L I B RO S
Teoría de la
Improvisación
Alexis DÍAZ-PIMIENTA
Oiartzun. Sendoa. 1998
Para muchos vascos
amantes de la literatura oral
este libro del escritor y
repentista cubano A. Díaz-
Pimienta será un excelente
regalo, entre otras razones,
por tratarse en él de un fenó-
meno literario que se rela-
ciona con el bertsolarismo:
la repentización de los deci-
mistas cubanos.
El autor de este libro, el
profesor Díaz-Pimienta, es
miembro de la Unión
Nacional de Escritores y
Artistas cubanos, además de
narrador y poeta, repentista
e investigador. Como espe-
cialista en poesía oral ha
impartido cursos en varias
universidades de Cuba,
Colombia y España (Las
Palmas de Gran Canaria,
Cádiz, Granada y Almería)
tomando asimismo parte
como repentista en festiva-
les celebrados en Cuba,
Colombia, México, Italia y
España. Como él mismo
confiesa en este libro, sus
comienzos en este difícil
arte de improvisar poesía
cantada fueron a los cinco
años, antes de saber leer y
escribir.
El Dr. Maximiano
Trapero, catedrático de la
universidad de las Palmas de
Gran Canarias, afirma en el
prólogo que nos hallamos
ante un libro nuevo porque
“casi todo lo que en él se
dice, se dice por vez prime-
ra”. Es el producto de una
investigación seria, una obra
llena de erudición que anali-
za, los entresijos del arte de
la improvisación. Es además
un libro de erudición que
narra la intrahistoria de un
personaje singular, el deci-
mista quien toma diversos
nombres: repentista, trovero,
payador, etc. según los dis-
tintos países en los que se
conoce este fenómeno de la
poesía oral cantada e impro -
visada: España (La
Alpujarra, Islas Canarias,
Galicia y Cartagena);
América (Cuba, Argentina,
Brasil, Chile, Colombia,
Venezuela, Uruguay, Puerto
Rico, Panamá, Sto.
Domingo, Ecuador y Perú);
Italia (Cerdeña); Portugal,
Chipre, Grecia, Creta,
Rusia, Inglaterra, la antigua
Yugoslavia, País Vasco, etc.
El autor es un excelente
poeta y un excepcional
improvisador que nos ofrece
sus propias décimas impro-
visadas sin ocultar los erro-
res y la falibilidad que con-
lleva el difícil arte de la
improvisación. A. Díaz-
Pimienta divide esta obra en
dos extensas partes; la pri-
mera abarca tres capítulos
(pp. 35-154) en los que se
analiza la oralidad en gene-
ral; los orígenes de la impro-
visación y las características
universales de la poesía oral
improvisada. En el primer
capítulo el autor presenta el
fenómeno de la improvisa-
ción en el tiempo y en el
espacio resaltando la orali-
dad y la instataneidad; el
improvisar al momento,
cumpliendo las leyes que la
música y el metro imponen
al repentista. En el capítulo
segundo se nos ofrece un
mapa de la “gran familia” de
improvisadores citando más
de 25 países en los que se da
este fenómeno. En el tercer
capítulo, destacaría los apar-
tados dedicados a la “escasa
presencia de la mujer” en
estos concursos literarios y
al “abandono investigativo”.
La segunda parte abarca 8
capítulos (4-11) y arranca
con el cuarto, novedoso e
interesante, por encontrarse
en él las entretelas del fenó-
meno de la improvisación;
especie de arcano misterio-
so, muy difícil de ser cono-
cido. En esta segunda parte
se expone el “corpus teóri-
co” de este estudio y se ana -
liza en general la improvisa-
ción como arte literario en
las décimas. En el capítulo 229
 SANCHO EL SABIO
quinto se presentan las
características estróficas del
repentismo cubano y los dis-
tintos tipos de décimas que
se improvisan. El capítulo
sexto sirve de confesión sin-
cera en la que el autor afir-
ma que tanto él como sus
compañeros no siempre se
valen de un repentismo
puro. En el capítulo séptimo
se estudian los aspectos
extratextuales y retóricos
que conforman la base de la
poesía improvisada. Las
reglas que acotan el repen-
tismo cubano son tratadas en
el capítulo octavo, y en el
noveno son presentados los
diferentes temas que desa-
rrollan estos artistas: el
amor, el tiempo, la amistad,
la vida, la muerte, las rela-
ciones humanas, etc. Por fin,
en los capítulos décimo y
undécimo se analizan las
técnicas y la estrategia de las
que se valen los repentistas,
ofreciendo como colofón un
estudio concreto de la
improvisación tanto en el
orden sintáctico como
semántico.
En el umbral del nuevo
milenio en el que bertsola-
ris, troveros, payadores,
decimistas e improvisadores
de muchas naciones cele-
bran congresos internacio-
nales para intercambiar sus
conocimientos sobre el
repentismo, el libro del pro-
fesor Díaz-Pimienta resulta-
rá muy útil para que tanto
ellos como los amantes de la
literatura oral y popular
saquen del ostracismo a la
230 improvisación devolviéndo-
le la importancia que mere-
ce en el concierto cultural de
las naciones en que se da
este fenómeno.
GORKA AULESTIA
Los Marqueses de
Urquijo. El apogeo de
una saga poderosa y los
inicios del Banco
Urquijo,1870-1931
Onésimo DÍAZ HERNANDEZ
EUNSA, Pamplona, 1998,
274 págs.
La obra pretende analizar
el papel jugado por «el
poderosísimo y omnipresen-
te grupo familiar» de los
Urquijo (cuya presencia en
la Diputación foral de Alava,
institución a cuya historia
dedicó su tesis doctoral O.
Díaz, llamó la atención del
autor) en la vida social, polí-
tica y económica durante la
Restauración, entre 1874 y
1931, el periodo de máximo
esplendor de la familia,
abanderada por los tres pri-
meros marqueses. Se propo-
ne profundizar, en particu-
lar, en la estrecha vincula-
ción de la representación en
las Cortes y el Senado con el
poderío financiero de los
Urquijo, un tipo de vincula-
ción que permitió sostener
el sistema político y
socioeconómico de la
Restauración, como régimen
político —en una carac-
terización del autor que me
parece cuestionable—
«defensor de los intereses de
las élites». En concreto,
intenta transmitir una idea
de la importante aportación
de los Urquijo al entramado
económico y político de
España entre f inales del
siglo XIX y principios del
XX.
La investigación se cimen-
ta, como principal fuente,
sobre el Archivo Carvajal-
Urquijo, que contiene docu-
mentación variada, sobre
todo, de los negocios de los
tres primeros marqueses:
diverso material contable,
documentación que ha per-
mitido la reconstrucción de
las biografías de los miem-
bros de la familia, y sobre
todo el copiador de cartas
del segundo Marqués de
Urquijo que contiene corres-
pondencia dirigida a los
principales dirigentes de las
elites política y económi-
ca.... También el archivo del
Banco Urquijo, que ha ayu-