puede ser
registrada en pozos perforados con lodo base aceite o aire.
La herramienta DIL es combinable y usualmente se corre simultáneamente con otros

servicios.
APLICACIONES PRINCIPALES
. Verdadera resistividad de la formación.
. Perfiles de invasión.
. Correlación
. Detección preliminar de hidrocarburos
. Control de profundidad
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA
OD(in)=3 7/8
Presión máxima : 20.000 psi
Temperatura máxima : 350°F
1.2 DLL*/MSFL DUAL LATEROLOG
La herramienta dual laterolog suministra las medidas de resistividad profunda y superficial

y es generalmente combinada con el aparato de microresistividad MSFL, Caliper y la
herramienta Gamma Ray. El MSFL Microspherically Focused log registra la resistividad de
139
la zona lavada en estratos permeables. La curva Gamma ray diferencia entre lutitas y rocas
reservorio desde que este servicio es usualmente corrido en condiciones de lodo salado.
. Verdadera resistividad y resistividad de la zona lavada.
. Perfiles de invasión.
. Correlación
. Detección preliminar de hidrocarburos
. Control de profundidad
. Indicación de hidrocarburos moved
OD(in)=3 5/8 y 5 ¼ usando MSFL
1.3 MSFL, MLL AND PROXIMITY MICRORESISTYVITY LOGS
El MSFL Microspherically Focused log, Microlaterolog y Proximity Log registra

resistividades de pequeño volumen cerca al hueco (borehole) en el pozo perforado con
lodos conductivos. Cada una de aquellas resistividades incluye una medida de Caliper.
El MSFL es generalmente corrida con otros servicios tales como DLL* y DIL*.
 Resistividad de la zona lavada
 Localización de zonas permeables y porosas.
 Indicación de hidrocarburos movibles.
 Caliper.
140
OD(in)=5 ¼ (MSFL) ; 5 1/16 , 4 5/8(MLL) ; Proximity 5 ½
1.4 ML MICROLOG
La herramienta Microlog es un aparato de microresistividad tipo pad diseñado para registrar

la zona lavada en pozos perforados con lodo de baja salinidad. Dos resistividades, con
diferentes profundidades de investigación, son registradas para detectar la presencia de
mudcake (torta del lodo) y para identificar zonas permeables. Un registro Caliper es corrido
simultáneamente. El Microlog es combinable con otros servicios.
. Localización de zonas permeables .
. Definición de los límites de estratos.
. Cálculo de arena (Detailed sand count)
. Caliper
. Indicación del espesor de la torta del lodo.
Abreviaturas usadas en las copias : MNOR (ohmm) ; MINV (ohmm).
OD(in)=6 7/8
2.0 ANALISIS DE POROSIDAD E IDENTIFICACION DE LITOLOGIA
2.1 REGISTROS ACÚSTICOS
La porosidad está directamente relacionada con el intervalo de tiempo de tránsito (t), de

una onda sísmica, debido a que el tiempo de tránsito es inversamente proporcional a la
velocidad y la velocidad es directamente proporcional a la densidad del medio transmisor.
141
La dependencia del tiempo de viaje sónico sobre la densidad, se muestra en la siguiente

tabla:
Tabla 10. Tiempo de viaje sónico y densidad de rocas sedimentarias y el agua pura
ROCA BULK DENSITY (GR/CM3) TIEMPO DE VIAJE SONICO (MS M-1)
Dolomita limpia 2.88 143.5
Caliza limpia 2.71 160.0
Arenisca limpia 2.65 185.0
Lutita limpia 2.20-2.75 230 – 495
Sal 2.03 220.0
El t es medido por el registro sónico. La ecuación de Wyllie relaciona la porosidad () de

una roca clástica consolidada con el t.
 = (t log - t matriz)/ (t filtrado - tmatriz)
 = [t log - 1/Vm) 106] / [(1/Vf- 1/Vm)106]Cc
Donde t representa el tiempo de viaje de varios medios, en s m-1 (ó ft -1).
Cc es la constante de compactación; Cc= 1.0 para formaciones compactadas; y es mayor

que 1.0 pero menor que 1.6 para formaciones menos compactadas.
Vm varía de 4500 m s-1 para la sal y 7000 m s-1 para la Dolomita.
Vf es 1300m s-1 para lodos base aceite y 1700 m s-1 para lodos salados.
La herramienta utilizada para correr el registro sónico es:
2.1.1 Bhc Borehole Compensated Sonic Log: Mide el tiempo requerido para que la onda
sonora viaje a través de la formación. Este intervalo de tiempo de transito es una función de
la matriz de la formación, la cantidad de porosidad primaria y el tipo de fluido en el espacio
poroso. LSS * Long Spaced Sonic es usado para suministrar el análisis de la onda y datos
mas precisos en huecos agrandados y en áreas donde la formación esta alterada por los
procesos de formación.
Estas herramientas son combinadas y usadas simultáneamente con otros servicios.
. Análisis de porosidad
142
. Determinación de litología
. Análisis de arcillas
. Identificación de presiones anormales
. Datos de velocidad para estudios sísmicos.
. Identificación de fractura
.Shear wave analysis
Abreviaturas usadas en las copias : DTL(s/ft)
OD (in)=3 5/8
Presión Máxima : 20.000 psi
Temperatura Máxima : 350°F
2.2 REGISTROS DE RADIOACTIVIDAD
Los registros de radioactividad tiene la ventaja de que puede ser corridos a través del
revestimiento.
2.2.1 Registro Gamma Ray: Es usado para diferenciar entre rocas arcillosas y rocas no
arcillosas, siendo más radiactivas las secuencias arcillosas. Sin embargo, las areniscas
feldespáticas producto del levantamiento de rocas graníticas o gneis puede ser más
radiactivas que cualquier lutita, debido a que el potasio es radiactivo.
2.2.2 Registro Neutrón: Refleja la abundancia de iones hidrógenos en el fluido. Los fluidos
que contengan un alto contenido de hidrógeno, dan bajas lecturas. Los hidrógenos absorben
neutrones, de modo que las rocas porosas dan valores bajos. El registro neutrón es
especialmente utilizado para revelantes variaciones en las porosidades de las rocas
carbonatadas, las cuales son registradas por el registro Compensated Neutron-Density. El
filtrado del lodo, como el agua y el aceite no son distinguidos por el registro Neutron
debido a que todos tienen aproximadamente el mismo porcentaje de hidrógeno.
143
El gas seco, de otra manera, da unas lecturas muy altas, por lo que hay menos hidrógenos
en la fase gaseosa que en la fase liquida.
2.2.3 Registro Density: Es el más usado como indicador de la porosidad de una formación.
Las lecturas están relacionadas directamente al verdadero bulk density e inversamente a la
porosidad. La figura 44, muestra la variación de la densidad, tiempo de viaje sónico y
porosidad de areniscas y lutitas en función a la profundidad.
Density  (g/cm3) Transit time Porosity % 

t (µs/ft)
Figura 44. Variación de la densidad, tiempo de viaje sónico y porosidad de areniscas y lutitas en
función a la profundidad
(Gr cm-3)= (m-b)/(m-f)
Donde m: densidad de la matriz; b: densidad del volumen; f: densidad del filtrado del
lodo.
M varía de 2.10 para Halita hasta 2.90 para la Dolomita.
f= 0.85 en lodo base aceite y 1.15 para lodo salado.

144
Las herramientas utilizadas para corre los anteriores registros, son:
 LDT LITHO-DENSITY* LOG
La herramienta Litho-Density una fuente de Gamma ray montado en un pad y dos

detectores para medir la densidad de volumen (bulk density) y el efecto fotoeléctrico de la
formación (Pe). La medida de Pe es relacionada a la litología de la formación, y la medida
de la densidad de volumen es relacionada a la porosidad. Un Caliper también es registrado.
El LDT es combinable y se usa simultáneamente con otros servicios.
. Caliper
. Identificación de presiones anormales.
Abreviaturas usadas en las copias : RHOB (g/c3) ; DRHO (g/c3)
OD (in)=4 ½
 CNL* COMPENSATED NEUTRON LOG
La herramienta Compensated Neutron contiene una fuente radioactiva la cual bombardea la

formación con neutrones rápidos. La medida son dadas en unidades de porosidad. Tanto
(intermedia) neutrones epitermal como (lento) neutrones termal pueden ser medido
dependiendo del detector diseñado.
La herramienta CNT-A Compensated Neutrón usa dos detectores termales para medir
borehole-compensated termal neutrón. La herramienta CNT-G Dual Porosity Compensated
Neutrón tiene dos detectores termales y epitermales para medir porosidades separadas. La
medida epitermal puede ser hecha en huecos llenados en gas o aire.
145
Estas herramientas son combinadas y usadas simultáneamente con otros servicios.
. Análisis de arcillas
. Detectar gas
Abreviaturas usadas en las copias : EHPH( ) ; TNPH ( )
OD (in)=3 3/8
3.0 RESPUESTA DEL REGISTRO SONICO Y DENSIDAD AL CONTENIDO

ORGANICO
La materia orgánica tiene una velocidad sónica mucho menor que cualquier roca
sedimentaria. Mientras siempre las lutitas transmite ondas a más de 4 km./seg y los
carbonatos 6 km/seg; las velocidades en aceites son 1.2 - 1.25 km/seg y en kerógeno no
mayor a 1.5 km/seg.
Por lo tanto, el tiempo de tránsito (t) para las rocas sedimentarias es del orden de 150 -
200 s /m y para la materia orgánica cerca de 600 s /m . El contraste de velocidad entre la
matriz de la roca y su M.O (cerca 4) es mayor que el contraste en densidad (cerca 2.5).
El registro sónico puede responder al contenido de materia orgánica más fuerte que el
registro densidad.
Aunque la mayoría de los registros son usados para la evaluación de formación, algunos
tales como HDT* High-Resolution Dipmeter y el SHDT Dual Dipmeter, son diseñados
específicamente para estudios geológicos.
146
Schlumberger también tiene una serie de productos sísmicos diseñados específicamente

para geofísicos. Aquellos productos computarizados son derivados de las medidas de la
herramienta de “wireline” y ayuda en procesamiento e interpretación de datos sísmicos y en
interpretación geológica. El WST* Well Seismic tool suministra datos de disparos de
chequeos (check-shot) para la calibración del registro sónico y waveforms para perfil
sísmico vertical. La herramienta LSS* Long Spaced Sonic suministra tiempos para la
calibración de la sección sísmica y la entrada básica para el Geogram* sismograma
sintético.
4.1 SHDT DUAL DIPMETER LOG
La herramienta Schlumberger’s Dual Dipmeter usa cuatro electrodos dual para registrar
ocho curvas de microconductividad.
. Entrada para procesamiento computarizado
. Discriminación entre lutitas laminadas y dispersas.
. Geometría del hueco
.Datos de dirección.
Entrada para FIL* Fracture Identification Log.
4.2 DUAL DIPMETER DUALDIP* PROCESSING
Se utiliza para reconocer el buzamiento estructural y estratigráfico.
Con el buzamiento estructural se obtiene la siguiente información. Interpretación de fallas,

pliegues e inconformidades para el mapeo estructural y correlación de pozo a pozo.
Con el buzamiento estratigráfico se reconoce patrones de paleocorrientes y determinación

de la geometría del reservorio.
Para este registro se requiere tener datos del SHDT.
La herramienta Dipmeter usan tres sets de brazos radialmente 120°. Los brazos son
presionados contra la pared del hueco, midiendo la resistividad en cada punto de contacto.
147
Algunos mide el SP. La medida es registrada a medida que la sonda es sacada desde el
fondo del hueco.
El verdadero buzamiento es calculado gráficamente (esterored) o por programa de

computadora.
La posición de los círculos en las copias indican el ángulo de buzamiento (aumentando

hacia la derecha); las flechas sobre los círculos muestra la dirección del buzamiento dado
en azimuth (Figura 45).
Los cambios en el buzamiento puede ser gradual a medida que se profundiza en el pozo
cortando un flanco del pliegue. Cambios abruptos de buzamiento puede indicar fallas
(Figura 46). Interrupciones de estratos normales por cuerpos de estratificación cruzada o
lenticular puede ser revelada por buzamiento opuestos. Cambios en tanto ángulo y
dirección de buzamiento indica inconformidades (Figura 47).
Figura 45. Diagrama "Tadpole" mostrando buzamientos derivados del ploteo del registro Dipmeter
contra profundidad y curva SP.
148
Figura 46. Ilustración del registro Dipmeter a través de una falla normal (a) y una falla inversa (b).
Figura 47. Ilustración del registro Dipmeter a través de una canal (arenisca) (a) y un arrecife (b).
149
4.3 FIL* FRACTURE IDENTIFICATION LOG
Esta herramienta muestra lo más notable cualquier anomalía de la conductividad la cual

puede ser causada por fracturas llenadas de lodo. Se usa para la identificación y orientación
de sistemas de fracturas efectivas. Se requiere estar monitoreando la herramienta de
Dipmeter.
4.4 WST* WELL SEISMIC RECORDING
WST es un servicio de disparo de chequeo (check-shot) el cual suministra una calibración

de profundidad contra tiempo para la técnica de reflexión sísmica. Las velocidades sísmicas
son medidas en el pozo mediante el registro del tiempo que es requerido por una onda
generada por una fuente de energía superficial hasta alcanzar los geófonos de la
herramienta WST, la cual es anclada en el hueco perforado.
El registro de tiempo de viaje de los arribos directos es usado para calibrar el registro
sónico, el cual llega a ser la referencia sísmica básica y permite a una sección transversal de
sísmica de superficie ser graduada a profundidad.
APLICACIONES PRINCIPALES.
. Datos para ajustar la profundidad de las secciones de sísmica superficial.
. Entrada para el Geogram (sismógrafo sintético)
Datos para el perfil sísmico vertical (VSP) el cual se usa para la evaluación sísmica de
horizontes profundos, evaluación del buzamiento, confirmación de reflectores sobre
seccione sísmicas.
4.4 WELL SEISMIC QUICKLOOK LOG
El registro Seismic Quicklook es procesado por la CSU* en el pozo (wellsite) y suministra

la medida de tiempo de tránsito y profundidades para la geometría del pozo, configuración
de adquisición y características de la formación.. La exhibición incluye la profundidad
vertical verdadera (TVD) y correcciones del datum con referencia a la superficie (SRD),
relación tiempo-profundidad, intervalos de velocidades entre los niveles disparados y el
desplazamiento (drift) del sónico.
150
Se usa como información de velocidad y tiempo para los Geofísicos. También para
identificación del tiempo de tránsito, reflectores fuertes.
4.5 DIRECTIONAL SURVEY
El registro direccional es una proyección del pozo sobre los planos vertical y horizontal.
Este muestra continuamente -desde el tope hasta la base del estudio- la trayectoria del pozo
desde un punto de referencia. Este punto puede ser cualquiera del tope del estudio o las
coordenadas del pozo en superficie si la desviación del tope de estudio es conocida. Hay
varios métodos que se usan, tales como: tangencial, arco circular en proyección o espacio, o
curvatura continua.
Se requiere datos de inclinometría del Dipmeter.
Para calcular la profundidad verdadera vertical (TVD) a una profundidad específica dentro
del pozo, se realiza la siguiente operación:
 Se debe tener datos anteriores. Por ejemplo: MD:8041'; TVD: 7891.6; Incl: 24.6°
 Se usa la ley del coseno para calcular el TVD a la profundidad deseada. Supongamos
que se desea calcular el TVD a 8104'.
Figura 48. Cálculo del TVD (True vertical depth)

151
Cos 24.6°= TVD/(8104-8041')

TVDcalc.=(8104-8041)*Cos24.6°
TVDcalc.=60.55
TVD total: TVDanterior+TVDcalc
TVD total= 7891.6+60.55
TVDtotal=7949.15' a 8104' MD.
5.0. PRUEBAS Y MUESTREO
Schlumberger ofrece varios servicios para la recuperación física de muestras de roca de

formación y fluidos.
5.1 RFT* REPEAT FORMATION TESTER
El Repeat Formation Tester es operado por un sistema hidráulico conducido eléctricamente.

Dos pruebas de fluidos cada una a diferentes profundidades también puede ser tomadas en
el mismo viaje. La observación de las presiones de preensayo permite al ingeniero
determinar si el paquete esta sellado adecuadamente y si el flujo del fluido es adecuado para
obtener una muestra diagnóstica. Si alguna de las condiciones es cuestionable, la
herramienta puede ser retraída y movida a otra profundidad más adecuada para el ensayo
(test).
En la superficie las presiones de formación son registradas en una película y mostrada en

forma análoga y digital.
. Presiones de formación.
. Estimativos de permeabilidad
. Análisis de hidrocarburos
. Contacto de fluidos
. Gradientes de presión.
5.2 CST SIDEWALL SAMPLER
El Sidewall Core Sampler es una escopeta o cañón tipo percusión que es precisamente
posicionada a la profundidad por los registros SP o Gamma Ray. Después que las
152
profundidades de las muestras son seleccionadas, un controlador de superficie,

eléctricamente enciende mediante una fuerza cargada de fuego una bala cilíndrica dentro de
la formación a cada profundidad seleccionada anteriormente. Cada bala y corazón es
entonces recuperada por dos alambres sujetados a la escopeta.
. Determinación de porosidad y permeabilidad.
. Confirmación de manifestaciones de hidrocarburos.
. Determinación del contenido de arcilla.
. Determinación de la densidad del grano.
. Determinación litológica.
A continuación se muestras los principales registros de pozo usado para correlaciones

estratigráficos:
Tabla 11. Principales registros corridos en un pozo.

REGISTRO FENÓMENO CORRELACIONADO REQUERIMIENTOS Y RECOMENDACIONES
Short-normal Estratos porosos invadidos depende de Hueco no revestido; lodo no salado. Se puede
resistivity la resistividad del agua. combinar con SP o GR.
Laterolog Estratos porosos invadidos depende de Hueco no revestido; lodo de agua dulce o salado.
la resistividad del agua.
SP Contraste entre lutita (impermeable) y Hueco no revestido. Baja a moderada resistividad.
no lutita (permeable). Muestra contraste entre lutita y arena.
Induction Contraste entre conductividad de fluidos Hueco no revestido. Lodo dulce, formaciones de
Log de poro (agua salada-agua dulce-aceite) baja resistividad (lutita).
y de estratos no conductivos.
Sonico t depende de la litología y porosidad Hueco llenado con fluido. Formación baja
resistividad.
Densidad Densidad de la formación depende de la Hueco no revestido sin niveles lavados
litología y porosidad. (derrumbes).
Neutron Contenido de hidrógeno de estratos Hueco revestido. Combinado con GR.
porosos; lutitas claramente
distinguibles.
GR Radioactividad, relacionado con lutita. Hueco revestido o no. No afectado por fluido de
perforación.
153
A continuación se dan las principales características de como responde los diferentes tipos de roca y fluidos a los registros:
Tabla 12. Respuestas de los registros a las rocas y fluidos

ROCA SP RESISTIVIDAD GAMMA RAY NEUTRON SONICO
ARENISCA (SST) Bien desarrollada, Varía desde 1 a 200 Da una deflección a la Da una deflección a la Varía desde 65 a 100
menos en areniscas ohms dependiendo de la izquierda derecha desde 850 a microsegundos,
arcillosas. porosidad y la salinidad 2950 unidades API. dependiendo de la
del agua de formación. porosidad.
ARENISCA Pobre deflección a la Alta, menos fracturada y Da una deflección a la Gran deflección a la Bajo t entre 55 a 65
CUARZOSA izquierda. que contiene agua muy izquierda derecha. seg.
salada.
CALIZA (LS) Curva suave y Función de la porosidad Deflección a la Varía entre 600 y 900 t entre 50 - 100 seg
redondeada. Algunas y salinidad del agua de izquierda, a excepción unidades API, dependiendo de la
veces no describe curva formación. Caliza en calizas arcillosas. dependiendo de la porosidad e impurezas
debido a la ausencia de Lutítica baja porosidad e impurezas tales como lutita
porosidad. resistividad. (lutita) y diámetro del (arcilla).
hueco.
CHALK (CHK) Bien desarrollada a la Baja (1 - 2 ohm) Buena deflección a la Bajo, varía entre 900 - t = 90 seg
izquierda a excepción de izquierda. 1300 unidades API.
chalk lutítica.
Dolomita (DOL) Curva suave y 25 - 50 ohm, con Ligeramente más Varía entre 600 y 900 t entre 50 - 75 seg.
redondeada. Algunas algunos intervalos entre radiactiva que la caliza. unidades API, Sin embargo si la
veces no describe curva 500 ohm. La Dolomita dependiendo de la porosidad es buena
debido a la ausencia de exhibe mayor resistencia porosidad e impurezas existe t mayor de 75
porosidad. que la caliza debido a su (lutita) y diámetro del seg.
dureza. hueco.
ANHIDRITA No desarrolla curva 150 - 200 ohms Baja radiactividad, Fuerte deflección a la t = 50 - 60 seg
buena deflección a la derecha por encima de
izquierda. 2200 unidades API.
LUTITA (SH) Deflección a la derecha Baja, entre 1 - 3 ohms Muy radiactivas. Varía entre 400 - 700 t = 90 - 120 seg
Deflección a la derecha unidades API.
154
XII. CORAZONAMIENTO Y MUESTRAS

DE PARED (SWC)
1.0 CORAZONAMIENTO
2.0 MUESTRAS DE PARED DE POZO (SWC)
1.0 CORAZONAMIENTO
155
Los puntos de corazonamiento son definidos según:
 Tope del intervalo
 Drilling break
 Cambio litológico
 Manifestaciones de hidrocarburos.
En pozos exploratorios los núcleos son generalmente realizados sólamente cuando las
manifestaciones de hidrocarburos son por lo menos regulares y favorables propiedades del
reservorio son encontradas. En algunos pozos se corazonan con propósitos estratigráficos.
En caso de corazonar un reservorio de hidrocarburos se recomienda los siguientes procesos:
 Parar la perforación inmediatamente después del drilling break esperado.
 Observar el flujo (WSOE:Water-salt oil emulsion).
 Perforar unos pocos pies más dentro de la formación (3 a 10 pies).
 Parar la perforación.
 Circular fondos arriba y determinar la presencia de hidrocarburos (en los cortes y en el

fluido de perforación) y propiedades del reservorio.
 Si las manifestaciones de hidrocarburos (aceite y gas) son regulares a buenas, se saca la

sarta de perforación para corazonar y se informa a la base operacional.
 Si alguno de ellos, es pobre, discutir el próximo paso con la base operacional. El

próximo paso puede ser, perforar otros pies y repetir el procedimiento descrito arriba.
Cuando se perfora con fines estratigráficos, al tope de una formación en particular, los
procedimientos mencionados anteriormente son seguidos y se comienza a corazonar una
vez que la litología requerida ha sido identificada en los cortes analizados.
Examinar los cortes durante el actual corazonamiento para colectar información preliminar
sobre la composición litológica del corazón. Una breve descripción es reportada a la base
operacional.
156
Después de evaluar los registros eléctricos se puede cortar el corazón con una herramienta
rebanadora mecánica (MCT: Mechanical coring tool) desde la pared del pozo sobre
intervalos de interés particular; por ejemplo, para evaluación estratigráfica o ensayos
petrofisicos. La herramienta es normalmente posicionada con el registro gamma ray. Las
rebanadas triangulares son rotuladas y marcadas como corazones normales y empacadas en
contenedores especiales.
1.1 PROCESO DE EMPAQUE Y PREPARACION DE LOS CONTENEDORES
El Geólogo de Pozo es el encargado de asegurarse que los corazones sean colocados y

empacados adecuadamente. Para asegurarse que los corazones son recuperados en el orden
apropiado, el tope y la base de cada caja o bandeja del corazón debe ser identificada
claramente.
Un método es colocar pintura blanca sobre el borde de la caja del corazón. La base de un
intervalo corazonado es el primero para ser removido del barril de corazonar. La base de
cada corazón o de cada uno de los segmentos corazonados será colocado hacia el borde de
la caja marcada con pintura blanca. La primera caja usada, es decir, la caja que recibe la
base del corazón, será rotulada con la letra "A" y la segunda con la letra "B" y así
sucesivamente. Así, si un corazón llena cuatro cajas, la base del corazón será la caja "A" y
el tope del corazón la caja "D".
Cuando se prepara el corazón para almacenarlo el número de cada caja es asignado desde el
tope del corazón hacia la base del corazón. En el ejemplo anterior, la caja rotulada con la
letra "D" se le asignará el número 1 y la caja "A" se le asignará el número 4.
La completa identificación de las cajas puede aparecer así:
WELL: X 1-100, CORE # 1
5700 - 5715'
REC. 14'
BOX 1 out of 4
157
Figura 49. Procedimiento para colocar los corazones en las cajas
Cuando los sedimentos son inconsolidados, debe ser cuidadosamente removido el lodo con
una cuchilla en lugar de lavarlo. Bajo ninguna circunstancia el corazón puede ser lavado
con manguera. El corazón se limpia con un trapo seco, reduciendo la posibilidad de
remover las manifestaciones de hidrocarburos, particularmente de las fracturas.
Bajo condiciones ideal, el corazón es cortado en la mitad con una máquina rebanadora.
Una de la mitad es retenida para referencia permanente y para la interpretación de
estructuras sedimentarias. La otra mitad puede ser utilizada para análisis paleontológicos y
otros análisis de laboratorio. Los ingenieros de reservorio frecuentemente requieren que los
segmentos del corazón de una roca reservorio sea muestreada para análisis.
Los chips o plugs tomados del corazón para ser examinados bajo el microscopio puede ser
seleccionados y descritos por el geólogo wellsite en el pozo o en el laboratorio. Aquellos
158
chips son seleccionados para suministrar una completa descripción litológica del intervalo
corazonado. Un ejemplo de un intervalo corazonado es mostrado en la tabla 13. El corazón
siempre es descrito desde el tope hacia la base. Se debe indicar el número del corazón,
intervalo corazonado y total de pies recuperados. También se incluye la rata promedio de
corazonamiento de cada pie. La descripción del corazón lleva el mismo orden y las
características de la descripción de los cortes.
Tabla 13. Reporte de descripción de muestra
Well name: Page No.

Company: Described by
INTERVAL TYPE SAMPLE DESCRIPTION REMARKS

3000-3020 Ditch 70% SHALE, sli calc, gn-gy, sft, fis
30% LIMESTONE, mic-skel, wh, m hd, Num, p por
3020-3100 Ditch SHALE a.a.
3100-3110 Ditch 90% SHALE a.a.
10% DOLOMITE, bf, m hd, m xln, g vug por, even brn Net increases HW 115,
stn, ex cut % fluo, positive chip-in-acid, str od C1 30M, C2 8M, C3
4M, C4 2.5 M, C5 6M
3110-3120 C-1 Rec 8' (80%) No observable dip

2'6" DOLOMITE, bf,sft, suc, w/thnly bed anhy; fr por, spty
stn, fr fl & cut, positive chip-in-acid, str od,
5'6" DOLOMITE, bf, m hd, c xln, mnr ahhy incls, ex vug
por even stn, ex fluo & cut, positive chip-in-acid, str od,
abun vertical fracs
DT min/ft 5,6,8,5,10,11,9,12,13
3120-3130 Ditch 90%SHALE, sli calc, gn-gy, sft, fis Spl contaminated from
10% DOLOMITE, bf, to m gy, f suc, tt, NS RTCB (Round trip to
change bit)
3130-3200 Ditch SHALE a.a. Bypass shaker, spl from

tr DOLOMITE a.a. flw line, LC material
contamination
3200-3250 Ditch SHALE a.a. Spls from shaker
3250-3260 Ditch 90% SHALE a.a.

10% SANDSTONE, sli calc, wh, hd, fg, w srtd, sub-rd, tr
glau, tt
3053 SWC Rec 1 1/1"

SHALE, sli calc, gn-gy, sft, plas, fis
3105 SWC MF (Misfire)
3108 SWC NR
159
3109 SWC Rec 1"

DOLOMITE, br, m hd, m xln, g vug por, spty dd o stn, sli
spty fluo, no cut, negative chip-in-acid, no od
2.0 MUESTRAS DE PARED DE POZO (SWC)
Antes de realizar el muestreo de SWC, se debe tener en cuenta:
 Litología: Muestras espaciadas de tal forma que alcance la máxima definición del estrato
y la calibración del registro.
 Roca fuente.
 Reservorio y manifestaciones de hidrocarburos.
 Microfósiles (edad o ambiente).
 Se selecciona los niveles de profundidad para tomar SWC teniendo en cuenta los
registros a escala 1:200.
 Cuando se necesita varias SWC, más de un ensamblaje de cañoneo ha de ser corrido, por
lo tanto se debe tener en mente que: las condiciones del hueco puede limitar o prohibir
las corridas consecutivas, por lo tanto se debe realizar un viaje de acondicionamiento.
Las balas perdidas pueden severamente dañar la broca de perforación o aún causar pegas en
la tubería de perforación.
El Geólogo de Pozo debe:
 Supervisar la remoción de las muestras de la bala y chequear los números de disparos

asignados.
 Registrar el material recuperado de cada bala (samples recovered)
 Registrar los números de intentos para tomar la muestra (ballets fired).
 Registrar las fallas de la carga o disparo (Missfire).
 Registrar las balas recuperadas que no contienen muestra (empty; bullet).
Algunas sugerencias que hay que tener en cuenta para la toma de muestras de pared, son:
160
 Las muestras son rotuladas con un marcador, mostrando el nombre del pozo,
profundidad del núcleo y número de disparo. Además el número de disparo y/o
profundidad puede ser rotulado sobre la tapa metálica del contenedor de la muestra.
 Las muestras menores de ½ cm (excluyendo el mudcake) son generalmente no

aceptadas.
 Si la recuperación es pobre o la muestras son mezcladas durante la descarga del cañón,

se insiste en correr un cañón adicional.
 Las muestras pueden ser descritas (litología y shows) antes de despacharlas.
 El disparó puede alterar drásticamente la textura de la formación, por ejemplo reducir el

tamaño de grano en las areniscas y convertir las calizas duras en tizosas (chalky).
 El tamaño de las muestras es más o menos de 2 por 5 cms.
2.1 VENTAJAS
Toma de muestra precisa y en determinada posición según los registros eléctricos.
2.2 DESVENTAJAS
Puede ser alterada la textura de la roca debido al impacto. La muestra puede ser invadida
por el fluido de perforación. En algunas ocasiones la muestra es relativamente pequeña.
BIBLIOGRAFÍA
 BRIGAUD Frederic; CHAPMAN David & DOURAN Silvie. Estimating Thermal

Conductivity in Sedimentary Basin Using Lithologic Data and Geophysical Well Logs.
Bull AAPG, vol 74, n° 9, sept.1990.
161
 GRAVES William. Bit Generated Rock Textures and their Effect on Evaluation of
Lithology, Porosity and Shows in Drill-cutting Samples. Bull AAPG, vol 70, n° 9, Sept.
1986.
 Guias de Rocas Sedimentarias
 HAWORTH J.H.; SELLENS M. & WHITTAKER A. Interpretation of Hidrocarbon
Show Using Light (C1-C5) Hidrocarbon Gases from Mud-Log Data. Bull, AAPG, vol
69, n°8, august, 1985.
 HAYES B. John. Sandstone Diagenesis - The Hole Truth.
 NORTH F.K. Petroleum Geology, 1985.
 Phase 1. Subsurface Operations, Group Training.
 SCHLUMBERGER. Openhole Services Catalog, 1983.
 SKILTON Neil. Quality Control of the Mudlogging Service
 SMITH Lorne A. Geological Procedures Guide. Volume 2- Wellsite Manual.
 SURDAM C. Ronald; DUNN L. Thomas; HEASLER P. Henry & MACGOWAN B.
Donald. Porosity Evolution in Sandstone/Shale Systems. Mineralogical Society of
Canadá, Short Course Notes in Clastic Diagenesis I. 1989.
 WSC- Well Control School
ANEXO 2. TIPOS DE LODOS, PROPIEDADES Y APLICACIONES
La selección del fluido de perforación, es una de las decisiones más importantes para la
perforación de un pozo. Esta decisión, tiene gran efecto sobre el costo total del pozo y
puede afectar su productividad.
TIPOS DE LODOS
1. AIRE O GAS NATURAL: Los fluidos de perforación gaseosos dan altas ratas de
perforación, frecuentemente de tres a cinco veces más de aquellas dadas por lodos.
2. FLUIDOS AIREADOS (AEREATED FLUIDS): Los fluidos aireados son un fluido

de perforación compuesto tanto por aire como por liquido, con una fase continua, siendo
líquida. Debido a que esta técnica requiere un montaje especial de equipos, para suministrar
tanto aire como lodo de circulación, el método es bastante complejo, y es usado solamente
en condiciones especiales tales como dificultad para controlar problemas de pérdida de
circulación, que no pueden ser solucionados por métodos menos costosos. Las ventajas de
esta técnica son:
162
. Se perfora tres a cinco veces más rápido: La rata de penetración incrementa debido a la
baja presión diferencial, lo cual minimiza la columna hidrostática y a su vez se minimiza el
sobrebalance.
. Se requiere menos brocas (la mitad)
. Se usa en zonas con severas pérdidas de circulación y en zonas productoras sensibles a
ser dañadas.
. Los rangos de densidades de estos fluidos de perforación oscilan entre 1 a 7 PPG.
3. LODOS BASE AGUA

En algunas ocasiones, se usa agua limpia para perforar, dando altas ratas de penetración. Su
aplicación es limitada, debido a las altas presiones de formación, formaciones inestables y a
la erosión del hueco.
Los lodos base agua se clasifican de la siguiente manera:

. Spud Muds: Son los lodos con los cuales se empieza la perforación, generalmente están
compuestos por agua y bentonita y no requiere ningún tratamiento químico especial. Son
especialmente usados al principio de la perforación, debido a la altas pérdidas de
circulación.
. Low solids muds: Es un lodo con 6% o menos de sólidos del volumen total. También se
puede definir como cualquier sistema de lodo que contiene un mínimo de sólidos
perforados. Estos lodos pueden permitir un incremento en la rata de perforación. Son lodos
aplicables para formaciones rápidas de perforar y en formaciones competentes, de dureza
media a alta, y en áreas de presiones subnormales y con pérdida de circulación.
Los lodos bajos en sólidos son preparados con aceite, polimeros (CMC), bentonita y
emulsificadores. Las propiedades típicas de estos lodos son: MW: 8.5 - 9.0 PPG; Vis
Funnel : 33 segundos; VP: 6 cp; YP: 2 lb/100 ft2; y API water loss: 12 cc.
. Inhibited muds: Los lodos inhibidos contienen químicos que minimizan el hinchamiento
de las arcillas. Los lodos inhibidos son usados principalmente en casos, donde se requieren
lodos con densidades altas a media. La inhibición de la hidratación de arcilla mantiene
buenas las propiedades de flujo en lodos con altos contenido de sólidos, lo cual minimiza el
163
encapsulamiento de las arcillas. En lodos con bajo contenido de sólidos, no se recomienda

usar inhibidores. Los lodos inhibidos son más estables a altas temperaturas (350°F) que
otros lodos.
Estos lodos son preparados con los siguientes constituyentes: lignosulfonatos de cromo y
otros metales pesados, lignitos, yeso, soda cáustica, CMC, surfactantes, bentonita y aceite.
Las propiedades tipicas son: MW: 16 PPG; Vic Funnel: 61 segundos; VP: 50 cp; YP:
15lb/100 ft2; y API water loss: 3cc.
. Salt muds: Los lodos de agua salada (lodos salados) son un tipo de lodo inhibido que
contiene cerca de 20,000 ppm de iones de cloruro; y 220.000 PPM de cloruro en saturados.
Ellos pueden ser bajo o altos en sólidos, dependiendo del peso del lodo. Se usan para evitar
washout cuando se perforan secciones de sal masiva, para inhibir la hidratación de shales
bentónicos y como referencia para unos buenos registros eléctricos.
Los lodos salados no saturados usan generalmente agua de mar como base, bentonita, soda
cáustica, lignosulfonatos y aceite. Las propiedades típicas son: MW: 10 PPG; Visc Funn:
40 segundos; VP: 12 cp; YP: 9 lb/100 ft2, y API water loss: 8cc.
Los lodos salados saturados usan NaCl (sal), arcilla attalpugite, fécula para controlar la
viscosidad, y si es necesario un preservativo. Las propiedades típicas son: MW:11 PPG;
Vis Funnel:45 segundos; VP: 10 cp; YP: 20 lb/100 ft2, y API water loss: 10 cc.
. Pottasium SALT / Polymer muds (nondispersed): Llamados comúnmente "KCl muds".

Inhiben la hidratación de shales a través del KCl. Controlan los shales altamente reactivos.
Posee pobre resistencia a la contaminación por sal.
4. LODOS BASE ACEITE

Los lodos base aceite, tienen aceite como su fase continua. Pueden contener un 2 a 3% de
agua. La utilización de este lodo, presenta las siguientes ventajas: En secuencias de shales
previene formación de cavernas en el hueco. Debido a que el filtrado, contiene aceite, este
lodo puede eliminar daños a la formación causado por el hinchamiento de las arcillas.
Reduce la presión diferencial, evitando pegas en la tubería. Las desventajas son: altos
164
costos, peligro de incendio, su dificultad de manejo, y su sensibilidad a la contaminación de

sólidos. También debido a la contaminación ambiental.
Los lodos base aceite están compuestos por materiales asfálticos, jabón metálico,
compuestos de calcio y emulsificadores. Las propiedades típicas son: MW: 9 PPG; Vis
Funnel: 60 segundos; y API water loss: 0 cc.
5. Invert-Emulsion Muds: Consiste en una emulsión de agua en aceite, en la cual el aceite

es la fase continua y contiene 20 a 40% de agua. Se usa en perforaciones, corazonamiento,
completamiento y operaciones de workover. Este lodo tiene las siguientes ventajas, con
relación a los lodos base aceite: Más barato, es más fácil y menos peligroso para manejarlo
y tolera más agua y más sólidos. Proteje la formación de hinchamiento de arcillas, es
estable en altas temperaturas; y su filtrado es todo aceite. Las desventajas de un lodo Invert-
emulsión son: más costoso que los lodos base agua.
Son preparados de cualesquiera aceite crudo o diesel, un emulsificador, un incrementador
de viscosidad y un agente para el control de pérdida de filtrado. Las propiedades típicas
son: MW: 13 PPG; PV: 30 cp; YP: 15 lb/100 ft2; y API Fluid loss, 0.1 cc.
BIBLIOGRAFÍA: SMITH, LORNE A. WELLSITE MANUAL; Geological Procedures
Guia
ANEXO 4. PEGA DE TUBERÍA
La pega de la tubería (Stuck pipe) se debe a varios factores, y se origina principalmente en

pozos desviados debido a que los cortes no son transportados en su totalidad fuera del
hueco, los cuales son arrastrados por el BHA durante los viajes, empaquetando la tubería.
1. PEGA DIFERENCIAL
La pega diferencial se da en las siguientes condiciones:
. Alto peso del lodo
. Baja presión de poros de una presión permeable
. DC's gruesos frente a la zona permeable
. Tubería quieta, sin movimiento arriba ni abajo, ni rotación.
165
. A nivel de lodo, es posible que este tenga altos sólidos y un alto filtrado. Por ósmosis se
da un flujo a través de la torta del lodo que actúa como una membrana, de la zona de alta
presión a la zona de baja presión, pegando la tubería contra la pared del pozo.
En esta pega diferencial, la circulación es normal. La pega diferencial, se hace más severa
a medida que pasa el tiempo.
La solución para esta pega es: Aplicar máximo torque y martillar abajo con la máxima
carga de viaje. Colocar píldoras (PIPE LAX) enfrente del sitio de pega, dejándola actuar
por un lapso de tiempo, al cabo del cual se empieza a trabajar la tubería. También se puede
reducir la columna hidrostática, reduciendo el peso del lodo.
2. PEGAS MECÁNICAS
A. RELACIONADAS CON LA FORMACION
 Formaciones inconsolidadas: Formaciones que se derrumban y caen al hueco,
empaquetando la tubería o formando cuñas que impiden su libre movimiento.
 Formaciones móviles: Sal fluyente, comportándose similar a los shales reactivos,
cerrándose el hueco. Lutitas plásticas, el hueco se cierra atrapando la tubería.
 Tectonismo (Formaciones falladas, fracturadas): Cavings de diferentes tamaños, caen
al hueco, produciendo empaquetamiento. El torque es errático, hay arrastre en las
conexiones y en los viajes, la circulación es restringida o imposible. Aparece gran
cantidad de cavings en las rumbas. En estos casos, se recomienda aumentar el peso del
lodo, circular píldoras de alta viscosidad y minimizar el tiempo de exposición.
 Sobrepresión: Se perforan zonas de alta presión de poros con insuficiente peso del lodo,
el shale se colapsa y cae al hueco, empaquetando la tubería. Se presentan todas las
características de una zona de alta presión de poros: alta ROP, baja densidad del shale,
alto factor shale “shale factor” o contenido de bentonita, cavings, bajo valores del
exponente "d", posible aumento del background gas. Hay aumento de torque y arrastre
en las conexiones, la circulación es imposible. Se recomienda aumentar el peso del lodo.
 Shales reactivos: Arcillas, que al hidratarse se hinchan, cerrando el hueco. Se
incrementa el torque y el arrastre (drag) en las conexiones y en los viajes, la presión de
166
bomba aumenta, en las rumbas aparecen bolas de arcillas. Se recomienda usar lodo
inhibido y hacer viajes de limpieza del hueco. Minimiza el tiempo de exposición.
Otros factores que producen pega de tubería, son:
OJO DE LLAVE: La tubería liviana al rotar crea sectores alternos de hueco, donde se
atasca la tubería al realizar los viajes.
HUECO DE BAJO CALIBRE: Brocas o estabilizadores que salen fuera de calibre o gauge
al ser reemplazados por broca/estabilizadores nuevos. Cuando se pretende, llegar de nuevo
a fondo, se atasca la tubería.
GEOMETRIA DEL HUECO: Salientes de rocas, en especial de areniscas en

intercalaciones de shales (generalmente lavados), crean famosos "ledges", que obstaculiza
el libre movimiento de la tubería.
LIMPIEZA INADECUADA DEL HUECO: Especialmente en pozos desviados, donde no

salen todos los cortes a superficie.
CHATARRA: Cae al hueco acuñando la tubería
REVESTIMIENTO COLAPSADO: Impide la salida de la tubería de mayor diámetro
CEMENTO: Bloques de cemento pueden desprenderse de la parte cercana al zapato

empaquetando la tubería. El perforar cemento verde o sea cemento con fragüe incompleto
puede ocasionar pega de la tubería.

Manual de Mud Logging

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Mud Logging

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Este manual es una recopilación de información ya existente, cuyo objetivo es presentar de

Durante la actividad de perforación se recomienda realizar constantemente un control de

2.0 ENSAYO Y CARACTERISTICAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE

3.5 GAS BACKGROUND

11.0 TEMPERATURA Y RESISTIVIDAD

IX. REPORTE DIARIO E INFORME FINAL

Figura 1. Clasificación de Areniscas, después de Dott (1964).

Figura 11. Sistema de circulación del fluido de perforación.

Tabla 1. Clasificación de rocas carbonatadas de acuerdo a su textura de depositación.

ANEXO 1. Abreviaturas utilizadas en exploración y producción.

FUNCIONES DEL MUD LOGGER

 Monitorear (chequear y estar pendiente de cualquier variación) todos los parámetros de

 Elaborar en forma continua y precisa el Registro gráfico (Masterlog o Litolog)

La información obtenida durante la perforación es de suma importancia para tomar

El resultado final del servicio de Registro Continuo de Hidrocarburos, se presenta en forma

2.0 LA FORMACION DEL PETROLEO

3.0 ROCAS EVAPORITICAS

4.0 ROCAS IGNEAS

5.0 ROCAS METAMORFICAS

1.0 CLASIFICACION DE LAS ROCAS SEDIMENTARIAS

1.1 ROCAS SILICICLASTICAS

Cemento: Precipitado que une granos y es formado después de la depositación de los

1.1.2 Clasificación de las Areniscas

Figura 2. Clasificación de Areniscas según Folk, 1968.

B. Clasificación de los sedimentos según su tamaño de grano.

Size in mm of class Class term Grain size terms for rock

Figura 4. Madurez textural de un sedimento, según Folk 1974.

1.2 ROCAS CARBONATADAS

1.2.1 Componentes de las Rocas Carbonatadas

denomina grano soportada, mientras si el lodo forma la mayor parte de la roca se

1.2.2 Estructuras Sedimentarias: Las estructuras deposicionales son similares a las

Estructuras Postdeposicionales tales como madrigueras, bioturbaciones son comunes. Las

1.2.3 Clasificación de las rocas carbonatadas

Tabla 1. Clasificación de las rocas carbonatadas de acuerdo a su textura depositacional, según

LODO SOPORTADA GRANO Es grano juntos durante la

Menos del 10% de Mas del 10% de esqueletica.

Packstone: En general representa un ambiente de baja energía de depositación. Sin

Grainstone: En general refleja un ambiente de alta energía de depositación. Sin embargo, un

La energía de la corriente no está en función de la profundidad del agua, por lo tanto no es

Figura 6. Clasificación de las rocas carbonatadas según Folk, 1962.

1.2.4 Otras Rocas Carbonatadas

 DOLOMITA: La Dolomita es un mineral diagenético en rocas carbonatadas. La

Figura 7. Clasificación de Caliza - Dolomita.

y la concentración de nitratos y fosfatos, los cuales son suministrados por corrientes

3. Lechos anóxicos causados por Upwelling: Upwelling es un proceso de circulación

3.0 ROCAS EVAPORITICAS

5.0 ROCAS METAMORFICAS

II. POROSIDAD Y PERMEABILIDAD

Tabla 2. Evaluación cualitativa de la porosidad en la roca.

1.1 PRINCIPALES FACTORES QUE CONTROLAN LA POROSIDAD

 Tamaño del grano o partícula

 Forma del grano o partícula (redondez y esfericidad)

 Método de depositación (selección y empaquetamiento)

La porosidad puede ser primaria o secundaria. Durante los eventos diagenéticos la

La permeabilidad es la propiedad de un medio de permitir que los fluidos pasen a través de

2.1 PRINCIPALES FACTORES QUE CONTROLA LA PERMEABILIDAD

 La fábrica de la roca (empaquetamiento y selección). Si la selección es pobre, la

 Forma y tamaño de los granos.

Tanto la porosidad como la permeabilidad puede variar lateral y verticalmente en un

3.0 CLASIFICACION DE LA POROSIDAD EN ROCAS CARBONATADAS

La clasificación de Archie consiste de dos partes: una se refiere a la textura de la matriz,

Tabla 3. Clasificación de la porosidad, según Archie.

Clase Muestra de mano Bajo ampliación 10x Porosidad

Rendimiento de la bomba (TRIPLEX)= D20.000243L * Eficiencia (%) (Resultado en