Está en la página 1de 15

Revista de Ciencias Sociales (Cr)

ISSN: 0482-5276
revista.cs@ucr.ac.cr
Universidad de Costa Rica
Costa Rica

Ramírez Granados, Mario A.


EL DERECHO AL SALARIO COMO REGULACIÓN SOCIAL. UN ENFOQUE SOCIOJURÍDICO
Revista de Ciencias Sociales (Cr), vol. III, núm. 141, 2013, pp. 61-73
Universidad de Costa Rica
San José, Costa Rica

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15329875005

Cómo citar el artículo


Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Rev. Ciencias Sociales 141: 61-73 / 2013 (III)
ISSN: 0482-5276

APORTES EN SEGURIDAD SOCIAL


SOCIAL SECURITY´S CONTRIBUTIONS

EL DERECHO AL SALARIO COMO REGULACIÓN SOCIAL.


UN ENFOQUE SOCIOJURÍDICO

THE RIGHT TO SALARY AS SOCIAL REGULATION. A SOCIO-LEGAL


APPROACH

Mario A. Ramírez Granados*

RESUMEN

Este artículo analiza el desarrollo del derecho al salario, las condiciones de su estableci-
miento, en especial su influencia en el surgimiento del empleo público, su introducción en
el derecho costarricense y sus manifestaciones. Finalmente, se analiza la relación entre las
transformaciones del Estado a finales del siglo XX y sus manifestaciones en el derecho al
salario.

PALABRAS CLAVE: COSTA RICA * SALARIOS * INCENTIVOS SALARIALES * POLITICA SALARIAL


* EMPLEADOS PUBLICOS

ABSTRACT

This article analyzes the development of the right to salary, conditions of its establish-
ment, particularly its influence on the emergence of public employment, its introduction
in Costa Rican law and its manifestations. Finally, we examine the relationship between
State transformations in the late 20th Century and its manifestations in the right to salary.

KEYWORDS: COSTA RICA* WAGES * WAGE INCENTIVES * WAGE POLICY * PUBLIC SERVANTS

*
Egresado de la Maestría Centroamericana de Sociología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de
Costa Rica (UCR).
maragra77@yahoo.com
62 Mario A. Ramírez Granados

INTRODUCCIÓN al salario. La quinta parte de esta exposición


se refiere al surgimiento del pensamiento neo-
El presente artículo aborda el desarrollo liberal y sus repercusiones en la legitimación
del derecho al salario dentro del empleo públi- del derecho estatutario y específicamente, en
co costarricense, partiendo del desarrollo del el derecho al salario. La sexta sección se refiere
derecho al salario como un derecho específico al desarrollo de nuevos contenidos del derecho
surgido al interior del derecho laboral, que debe al salario, mediante la jurisprudencia de la Sala
ser entendido desde una perspectiva sociojurídi- Constitucional.
ca en el contexto de las luchas obreras de fina- Finalmente, en las conclusiones se hace
les del siglo XIX y principios del siglo XX. Dentro un balance entre la relación entre Estado y el
de estas transformaciones, se aborda el papel Derecho Estatutario y se establece la situación
del Estado como empleador y la conformación actual de este Derecho en un contexto de crisis
del empleo público como normas que reflejan económica. Se establece un balance sobre los
un determinado modelo de Estado. contenidos jurisprudenciales del derecho al
El texto profundiza algunos temas ya salario y se establece una reflexión final sobre
esbozados anteriormente en “Las transforma- el futuro del empleo público.
ciones del Empleo Público Costarricense1”. Si
bien, el texto anterior se centraba en el desa- 1) EL CONTEXTO DE SURGIMIENTO DEL
rrollo del derecho a la estabilidad de los fun- DERECHO AL SALARIO COMO DERECHO
cionarios interinos, ambos textos comparten FUNDAMENTAL
un abordaje social del derecho, donde este se ve
más allá del texto jurídico para ubicarlo como De acuerdo a Santos (2009), el derecho
una lucha social con suficiente poder emancipa- como ciencia y como técnica de control es la
torio para “transformarse en una nueva forma resultante entre la tensión entre los pilares de
de regulación, mediante la cual el orden bueno la regulación y la emancipación. El pilar de la
se convierte en orden” (Santos, 2009: 31). regulación es el conjunto de normas, institu-
Esta concepción de un derecho como ciones y prácticas que garantiza la estabilidad
una resultante que se encuentra en perma- de las expectativas, mientras que el pilar de la
emancipación es la aspiración a un orden bueno
nente tensión, implica entender su contexto de
en una sociedad buena en el futuro (cf. Santos,
surgimiento y sus condiciones de aplicación,
2009: 30-31).
teniendo en cuenta que la interpretación de un
En este contexto, las regulaciones actua-
derecho siempre va a conllevar otras valoracio-
les sobre el derecho al salario son la resultante
nes extrajurídicas, como las ideologías econó-
de las luchas sociales de finales del siglo XIX y
micas o políticas.
principios del siglo XX . De previo al inicio de
Desde esta perspectiva, el desarrollo de
estos movimientos, la relación laboral se basa-
este derecho en la legislación costarricense será
ba en los principios básicos del contrato civil.
analizado en seis apartados. En la primera parte,
Esto generaba una relación asimétrica donde
se analiza el contexto del surgimiento del dere-
el empresario contaba con poderes absolutos
cho al salario y en un segundo apartado, se abor- sobre la jornada de trabajo, el salario o el traba-
da el surgimiento del derecho estatutario y la jo infantil.
influencia del derecho laboral en su formación. Las organizaciones gremiales surgen
En los dos siguientes numerales, se como una respuesta organizada al estableci-
aborda el desarrollo de ambos derechos en miento de límites que modificaran los poderes
Costa Rica. Asimismo, en los últimos dos apar- del empresariado, mejorando las condiciones de
tados se evalúa la situación actual del derecho vida. Una fuente importante dentro del desarro-
llo de estas conquistas fue la doctrina marxista,
1 Consultar: Ramírez Granados, Mario A. “Las
transformaciones del empleo público costarricen-
la cual establece que el trabajo asalariado se
se”. Revista de Ciencias Sociales 128-129. 2010: convierte en una relación de producción, donde
87-95. se pone precio al tiempo de la elaboración de la

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
El derecho al salario como regulación social... 63

mercancía, pero donde se deja de lado el desgas- de la implementación de las políticas keynesia-
te físico y mental del trabajador, lo que lleva a nas, favorables a una mayor intervención del
que “…en la medida en que aumenta la división Estado en la economía y el mercado de trabajo.
del trabajo este se simplifica, se le convierte en El Derecho Laboral se distingue del
una fuerza productiva simple y monótona, que Derecho Civil tradicional, “porque no solo regu-
no necesita poner en juego ningún recurso físi- la las relaciones laborales, sino que otorga pro-
co ni espiritual” (Marx: s.f.: 89). tección a la persona (estableciendo estándares)
El cuestionamiento marxista al funcio- que repercuten en las relaciones económicas”
namiento del salario, impregnó otras esferas (Barbagelata, 2009: 18).
de la vida social, permitiendo el desarrollo de Por ejemplo, estableciendo por ley límites
nuevas corrientes de pensamiento que si bien, a los oficios-profesiones considerados peligro-
discrepaban con los postulados del Marxismo, sos; estableciendo límites a la edad de trabajo
compartían su preocupación con este por la (buscando erradicar el trabajo infantil) o la
condición obrera. Dentro de estas corrientes cantidad de horas laboradas por día o por sema-
se encontraban expresiones como la doctrina na, regulando los tipos de jornada de trabajo,
social de la Iglesia y la Socialdemocracia. la cantidad de horas laboradas en cada una y
Aunque inicialmente el Liberalismo el establecimiento del tiempo extraordinario
intentó reprimir a estas organizaciones, prohi- como una jornada en la que se debe de pagar
biendo su existencia 2, terminó reconociendo la más que en el trabajo realizado en tiempo
incapacidad del Derecho Civil para regular las ordinario, buscando de esta manera establecer
relaciones laborales y la necesidad de crear una tiempos de reposo y descanso para el traba-
nueva rama que regulara este tipo de situacio- jador. En sustitución del contrato individual,
nes, que conformó las bases del actual Derecho apareció el contrato colectivo, en el cual la con-
Laboral, generando mejores condiciones de vida. traparte a la empresa serán los Sindicatos4.
El Derecho Laboral surgió en 1917, a Dentro de estos derechos destaca el dere-
partir de su establecimiento como garantías cho al salario, el cual es denominado como “el
sociales dentro de la Constitución Mexicana, derecho social más significativo en el plano teó-
su regulación en el Preámbulo de la parte XII rico y en el político… pues asegura el mínimo
del Tratado de Versalles y su “trasplante”3 hacia vital” (Ferrajoli, 2009: 114).
otras Constituciones, pero toma fuerza a partir Del derecho al salario se desprenden una
serie de contenidos mediante el establecimiento
2 Dentro de esta tendencia que prohibía la orga-
nización de sindicatos destaca la famosa Ley
de un monto, a partir del cual no puede bajar la
Chapellier, que consistía “en el reconocimiento cantidad de dinero por una determinada acti-
de la absoluta prioridad de las decisiones indivi- vidad, como un límite al poder patronal, perió-
duales y el categórico rechazo del reconocimiento dicamente revisado por el Estado (derecho al
o siquiera de la tolerancia de cualquier interés
intermedio… no puede pasarse por alto el pasaje
salario mínimo). En segundo lugar, se establece
del informe de Le Chapellier que condenaba los la inembargibilidad del salario que consiste “en
intentos de las “asambleas de artes y oficios” que una protección del salario frente a los acreedo-
se propagan en el reino… de forzar a los empresa- res del propio trabajador” (Montoya, 2009: 395).
rios y patrones a aumentar el precio de la jornada
Finalmente, se establece el derecho a la
de trabajo, de impedir a los obreros y a los particu-
lares que los ocupan en sus talleres” (cf. Mazoni, paridad salarial entre hombres y mujeres que
citado por Barbagelata, 2009: 70). realizan las mismas funciones, a fin de impedir
3 Se entiende por trasplante, la recepción e incor- la discriminación de género, a nivel laboral.
poración de nuevos enfoques o instituciones jurí-
dicas dentro del derecho específico de un país 4 Cf. para mayores detalles la sección Derecho
determinado. Cf. López Medina, Diego Eduardo. social correspondiente al Capítulo X de Radbruch,
“Capítulo 1”. Teoría impura del derecho. La trans- Gustav. Introducción a la Filosofía del Derecho.
formación de la cultura jurídica latinoamericana. Novena Reimpresión. Fondo de Cultura Eco-
Tercera reimpresión. Editorial Legis Bogotá, 2005. nómica. México, 2005: 157-165.

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
64 Mario A. Ramírez Granados

2) EL SURGIMIENTO DEL EMPLEO PÚBLICO Y igualdad entre las partes… lo que daba en la
LA INFLUENCIA DEL DERECHO LABORAL práctica una posición privilegiada (a los patro-
nos)” (cf. Sáenz, 2003: 206).
El surgimiento del empleo público como
Los primeros cuestionamientos al mode-
una especialidad propia del derecho admi-
lo aparecen a finales en la década de los 80, en
nistrativo, se encuentra relacionado con el
1884 con las huelgas de los trabajadores encar-
surgimiento y consolidación de los Estados
gados de la construcción del Ferrocarril y el
Modernos. El Derecho Estatuario o empleo
desarrollo de cartas pastorales como “El justo
público tiene su origen en “la creación de nue-
salario” de Monseñor Bernardo Agusto Thiel,
vos puestos que van a reemplazar a la nobleza y
segundo obispo de Costa Rica.
el clero, los cuales se definen como estamento
Para la primera mitad del siglo XX, apare-
civil… (que) dejan de ser un servidor personal
cen manifestaciones de los gremios organizados
de la Corona para convertirse en funcionario
como los artesanos y los zapateros, entre otros,
del Estado, ente personal regido por leyes pro-
como reacción a la importación indiscriminada
pias” (Sánchez citado en Ramírez, 2010: 88).
de productos manufacturados y la necesidad de
En su origen, la relación estatutaria es
aprobar legislación laboral.
entendida como “un sistema de progresión eco-
La historiografía costarricense sitúa la
nómica y social, que concibe a la relación de
huelga de panaderos de 1901, como la primera
empleo público como una especie de causus
huelga formal en la historia del país, la cual
honorum y un instrumento de jerarquización
estaba dirigida a luchar por salarios fijos y con-
administrativa” (Sánchez citado en Ramírez,
tra jornadas de trabajo que llegaban hasta 14
2010: 88).
o 15 horas diarias (Oliva, 2006: 106), inaugu-
En el caso de los empleados públicos, el
rando el ciclo de protestas que culminó en los
salario no va referido a una contraprestación,
años 20, con la aprobación de leyes especiales
sino que se encuentra directamente relacionado
referentes a sacar del plano comercial aspectos
con un escalafón de puestos que “permitía a
como el salario y la jornada, estableciéndoles
los funcionarios ir disfrutando de los diversos
un tope que no podía ser transgredido por el
puestos y empleos o puestos asignados a la clase
a la que pertenecen por los sucesivos ascensos sector patronal.
de categoría realizados a lo largo de su carrera En la segunda década del siglo XX, apare-
administrativa” (Parada, 2007: 173). cen manifestaciones de los gremios organizados
Con el proceso de expansión de los ser- como los artesanos y los zapateros, entre otros;
vicios públicos, donde el Estado se convierte en que obligan a que la administración de Acosta
un importante empleador y la influencia de los (1920-1924) dicte una serie de leyes progresi-
derechos sociales dentro de las concepciones vas que regulan “la jornada de ocho horas, la
permean en la creación de los estatutos o leyes limitación del trabajo de mujeres y menores, la
de empleo público, que a la par del derecho obligación de pago por accidentes de trabajo, la
al salario establecen sobresueldos que hagan actividad sindical y el salario mínimo” (Saénz,
atractiva la carrera administrativa. Dichos 2003: 207).
sobresueldos se analizan en la cuarta sección. A finales de la década de los años
20, surge una segunda ola de movimientos
obreros, por medio de la fundación de los
3) LA EVOLUCIÓN DEL DERECHO AL SALARIO
EN COSTA RICA primeros círculos de lectura marxista aglu-
tinados bajo el nombre de “Asociación Revo-
En Costa Rica, durante el siglo XIX, “las lucionaria de Cultura Obrera” (ARCO), que se
relaciones (laborales) se rigieron por el modelo organizaban para participar electoralmente
del contrato de arrendamiento de servicios conte- como “Bloque de Obreros y Campesinos” a
nido en el Código General de 1841 y reproducido partir de 1931 y tuvieron participación en
en el Código Civil de 1888. Este contrato (partía) importantes manifestaciones, como la Huel-
del principio de autonomía de la voluntad y la ga Bananera de 1934.

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
El derecho al salario como regulación social... 65

El Bloque de Obreros y Campesinos tuvo donde se articuló a su vez con sectores “centris-
una participación decisiva en la formulación de tas” que si bien, compartían algunas reformas
la política nacional, a partir de la alianza con el emprendidas por el gobierno de Calderón Guar-
Partido Republicano Nacional, bajo el gobierno dia, luchaban por un nuevo modelo de desa-
del Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia (1940- rrollo, a la vez que rechazaban a las fuerzas de
1944) y la Iglesia Católica, que culminó con orientación comunista (cf. Molina, 1999).
la promulgación de las Garantías Sociales y el Estos sectores se enfrentaron en la Guerra
Código de Trabajo. Civil de 1948, de la cual surgieron las bases de
Estas reformas vienen a consolidar los la Costa Rica de la segunda mitad del siglo XX,
logros obtenidos en la década anterior, intro- mediante la promulgación de la Constitución de
duciendo un derecho autónomo, que vendría a 1949, en la cual se concretan los logros obteni-
regular las relaciones laborales y a modificar dos a nivel de las luchas de los años 30 y 40.
definitivamente, el mercado de trabajo al esta- El modelo de Estado resultante se carac-
blecer las siguientes reformas: terizaba porque:

a) Quitó a los patronos el derecho a des- … el estado debía asumir nuevos roles
pedir sin causa justificada a los traba- (keynesianos) y construir nuevos pode-
jadores y creó el auxilio de cesantía y el res; el capital corporativo tenía que asu-
preaviso mir sus velas en ciertos sentidos; a fin
b) Estableció y reglamentó el derecho de de mirarse con menos sobresaltos por
sindicación el camino de una rentabilidad segura; y
c) Estableció y reglamentó el derecho a un el trabajo organizado tenía que cumplir
salario mínimo obligatorio (que establece nuevos roles y funciones en los mercados
como nula cualquier negociación esta- y en los procesos de producción (Harvey,
blecida por debajo del monto fijado por el 2004: 155).
Estado)
Dentro de estos roles destaca la crea-
d) Establece los tipos de jornada y sus lími-
ción de instituciones tripartitas, en las que se
tes, fijando a la jornada ordinaria de
integraron a representantes de las organizacio-
ocho horas diurnas y nocturnas de seis
nes gremiales y empresariales; en la discusión
horas y el pago de horas extraordinarias
y aprobación de proyectos relevantes para la
de trabajo
realidad nacional, como la Comisión Nacional
e) Estableció un capítulo moderno de ries-
de Salarios, encargada de revisar y actualizar
gos profesionales para sustituir la vieja y
periódicamente los salarios mínimos de acuer-
deficiente ley de accidentes de trabajo
do al costo de la vida.
f) Estableció el derecho a vacaciones y a
A la par de este tipo de figuras, se desa-
días feriados rrolla el papel de un Estado fuerte, que cuenta
g) Establece la autonomía del derecho labo- con participación en la vida nacional mediante
ral, mediante la creación de una juris- la creación de empresas públicas encargadas de
dicción autónoma, con principios pro- la gestión de servicios públicos.
pios los cuales se establecían dentro
del Código de Trabajo (cf. Vanguardia
4) REGULACIONES DEL EMPLEO PÚBLICO
Popular, 1971: 13-15). COSTARRICENSE

El surgimiento de la Alianza entre el Se puede establecer como premisa de


presidente Calderón Guardia y los represen- análisis sociojurídico, que el desarrollo del
tantes del Partido Vanguardia Popular, provocó Derecho Administrativo se encuentra direc-
que el ex presidente Cortés Castro (1936-1940) tamente relacionado con el modelo de Estado
rompiera con el Partido Republicano y creara predominante en un momento dado. Así, en el
un nuevo partido al que denominó Demócrata, caso del empleo público durante el siglo XIX y

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
66 Mario A. Ramírez Granados

las primeras cuatro décadas del siglo XX, este se Todo lo relativo a la fijación de salarios
encontraba en un estado insipiente, puesto que mínimos estará a cargo del organismo
el modelo liberal “se abstuvo de codificar los técnico que la Ley determine.
principios y reglas generales del derecho admi-
nistrativo” (Saénz, 2003: 210). Otras normas posteriores desarrollan
El empleo público durante este período, los contenidos del derecho al salario como
la Ley 2166, conocida como Ley General de
se basaba en el sistema de spoil system5 , donde
Salarios. Dicha norma indica que la forma en
el funcionario público estaba nombrado por un
que se aplican y pagan los salarios dentro del
contrato de arrendamiento de servicios y podía
sector público, se basa en una escala acorde
ser despedido libremente por el Poder Ejecuti-
con las categorías que se establecen en el
vo. Los primeros intentos para crear normas Manual de Clases y Puestos que desarrolla
que regulen la estabilidad de los servidores la Dirección General del Servicio Civil. Las
públicos se dan hasta el siglo XX, en la década categorías del Manual de Clases y Puestos
de los años 40, durante el gobierno de Teodoro pueden ser variadas con fundamento en una
Picado (1944-1948). resolución de dicha Dirección. Sus montos
Con la entrada en vigencia de la Consti- se actualizan dos veces al año, de acuerdo
tución de 1949, se instaura un modelo de esta- con los decretos por concepto de ajustes en
do fuerte que implica el establecimiento de un el costo de la vida que el gobierno negocie
cuerpo de funcionarios especializados a nivel con las organizaciones de trabajadores o que
central, que se nombrará con base a la idonei- establece unilateralmente.
dad y se encuentra regido por un Estatuto del En el artículo 5 de la Ley 2166, se esta-
Servicio Civil. blece que esta escala salarial deberá tomar en
Sin embargo, dicho modelo es hasta la cuenta el derecho a aumentos salariales, las
fecha incompleto, puesto que no existe una Ley anualidades, en los casos en que el funcionario
de Empleo Público que regule las situaciones de tenga una calificación de servicios superior a
todas las clases y puestos, sino que existe una bueno. De acuerdo al artículo 8, se establece
serie de normas dispersas por todo el ordena- que el salario cubre el pago mensual por la
respectiva jornada de trabajo que desempeña
miento jurídico. Por ejemplo, respecto al tema
el funcionario. Si se acuerda que labore menos
de este ensayo, el derecho al salario, se trata de
tiempo, tendrá un salario proporcional a la
un derecho que no se encuentra expreso en una
jornada autorizada por el Ministro. Finalmen-
norma del Estatuto sino que se trata de una
te, el artículo 15 indica que ningún servidor
construcción realizada a partir de la conjunción podrá devengar dos o más sueldos, salvo que
de normas jurídicas de diferentes cuerpos nor- corresponda a puestos distintos, que no exista
mativos, como el artículo 57 de la Constitución superposición (horaria) y que entre los dos no
que expresamente señala: se sobrepase la jornada ordinaria.
Los artículos muestran que la Ley de
Artículo 57. Todo trabajador tendrá Salarios del Sector Público, no solo estable-
derecho a un salario mínimo, de fija- ce un sistema de escalas salariales, sino crea
ción periódica, que le procure bienestar y un sistema de salario atractivo que no solo
existencia digna. El salario será siempre satisface las necesidades personales de los fun-
igual para trabajo igual en idénticas con- cionarios mediante el pago del salario como
diciones de eficiencia. prestación; ya que las anualidades no solo cons-
tituyen un sobresueldo salarial, sino una pará-
5 Sobre el funcionamiento del spoil system pueden metro de carrera profesional para aquellos que
consultarse las experiencias del modelo federal
estadounidense descritas por Max Weber, las cua-
quieren ascender dentro de la institución.
les son retomadas por la doctrina de empleo públi- En ese sentido, ha indicado la Procura-
co por autores como Miguel Sánchez Morón. duría General de la República:

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
El derecho al salario como regulación social... 67

… la antigüedad acumulada para los de contratos de dedicación exclusiva, en los


efectos del pago de los aumentos anuales, que se estipula que el servidor no podrá ejercer
debe ser reconocida no solo para el fun- de manera particular la profesión que sirve
cionario o servidor(a) que se encontrare como requisito para desempeñar el puesto que
ocupando un puesto en propiedad, sino ostenta, ni actividades relacionadas con esta.
también para el que ocupe un puesto Esta figura se encuentra regulada por el Servi-
interino, independientemente si éste últi- cio Civil, mediante resolución DG -070-94.
mo servidor lo es por tiempo determi- Todas estas figuras explican las razones
nado o indefinido; habida cuenta que la por las que el empleo público se vuelve tan
idea del legislador al momento de refor- atractivo especialmente en zonas rurales, sobre
mar esa norma, fue la de incentivar por todo si se toma en cuenta el peso de sobre-
un lado, la experiencia acumulada de sueldos como la dedicación exclusiva. Debe
todos los servidores que laboran o han recordarse además que recientemente se han
laborado en la Administración Pública, establecido mediante la Ley contra la Corrup-
y en segundo término, reconocer todo ción y el Enriquecimiento Ilícito, la posibilidad
el tiempo servido en cualquiera de los de recurrir a procedimientos administrativos
componentes que conforman el Sector o penales contra funcionarios públicos en los
Público, pues antes de esa reforma, se que exista incumplimiento.
suscitaban situaciones injustas cuando
al trasladarse un funcionario de una ins- 5) ENTRE DOS AGUAS: EL DERECHO AL
titución a otra, no se le reconocía todo el SALARIO EN EL CONTEXTO DE LA
tiempo laborado anteriormente; es decir, PRECARIZACIÓN DE LOS DERECHOS
no se le computaba la totalidad de la SOCIALES
antigüedad, para los efectos del pago de El modelo de un Estado fuerte, inter-
los aumentos anuales. De esa manera, ventor en la economía y como una fuente
se consolida en nuestro ordenamien- importante de empleo, empieza a entrar en un
to jurídico, la teoría del Estado como período de cuestionamiento, a partir de la déca-
Patrono Único, en donde poco interesa da de los años 70, en la conjunción de una serie
la institución para la cual labora el ser- de cambios económicos y políticos.
vidor público, si al final de cuentas se A nivel económico, estos cambios supo-
encuentra prestando su servicio para el nen el paso de un modelo de producción basado
mismo patrono (Procuraduría General de en el mercado interno a un modelo denominado
la República, Dictamen C-283-2011 del “acumulación flexible”, donde:
21 de noviembre de 2011).
se apela a la flexibilidad, con relación a
Existen otros sobresueldos dirigidos los procesos laborales, los mercados de
a incentivar la permanencia del personal en mano de obra, los productos y las pautas
zonas rurales. Es el caso del incentivo de de consumo: se caracteriza por la emer-
zonas de menor desarrollo a los docentes, que gencia de sectores totalmente nuevos
consiste en el pago de un porcentaje que ronda de producción, nuevas formas de pro-
entre el 30% al 50% del salario, según la cate- porcionar servicios financieros, nuevos
goría del profesional y de acuerdo a los índices mercados y sobre todo, niveles intensos
de desarrollo que establece periódicamente el de innovación comercial, tecnológica y
Ministerio de Planificación Nacional. organizativa (Harvey, 2004: 170-171).
Otro sobresueldo que se encuentra dedi-
cado a garantizar la imparcialidad, es el pago A nivel político, toma fuerza el pensa-
por ejercer la prohibición liberal en la que se miento neoliberal asociado al pensamiento
encuentra nombrado y otras profesiones que la de autores como Hayek y Friedman, como
persona posea; o mediante el establecimiento reacción al intervencionismo estatal. Desde

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
68 Mario A. Ramírez Granados

el pensamiento neoliberal “la acción estatal es (cf. en ese sentido Vargas, 2002: 56) y buscó un
vista como una distorsión al equilibrio del mer- cambio de modelo económico, estableciendo
cado, por lo que debe ser restringida, mediante cambios en la estructura productiva, así como
la restricción del presupuesto, la eliminación de en el tamaño y las funciones del Estado.
ayudas económicas y el control de la inflación” La reconversión económica y las políti-
(Ramírez, 2010: 90). cas de reducción del Estado supusieron a nivel
Dentro de este proceso de revisión al del empleo público, la búsqueda de su reduc-
modelo económico imperante, se da un fuerte ción mediante programas de movilidad laboral
cuestionamiento al intervencionismo esta- y políticas de congelamiento de plazas y de la
tal, el cual es presentado como “una casa sin necesidad de unificar al empleo público pues
amo”, donde los servicios públicos han sido “la existencia de varios regímenes contribuye
“el gran botín” de los gobiernos de turno, mantener los desequilibrios en la calidad del
amparándose en la flexibilidad de planillas, servicio y provoca la desmotivación de los fun-
organización y manejo de fondos; donde las cionarios públicos que trabajan en condiciones
decisiones se basan en procesos administrati- menos ventajosas” (Contraloría General de la
vos y políticos (no en criterios de mercado) (cf. República, 2009: 10).
Ariño, 2008: 460-461). Sin embargo, la reforma del Estatuto del
De acuerdo al pensamiento neoliberal, Servicio Civil y la revisión de los sobresueldos
estos rasgos del intervencionismo estatal, fue- no han encontrado fuerza respecto a proyec-
ron responsables de la crisis financiera de los tos de ley que eliminen el disfrute de pluses
años 70 y podían ser controlados solamente, salariales. Dentro de los intentos recientes por
mediante procesos de privatización que per- introducir cambios a los regímenes salaria-
mitieran refinanciar los ingresos del Estado e les, destacan el establecimiento de la Autori-
introducir criterios de mercado dentro del pro- dad Presupuestaria como entidad encargada de
ceso de toma de decisiones. establecer las políticas de aumento salarial, la
Dentro de las críticas más recientes del directriz del Poder Ejecutivo para no estable-
pensamiento neoliberal se plantea que bajo el cer más contratos de dedicación exclusiva y el
discurso del saneamiento, la privatización y la impulso de nuevas leyes de empleo público. No
conversión del aparato estatal, se da una forma obstante, la presión sindical ha obligado a que
de acumulación por desposesión donde los se detengan estas iniciativas.
servicios públicos son privatizados “para que Es importante aclarar que si bien formal-
el capital sobreacumulado pudiera invertir en mente, no existen avances respecto a cambios
ellos, reformarlos y especular con ellos (abrien- en las políticas salariales de empleo público,
do) nuevas áreas de actividad más rentable” en las instituciones descentralizadas ha venido
(Harvey, 2007: 125). operando una reforma de hecho, mediante la
En el caso costarricense, el proceso de aplicación de la figura del salario único, para
transformación económica se dio en el contex- plazas nuevas o mediante procesos de negocia-
to de los años 80, a partir de la conjunción de ción individual con empleados en instituciones
una serie de factores socioeconómicos y polí- descentralizadas. Esta figura ha operado en
ticos a final de la administración Carazo Odio instituciones como el Banco Nacional de Costa
(1978-1982). A partir de este período surgió Rica y la Contraloría General de la República.
una generación de políticos costarricenses que El salario único se caracteriza por una
modificó paulatinamente el modelo de desa- “fijación salarial sujeta a la aplicación de un
rrollo costarricense. estudio de mercado (de la empresa pública en
Esta generación partió del diagnóstico de la cual se desea aplicar) e implicaría una remu-
que la crisis económica se basaba en el interven- neración única, por cuanto, el nuevo salario no
cionismo estatal excesivo y que esa crisis estatal podría contar con los diversos componentes
presuponía la crisis irreversible del modelo de (antigüedad, prohibición, dedicación exclusiva,
desarrollo económico imperante a partir de 1949 etc.) que como regla general, se reconocen en la

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
El derecho al salario como regulación social... 69

Administración Pública” y su revaloración sala- La fuerza de este movimiento culmi-


rial se basa en aquellos que se deriven del estu- nó con la renuncia de la Dra. Astrid Fichel
dio semestral de mercado dispuesto por ley6. Volio, entonc e s Minist ra de Educ ación
Pública. A pesar de esta situación, el proble-
6) EL PAPEL DEL ACTIVISMO JUDICIAL COMO ma del pago completo de salarios persistió
REMEDIO A LA INACCIÓN ESTATAL en casos individuales, por lo que los afec-
tados empezaron a trasladar la violación de
En este contexto, frente a la falta de pro- su derecho al pago completo y oportuno del
yectos de reforma claros, desde la vía admi- salario ante la Sala Constitucional median-
nistrativa y el surgimiento de mecanismos de te el recurso de amparo, para ser exigible
revisión de sobresueldos de facto, se ha dado “un dicho derecho.
traslado a la sede judicial, donde los afectados Al respecto, la Sala Constitucional esta-
podían resolver sus conflictos ante la instancia bleció que:
constitucional, como una institución que podía
ofrecer soluciones desde la protección de los (…) si el trabajo se concibe como un
derechos humanos” (Ramírez, 2010: 92). derecho del individuo cuyo ejercicio
Este traslado tienen sentido, si se analiza beneficia a la sociedad, y que en lo rela-
que la Ley de la Jurisdicción Constitucional, en tivo al servidor le garantiza una remune-
la cual se da la posibilidad para que personas o ración periódica, no podría aceptarse que
individuos puedan presentar directamente sus el Estado reciba el beneficio sin entregar
casos sin agotar una vía administrativa o polí- al trabajador nada a cambio o entregán-
tica previa, lo que ha permitido que la vía cons- dole tardíamente lo que le corresponde.
titucional “sea utilizada en forma táctica por En este sentido, es importante señalar
los grupos de intereses para influir y limitar la que el salario como remuneración debida
acción política en materia de política económi- al trabajador en virtud de un contrato
ca” (Handberg, Wilson y Rodríguez, 2005: 112). de trabajo, por la labor que haya efec-
En el caso del derecho al salario, su tuado o deba efectuar o por los servicios
traslado al Poder Judicial, obedece al incum- que haya prestado o deba prestar, es una
plimiento reiterado de derechos por parte del obligación del empleador que por la uti-
Gobierno Central. Por ejemplo, el proceso de lidad que representa para el trabajador y
integración de los nuevos trabajadores a la por su propia naturaleza, debe pagarse a
planilla y el proceso de incorporación de los intervalos regulares y con oportunidad.
cambios en las categorías de los funcionarios, No puede entenderse que un intervalo
generaba que los funcionarios pasaran varios regular sea cada cinco meses, tomando
meses antes de recibir su salario o que este no en cuenta la necesidad del trabajador de
viniese completo, ocasionando angustia al no solventar los gastos que genera el diario
poder contar con el salario completo para aten- vivir. Por su parte, la Constitución en su
der sus necesidades básicas ni las de su familia. artículo 57 garantiza el salario de fija-
Este tipo de situaciones generó entre ción periódica por jornada normal como
mayo y junio del año 2003, una huelga orga- derecho fundamental de todo trabajador
nizada por la Asociación de Segunda Ense- que debe hacer frente a las necesidades
ñanza (APSE), ya que “el no pago de planilla o que tiene y a los deberes de subsistencia
el pago pírrico, afectó seriamente otros aspec- de su familia (…) (Sala Constitucional.
tos como: a) carrera profesional; b) incenti- Resolución Nro. 3294-94 de las once
vo didáctico; c) aumentos anuales; d) rebajos horas cuarenta y dos minutos del 1° de
con aplicaciones al fondo del Magisterio, entre julio de 1994).
otras” (cf. Contreras, 2005: 109).
Más recientemente, en el voto Nro. 2003-
6 Cf. Procuraduría General de la Repúblic a, 04218 de las 15:46 horas del 20 de mayo de
Dictamen C-195-2005 del 20 de mayo de 2005. 2003, en lo que interesa se resolvió:

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
70 Mario A. Ramírez Granados

Es responsabilidad del Estado como Derecho Administrativo, de acuerdo con la Sala


patrono, pagar en forma oportuna y Constitucional, la recuperación de estos dineros
regular el salario a sus servidores, si no erróneamente cancelados por la Administración
lo hace deja sin protección un derecho sin contar con fundamento jurídico, se basa en
del trabajador constitucionalmente pro- el principio de legalidad. En este tipo de casos,
tegido. Este tribunal considera que la la Sala Constitucional estableció que la recu-
oportunidad del pago implica no solo que peración de dineros erróneamente cancelados
se haga en tiempo y forma regular, sino, que debe contemplar: a) comunicación previa
además que sea completo en relación con al trabajador de la suma adeudada; b) informa-
la labor realizada, y con el convenio esta- ción del número de tractos y c) información del
blecido, ya que no hacerlo así lesiona de monto mensual de la deducción; elementos que
forma directa el derecho reconocido en el resultan importantes al momento de cualquier
artículo 57 constitucional. De esta forma tipo de reclamación que correspondiere realizar
no puede ser de recibo el argumento de al interesado en sede administrativa (al respec-
la recurrida en el sentido de que no se ha to, pueden verse entre otras sentencias número
vaciado de contenido esencial el derecho 4191-96, 5328-96, 3092-97, 728-98, 2000-4083,
al salario, por cuanto el pago se ha rea- 2000-05645, 2001-6804 y 2001-7309, todas de
lizado de forma parcial, es decir se han la Sala Constitucional).
cancelado alguno de los componentes En todos estos casos, el Tribunal fue
salariales a los que han tenido derecho claro en indicar que no es posible que la Admi-
los amparados (Sala Constitucional. Voto nistración realice el rebajo unilateralmente y
Nro. 2003-04218 de las quince horas con que la omisión de formalidades como la comu-
cuarenta y seis minutos del 20 de mayo nicación del acto de cobro, sitúa al trabajador;
de 2003). lo cual en criterio de la Sala Constitucional,
deja al afectado en una posición de desventaja
En estos votos citados, se desprende que la ante la Administración, ya que la falta de infor-
Sala Constitucional ha indicado la necesidad de mación sobre el monto de la deducción, impide
que los salarios sean pagados en forma completa que la persona objeto de dicha cobro carezca
y oportuna, por su importancia en la satisfacción de elementos vitales para valorar sus acciones
de las necesidades individuales y familiares de legales y realizar adecuadamente su defensa.
los afectados, ya que su retraso no tiene justi- Finalmente, la Sala Constitucional esta-
ficación presupuestaria alguna. Cabe agregar bleció como parámetro para realizar rebajos
salariales, el artículo 172 del Código de Trabajo,
además que en muchos casos, el efecto de la
al momento de que el Estado recupere dineros
presentación del recurso de amparo era inme-
mal pagados, eliminándose así el margen de
diato, puesto que la Administración procedió a
discrecionalidad con que cuentan para realizar
cancelar los montos adeudados al afectado, ante
los mismos. Dicha norma señala:
la amenaza de ser condenada por la Sala Consti-
tucional, lo que reafirma el uso táctico de la vía Articulo 172. Son inembargables los sala-
jurisdiccional en este tipo de casos. rios que no excedan del que resultare ser
En otros casos, fueron los procesos de el menor salario mensual establecido en
cobro de sumas giradas de más, donde ante la el decreto de salarios mínimos, vigente al
falta de un procedimiento administrativo, la decretarse el embargo. Si el salario menor
Sala Constitucional lo creo estableciendo sen- dicho fuere indicado por jornada ordina-
tencias y lineamientos para la Administración. ria, se multiplicará su monto por veinti-
Las sumas giradas de más, a aquellos séis para obtener el salario mensual.
dineros pagados en exceso por parte del patrono
al trabajador, debido a una asignación errónea,
los cuales pueden ser recuperados por la parte Los salarios que excedan de ese límite
que pago de más por error. En el caso del son embargables hasta en una octava

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
El derecho al salario como regulación social... 71

parte de la porción que llegue hasta tres de un cuerpo de funcionarios insipiente, basado
veces aquella cantidad y en una cuarta en el contrato de arrendamiento de servicios
del resto. durante el modelo liberal a un modelo fuerte,
creado en el contexto de una fuerte interven-
ción estatal en la vida social, que fue influen-
(...) Por salario se entenderá la suma ciado en su creación por el derecho laboral.
líquida que corresponda a quien lo En la actualidad, la regulación social del
devengue una vez deducidas las cuotas derecho al salario y sus sobresueldos se encuen-
obligatorias que le correspondan pagar tran contemplados en una serie de normas
por ley al trabajador. Para los efectos dispersas, las cuales se encuentran cuestiona-
de este artículo las dietas se consideran das en un nuevo contexto de regulación. En
salario... (Sala Constitucional. Voto nro. este nuevo contexto, la contención del gasto
2011008510, a las dieciséis horas y doce público se posicionó como un lugar común, la
minutos del 28 de junio de 2011). crítica al papel del estado como empleador y el
cuestionamiento de algunos de los sobresueldos
El establecimiento de límites en los mon-
mencionados, los cuales son considerados privi-
tos se debió a que las retenciones que realizaba
legios dentro de este nuevo contexto.
el Estado se tornaban confiscatorias (en algu-
La crítica se ha concentrado en la for-
nas ocasiones, la persona afectada llegó a reci-
mación de climas de opinión, desde los medios
bir en una quincena menos de un tercio de su
de comunicación y de los órganos de control
salario), imposibilitando que el afectado pudie-
financiero, en la cual los empleados públicos
ra satisfacer sus necesidades básicas.
son presentados ante la opinión pública como
En estos tres ejemplos antes menciona-
“una casta que en general gana el doble que los
dos, queda claro que la Sala Constitucional ha
privados, por realizar funciones similares, por
ido más allá de simplemente resolver el caso y
una serie de beneficios y privilegios exclusivos”
le ordena al Poder Ejecutivo, la cancelación de
(Rodríguez, 2004: 13).
los salarios debidamente laborados y que se
Existe un nuevo interés por parte de los
encuentran atrasados o legisla, estableciendo
sectores encargados de realizar la reforma del
procedimientos administrativos, a fin de garan-
Estado (Ministerio de Planificación y Contraloría
tizar el debido proceso de los afectados.
General de la República) de proponer una nueva
ley que aplique el salario único a todo el sector
7) CONCLUSIONES: POR LA NECESIDAD DE
Público, incluyendo a instituciones descentrali-
UN DEBATE MÁS ALLÁ DEL RENDIMIENTO
ECONÓMICO
zadas y a las dependencias del Gobierno Central.
La discusión sobre las reformas del dere-
En las secciones anteriores, se ha abor- cho al salario, deben superar que esta se reduzca
dado el surgimiento del derecho laboral como a su dimensión económica, debe incorporar a los
un límite a las condiciones del mercado de puntos de vista de todos los sectores de la socie-
trabajo y su relación con los movimientos dad civil, que rescaten el papel extraeconómico
obreros, así como, la creación de modelos de del derecho al salario como mecanismo de paz
Estado favorables a una mayor intervención a social. En ese sentido, indica Barbagelata, a pro-
nivel de regulación de mercados de trabajo. Se pósito de esta falsa dicotomía: “… Si es inne-
ha indicado además, la crítica al modelo inter- gable que las normas que regulan el trabajo
vencionista, a partir de la aparición de nuevos tienen influencia sobre la economía, la atención
modelos de acumulación y la entrada en vigen- por estas de los objetivos sociales no tiene por-
cia del modelo neoliberal. que ser forzosamente contrario a la eficiencia”
Se ha tratado de demostrar que el desa- (Barbagelata, 2009: 149).
rrollo del empleo público se encuentra directa- Parte de ese cambio implica que muchos
mente con el modelo de Estado imperante. Bajo de los avances que se han logrado a través de
ese entendido, en el caso costarricense, se pasó decisiones jurisdiccionales se conviertan en

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
72 Mario A. Ramírez Granados

ley, evitando que la interpretación de estos DOCUMENTOS


derechos dependa de la integración de la Sala
Constitucional. Además implica revisar la fun- Vanguardia Popular. Breve esbozo de su
cionalidad de algunos sobresueldos, es decir, historia. Segunda Edición. San José:
que más de la reforma de la política salarial Ediciones Revolución, 1971.
implica que se dé un acuerdo social sobre el Contraloría General de la República. Informe
modelo de Estado necesario para el contexto sobre la Gestión del Estado en Materia
actual y los funcionarios que requiere. de Empleo Público en Procura de la
El acuerdo sobre el modelo de Estado Eficiencia Administrativa. Contraloría
necesario, debe de tomar en cuenta el punto de General de la República, 2009.
vista de todos los afectados. Promover un cam-
bio en la misma línea de proyectos anteriores, JURISPRUDENCIA
sin aprender de las lecciones del pasado, solo va
Sala Constitucional. Resolución Nro. 3294-94
a llevar a que la regulación sobre empleo públi-
de las once horas cuarenta y dos minutos
co se mantenga igual.
del primero de julio de mil novecientos
noventa y cuatro.
BIBLIOGRAFÍA
Sala Constitucional. Resolución Nro. 2001-
ARTÍCULOS DE PERIÓDICO 06692 de las catorce horas con trece
minutos del diecisiete de julio de dos
Rodríguez, Oscar. “Castas Costarricenses. mil uno.
Salarios del sector público y los del Sala Constitucional. Voto Nro. 2003-04218 de las
pr ivado”. Sección Nacion a le s. L a quince horas con cuarenta y seis minutos
República. 12 de diciembre, 2011: 14-15. del veinte de mayo de dos mil tres.
S a l a C o n st it uc io n a l. R e s oluc ió n Nro.
ARTÍCULOS DE REVISTA 2011008510 de las dieciséis horas y doce
minutos del veintiocho de junio de dos
C a st illo Víq u e z , Fer n a n d o. “A c ier t o s , mil once.
impresiones, dudas y peligros de una
sentencia”. Instituto Costarricense de LEYES
Derecho Constitucional V. Mayo de
2004: 33-69. Asamblea Legislativa de la República de Costa
Handberg, Roger; Wilson, Bruce y Rodríguez, Rica. Ley 2166. 9 de octubre, 1957.
Juan Carlos. “A mayores previsiones, Asamblea Legislativa de la República Costa
resultados inesperados. Reforma Judicial Rica. Ley 8422. 6 de octubre, 2004.
en A mérica Latina. Indicios sobre
Costa Rica”. América Latina hoy 39. LEYES COMENTADAS
Universidad de Salamanca, 2005: 97-123.
Ramírez Granados, Mario A . “La s Bolaños González, Jimmy. Compendio de
transformaciones del empleo público normas salariales docentes. San José:
costarricense”. Revista de Ciencias Editorial Investigaciones Jurídicas, 2002.
Sociales 128/129 (II/III). Universidad de Bolaños González, Jimmy. Estatuto del Servicio
Costa Rica, 2010: 87-95. Civil (comentado, con jurisprudencia
y legislación anexa). Segunda Edición.
DICTÁMENES
Editorial Investigaciones Jurídicas SA .,
2003.
Procuraduría General de la República. Dictamen Saborío Valverde, Rodolfo. Normas Básicas de
C-195-2005. 20 de mayo de 2005. Derecho Público. Décima Edición. San
Procuraduría General de la República. Dictamen José: Centro de Estudios Superiores en
C-283-2011. 21 de noviembre de 2011. Derecho Público, 2010.

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)
El derecho al salario como regulación social... 73

LIBROS Marx, Carlos. Obras Escogidas. Editorial


Progreso. Moscú, s.f.
Ariño Ortiz, Gaspar. Principios de Derecho Molina, Ivan y Lehoucq, Fabrice. Urnas de
P úblico Eco nómico. P r imer a lo inesperado. San José: Editorial
reimpre sión. Bogot á : Universid ad Universidad de Costa Rica, 1999.
Externado de Colombia-Fundación Montoya Melgar, Alfredo. Derecho del Trabajo.
Estudios de la Regulación, 2008. Trigésima edición. Madrid: Editorial
Barbagelata, Héctor-Hugo. El particularismo Tecnos, 2009.
del derecho del trabajo y los derechos Oliva Medina, Mario. Artesanos y obreros
humanos laborales. Segunda edición costarricenses 1880-1905. San José:
actualizada y ampliada. Montevideo: Editorial Universidad Estatal a Distancia
Fundación de Cultura Universitaria, (EUNED), 2006.
2009. Parada Vásquez, Ramón. Derecho del Empleo
Castillo Víquez, Fernando. La protección Público. Madrid: Ediciones Marcial Pons,
de los derechos fundamentales en 2007.
la jurisdicción constitucional y sus Radbruch, Gustav. Introducción a la filosofía
vicisitudes. San José: Editorial Juritexto, del Derecho. Novena reimpresión.
2008. México: Fondo de Cultura Económica,
Contreras, Gerardo. Apuntes para la historia de 2005.
la Asociación de Profesores de Segunda Sáenz Carbonell, Jorge Francisco. Elementos
Enseñanza APSE . San José: Imprenta de Historia del Derecho. Santo Domingo
Nacional, 2005. de Heredia: Ediciones Chico, 2003.
De La Cruz, Vladimir. Las luchas sociales en Santos, Boaventura de Sousa. Sociología
Costa Rica. Editorial Costa Rica, 1984. Jurídica Crítica. Madrid: Editorial Trotta,
Ferrajoli, Luigi. Garantismo. Una discusión 2009.
sobre derecho y democracia. Segunda Vargas Solís, Luis Paulino. Costa Rica 1985-
Edición. Barcelona: Editorial Trotta, 1997. Liberalización y ajuste estructural
2009. o la autodestrucción del neoliberalismo.
H a r v e y, D a v i d . L a c o n d i c i ó n d e l a San José: Editorial UNED, 2002.
Posmodernidad. Primera reimpresión. Vasilachis de Gialdino, Irene. La construcción
Buenos Aires: Amorrortu Editores, 2004. de la s re pre se ntacione s sociale s.
Harvey, David. El Nuevo Imperialismo. Madrid: Barcelona: Editorial Gedisa, 1997.
Editorial AKAL , 2007.
Hirschman, Albert. Retóricas de la intran-
sigencia. México: Fondo de Cultura Fecha de ingreso: 3/05/2012
Económica, s.f. Fecha de aprobación: 14/09/2012

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 141: 61-73 / 2013 (III). (ISSN: 0482-5276)

También podría gustarte