PROCEDIMIENTO

INSPECCION Y RECARGA DE GAS REFRIGERANTE R- 134

EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO MOVILES CIME
Revisión : 2 COMERCIAL
Código: CC-MTTO-PETS002 S.A
Fecha Elaboración: 20/08/2015 Página: 1 de 7

INSPECCION Y RECARGA DE GAS REFRIGERANTE R-

134 a EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO MOVILES

FECHA REVISION PUNTOS REVISADOS

21/05/2014 0 Para su aplicación

25/05/2015 1 Adecuación a la lista maestra

20/02/2016 2 Se incrementó restricciones de capacitación

de para ejecución del trabajo

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

JOEL RAMIREZ SOTO

SUPERVISOR DE CAMPO BLADIMIR NACION ALBINO DOUGLAS ROSALES
JOSE VASQUES GONZALES Supervisor SSOMA Supervisor General
TEC. A. ACONDICIONADO
FECHA DE ELABORACION N: 20/02/2016 FECHA DE REVISION: 20/02/2016 FECHA DE APROBACION: 20/02/2016
 PROCEDIMIENTO
INSPECCION Y RECARGA DE GAS REFRIGERANTE R- 134
EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO MOVILES CIME
Revisión : 2 COMERCIAL
Código: CC-MTTO-PETS002 S.A
Fecha Elaboración: 20/08/2015 Página: 2 de 7

TABLA DE CONTENIDOS

1.- PERSONAL
2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

3. EQUIPO/HERRMAMIENTAS Y MATERIALES
4. PROCEDIMIENTO
5.- RESTRICCION
 PROCEDIMIENTO
INSPECCION Y RECARGA DE GAS REFRIGERANTE R- 134
EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO MOVILES CIME
Revisión : 2 COMERCIAL
Código: CC-MTTO-PETS002 S.A
Fecha Elaboración: 20/08/2015 Página: 3 de 7

1. PERSONAL:
Supervisión de Campo
• Es el responsable de la ejecución del trabajo y proveer el personal,
materiales, herramientas y entrenamiento asi como distribuir el trabajo y
velar que éste se desarrolle de manera segura, entre sus funciones se
tiene:
• Cumplir con este procedimiento, Informar al supervisor de Seguridad
cualquier observación que afecte las condiciones de la seguridad y medio
ambiente en la zona de trabajo.
• Planificar y coordinar con la Supervisión del cliente la realización del
trabajo, asegurándose de que se mantenga una supervisión eficaz en todas
las actividades, así como los documentos y permisos necesarios para la
ejecución.
• Capacitar al personal encargado sobre los alcances de este procedimiento
y realizar la reunión previa de revisión antes del trabajo.
• Inspeccionar y verificar que las condiciones de trabajo y permisos
requeridos se encuentren acordes a este procedimiento.
• Determinar y comunicar los avances y/o culminación de trabajo.
• Revisar el AST y firmarlo, Asi como permisos de Alto Riesgo.
• En caso de detectar una condición insegura, paralizará las labores para dar
la corrección inmediata.
Supervisor SSMA
• Asegurar que todos los trabajadores estén capacitados en la ejecución del
presente procedimiento.
• Verificar de que se implementen las medidas de seguridad descritas en el
presente procedimiento así como las descritas en el AST.
• Auditar la correcta ejecución de los AST y aplicación del PETS así como
controlar el cumplimiento del presente procedimiento, verificar que los
permisos de trabajo estén bien llenados en caso se requieran.
• Instruir al personal involucrado en los riesgos que se presentarán durante
la ejecución de las tareas.
 PROCEDIMIENTO
INSPECCION Y RECARGA DE GAS REFRIGERANTE R- 134
EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO MOVILES CIME
Revisión : 2 COMERCIAL
Código: CC-MTTO-PETS002 S.A
Fecha Elaboración: 20/08/2015 Página: 4 de 7

• Coordinar con el supervisor de trabajo la paralización de las actividades,

cuando se detecte que la integridad física de los trabajadores esté en
peligro ante tormentas eléctricas, lluvias y vientos fuertes u otras
condiciones sub estándar en el área de trabajo.
• Asesorar para el reporte oportuno de los posibles incidentes que pudieran
ocurrir en el trabajo.
Técnico de aire acondicionado
• Cumplir con este procedimiento, informar al supervisor de campo cualquier
observación que afecte las condiciones de, seguridad y medio ambiente en
la zona de trabajo. Además son responsables de inspeccionar sus EPPs y
herramientas de trabajo.
• Inspeccionar y verificar que las condiciones del área de trabajo, incluyendo
equipos a utilizar e infraestructura sean las adecuadas.
• Participar en la elaboración del AST correspondiente, donde se
establezcan todos los peligros, evaluar los riesgos asociados y establecer
controles. llenar los permisos de trabajo correspondiente.
• Al terminar la jornada de trabajo, se deberá realizar el orden y limpieza del
área.
• Participar activamente en las charlas de 5 minutos.
• Cumplir con las reglas por la vida.
• Reportar todo incidente ocurrido en el área de trabajo.
• Negarse a realizar una actividad que considera insegura para su integridad
o la de sus compañeros.
• Comunicar al supervisor de campo si tiene limitaciones para la realización
de los trabajos de forma segura, indicando enfermedades o dolencias.
• Comunicar siempre al Supervisor inmediato sobre actividades no
planificadas.

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:

 PROCEDIMIENTO
INSPECCION Y RECARGA DE GAS REFRIGERANTE R- 134
EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO MOVILES CIME
Revisión : 2 COMERCIAL
Código: CC-MTTO-PETS002 S.A
Fecha Elaboración: 20/08/2015 Página: 5 de 7

2.1. Equipo de Protección Personal (EPPs)

• EPP Básico (Botines de seguridad con punta de acero, casco de
seguridad, lentes de seguridad).
• Guantes de nitrilo o látex.
• Guantes criogénicos.
• Guantes de Kevlar.
• Orejeas y/o tapones auditivos.
• Traje tyvek.
3. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES:
3.1. Equipos
• Manómetro
• Multitester
• Termómetro.
3.2. Herramientas.
• Manifull
• Llaves mixtas
• Alicate de corte
• Francesa
• Rachi con cados
4. PROCEDIMIENTO
4.1. PROCEDIMIENTOS GENERALES

4.1.1. Elaborar el AST para la tarea y verificar la implementación y

cumplimiento de los permisos de trabajo requeridos.
4.1.2. Verificar que se cuente con todos los materiales a usar en el
desarrollo de la tarea.
4.1.3. Realizar la inspección de pre-uso de las herramientas a
utilizar.
4.1.4. Comunicación y coordinación con el operador del equipo o
responsable del taller de mantenimiento del truck shop.
4.2. Inspección y recarga de gas del sistema de aire acondicionado
de equipos móviles
4.2.1. Coordinar con el personal a cargo del equipo
4.2.2. Colocar el bloqueo y señalización, en el sistema general del
equipo. El líder es la persona autorizada para la realización
de aislamiento del equipo
 PROCEDIMIENTO
INSPECCION Y RECARGA DE GAS REFRIGERANTE R- 134
EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO MOVILES CIME
Revisión : 2 COMERCIAL
Código: CC-MTTO-PETS002 S.A
Fecha Elaboración: 20/08/2015 Página: 6 de 7

4.2.3. Instalar el manómetro en las líneas de alta y baja presión del

equipo. El técnico deberá usar en este paso sus guantes
criogénicos. Inspeccionar el equipo sus mangueras, válvulas.
4.2.4. En caso de que el equipo requiera recargar gas se realizara
de la siguiente manera.
4.2.5. Traslado de gas desde el almacén hasta el equipo con
apoyo de carrito. Ubicar el gas en la plataforma del equipo
KOMATSU, en CAT solo se dejara en el carrito a novel de
piso.
4.2.6. Retirar el bloqueo y señalización, coordinar con el operador
para encender el equipo. Está a cargo del líder personal de
antamina
4.2.7. Encender el equipo móvil, este paso será realizado
únicamente por el operador o el mecánico de mantenimiento
mina (autorizado).
4.2.8. Encender el sistema de aire acondicionado-calefacción
desde la cabina del operador.
4.2.9. Lectura de las presiones de las líneas alta y baja. En este
paso se evaluara si es necesario la recarga de gas
refrigerante al sistema de aire acondicionado.
4.2.10. Colocar el balón de gas refrigerante R-134a. al manómetro
luego apertura la perilla del balón y manómetro de baja
presión. Cargar el sistema en 20 PSI la presión baja.
4.2.11. Subir a la cabina del equipo para manipular las perillas
selectoras de aire acondicionado y calefacción, tomar la
temperatura de aire.
4.2.12. Después de tomar la temperatura del aire en la cabina se
determinara si requiere repetir los pasos 6.2.9 y 6.2.10 hasta
obtener la temperatura ideal.
4.3 IDENTIFICACION DE PELIGROS EN EL ENTORNO
 PROCEDIMIENTO
INSPECCION Y RECARGA DE GAS REFRIGERANTE R- 134
EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO MOVILES CIME
Revisión : 2 COMERCIAL
Código: CC-MTTO-PETS002 S.A
Fecha Elaboración: 20/08/2015 Página: 7 de 7

Peligro: Personal No Capacitado

Controles:
Personal sensibilizado sobre los riesgos
1 Factor Humano
inherentes a la tarea.
Personal capacitado y entrenado en el
presente procedimiento.
Peligro: Gas refrigerante R-134a.
Controles:
2 Sustancias Químicas
Hojas MSDS del refrigerante.
Uso de guantes criogénicos.

5 RESTRICCIONES.
No se realizará el trabajo si no se cuentan con los EPPs y los equipos
designados para la tarea
Personal que no cuentan con el entrenamiento en aislamiento bloqueo y
señalización no participará en la ejecución del trabajo.
El Personal debe tener capacitación en receta de cuidado de manos y
línea
No se realizarán los trabajos en alerte roja o cercanía de una tormenta
eléctrica.
Solo participará en la INSPECCION Y RECARGA DE GAS
REFRIGERANTE R- 134 EN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO
MOVILES el personal que aya sido capacitado en el presente
procedimiento.