= Se ae ee ee 2 “Hes “Gs : : 1 te] oa PKF Contadores publicos y consultores gerenciales SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009 JUNTO CON NUESTRO INFORME COMO AUDITORES INDEPENDIENTES Arévalo Pérez, lralda y Asociados, S.C.Arévalo Pérez, lralda y Asociados, S.C. PKF Contadores pébiicos y consultores gerenciales INFORME DE AUDITORES INDEPENDIENTES Dictamen sobre estados financieros Al Directorio de la Superintendencia de Administracion Tributaria Hemos auditado los balances generales adjuntos de la Superintendencia de Administracion Tributaria (Entidad Estatal Descentralizada) al 31 de diciembre de 2010 y 2008, y los correspondientes estados de resultados, de movimientos del patrimonio y de flujos de efectivo, por los afios terminados en esas fechas, asi como un resumen de politicas contables importantes y otras notas aclaratorias. Los estados financieros de la Superintendencia de Administracién Tributaria SAT, han sido preparados siguiendo los requerimientos de informacién financiera contenidos en la Ley Organica de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT, Ley Organica del Presupuesto y bajo el Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental (SICOIN) y su respectivo Manual Contable. Responsabilidad de la Administracién por los estados financieros La Administracién de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT es responsable de la preparacién y presentacién razonable de estos estados financieros de acuerdo con las normas contables descritas en el parrafo que antecede y en la Nota 3 (a) a los estados financieros. Esta responsabilidad incluye disefiar, implementar y mantener el control interno relevante a la preparacién y presentacion razonable de los estados financieros que estén libres de representaciones erréneas de importancia relativa, ya sea debidas a fraude o error, seleccionando y aplicando politicas contables apropiadas y haciendo estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias, Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinion sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoria. Efectuamos nuestra auditoria de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoria emitidas por la Federacién Internacional de Contadores -IFAC. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos asi como que planifiquemos y realicemos la auditoria para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros estan libres de representacién errénea de importancia relativa. ‘Tel (602) 2392-8831 | (602) 2392-8832 | (602) 2363-1068 | (602) 2963-1078 | (502) 2363-1088 Fax (602) 2385-0668 | (602) 2363-0326 | Email arevalo@pkfguatemala.com PPKF | 13 calle 2.60 Zona 10, Edificio Topacio Azul, Oficina 1202 | Guatemala 01010 | Guatemele, C.A ‘Ardsalo Pere. ale y Asociados, S.C un era do ed de Fas legalneteincependentes PAF Intemational Linked y no acepta ‘inguna respancantdae paris Seance o macounes de poe de congue’ ora Firms thet PKF } Contadores pibiicos y cormutoes geen | Una auditoria implica desarrollar procedimientos para obtener evidencia de auditoria = sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio de! auditor, incluyendo la evaluacién de los riesgos | de representacién errénea de importancia relativa de los estados financieros, ya sea e debida a fraude 0 error. Al hacer esas evaluaciones del riesgo, el auditor considera el control interno relevante a la preparacion y presentacién por la entidad de los estados | financieros para disefiar los procedimientos de auditoria que sean apropiados en las i circunstancias, pero no con el fin de expresar una opinion sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoria también incluye la propiedad de las politicas | contables usadas y lo razonable de las estimaciones contables hechas por la . Administracion, asi como evaluar la presentacion general de los estados financieros. } Creemos que la evidencia de auditoria que hemos obtenido es suficiente y apropiada i para proporcionar con base en ella nuestra opinién de auditoria, | Excepcién a nuestro informe (1) Al31 de diciembre de 2010 y 2009, en las cuentas por cobrar a corto plazo se | incluyen saldos con problemas de recuperacion. a) Saldos antiguos por Q 35,546,429 que corresponden a cuentas por cobrar al | Ministerio de Finanzas Publicas por el 2% de la recaudacién de impuestos de fe los afios 2002 y 2001, la Superintendencia de Administracion Tributaria -SAT no cuenta con un documento escrito sobre el reconocimiento de la deuda como | garantia de la recuperacion del saldo. En adicin al 31 de diciembre de 2010 el Ministerio de finanzas Publicas no ha | pagado a la Superintendencia de Administracion Tributaria el monto de / Q 179,711,923, correspondiente al 2% de los ingresos recaudados por la SAT durante los afios 2009 ¥ 2010 por lo que se incumple con Ley Orgénica de la | SAT, en relacién al Articulo”33 Recursos, el cual literalmente dice: “El monto i equivalente al 2% del total de los tributos internos y al comercio exterior y sus accesorios, que recaude la SAT deberd ser transferido de las cuentas de la | Tesoreria Nacional diaria y automaticamente por el Banco de Guatemala a la = cuenta especifica que operaré a nombre de la SAT". | b) Observamos saldos en concepto de intereses por cobrar por certificados de A depésito constituidos en los ex bancos Metropolitano, S. A. y Promotor, S. A. | por Q 890,631. - ©) En la cuenta Deudores del Estado de Guatemala se incluyen saldos por cobrar por la Via Judicial, al Ex Superintendente de la Superintendencia de | Administracién Tributaria -SAT el sefior Marco Tulio Abadio Molina por la suma = de Q 25,261,942, cuyo caso se encuentra en fase de casacién con un embargo | de bienes propiedad del sefior Abadio.PKF Contadores péticos y Consuitores gerenciales Seguin nos informaron de la Jefatura de la Unidad de Verificacién de la Intendencia de Asuntos Juridicos de la Superintendencia de Administracién Tributaria, la ejecucién del embargo antes referido esta supeditada a las siguientes acciones: (1) que la sentencia esté debidamente ejecutoriada, (2) que se determine si el sefior Abadio posee bienes registrados a su nombre y con suficiente valor de mercado para pagar el saldo adeudado, y (3) que el proceso legal para la obtencién de los bienes embargados no sera de corto plazo, dado que el monto requerido por la SAT es por responsabilidades civiles, y el uicio debera tramitarse por los tribunales correspondientes. Por otro lado, la SAT carece a esta fecha, excepto por el embargo de cuentas bancarias por un monto de Q 6,417,090.86, de los valores comerciales de otros bienes embargados como sigue - Finca No. 16,986, folio 23, libro 1402 de Guatemala = Finca No. 28, folio 28, libro 1504 de Guatemala. = Ocho vehiculos sin valor estimado, los cuales por estar guardados en predios judiciales que seguramente habran perdido su valor comercial. En adicién, se tienen embargos sobre cuentas bancarias por un monto total de Q 38,159,789, vehiculos e inmuebles, relacionados con el caso de las siguientes personas individuales y Compafias: SALDOS CUENTAS BANCARIAS Junior Vinicio Abadio Carrillo Q ~~ 9,800,000 Byron René Abadio Carrillo 10,283, Aura Alicia Aguilar Falla o Miguel Angel Esteban Abadio Molina 288,570 Construcciones Nueva Era 27,992,941 Serti y/o Ricardo Diéguez Borrayo 11,585 Mario A. Moscoso Pinto 3,840 Constructora y Distribuidora de Materiales 16,088 Juan Carlos Diéguez Ordofiez 45 Organizacién Abagui, S. A. 18,505 Datavision 17,448 Distribuidora Ofimark 484 38,159,789 Mediante resolucién de fecha 20 de agosto de 2010, el Tribunal Quinto de Sentencia Penal reiteré el embargo de los bienes muebles e inmuebles de los sefiores Marco Tulio Abadio Molina, Byron Rene Abadio Carrillo y Junior Vinicio Abadio Carrillo.f PKF [ CContadores pubicos y consuitores gerenciales ‘Asi mismo, por los demas bienes embargados a las personas y empresas implicadas, se les esta dando seguimiento ante el Ministerio Publico, a efecto de r que las personas y representantes legales sean sometidas a proceso legal. Por otro lado, en la misma cuenta Deudores del Estado, se incluye como deudor e al sefior Abadio, ya que la SAT pag a la entidad Aldea Global la suma de Q 6,348,484 y honorarios profesionales por Q 60,000 en concepto de dafio moral, causado por el Ex Superintendente a dicha Entidad. ® En nuestra opinion, excepto por el efecto de los asuntos indicados en el parrafo (1) anterior, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situacién financiera de la Superintendencia de a ‘Administraci6n Tributaria al 31 de diciembre de 2010 y 2009, asi como el resultado de sus operaciones, los movimientos del patrimonio y sus flujos de efectivo por los afios terminados en esas fechas, de conformidad con las politicas y normas contables, - descritas en el segundo parrafo del presente informe. AREVALO PEREZ, IRALDA Y ASOCIADOS, S. C. ial Firma Miembro de PKF 7 . Ay Lic. Hugo Arévalo Pérez e Contador Pablico y Auditor Colegiado No. CPA-5 I I | | Opinién | | | | Guatemala, C.A., 28 de febrero de 2011.‘SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT a“ 5 2010 activo CORRIENTE Elective y equivalent de efecto Disponibilidad (ota 4) 2 29047689 Inversiones temporales (Nota 6) MTB CCuentas por cobra a corto plazo (Nota 248,583,200 Antcpes (Nota 7) 10.467,741 Deposits en garantia 262018 a Inversones en bonos deltesaro (Nota 8) 160,000,000 Propiedad, planta y equipo -Neto (Nota 9) 207,444,913, Activos intangibles 216,091 367,631,004 ACTIVO DIFERIDO A LARGO PLAZO 32,747,428 Total de activo O68 730977 a LEE Total de pasivo y patrimonio “Q_668,739.577_ Las notas a los estados financieros deben leerse conjuntamente con estos balances generales BALANCES GENERALES AL3t de diciembre de 2010 y 2009 2008 2010 2009 Y PATRIMONIO ‘CORRIENTE Gastos del personal a pagar Q 69,547,225 (Nota 10) Q 22520980 a 17,686,740 59,900,919 723,547,144 tras cuentas a pagar 12,160,732 63 34,500,712 79,001,703 145,878,769 NO CORRIENTE Provisiones para benefcos sociales 60,653,073 [Note 3 iteral (uy) 213129519 200,129,519 238,915 Total pasivo TRO, BERTI PATRIMONIO 160,000,000 _Transferencias corrientes recibidas 37,902,278 37,382,278, Transferencias de capital recibidas 3,363,349 3,963,349 204;369,763/ Resultados acumulados de ejercicios anterores 428,365,302 574,195,598 216,091 Resultado de! afo 28,191,183) (141 039,716) ‘354 585 854 19.747 _ rat. 1.228.976 C702 3275‘SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT ESTADOS DE RESULTADOS Por los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009 INGRESOS CORRIENTES Venta de servicios (Nota 11) \Venta de bienes (Nota 12) Derechos (Nota 13) Donaciones externas GASTOS CORRIENTES Gastos de consumo Remuneraciones (Nota 14) Bienes y servicios (Nota 15) Depreciacion Intereses, comisiones y otras rentas de la propiedad Derechos sobre bienes intangibles (Nota 16) Otros alquileres (Nota 17) Arrendamiento de tierras y terrenos ‘Transferencias corrientes otorgadas Transferencias otorgadas al sector privado (Note 18) Transferencias otorgadas al sector publico (Nota 18) Transferencias otorgadas al sector externo Otras pérdidas ylo desincorporacién (Nota 20) (Deficit) excedente operative OTROS INGRESOS PERCIBIDOS Intereses y otras rentas de la propiedad (Note 21) Otros ingress percibidos Resultado del ao 2010 Q 755,260,328 35,987,603 5,295,377 5,986,937 802,500,245 508,012,242 238,376,568, 37,750,635. 782,139,446 15,788,266 15,113,424 2.518 "30,904,209 19,190,410 12,450,678 “488,254 32,128,352 763,871 7, (43,436,632) 15,245,449 15,245,449 Q (28,191,183) 2008 Q 682,855,639 31,976,093 3,931,838 4,199,804 9,983,374 560,729,237 224,818,028 43,908,319 829,455,585 17,086,043 10,656,986 2,550 27,725,558 15,088,010 8,386,558 307,149 24,281,717 894,632 & (162,394,119) 24,354,403 21,354 408 Q (141,039,716) Las notas a los estados financieros deben leerse conjuntamente con estos estados.‘SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT ESTADOS DE MOVIMIENTOS DEL PATRIMONIO Por los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009 ana 1 eninge aay TRANSFERENCIAS CORRIENTES RECIBIDAS Saldo al inicio y final del afio Q__ 37,392,278 OQ. _37,392,278 ‘TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ‘aldo al inicio y final del afio co n8: 983,349 3,363,349, RESULTADOS ACUMULADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 7 Saldo inicial 574,195,598 588,543,913 Mas (menos) - ‘Activos fijos 763,211 (786,055) a Seguro 1,739 28,778 Gastos 431 : Resultado afo anterior (141,039,716) (15,419,750) Anticioos PNUD (2,366,709) (1,731,377) E Amortizacién diferido (1,808,096) 7 Liguidacién portuaria (620,105) - Depreciaciones acumuladas (758,339) (222,989) . Privativos (13,986) (2.373) Cuentas por cobrar (748) (234,550) UNOPS transferencia 2005 - 4,000,000, r Saldo final 428,355,302 574,195,598 RESULTADO DEL ANO (28,191,183) (141,039,716) Total de patrimonio O_440,919,746 473,917,508 i Las notas a los estados financieros deben leerse conjuntamente con estos estados. 7SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO Por los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009 2010 FLUJOS DE EFECTIVO POR ‘ACTIVIDADES DE OPERACION: Pérdida neta del afio Q (28,191,183) Cangos (créditos) al superévit que no requirieron efectivo Depreciacisn 37,750,635 ‘Aguinaldo y Bono 14 19,989,202 Provisiones para beneficios sociales 4,000,000 PNUD-GUAJ05/012 "Modemizacion y Fortalecimiento de 3,056,548 Bajas de maquinaria y equipo (valor en libros) 752,548 Donacién de software (Cooperacién Internacional de Corea KOICA) 1,790,004 Donacién de SIECA (equipo de computo) 6,331,325) Reposicién de activos del personal ‘ Intereses de los proyectos ejecutados por PNUD y UNOPS Cambios en activos y pasivos que generaron (requirieron) efectivo Proyecto PNUD-GUAJO5/012 "Modemizacin y Fortalecimiento de la SAT” 10,085,100 Guentas 2 pagar a corto plazo 2,038,699 Guentas 2 cobrar a corto plazo (103,525,281) Depésitos en garantia (Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A) (24,000.00) Ajustes a resultados de ejercicios anteriores 101,455 282) Efectivo neto aplicado a las actividades eae de operacion (63,838, FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE Maquinaria y equipo (31,049,677) Construcciones y mejoras de infraestructura en Aduanas (6,443,323) Equipo militar y de seguridad (207,500) Médulos méviles para aduana Santo Tomas de Castilla (180,100) Inversion en Bonos del Tesoro a Otros activos fos (libros para el centro de ddocumentacion) Efectivo neto usado en actividades de inversion ——eD, DISMINUCION NETA EN EFECTIVO (100,499,455) EFECTIVO Y EQUIVALENTES, al io del afio 120,547,144 EFECTIVO Y EQUIVALENTES, al final del afio 29,047,689 2 BI6AaT 2008 (141,039,716) 43,908,319 18,655,097 83,604,488 9,781,431 874,253 (1,198,804) (30,537) 17,308) 17,536,226 24,362,686 (15,774,692) (47,702,449) (10,000.00) 373) 199,726,648) ef BT,590,822), (21,812,784) (6,194,326) (189,300) (160,000,000) (3,76) er 40,185) (214,730,808) 344,277,952 Las notas a los estados financieros deben leerse conjuntamente con estos estados. 8NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS A131 de diciembre de 2010 y 2009 Breve historia EI Gobierno de la Reptblica de Guatemala, por medio del Ministerio de Finanzas Publicas, inicié a principios de 1997 un conjunto de acciones orientadas a transformar y fortalecer el sistema tributario del pais. Dentro de estas acciones se incluyé la creacion de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT-, con el propésito de modernizar la administracion tributaria y dar cumplimiento a los compromisos fiscales contenidos en los Acuerdos de Paz y el Programa de Modernizacién del Sector Publico. La creacién de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT fue aprobada por el Congreso de la Republica, segtin Decreto Numero 1-98, el cual entro en vigencia a partir del 21 de febrero de 1998. La Superintendencia de Administracién Tributaria es una entidad estatal descentralizada, con competencia y jurisdiccién en todo el territorio nacional, para ejercer con exclusividad las funciones de administracién tributaria, contenidas en la legislacion. La Institucién goza de autonomia funcional, econémica, financiera, técnica y administrativa y cuenta con personalidad juridica, patrimonio y recursos propios. Es objeto de la Superintendencia de Administracién Tributaria SAT, ejercer con exclusividad las funciones de Administracién Tributaria contenidas en el Decreto Numero 1-98 del Congreso de la Republica de Guatemala, Ley Organica de la Superintendencia de Administracién Tributaria ejercer las funciones especificas siguientes: + Ejercer la administracién del régimen tributario, aplicar la legislacién tributaria, la recaudacién, control y fiscalizacién de todos los tributos internos y todos los tributos que gravan el comercio exterior, que debe percibir el Estado, con excepcién de los que por ley administran y recaudan las Municipalidades. + Administrar el sistema aduanero de la Repiblica de conformidad con [a ley, los convenios y tratados internacionales ratificados por Guatemala, y ejercer las funciones de control de naturaleza paratributaria o no arancelaria, vinculadas con el régimen aduanero. + Establecer mecanismos de verificacién de precios, origen de mercancias y denominacién arancelaria, a efecto de evitar la sobrefacturacién o la subfacturacion y lograr la correcta y oportuna tributacién. Tales mecanismos podran incluir, pero no limitarse, a la contratacién de empresas internacionales de verificacion y supervisién, contratacién de servicios internacionales de informacion de precios y otros servicios afines o complementarios.* Organizar y administrar el sistema de recaudacién, cobro, fiscalizacion y control de los tributos a su cargo. + Mantener y controlar los registros, promover y ejecutar las acciones administrativas y promover las acciones judiciales, que sean necesarias para cobrar a los contribuyentes y responsables los tributos que adeuden, sus intereses y, si corresponde, sus recargos y multas. + Sancionar a los sujetos pasivos tributarios de conformidad con lo establecido en el Cédigo Tributario y en las demas leyes tributarias y aduaneras. + Presentar denuncia, provocar la persecucién penal o adherirse a la ya iniciada por el Ministerio Publico, en los casos de presuncién de delitos y faltas contra el régimen tributario, de defraudacién y de contrabando en el ramo aduanero Vision Ser una Institucién modema, con prestigio y credibilidad que administre con efectividad, integridad y transparencia el sistema tributario y aduanero, que utilice las mejores practicas de la gestion tributaria y administrativa, y que produzca valor para los ciudadanos, los contribuyentes, y sus empleados y funcionarios Mision Maximizar el rendimiento de los impuestos, aplicar oportuna e imparcialmente la legistacion tributaria y aduanera, prestar servicios de alta calidad y facilitar el comercio para contribuir a la competitividad de la economia y proveer al Estado de los recursos financieros necesarios para brindar servicios basicos y mayores oportunidades de desarrollo a los guatemaltecos. Valores + Responsabilidad + Transparencia + Productividad © Integridad * Profesionalismo La Superintendencia de Administracién Tributaria “SAT para cumplir con sus objetivos ha creado las distintas instancias las cuales permiten llevar un mejor control en distintos ambitos. Intendencia de Aduanas La Intendencia de Aduanas es la dependencia encargada de desarrollar y aplicar las competencias que la Superintendencia de Administracién Tributaria —SAT tiene en materia aduanera. Como tal,es responsable de administrar el Sistema Aduanero guatemalteco. Debe velar por el cumplimiento de la legislacién aduanera vigente, asi como de los convenios y tratados internacionales suscritos y ratificados por Guatemala. 10Intendencia de Fiscalizaci6n La Intendencia de Fiscalizacién es la dependencia encargada de desarrollar y aplicar las competencias que la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT tiene en materia de supervision, inspeccién, verificacién y determinacién del cumplimiento de las obligaciones tributarias y aduaneras sustantivas y formales Intendencia de Recaudacién y Gestién La Intendencia de Recaudacién y Gestién es la dependencia encargada de desarrollar y aplicar las competencias que la Superintendencia de Administracion Tributaria SAT tiene en materia de planificacién, organizacién, evaluacion y ejecucién de las actuaciones que faciliten, controlen y promuevan el cumplimiento de las obligaciones tributarias. Intendencia de Asuntos Juridicos La Intendencia de Asuntos Juridicos es la dependencia encargada de representar y defender los derechos, intereses y patrimonio de la Superintendencia de Administracion Tributaria -SAT ante cualquier entidad, dependencia, érgano, autoridad, y tribunales de justicia, tanto a nivel nacional como en el extranjero, como parte actora, demandada, tercera interesada, querellante adhesivo o actor civil. Intendencia de Coordinacién de Operaciones La Intendencia de Coordinacién de Operaciones es la dependencia encargada de coordinar y supervisar que las directrices, planes e instrucciones emitidas por las dependencias con funciones normativas sustantivas, de apoyo técnico y de gestion de recursos, sean cumplidas y ejecutadas bajo criterios de efectividad y calidad por las Gerencias de Contribuyentes Especiales Grandes y Medianos, las Gerencias Regionales y la Gerencia de Atencién al Contribuyente 2.___Unidad monetaria La Superintendencia de Administracién Tributaria SAT mantiene sus registros contables en quetzales (Q), moneda oficial de la Repiiblica de Guatemala, la cual al 31 de diciembre de 2010 y 2009 se cotizaba en relacién con el délar de los Estados Unidos de América en el mercado cambiario guatemalteco a Q 8.01 y Q 8.35 por USS 1.00, respectivamente. 3.__Principales politicas contables (a) Bases de presentacin La Superintendencia de Administracién Tributaria prepara sus estados financieros de conformidad con lo que establece la Constitucién Politica de la Reptiblica de Guatemala, las disposiciones aplicables de su Ley Organica de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT, la Ley Organica del Presupuesto y su Reglamento y la Resolucién No. 013-2008 de la Direccidn de Contabilidad del Estado del Ministerio de Finanzas Publicas, que aprueba el “Contenido minimo de los 1informes de las liquidaciones del presupuesto y cierre contable anual de los Organismos del Estado, las Entidades Descentralizadas y Autonomas" y otras normas que le son aplicables. (b) — Politicas contables () Base contable Los registros contables se realizan con base en lo devengado, de conformidad a lo que establece el articulo 14 del Decreto 101-97, del Congreso de la Republica, Ley Organica del Presupuesto el cual estipula que los presupuestos de ingresos y egresos deberan formularse y ejecutarse utilizando el momento del devengado de las transacciones como base contable (i) Inversiones temporales Las inversiones corresponden a fondos de tesoreria invertidos temporalmente con el objeto de obtener rendimientos financieros de las disponibilidades de caja, de conformidad con el Acuerdo de Directorio Numero 009-2007 “Reglamento Interno para la Administracion de Inversiones Temporales de la Superintendencia de Administracion Tributaria”. Los rendimientos obtenidos por las inversiones, se reinvierten 0 depositan en la cuenta Fondo Comin de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT. (ii) Propiedad, planta y equipo Los bienes muebles e inmuebles se registran al costo de adquisicién. Las mejoras que extienden la vida util de los activos son capitalizadas. Las depreciaciones sobre los bienes depreciables son aplicadas directamente a los resultados del afio y se calculan utilizando el método de linea recta, aplicando los porcentajes anuales maximos de depreciaci6n siguientes, asi mismo se determina un valor de rescate del 5%: Depreciacién Bienes anual Equipo de cémputo 33.33% Mobiliario y equipos de oficina, educacional, cultural, recreativo de comunicaciones y de reproduccién 20% Equipo de transporte 20% Otros activos inventariables no indicados en los incisos anteriores 20% Equipo médico-sanitario y de laboratorio, militar y de seguridad 10% Edificios e instalaciones y sus mejoras 5% 12(iv) Provisiones para beneficios sociales De acuerdo con el Reglamento de Trabajo y Gestion del Recurso Humano de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT, tiene la obligacién de pagar indemnizacién a sus empleados de conformidad con los Articulos 60 y 61 de dicho Reglamento. Al 31 de diciembre de 2010, la obligacién por este concepto de pasivo laboral asciende a Q 246,152,385 la cual se encuentra provisionado el 87% y para el 2009 Q 209,129,519, la cual se encuentra provisionada al 100%. wy) Reconocimiento de ingresos y gastos 2. Para la ejecucién del presupuesto de ingresos: Los ingresos se devengan cuando, por una relacién juridica, se establece un derecho de cobro a favor de los organismos y entes del sector piblico y simultaneamente una obligacién de pago por parte de personas individuales o juridicas, éstas pueden ser de naturaleza publica o privada; y Se produce la percepcién 0 recaudacién efectiva de los ingresos en el momento en que los fondos ingresan o se ponen a disposicién de una oficina recaudadora b. Para la ejecucién del presupuesto de egresos: Se considera comprometido un crédito presupuestario cuando en virtud de autoridad competente se dispone su utilizacién, debiendo en dicho acto quedar determinado el monto, la persona de quien se adquirird el bien o servicio en caso de contraprestacién, o el beneficiario si el acto es sin contraprestacién, para lo cual deberd afectarse preventivamente el crédito presupuestario en el monto que corresponda. Se considera devengado un gasto cuando queda afectado definitivamente el crédito presupuestario al cumplirse la condicién que haga exigible una deuda, con la recepcién conforme de los bienes y servicios al disponerse de aportes, subsidios o anticipos; y, EI pago extingue la obligacién exigible mediante la entrega de una suma de dinero al acreedor o beneficiario. El registro de! pago se efectuard en la fecha en que se emita el cheque, se formalice la transferencia de fondos a la cuenta del acreedor 0 beneficiario 0 se materialice por la entrega de efectivo o de otros valores. Los ingresos Por intereses se reconocen en proporcién al tiempo de forma que refleje el rendimiento efectivo del activo, 13(vi) Comisiones bancarias Las comisiones bancarias se registran en el gasto pero la resultante al final del afio, si se excede de lo presupuestado ya no se registra directamente en el estado de resultados si no que se queda el Sistema de Contabilidad Integrado (SICOIN), que lo registra automaticamente como una cuenta por liquidar. Al siguiente afio se regulariza el registro presupuestario y contable del ejercicio final vigente. 4, Disponibilidad Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, se integraba de la manera siguiente: 2010 BANCOS Fondo Comin Banco de Guatemala Q 25,085,737 Banco de Desarrollo Rural, S. A. 103,166 27,188,903 Fondos Privativos Banco de Desarrollo Rural, S. A. 846,653 Banco Industrial, S. A. 563,327 Crédito Hipotecario Nacional 264,285 Banco Internacional, S. A. 136,599 Banco de Crédito, S. A. 47,085 Banco Agromercantil, S. A. 599 Banco G&T Continental, S. A 238 Banco Reformador, S. A. - City Bank de Guatemala, S.A. - Sub total 1,858,786 CAJA PRINCIPAL af - Q___ 29,047,689 al —_Depésito monetario realizado para liquidar el an para un operativo aduanero interinstitucional. 5, ___Inversiones temporales Q 2009 57,230,441 5,998,584 63,229,025 207,548 2,441,020 3,200,116 358,839 30 8 6,207,561 110,639 69,547,225 ipo que fue proporcionado Durante el afio 2010 se tuvo inversiones temporales por un promedio de Q 50,520,495 hasta el 16 de diciembre de 2010 y al 31 de diciembre de 2010 ya no se tenian estas inversiones. Al 31 de diciembre de 2009, el saldo corresponde a Certificados de Depésito a Plazo No. 2009013433 con fecha de vencimiento 8 de marzo de 2010, devengando una tasa de interés del 4.5998% por Q 59,999,919. 146.___Cuentas por cobrar a corto plazo A\ 31 de diciembre de 2010 y 2009, este saldo se integra de la manera siguiente: 2009 Q_ 119,206,398 Ministerio de Finanzas Publicas al Q Deudores del Estado de Guatemala b/ 32,735,431 25,437,062 Almacenes fiscales gl 336,331 ¢ 890,630, Comisién bancaria 2% 221,304 7 Crédito Hipotecario Nacional (ingresos privativos) 26,292 7 Intereses por certificados de depésito afio 2000 - 339,603 Anticipos para comisiones oficiales, operativos fiscales y compras emergentes a - 5,076 Otras cuentas a cobrar a corto plazo 5,400 Q__ 248,583,200 Q 145,878,769 Este saldo esté conformado por el monto equivalente al 2% del total de los tributos internos y al comercio exterior y sus accesorios, que el Ministerio de Finanzas Publicas debe trasladar a la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT (Articulo 33, de la Ley Organica de la Superintendencia de Administracién Tributaria, Decreto No. 1-98), del monto total Q 35,546,429 / corresponden a recaudacién de impuestos de los afios 2002 y 2001 no reconocidos atin por el Ministerio de Finanzas Publicas. La Superintendencia de Administraci6n Tributaria -SAT no cuenta con un documento escrito sobre el reconocimiento de la deuda como garantia de la recuperacién del saldo. Integrado principalmente por saldos por cobrar al Ex Superintendente seftor Marco Tulio Abadio Molina por Q 25,261,942, el cual se encuentra en proceso judicial (Denuncia No. 9-2004 Ministerio Publico), por este monto se cuenta con un embargo por la suma de Q 44,576,892, razén por la cual no existe una reserva sobre dicho monto y Q 175,121, por cobrar a otros deudores (denuncias No. 113-2004 Ministerio Publico y 3529-2004 Juzgado 3 de Instancia Penal). Mediante resolucién de fecha 20 de agosto de 2010, el Tribunal Quinto de Sentencia Penal reiteré el embargo de los bienes muebles e inmuebles de los sefiores Marco Tulio Abadio Molina, Byron Rene Abadio Carrillo y Junior Vinicio Abadio Carrillo. Adicionalmente en mayo de 2010, la Superintendencia de Administracién Tributaria, pagé en concepto de dafio moral causado por el Ex Superintendente sefior Marco Tulio Abadio Molina a la entidad Aldea Global Q 6,348,484, mas Q 60,000 por honorarios profesionales, los cuales fueron cargados a la cuenta Deudores al Estado. 15c/ — Saldo que coresponde a los servicios realizados por las delegaciones aduaneras que funcionan en los Almacenes Fiscales, Zonas Francas y otras entidades d/ _ Este saldo corresponde a intereses por certificados de depésito constituidos en los ex bancos Metropolitano, S. A. y Promotor, S. A. 7. Anticipos AI 31 de diciembre de 2010 y 2009, los anticipos se integraban por: 2010 2009 UNOPS-PNUD "Modemizacion de la Infraestructura de la SAT" ‘Aduanas fronterizas, Q 5,450,597 Q 40,656,721 Oficinas Tributarias 124,778 5,075,139 Anticipo para estudios y disefios de infraestructura 279,290 4,000,000 Modemizacién y Fortalecimiento de la SAT 4,613,076 9,787,178 Proyectos Modernos de Ingenieria, S,A. - 793,251 Intereses ganados por el Proyecto - 249,156 Otros menores 91,628 al Q__ 10,467,741 _Q 60,653,073 al —_Corresponden a transferencias corrientes y de capital efectuadas al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD y a la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas -UNOPS, convenio de servicios para realizar mejoras de infraestructura en los inmuebles de Aduanas y Oficinas Tributarias asi como gastos de funcionamiento destinados al fortalecimiento de la Administracién Tributaria y adquisicién de equipos. Inversiones en bonos del tesoro Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Entidad invirtis Q 160,000,000 en Bonos del Tesoro en el Banco de Guatemala, titulo No. 20090100270 con fecha de vencimiento el 4 de septiembre de 2012. Los rendimientos financieros de las inversiones constituyen ingresos privativos para la Entidad. 9. Propiedad planta y equipo Al31 de diciembre de 2010 y 2009, este rubro se integra de la manera siguiente, cifras expresadas en quetzales: 162 a : Ajio 2010 Saldo Saldo 34/12/2009 Altas jas Redenciones_ __Traslados 31/12/2010 roy cion Edificio Central -Torre SAT- 77,605,595 : : : : 7 : 7,605,595 Edificio Torre Azul Niveles 11 y 12, incluye 14 parqueos 12,602,419 : = ei : : : 12,602,419 Centro de Estudios Tributarios ~CENSAT 2,340,628 é = e : : i 2,340,628 Agencia Tributaria Coatepeque Seis Locales Comerciales 4,414,200, 460,100 = : = : é 4,571,300 ~_ 83,859,842 160,100 = 94,019,942 ‘Maguinaria y equipo eee Maquinaria y equipo de produccién 3,885,359 326,190 : : 657,318 917,436 5,786,303 Equipo de ofiina 25245489 © 3,828,658 (1,149,507) 214get : - (430) 28,137,401 Equipo médico-sanitario y de laboratorio 1,984,983 196,410 : a - ‘ 2,151,348 Equipo educacional, cultural y recreativo 7,126,498 283,768 (176.494) 123,130 : : 2 7,356,921 Equipo de transporte 48,323,030 a (658.373) : : : : 47,864,657 Equipo para comunicaciones 4.700403 16,740,818 (174,674) 50.514 : : : 21,317,061 Equipo de cémputo 166,961,948 4,993,868 (8,285,511) 34175 : 2,874,003, 766,790 166,742,274 tras maquinarias y equipos 26,716,233 _ 4,566,921 (385,944) 209452, : : (220,885) 30,365,777, — 284,883,894 — 90,434,652 (10,830,502) 703162 3.541 321 763,211. 309,501,738 Tlerras ytertenos Torre SAT 10,394,405 : - : - - : 10,304,405 Centro de Estudios Tributarios -CENSAT- 24,927 865 i fi ji 7 = = 24,927,865 35,322,270. 5 = eee See zie = __ 35,322,270 Van. 414,086,008 30,504,752 (10,830,502) 703,162 7 3,841,321 763.211 438,843,950 17Vienen... Consinucciones en proceso Aduanas Tecin Uman I Melchor De Mencos Santa Lucia Colzumalguapa, Relalhuleu, Suchitepéquez yEscuinla Salama y Chiquimula ‘Complejo Aduanaro El Ceibo Aduana La Ermita Oficina Tribulaia en Petén Gerencia Regional Sur (muro perimetral) Equipo miliary de sequrdad ‘Armamento y equipo Otros actives fos Un Ave Nacional dsecada Libros para el Cento de Doctimentacion Total de propiedad y equipo Van... Menas - Depreciaciones acumuladas Total de propiedad y equipo - NETO Saldo Saldo 34122009 Altas Bajas___—Redenciones_—_Traslados. eS Rectasificaciones 31/12/2010 414,086,008 30,694,782 (10,830,602) 709,162 3541,321 763211 438,843,950 14412475 27,503,745 : : (10,741,188) (68,140) 931,136,890 3,037,087 112,768 : : 6,149,853) i. i 4.078,361 160,000 : (6,808,385) : (429,876) 48,500 : 7 - (48,500) - : : 3.870.903 5,138,932 : : (@,009,836) i 7 7 794,444 188,205 - : (082,439) - : : 59,207 161.551 - : : : : 220,758 i 54,544 : : : : i 54,544 ~2e20BST7 —33.165,289 5 (271638202) ~ ase ey _aar2.t82 4,120,775 207,500 (6.650) : : Besceaee : 4,521,625 50,000 : : : 7 - 50,000 3,778 : : i E 3,776 33.776, : 2 i z 3 33.776 441,638234 63,967,561 (10,897,182) 709,162 - 3,541,321 205,095 471,631,544 (237,188,471) (36,373,424) 10,084,608 (758,342) : : (284,216,631) 33 _ (36,373,424) __ 10,084,608, 18 a2, _295,085. —zoTana.t3Afio 2009 Saldo Saldo 34-Dic-08 Altas Bajas Redenciones_ _Donaciones__Reclasificaciones 34-Dic-09 Propiedad y planta en ‘operacién Edificio Central -Torre SAT- 77,605,595 - : - : - 77,605,595 Edificio Torre Azul Niveles 14 y 12, incluye 14 parqueos 12,502,418 - - : : - 12,502,419 Centro de Estudios Tributarios .CENSAT- 2,340,628 - - : - - 2,340,628 ‘Agencia Tributaria Coatepeque Seis Locales Comerciales 4,414,200 - 5 : : : 4,411,200 Hee eevee eee = 93,859,842 Maguinaria v e Maquinaria y equipo de produccién 3,855,369 - - : : : 3,855,359 Magquinaria y equipo para la ‘construccién 1,550 : - - - (1,850) : Equipo de ofcina 20874648 4,266,249 (313,830) 432,522 - (14,100) 25,245,489 Equipo médico-sanitario y de laboratorio 4,927.431 27,742 (240) : - - 1,984,933, Equipo educacional, cultural y recreativo 6,605,875 530,395 (219,919) 185,854 24.293 - 7,126,498 Equipo de transporte 48,878,498 1,247,848 (1,380,880) - (422,436) - 48,323,030 Equipo para comunicaciones 3,760,809 994,578 (115,011) 61,627 - (1,800) 4,700,403 Equipo de cémputo 164,984,305 12,504,164 (10,484,424) 67,228 27,762 (137,086) 166,961,949 Otras maquinarias y equipos 23,963,930 __2,109,839 (223,986) 396,038 465,762 4,850 26,716,233 (12,738,290) 1,143,269, 95,381. (149,686), 284,883,804 Tierras y terrenos Torre SAT 10,394,405 - - E : : 10,394,405 Centro de Estudios Tributarios -CENSAT- 24,927,865 - 2 : 2 * 24,927,865. one 95322,270, 2 i ace - al ls eed 35,322,270 Van 404,034,517 21,680,815 (12,738,290) 41,143,268 95,381 (149,686) 414,066,006 19Vienen, Construcciones en proceso ‘Aduanas Tecan Uman II Melchor De Mencos Oficinas Tributarias Region Sur Santa Lucia Cotzumalguapa, Retalhuleu, Suchitepéquez y Escuintia Oficinas Tributarias Region Nororiente Salamd y Chiquimula Otras construcciones y mejoras de infraestructura ‘Aduana Puerto Champerico Complejo Aduanero Ei Celbo ‘Aduana La Ermita Oficina Tributaria en Peten Equipo militar y de seauridad Armamento y equipo Otros activos fiios Un Ave Nacional disecada Libros para el Centro de Documentacién Total de propiedad y equipo Van... 2 a 2 2 : Saldo Saldo 31-Dic-08 Altas Bajas Redenciones _Donaziones__Reclasificaciones. 34-Dic-09 404,034,517 24,680,815 (12,738,290) 41,143,269 95,381 (149,686) 414,066,006 14,412,475 : : . : - 14,412,475 3,037,087 : - - - - 3,037,087 4,076,361 - - : - 4 4,076,361 48,500 - - - = : 48,500 - 52,917 - = - (62,917) - - 3,870,903 - - : - 3,870,903 - 794,144 - - - - 794,144 - : : __ 59,206 ~_26,298,677. . : : a 50,000 - 3,056 : 720 = - 3.776 50,000 3,056 : 720 = 5 53,776 426,590,416 26,686,041 (12,743,990) 1,143,989 95,381 (202,603) 441,539,284 20Total de propiedad y equipo Vienen (-) Depreciaciones acumuladas Total de propiedad y equipo -NETO : a 2 : a 2 Saldo Saldo 34-Dic-08 Altas Bajas Redenciones_ _Donaciones_ _Reclasificaciones__31-Die-09 426,590,418 26,656,041 (12,743,990) 4,143,989 95,381 (202,603) 447,530,234 (204,511,810) (43,858,055) 11,022,069 - 7 401314 (237,169,471) 222,078,606 (17,202,013) __(1,724,921) 41149,989 : 496,695 _ 204,369,783 21. 10. __ Gastos del personal a pagar I Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, se integraba como sigue: oy 2010 2009 | Prestaciones laborales Bono 14 de julio a diciembre de 2010 y 2009 Q 13,843,722 13,323,396 | Aguinaldo de diciembre de = 2010 y 2009 145,480/ 2,834,701 Indemnizaciones al / 34,074 15,689,171 Retenciones Impuesto Sobre la Renta 935,474 613,311 a IVA retenido, Decreto 20-2006 930,491 590,746 Seguros El Roble, S.A. 840,814 - | Retenciones judiciales 698,187 641,714 = Impuesto de timbres fiscales y | papel sellado 23,860 17,505 Universidad Galileo : 4,785 r 3,428,817 | Sueldos y jornales 214,905 132,077 . Cuotas laborales por pagar 1,436,590 431 | Cuotas patronal por pagar | al Saldos que corresponden a prestaciones laborales, cuyos beneficiarios no se han r presentado al Departamento de Tesoreria para firmar el finiquito y continuar con | el proceso de pago. r 11.__Venta de servicios | Durante los afos terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Entidad ® devengé los siguientes ingresos por servicios | 2010 2009 r Transferencias del 2% sobre el | monto de lo recaudado Q 703,193,168 Q_-645,037,337 Servicios en el registro fiscal r de vehiculos 24,387,278 16,839,414 | Delegacién aduanera en almacenes fiscales y zonas francas 18,092,720 13,728,528 Van... Q 745,673,167 Q 675,605,279 2212. devengé los siguientes ingresos por servicios: Vienen... Servicio extraordinario de aduanas Servicio de parqueo en recintos, de aduanas Otros menores Diferencial remates . Venta de bienes 2010 Q = 745,673,167 6,267,544 1,608,457 1,225,406 485,754 Q_755,260,328 2009 Q_ 675,605,279 4,353,247 932,377 1,381,199 583,537 Q 682,855,639 Durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Entidad Marchamos Formularios para recaudacién de tributos internos Calcomanias turisticas o de transito Internacional Distintivos para bebidas importadas Formularios de trénsito intemacional Cambio generalizado de placas . Derechos 13, 2010 Q 24,629,665 9,035,813 1,555,435 242,089 390,752 103,850 Q___ 35,957,603 2009 Q 20,716,559 8,951,271 1,940,631 134,634 130,438 102,560 Q__ 31,976,093 Los ingresos por derechos durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, fueron los siguientes: Derechos COMBEX-IM Costas judiciales Reintegro seguro Reintegro de sueldos y jornales de ejercicios anteriores Sanciones a contratistas Otros ingresos no tributarios af Reintegro de gastos de ejercicios Anteriores Reposicién de activos Penalizacién de bancos Otros Reintegro deducibles 23 2010 Q 2,816,891 1,649,652 497,970 150,422 44,884 37,790 34,588 28,820 26,621 7,739 Q 5,295,377 2009 Q 2,311,063 721,066 117,898 51,625 164,757 42,703 82,017 438,816 1,893 Q___ 3,931,838al Reintegros efectuados en concepto de diferencial cambiario en Ia liquidacién del Proyecto Remodelacién de oficinas, diferencias en cuotas laborales, reintegro de cheques prescritos e ingresos realizados a la cuenta No. 3033365637 Banco de Desarrollo Rural, S. A. 44, Remuneraciones Durante los afos terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT incurrié en los siguientes gastos en concepto de remuneraciones: 2010 2009 Sueldos, salarios, dietas, prestaciones laborales y honorarios Q 463,445,121 Q_ 440,937,676 Aporte patronal al IGSS 36,857,260 35,025,627 Beneficios sociales 4,000,000 83,604,488 Aporte para clases pasivas 1,709,862 1,161,446 Q__ 506,012,242 _Q 560,729,237 15. Bienes y servicios Durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Superintendencia de Administracién Tributaria SAT devengé en los siguientes gastos por bienes y servicios: 2010 2009 Servicios no personales Q 176,414,119 Q 163,108,019 Bienes de consumo 55,622,196 55,973,236 Operativos de fiscalizacion y aduanas 6,340,253 5,736,774 Q__ 238,376,568 _Q 224,818,029 16. Derechos sobre bienes intangibles Estos gastos corresponden a derecho de uso de bienes intangibles como programas~avanzados~y tecnologia que son administrados por la Gerencia de Informatica de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT. Durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009 los gastos por este concepto ascendieron a Q 15,788,266 y Q 17,066,043, respectivamente. 17.__ Otros alquileres Los gastos devengados durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, en concepto de alquileres fueron los siguientes: 242010 2009 Edificio y locales. Q 10,133,503 «= Q «8,240,676 Maquinas y equipo de oficina 3,430,814 1,345,096 Otras maquinas y equipo 1,071,580 1,028,906 Medios de transporte 477,527 42,288 Q 15,113,424 Q___ 10,656,966 18. Transferencias otorgadas al sector privado Las transferencias otorgadas al sector privado durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, fueron las siguientes: ____2010 2009 Prestaciones para el personal de la SAT Q 17,239,887 Q_ 12,079,959 Premios "Loteria Tributaria" 4,131,500 1,921,938 Becas de estudio en el interior 745,773 330,042 Ayuda econémica a familiares de funcionarios y empleados fallecidos 65,000 - Transferencias a otras entidades sin fines de lucro 8,250 13,620 Becas de estudio en el exterior - 643,131 Transferencias a Instituciones de ensefianza : 99,320 Q___ 19,190,410 _Q__ 15,088,010 19. __ Transferencias otorgadas al sector ptiblico Durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT transfirid fondos a las siguientes Instituciones: 20d sete 2009 Ministerio de Finanzas Publicas bl 5,518,800 Contraloria General de Cuentas al _Q Q 867,758 Q__ 12,450,678 _Q 8,386,558 al — Corresponde a servicios gubernamentales de fiscalizacion prestados por la Contraloria General de Cuentas, de conformidad con el Decreto 49-96 del Congreso de la Republica 25bi Gastos que corresponden a mantenimiento y servicios generados en las oficinas r de la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT en el Edificio del | Ministerio de Finanzas Publicas. = 20. Otras pérdidas y/o desincorporacion | Durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, las otras = pérdidas correspondian a: | ae eet r Bajas de activos fijos Q 752,546 Q 874,253 | Otros menores 6,825 18,099 - Sentencias judiciales 4,500 2,280 | 763,871 894,632 | 21. _Intereses y otras rentas de la propiedad Los intereses percibidos durante los afios terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, fueron los siguientes: 2010 2009 13,983,775 Q 18,294,729 Banco de Guatemala | UNOPS "Modernizacion de la a Infraestructura de la SAT" 979,277 2,777,886 | Banco de Desarrollo Rural, S. A. 267,658 244,052 Crédito Hipotecario Nacional 14,739 12,077 J PNUD-GUA/07/002 "Remodelacién | de las Oficinas de la SAT" : 17,305 BCIE - Convenio Fortalecimiento SAT : 7,940 E Banco Internacional, S. A. - 414 15,245,449 21,354,403 2 enci - a) _Juicio contencioso interpuesto por la empresa Intrisec Values Corporation por Q 8,494,794, demanda relacionada con la suspensién del pago de las cartas de crédito No. 17231 y No. 17232 por fabricacion de placas metalicas de circulaci6n para vehiculos del afio 2001. b) Tres condenas en concepto de costas procesales, de las cuales sélo existe monto aprobado por el tribunal y que ascienden a Q 1,340,888 a favor de Financiera Industrial y Agropecuaria, S. A., Perenco Guatemala Limited, y Gloria de Leén Judrez Vda. De Moguel y conduefios. Una se encuentra pendiente de resolucién en el Tribunal. 26qd) g) hy Al 31 de diciembre de 2009, Juicio ordinario por daftos y perjuicios planteado| por la empresa Aldea Global, S. A. por un monto monetario de Q 6,424,546. El reclamo es por dafios morales causados a su representante legal y a la/ entidad, Este caso fue resuelto en mayo de 2010. Once demandas interpuestas por ex empleados de la Superintendencia de ‘Administracién Tributaria -SAT reclamando el pago de prestaciones laborales por un monto de Q 403,260. Juicio por la instancia civil interpuesto por Elvia Esperanza Colindres/Compaiiia Agricola Santa Ana por un monto de Q 320,160. Con fecha 8 de febrero de 2010, el Juez emitid sentencia por medio de la cual desaprobé la liquidacién de costas procesales promovida por la Abogada, la resolucién ya no fue apelada, segiin procuracién del 13 de enero de 2011 Juicio por instancia civil interpuesto por Oscar Mérida Hernandez por un monto de Q 28,561, pago por liquidacién de honorarios. Se present6 proceso de amparo sefialado como acto que acusa agravio sentencia del 22 de septiembre de 2010, mediante la cual el Juez Tercero de Instancia Civil resolvié confirmar la resolucién del Juez de Paz y en consecuencia confirma el proyecto de liquidacién de honorarios solicitado. Proceso penal en contra de Leonel Alberto Gonzalez Altan, por los delitos de caso especial de estafa, falsedad material e ideolégica; el mismo se encuentra en fase de investigacién. Proceso penal en contra de Lisbeth Melissa Hernandez Alvarez, por los delitos de abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, peculado y malversacién; el mismo se encuentra en fase de investigacién. Proceso penal en contra de Berta Arelis Maldonado Navarro, por el delito de falsedad material; el mismo se encuentra en fase de investigacion. 27