A División de Programaci ·n id ·ctic

u id No 10
TORNEADO EXCENTRICO

COLECCION 8 SICA SENA

A División de Programaci ·n id ·ctic

u id No 10
TORNEADO EXCENTRICO

COLECCION 8 SICA SENA

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 Internacional.
 r§ HOJA DE TAREA REF 303 1
DMrilÓn - '""'Mnllelón
TORNEADO EXCEN TRI CO Código

OBJETIVO

Cuando haya co nc l uf do el es t udio de las siguientes ho jas de trabajo,

usted s erá capaz de:

Demos trar e l us o de una copa de mo rd a z a~ ind e pen di e ntes .

Practi ca r un ientrado en la co pa de 4 mordazas.

Infor ma r sobre lo s ca lib re s normale s y lo s árboles ex céntricos.

Ha cer un t or neado excént ric o

Desc ri bi r la con f or mac i ón y las ve ntajas del pl at o liso

Usa r el p l ato l 1 so en un tornead o .

HOJA y COOIGO HOJA y COOIGO

CO PA DE MORDAZA S IN DEPtNDltNTES {HIT
CALlBRES NORMALES DE CARAS PA RA LELAS
(HIT )
TORNEADO DE ~P-B O LE S EXCEN TRI COS (HIT
TORNEADO EX C ~ NTRICO LNTR[ PUNTAS '
(HIT )
PLATO Liso y ACC~SORIOS (HIT ).
·-
CENT RAR EN LA COPA OE ·CUATRO
MORDAZA S INOEPEt!Ol f;-HE S (HO)
TORNEAR EXCENTR I CAflf:NT E PI EZAS
CORTAS (HO)
TOR NEAR EXCENTRI ~ A M t • 'Tf:° FNTRE
PUNTAS {HO)
TORNEAR EN EL PL ATO LI SO (HO )

EQUIPO Y HERRAMIENTAS MATERIALES

t--~~~~~~~~~~~~~~~~-+~~~~~~ -~~~~~~~~~- -· ~

To r no y accesorio s Platina de acero St 33

de 12 x 74 x 110 mm.
Bur i l para r e fr ent ar interior- Micróme tro ~a ra int erior
mente Pie de r ey
Buri 1 para cilindrar interi o r- Gramil un i vers a l
mente Compas - gr a ne te
Broca de 1/2" y l " de diámetro martillo - ra yado r

Vvv ..

1
 ~ JNFORMACION TECNOLOGlCA : RE.I
~ COPA DE MORDAZAS INDEPENDIENTES
01vls16n de Programdción

E4 un que 4 i ~ve
aecu o~io

pa~a el montaje de pie za.4

de 6o~ma CÁ. ~cuta~ , plt.l4m4t.i.ca
o ~ eg ula~, po ~ medi o del
ap/Úete ¡ndividual de 4u6
mo~daza.6.

El cuerpo de la copa
es de hierro f undido
de forma circular
y con r osca para fijar ~
en el ex tremo del cL.: -- --/
husillo.
En l a otra ca ra
tie ne ranuras ra dial e s
que se c ru za n a 90°
para or i entar el
de sp l azamie nt o de
la s cuatro mordaz as .
enea)• de lo llave

Pos ee r anuras
radi a les para
l a f ij ac ión
de piezas o
con t rapesos
con t orn 111 os .
< )
Algunas copas tienen
circunferencias concéntricas
para f acilitar el centrado
aproxi ma do de la s piezas .
 .za~l
[-- INFORMACION TECNOLOG IC A :

Oivislon de Programac:ion
C()O r, ;J Í. ' !"I J' ;) 1\, I 1'\ '; r ;1 • l "' : :1;1 f i:T f,.
RF.f . V'l 5

L<l~ 1•1ord'll'~ sor "'' 1cr r 1

ronu ros rod io les
tr •;· i l •'f') ' ,.d, •1lJdJ .
e; u i d H' . i en• 1 '1 f 1 r :.. -1 •I ·"'
111 e J i a L 1. e ,.. e., <!" 1 u r- n -; e "
d (\ 1 • (),. ' l i 1 • o , r, tl r; : 1 i 1 1 '>t n,, 1
-; u r:! t' s" l d 1 ·) • i C' n L•i . 1
ror lo n Lr<l c ~r .'\, tii.~nl"

e5 eJ l o n n " JI ,, l. il 1.1 ... i .i ;; e ; ó 11

rf e l a . • i e i ,, .

':) !.' p U~· d •: i 1\ V t~ ~· [· i r Jd

nosic~ó n 1 .!
1 1 lc;1 s 1 . o r da?~<;

'' <, r i\ f i j ti r ., i r l ;i ' 1·1 a':! o r :! • .

lorn il l o;
con 1n t)rificio cuHlr'11i0 "" 1111
0
r <' 11 r1 , 1.1 r il e o 1 o e ti r l a 1 1 3 v e
>. t
de urd"i ,"?te.
Esta ll a ve Je arrirt"
t i e ne l a ;11 in ta e u -i •1" •1 J ,

endu reci la .
S i rve nilra ir rtr 11

~--- .. i n .J i v i d u tJ 11 1,, n t <.' l n 5

t or nill os .
t t• r! C 't ~ ~ 111' !}'' t"l.l e{~,¡ !11 ,

'/ l.•l i,''tv c> le a,.,,,r~e ,

1' l! 't ~o '1 .~ 1! t .1 ff c1~a,( /fil da. .

(' l.L.1 ll el <.'

(' i.m,1.l e J eub 'l últte l•'t \

u c..i ~ !er ;, 11 ~ ¿ f ~ e' ",., r
\' cl 'tl! O 11 1le.f. CH<''l.:10 •(.' f ; Cl•¡Jl't .
r 'f 11 { {' ( fl. .'' fl /1<l 17 C.1 t ,f'l. C O YI (' fl f Z. ti 1.\ .( ¡I 11!1{ · { <'. '(o"I /

t •'l 11 t (' 1( f 111011 t l'' UI C O •11(1 a C tf e.,\ n n JI t 11 't r •'t C. O plt

<!Y e r Jt U ~ .U f ú p lt l JI! C -<'.11 (t / r (P.. f t O IUW •
 ífBSl VERIF I Cl.C ION: REF 306
~
Olvlsl6n de Programación
COPA DE MORDAZAS I NDEPEN DIENTE S

AUTOCONTROL

--- Reg istre lo s nombres , tanto de l a figura

e n general, como l os de ·1as partes seña lad as
con una f1 echa ,
esc r1b1~ ndolos
sobre las lfn eas

·~ .

COMPARE SUS RESPUESTAS CON LAS

OE LA PAG INA 2/2.
 c§J VER I FICAC!ON: LRH. 307 1

D1vbtón >-~-~ COP/\ DE MO RDAZAS IND EPE N O l r: ~·-- -- -----4

rH" SiUC:S TA S

1
TORNIU.O

AGUJE~

1
K':>RDAZ • 1
EHCAJE ~L A LLAVE-- - '

r
!SI TOCAS SUS RE SPUESTAS SON CO ~ REC T A S , PUE DE
1
! CONTINU AR SU ESTUDIO. St PO E'. CONTRARIO ,
TUVO ALGUN ERRO R LE SU GE RIMO S ES TUDI AR NUE -
VA MENTE EL TEMA /\NTERIOR ·- - -- - - - -- ---..1
 ~ OPERACION CENTRAR E ~ LA COPA RFF 308
~ DE CUJ\T RO MORDA ZAS I NDE PE NDI ENT ES
División de Programación

Rec ue~de que l aó mo ~dazaó ind~p~ n di ent e ó

pvr.mi ten el c ent~ado de una pie za po~
~ l deh pl aza.mi ent o ¡nd ependiente de
e.a. da una de ella.6 .

La copa de mor da zas ind e pr.ndier~e~

s e us a pa r a t orn eados e xcén t r icos ,
pi e za s fu nd ida s . fo rj ada s . t orn€adas
pre limin a r es y pa r a ce nt r a r con
mayor pr ecis 16 n.

[PROC ES O VE EJ ECUCTON

[ Paóo ) ~ onte e l ma t er 1ül en l a cop a

C• r r. un ft r v n c io ~

8 /~t r a l ~s
mor daz as . t oma ndo
::!e r cf~ r ~ nrio

como r e f e 1~ en e i a
l a s c i r c unfe r e nc i as
co nc én t ri cas .
ma rca da s e n l a
ca r a de l a copa.

@ Mo nte el ma t er ia l e n l a copa y
ap r i 0 te l i ger a men te l a s mo r da zas .

.. - - - - --.. ...- - .. _............... --... --....... -~ -..__ . __..

._ -·---- ----
 ~ OPIRACION: CENTRAR EN LA CO PA R.Ef. 309
~ ,
.___, d9 ProgfetMCJón
DE CUAT nO MORDAZAS INDEPE NDI ENTE S

[ Pa6o 2 ) Cen t r e el materia l .

8 Verifiq ue el cen tra do con

un grami 1 )

@ Gire co n la ma no y obser-
ve e l e spacio entre e l
mater ial y la a guja del
grami l.

Afloje li ~e ram en t e la mor-

da za del l ado en que el
ma terial s e se para de la
aguja . Apriete l a opue sta.
Nunca a6lo je m<f..6 de una mo~da za.

@ Rep ita G) G) y 10 nec es ario hasta que

e l mat e r ial quede centrado .
Apriete f i rmeme nt e las mordazds.

Cuand o te nga que hacer

11n cent rad o ri guroso
en pie zas mecanizadas ,
~~s e un comparador
~ espu~s del centra do
con gra mi 1 .

t n el c ~ ~o de materia l es
e n bru t o, s e puede
hacer el ce nt ra do usand o
~ za ...
 ~ O PERACTON CCiT~Ar F.:-i U1 cor,, REF 31 0
~ or r, U/\ Tr> <J r·tO íl nAz !\ s nrn ePcrrn ¡ r ir r ~
01v1s1on de ProRramaclón

tl o n t e e 1 .,, " t e r i a l •
ranga a fu ncionar el t orn o
a ba ja ve l oc i dad.

l\ pro x it.1e poc: o

a poco l íl t iz a p ur ~
ma rc a r la r e ~ i6n
dP. l a pieza ~u e ~ueda
r:. á s a p a r l el da d el
cen t r o . e >
L ue ~ o de cstn ,
p r oe eda e C' •no fue
e xr l icaJo en -?1
e e n t r a ú " e o n <J r a 11\ i l .

porte yo

("""··· rr= C1i ,1n rfo e l l':ltl ter· a 1

e c; ouy l':tr 'Jº •
la pa rte cercaPa ~
l ~ co~~ se cen t r a c~n
un o d r• l ~ s :) ro e e cJ i 1.1 i f! •1 -
t os y~ in di cados .

Ces pués s e cent r a e l

ex tr emo qo l oea n1o
con un Martillo de
l ~sti co .
 ~ INFO R tACION TECNOLOGI CA: CALifiRES REF 311
~ NORMALES DE CARAS PARALELAS
D1vls16n de Prog1am ación

Lo6 calib~e6 noAmale6 de c aAa6 paAalela6

60n cu eApo6 que 6iAven paAa mecUA.

La d i st anc ia de lo s pl anos de
med ic ió n, su li s ura y B~ 8~0B~BB 8SB~B~8 B0@
paraleli smo son muy exactos . 8B80BBDBB8888808G B
GOCJL:JI 1
Si se s uper pone n, 1 11 11 1
la m~d id a dese ad a da
con e r r or menor
de 1/1000 mm . Es tán normaliz ado s
y ha y 6 gra do s de ca lidad

Sec c i ón t r ansve r s al de
calibre normal paralelo
de m4s de 10 mm .
Secc16 n de calibre entre
0. 5 y 10 mm.
- J{J 1- Setci 6n de calib re por

•
8
G debajo de 0.5 mm .

Los calibres pueden un irse unos a otros,

ad heri e ndo lo s planos de medida , l impios y seco s ,
{6in eje~ce~ p~e6.i.6nlo

Cuan.to m ejo~ 6ea la calidad, .,___......._

ta n~o m46 6~c,iJ. ~e A 4 la adh eAe nc¡a
6i.n ):M.e6.i.6n .

los calib r es acop l ados entre sf

no deb en quedar uni dos mucho
tiempo , pues se corre el pel ig ro
de que se su e lden en f r fo .

co mience por la unidad más pequeña .

 lNFORM A~ION TECNOlOGJCA: C/\ l I PRE S R..Ef .
312
NORMAL ES DE CARAS PARA LELAS

Po lr. .6 U g1t.a.dC1
4 e u4 an p a lla v e~ifii ca.lt. .

Como ca.ll b1t.eh pa.t1t.6n

y c. a.l i b1t.e~ de c. ompa1r.a. c.ión
palla. con.t1to l a.1i. otfl. 06 /
.i.nh.tJt.ume.n.toh de me.d.i..c..i..6n; _ /

Como medida.6 de .t1t.aba jo 1

e.6 decik , co mC1 ca.! .i.b t e6
de t:ole11.a.11ci a .

Como me d ida6 unive1t.6 ale.4

1

pd1t.a vE1t.i6.i..ca.c.i..6n di1t.ec.ta

y m edi~¡6n de pi e za6. :

c.ornprobociÓn de
uno ranura

Corno a yuda pa.r..a

a j u.11 t.a.1t la. p o-0 i c.ión
~ e una he1t.1t.amienta.
o l a. di4 .tancút a. un to µ e .

, !w ...,__,.__ _ ___ _

Lo6 c. al.<. b • e.& no1t.male6 6 o n ele me n~o6

(
de n edi -:iót. mu!.( v al.i.0 6 0 6 .
) '.fc.. n t! j c.f.~ó COY' .6 u mo c u..[. dado.
Mu(vato.6 c on ~in z a.6 rle mad ~1t.o
(
o c o n un .t1t.o za de g amu za.
k "''º ,~06 f' Ol.pe e.. Ev: .c. l a lt ume da rl
~~
lj el polvo d~'- a~tado__________
. _, va.6 el -lna
 ~ VERIFICAC IO N: CALIBRES REF
~
01v1si6n de Programación
NO RN/\LES DE CARAS PARA LELAS

AUTOCONTROL

CLASI FIQUE los sigu i entes conceptos, marcando

con una "X" el cuadro que corresponda, segGn
sean falsos o ve rda deros.

N
-; --- Concento ----------··--t ·E.__.___,V_ _
l. La calidad de los ca l ib·;~s-- n~·rm ;:}~s s-; - - · -
manifiesta en la facilida d de adhere nc i a.

! 2. Al unir ca l ib res para una medición,

se comienz a po r el m~s gra nde.
!
1
1

¡3 . Los calibres se usan exc lu sivame nte

para ay udar a ajustar la po s ición
de una herr am ienta.

4. Los ca libres normales de caras paralelas

se usan como verificadores.

5. La super po sición de los calibres normales

para una medida determinada, da
l a medida con un error menor de 1/1000 mm

6. Los cal i bres normales de caras par ale l as

no est~ n norma li zados.

7. Los calibres unidos entre s1 pueden

ll egar a s ol darse en frí o .

8. Los cal ib res sirven como con t rol

de otros inst rumentos de me_d_,_·d_ª_·_ ______ _ L__ _
COt1Pl\RE SUS RESPUEST/\S CON LAS
QUE APARECEN EN LA PA~IN/\ 2/2.
 ~ VER I FI CA C10 tt: CALI BRES REF .

~ NORMALES DE CARAS PARALELAS

Dñtlalón de ProgrlNNC:lón

RESPU ESTAS

~N-~-4--------C'-o;._n-'c'-'e'-'o_t;;...oo;_____.________________F_ J_

l. La cali dad de los calibres norma l es se

mani fi esta en la facili dad de adh erencia X

2. Al unir calibres para una medici6n,

se comienza po r el m§ s gran de . X 1
1
1
3. Los cal ibres se usan exc lusivament e
para ayudar a ajusta r la pos ic 16 n 1
de una herram i enta . X 1

4. l os cal ibres norma l es de caras parale l as

se usan como verificadores. X

5. La superpos ici6 n de los calibre s normales

pa ra una medida determinada, da
l a medida co n un error menor de 1/1000 mm X

6. los cali bre s normal es de caras paralelas

no es t4n normalizados. X

1
7. los cali bres unidos entre sf puede n
ll ega r a s ol darse en fr fo. 1

,
8. lo s ca l ibres si rven como con t r ol
de ot r os instrumentos de medida.
_ ______________
__,_ -·- . ---·--··-- - -·-
l
1
1

-- ...__
X

SI TOO~ S SUS R ESPU ES T~ S SON CORRECTAS , PUEDE

COHTINUAR SU ESTUD IO. SI POR EL CO NTRAR I O,
TUVO ALG UN ERROR LE SUGER IMOS ES TUD IA R íl UE-
VAMENTE EL TEMA ANTERIOR.
 rrBS' I N FO Rf\ 1•\C ION T f.<:N OLOGJCA : 3 15
~_..?._J TORN EADO DE ~ RBO LE S EXCE NTRICOS
Olv1<,111 11 d l'ro qr.Jm a io n

En un árb ol excént r ico ,

lo s ejes de a l gunos diámetros
o secciones es tán des pl a zados .
b
La med i da del descentramiento
se l lama tam bién excent r i cidad.

Lo s ár bol es e xc éntrico s s e utili za n

cua ndo ~e quie r e un mov i mie nt o
1 i ne a 1 de i da y •1 u e l t a , ( á r bo l d e
embrague).
También pa r a s uj et ar o f ijar.
r a.1t.a. .6 u j e.:ta.11. f a. ¡n e z:_a__q _ti._C._ ó_e._ \._'o.-...a l.

J f:
t o1t.n e.a..11. , 6 e. u ~ a 1, mucha6 uec e.6 ,
- -; e. e lt6 e.xc. n t.11..lca.&
I
r u.c é e. aj u.6 ta 1r. ~e
po ~ medio de una C6 cal a g ~ a du ada
d.l.6pue..&ta. ~ n l a co pa .
' - - - - - - = - - -- - - - - ' - - -·-

Ha y pi e zas q ue puede
su jetar en copa
(Je. ;t11. e..& mo.11.da za..6 )
la e xcent rici dad (e)
pu e de det e r minarla
. l uch o ~ c. ue..11.r uti
median t e una piP. za xc.é nt11.ic.n5 6 e ~e c ~n ;
in t e rmedi a , e ntr e l a an e n l a c o pa de.l :lo1wo
pieza y una ~ o rd a z a. en c opa J e 4 m o1t. daz a.~.

1 .......T~ DE ~MAA
I '"~Tl"'~OO ~Mlttll
f !____ ~
Fr e cu e nt e ~ en t ~ l a r i e za deü erá
t orne ars e en t i e r untas .
Te ndrá q ue "ce ntr a r" 1 os pun:Jo
.
excéntr i c os de ac ur rd o a la
e ~c en t r i c id a d d a d~ .
-----
 REF . 3 16

Cá l cu l o de l a a l t ura 11 del cali ~ r e no r mal de ca r as

ra ral cl a s .

El ca li br e de caras r ara l ela s (11) nec e sa ri o

pa r a medir y v e r i ~icar l a e xc entr i ci da d , se
dete r min a po r l a si ~ u ie ntc ec ua c i ón :

11 = c ~ rr e r a
e n mil i mc>t r os
V - d
H ª 2 + e O, <f = di-' ne tr ns :! e l cu c r-
ro en mm .
e = ~xct'!n tr i cidad en r.m .

[jcmpl o :
:i } Si n te ner en cue nta l as t o l c r il !'l c ias :

1, = C.fl n n - J 'l1 u1 + l" 1.1n . _- ,?~~ m m .

[ s pi9a ~ x ccn tr i c a

o) Teni e ndo e n cue nt a l as t o l e r anc ia s:

•)I". ·" ~f O = \),. "' -7

- :M o s ea r.iedi da náxi ma
6
D má x = :; 'J .'!7') ffi lil . 91 .
mcd i <!a míni ma o mi n = 5 'l • ) 2•1 mm . ~.

~ = "')
.)"".' .e,., - 2"1 medi da má x i r.i a d máx = 2 ~ . 'J'.1') in lil • 1J •
.J -::¡3 o sea
1 ,
med i da mí nima d mi n = 2 ) . 9 '17 mm.0.

La ex centri c id ad puede (s e ~ún d i bujo ) osc il a r ent r e e t'l f n =11) • ') ')
mm• y e r.1á X = 1'1 ' ')'j ntr.1 .
Pr in c r amen t e s e d~ t c r m i n a n media nt e un micr6 r.iet r o , co n l a mayor
exact i t ud pos i ~ l e , la s med i das rea l es de l os d i áme tr os de l a
pieza y se pon e n e sto ~ va l or es de D y d en l a ecuació n de má s
a r riba . Si se t i e ne , po r ejcrip lo , pa r a O = 51 ;'l l'l m il í m e tro s~
y pa r a d =2 'l. ~~ mm . ~ , se t end rá :
par a l a Med i da mí ni ma llm f n
, • • _ r,1 . '.)11 - 2i . ')r, +
•r.t l n - - ---- - - ---- l 'l . 'l fl = 2 ~ . 'l'l mm .
 ~l INFO l J\TAUnN T EC OLOGICA: REF 317
~
(), v ,5101"1 d to Progr amac.1on
. TOíl~EA01 ~[ ARGO LES EXC [NTRIC OS

Pa r a la máxiria l!má x

!!
ma x _ !j ') . '.) ll -
# 2'). 95 + 1nJ • ')r.::.> = zr:> . ') "
·1 mm •

- -Si--s e - quiere
- - --n utiliz
----- ------------- - -
a r la s me did as lím ite s de D. ~ ~ ~di ec-
tamen t e por e l c ál culo de H, habrá que aplicar l os e cuacio nes
si g ui e nte fo r inll : }

.1
Hm í n = S, _ ~7~ 2- 29 .J17 + l').')') = 25 . 0 11 5 ~n.

= ~111.rt - clm6. x
2

Hmáx = 59 . J~ 4 i 29 . 900 + 1 0.~5 = 25 . 022 mm.

Se ve que segOn e st e cálcu lo r e sult a para H una pe qu e ñ a to le-

r anci a , cosa ya prevista pa r a e en e l di b u jo . Aho r a bi e n , como
es difícil mante ne r estas to ler a ncia s t an peq ueña s pa r a e o
pa r a H, 'n o re su l t an s ie111pr e ap ro pi a da s es t as ecu aciones pa r a
el c álcu l o Je !l .

En e l to r nea do exc éntr i c o de ex tre mos cort os .

sobre copa autocentr a nte de t r es mordazas.
hay que co l oca r un su pl emento sob r e un a
de l a s mor dazas de l a c opa,
s eg ún s e ve e n l a f i gura: "'-.....
1 v
 REF . 3 18

:a l c ul c e l asµcrso r [ del
suple~c n to qu~ de~~

co lo c~ rs c ent r e l a p i e~a
¡ 1 J 1;i o r d .1 za , íl a r a
torn ea r un1 exc~n tri ca
con un a excentrici<laJ ¿~
5 .1i1 . en u na p i ~za

de r;" min . de ti i íl :-1et r o .

~oluci ón:

L~ E se cal cu l a
d i s t ~nc i a

po r ne jio de l J f ór nu l a
r = {C + \ ) - (r - e)

R = r J rl i o '1e 1 a p i e l " 3 11 ••1111 •

·\ = e x eo s .J ".! 'i " º --+ ,'\ = !; X ') . 5 :: ~ . s 'l .

~ = e x s en 1e r; ')o - - + r, = 5 X = '1,1 1" m:n.
'1 . ~r tj

e = VR'2 _ 13 2 ' e = V302 4.33 2 :: v~ '1') - 18 . 7489

= V1'n, 2'i 11
• l1 9 • 6 8 11'1tPf.].
r
c. = (l. + A) - (~ - ~)
E = ( 21 . G1 + ~ . ~ ) - (3~ - 5)
C' ::: (32. l '.1 - (?'>)
/e .. 1 . 7 8 mm .J

Ve.t.l ~ <.'.c.1t c..i6n 'c. frJ. exc.e11 tti.c..{.-ta. ·l

re ~ c cc mien~aque veJtiilq u e
l a e:< c. e n tJt i. c..i.r!ci.f de 6pu1 J d et t oJt nea. el o
: 1 te.v .lo ,, e t a. P.6 µ.lg a e x.c. é11 tJr. -i.c.a .

l. o 6 p o.& U>e.e~ e .'!.J1.01t.c ~ pu e .Je

c. 0111 p e 11 6 cVtCQ~ c.011 1rn
~~toq u e. ~er cr~t •~ do .
 ~ IN FOR~1ACIO N TECNOLOG lC.A : Rf:F 3 19
1~ TO~ UF.'\')() nr l\P. 9()l F s EXC PITP. I e~s
01v1'>lun Pr<>gramac10~

Las e xcentr ic id a des pe~ue ­

ñas se ~ i den ~uy cxac ta-
nerste con P l
( a1pt.<.~.<.c.ado1t fo e" .)e 'l.a

na ra r> l o , se s1..jet ~ la
piez a entre puntas, o
se CC'loca s obre un
nr isna ne t r a1ado .

l! aci e nclo ~i rar la esfera con la man o ,

se ryone de Manifies to la desvia c ión
n 1ni~a y l a máx ima.
La dife r e nci a en tr e ambas
nos rla e l dohl e de l a P.xcent ri cidad .

Pa r a l a ve rific ació n
de ~ randes exce ntr icidades,
se enp l e an c.atib1te.~
noJunn.le.6 de. e.alta~ pc11t dl e l Á•
1

Tarnhién se usan
cuando las ri ezas
no co ns ervan lo s puntos de centrado.

11tty máquút a.~ pn.11.a la r1to dac.c.i6n en 6e. t.t e.

de. p ~e.~a~ e.xc.e.nCltic.a~ de. di~~c.it eje.c.uci6n.
 ~ VERIFICA CIO N:
~ TORN EADO ílE ARBOLES EX CENTRICOS
__!D~iv~ls~ló~n~d~e~P~ro~g~ra~m~a~cl~
ó~n ~~~· ~~~~~~~~~~~~~~~-A~~--

Alnunos de l os conceptos expuestos

~nt~s , van a anu recer in com9 l ctos.

[V()~ 'I [ l as pa l ah r as a<lec ua das para

coMp l etar e l sent i rlo rleesos contenidos,
P.sc ri hienrlo una sola so~re cada línea .
1

1. rn un c xqP.ntric o, ~ os ej~s de al ~ unos

: . L~ mcrlirla rlc l rl c5 ~ P.ntra 1i c nto

~ ~ l 1 a na t a M ~, i é n
- - - - --·
3. Las excentricirlart e!: \ :ie1 ue'l as se miden
muy b i en co n e l d0
-, a

" La ~ 1 turi'I l' '1r? 1 c ;d i.,"f c nor mal se determinfl

p o r 1 a s i ri u 'f " n t e e c u íl e i ó n 11 =- - ---- - ---

~. Los ~ r ~n l es 5c u ~~n cunnio

s~ quiere un ~ ov i M icnt o ~e
y

6. Pa ra lu verificac i ón de nrandes excen tricidades

se enplcan de
- - - --·
7. ~ la s pie zas sujet a das por co pas exc~n tr icas
SP l es (11J~rlc ajustar l a por
meri i'> de una graduada,
disp uesta en la mi sma
----·

::: i) ~, r '\ s,,s ~ Esp uEsT.'\ s en:1

!) E LAs
') 11 E ,'\ P.'\ ~ EeEn r. :i 1 "' r '\ r. rn .1\ ' /? .
I
~ VERIF ICAC ION: R.EF .
3?. l 1
~ TORNEADO OE ~RRO LES EXCEN TRIC OS
Dl""1óti de Progr~

RE SPllEST1'S

l. En un ARBOL excén trico. los eies de al9unos

diáme t ro s o seccio nes e stán VfSP LAZ AVOS .

2. La medi rla del de s centra miento

se ll ama tamhi én EXCENTRICIVAP.

1
3. Las e xc e 11 t ri c.id ad es periueñas se mi den
mu.v hien con el AMP L,1 F TCAVO'R de ESF ERA.
!
• ¡

4. La altura H del cal1hre normal se det e rm i n ~

V - r(
por la s i guient\e ecua c i6 n H = 2 + e.

5. lo s §rhol es EXC t NTRICOS se us a n cua ndo

se ouiere un movi mien to LTNFAL de
1!>A y VUE LTA.

6. Pa r a l a verific aci6 n de qrandes excentr;cidades

se emplean CALIBRES NORM~LES de CAR AS
PARALELA<:.

7. ~ l as piezas suietadas por copa s excé nt ricas

se l es puede . ajusta r la EXCENTRIC TVAV por
medio de una ESCALA gr ad uada,
dispuesta en la mi sma CO PA.

SI TODAS SUS RESPUES TAS SON CORRECTAS, PU EDE

CONTINUAR SU ESTUDIO. SI POR EL CONTRA RIO,
TUV O A L ~UN ERROR LE SU~ER I ~OS ES TUD IAR NUE -
VAMEN TE EL TEMA AN TERIOR.
 Í~ OPERACION REF 322
~ TORNEAR EXCENTRICAMENT E
D1v1s1ón de Programación P! EZ S

Con..6~~te en to~nea.Jt pa~te de una pieza

en un mate~al c u yo eje de 4.lmet~ia
~e encuent~a deAplazado en ~e l a c~6n

al e j e del to~no . . .-----------------~

Asf s e hacen ci g ue ~a le s ,
ejes de levas ,
manivel as y pa r tes
máqvfna s automát ic as .

·{PROCESO VE EJ E CUCION~

Refrente la pi eza

( Pcuo 2) Marque l a excentr ic i dad

8 Pin te la cara que

va a t raz a r

Trazado de l ej e principal

_______.,/
Colocación de l eje pri ncipal
en 1a

· ~~.~~___::~~~~
Ce ntro del excé nt r i co C1rcunferenc fa del excéntri co
rcBSt OPEllACION : TOR NE.l\ R EXCENTR I CAM ENTE REF .
323
~
~
de Prog rl#nK.ión
PI EZAS CORTA S

Marq ue con g ra n P t ~ .~
Oete r mi ne e l ce ntro ~

Mo nt e la pieza e n la Co pa

Ab ra l as mo rdazas pa ra pe r mi t i r
que la pi eza s e a l oj e con
fac ilida d .

@ Coloque 1 pi e za
y haga el ce nt r a do
ay udándose de

[ =>
l.a e.o n f ll <t.ptt rita. . •.

,.,
~

. . . o de la
/e ~ c.ua.d.1ta.
"'--.¡ 1

(0 Apr iet e lige ra ~ en te 1a s mo r da zas .

 rCsSt OPERACION TORNEAR EXCENTRICAMENTE REF 324
~ PIEZAS CORTl'\S
División d~ ProgTamación

Termine el centrado

Desacople el husillo para

que la copa gire libremente.

Aproxime el gramil
al trazo.

\j

Gire la copa con la mano

r y verifique el centrado
del trazado.

@ Centre, afl ojando y apret and o

las mordazas entre sf .
Veri fi que con el gramil y la escu adra .

No olvide que nunca

debe deja~ md6 d~ u na
mo~ daza 6lo ja a l mi6m a

t.i..empo.
 ~ OPE&AC ON : TORNF..~R EXCEN TRICAM EN TE R.EF. 325
~~
Pto9re~Jón
DMslón de
PJEZAS CORTAS

Ponga cont ra pe sos para balan ce a r

<1i re la copa
con la mano .

La co pa debe
gira r
lib r emen te .

Ma r que l a
posic i ón de
pa rada .

Col oque los contrapes os

en la part e que queda
arriba.

No dej e loh cont~a p e4 o4

6u.e~d de la pe~i ~e~ia de
la copa. ni to~nillo4
demahiado la~g o4.

G Haga girar de nuevo la copa

ve rifiqu e s i de be quitar o
y

pon e r cont ra pesos para

ob t e ne r el eq uili br i o.

Hay eq u.-i.l.i.bJUo o bala nc.e.am.i.e.n.to

co ~~e c.to e.u.a ndo la copa 4 C

de.tiene en t4e.4 po4ic..i.o neh

al ejada4 ent4e 4l.
 @ OPERACION TORNEAR EXC ENTRICAHENfE REF 32 6

~--=.
oi~
vi~ ---
~~óo~d~e~P~r~og~r~ .
PIE ZA S CORTAS
a m~a~cl~o-"----~--------~--~----~~-~--~-·
~ ~~- ·~~

( Pa..69 6) Ponga en ma r ch a e1 torne:.

~ Co n s~lte l a tabla y determi ne i a~ R P .~ .

@ S i e l t orno oscil a.
ver ifique de nue vo el
bal anceami ento de 1a eo pa.

Cui.do.do c.on .6ob)(.e.po..6a.1t

el l~mi..te. de. )(.o.ta.ci.6n
.Lndi.c.a.do pa.1ta. l o.

( Pa.6 o 7 J Inicie e l to r nea do

Dé pa sadas finas .

Ve..6pu.l.6 de. c.i.e.Jr..to ruime.)(.O

de. pa..6 a.da..6 , c.onv.lui e.
qu e v e.lti.6i.qu. e. e.l ba.l ~~ c.e.~~ .
m.L e. n.to y c. 01tujo. ll i.· e..6
1

ne. c. e.~ a.ti o •

( Pa..60 8 Verifique de nuevo e l ce ntr ado de 1 tra zado

'

Haga de nu evo e 1 .centra do ,

si es necesario.

( Pa.6 o 9 ) Haga l as pas~das fina l es .

- ---..---.. . --
 f~l fNFORMACION TECNOLOGlCA : REF 327
~ TORNEADO EXCENTRICO
División de Pro p,ramación ENTRE PUNTAS

Cuando la excentricidad (e) es muy pequeña,

deb e tornear, pr imero, e l d i ámet ro gran de de
la pie za con trabajo de aca~ado.
Antes de trazar la excentr ic i dad,
elim;ne el cent r ado antiguo,
(cabez a per dida), por medio del
to rno.

Tome la medida bruta

con la sobremedida
<) co rre spond i ente de
longitud.

Cuan do l ~s espigas
vayan desplazadas
a 18 1) 0 , ha ga t r e s
centrados, en puntos
que se hal le n situa-
dos sobre un mismo
diámetro.

Si las espigas tienen otro s ~n g vlos rl e

¿/ desp la za miento, determ ine una de l~ s

exc entricidades en cada cara . LY~ao se
tra za la se gunda excentricidad ~o~rc una
cara fronta l ,
y se tva ns-
port a a la
ot r a cara ,
--..:-:~,.,,,._..,...,..,-;

co n el c ompás
y e l gram il.

En lo s cu e r pos excé nt ricos hue cos , se

hace primero e l taladro con su acabado.
Luego se met e el c uerp o a presión
en un mandril, al cual se le hac e n
lo s correspondie nte s centrados .
.____)
 rcBS1
OPERACION TORNEAR EXCENTRICAMEN TE REF 3 28
~ . . . ENTRE PUNT/\ S
División de Progn:maclón

Pa1ta 6a.b~ic.a.~ un eje o

~1tbot exc.énthic.o.

Refrente

La pieza debe tene r los extremos

refre nt ados y según l a l on git ud
e xig i da .

( Pa~o 2) Marque y trace los ce nt r o s

Es te paso 2 es igual a l pa so 2
de la operación anterior.
S.lg ttlo c.ui.dtt do'.6 ame.n.:t e.

Taladre los centros {c onc é nt r icos y e xcén tri cos)

LoA c.e.n.:t1to6 ~ e pueden ha.c.e1t

en el to1tno o e.n una
¡ • ..
ta.l a dita. el o Ita.

[ PttA O 4 ). Tornee entré punta s e l diámetro mayor

Tornee entre puntas

 ~ I NFORM A C ION TECNOLOGJC A :. REf' 329 ....
~ PLATO LISO Y ACCESO RIOS
Di visión de Progrom.ic16n

contropeso
Favor ec e la f ij ac ión de
pieza s con f orma s especi a le
y que no pu eden ser
tomadas por las copas
con mordazas.

~ esto ayudan el perfil

co n escu adra, la pl~ca
ranurada, las bridas,
1os calzos, los pernos
y lo s topes.

El cuerpo de l plato liso es de hierro fundido~

''
en form a de disco y cuyo radio m~ximo
es menor que l a distancia ent r e el husillo
y 1a bancada.

' Se fija en el husi l lo y

tiene, en l a ca r a opuesta, una
s up erf icie pla na con
di ver s as ran uras radiales
que pe rm iten desplazar
ll os pe rnos de fijación.
 ,.

~ lNFOllMACION TECNOLOGICA: ll!.F 3 3 ()

~
"""-lórt •
Prognm.c;ón
PLATO LISO Y ACCESORIOS

~CESOR IOS j

El PeJt. 6-il de Eócua.dJt.a he 6.lja. e.n

el pta.to y do. c.omo apoyo un
pl ano peJt.pend.lc.u.l.aJt. a. la
óupeJt.6ic..le del plato.
La.!) Jt.a.nuJta.ó 'f a.gujelto-6 óon
pa.Jt.a. a.loja.Jt. loó toJtn.llloó uha.doó
e.n e.e. mo n-ta.je. .

El e.alzo
pa.Jt<tl. e..t.. o
1.:d.Jtv e c omo
a.powo a. la. pie.za..
va.Jt..ll.1.a. q loó
La.
bloque..ó pa.tJt.oneh
de m ed-ida.,
de.te.Ami nan e.o n
pJt.e.c.,(,ói6n c..l ·· ~ t a 6
medi.da..6 pa.Jt.a ta.
u b.lcac.i.6n de la pieza..
l. a. c.lta.pa. o p.la.c.
Jt a 11uJt.a. da. ----~
fJ e.t
e.alzo
h.iJt.ve.n de á.pOIJO
y como óujec.i6n de.
la. .leza. hobJt.e la. eóc.ua.rlJt.a..
La.ó b.1t..lda.ó e n
pelr..m.i..te.n .t.a.
~.lj ac..l6n de la. pie.za.,
poJt. me.di.o de to Jt.ni-
lloó] fJ c.al. z oó.
~. --- -----'{"
flHim. ;-"* . z 'HJHlll)I
¡t.::_
. . . .-_
___ . _·1.........u1....11...(}~M""'

El to pe. de mo1i.ta..{t <'.l e 6i j a.

en l aó Jt.a.nuJt.a.ó o en l ~ 4
p\oCO

~¡ . •. :lfl.I~
a.guj e.Jt.oó del "pl1 t o .
El t ol r.n..ll.f o ó u.r r .'1...(.(1 •.,_ 1t eg u-
la el ~ pJti.e.t e d~ ya ca~e z a.
¡de. e.a nta.e.to c. on.-t.ia t a. t' i. r.-
~e ó e ~lja. _~r-_!~ vla t~
 ~ IN FORMACTON T ECNOLOGICA : _ RE:F 33 1.,¡,_
_ _ _ _ __ __¡

~
Divi sió n de Prog1amJcldn
PLA TO LI SO Y ACC ESORIOS

Ej empl os de montaj e en el plat o

En e~t o 4 ejem pl o ~
4e. pue de. v e.1r. et
empleo de.
a.lguno6 de to 4
a.cee.6oJr.lo4 v l 6 t o~ .

A.A1 montar e 1 plato l is o ,

li mpie y lub r iq ue la s roscas
del eje principal del torno
y de l cuerpo de l pl at o.
Proteja l a banc ada con ca lzos de ma de ra ,
tanto al montar como al desmontar el
C. La s R. P. M. máxi mas es tán indic adas
en el pl at o, en la máq ui na o
en el ca t§l ogo de fun cio na mient o.
 @ vrnIF! CACI ON : • REF 332 l
0 1v1 s1ón d e Pro8ramoción PLATO LISO Y ACCESORI OS

AUTOCONTRO L
CONP LETE l as si gui ent e s fr as es , con una s ola pal abr a
so bre cada l f ne a, tratan do de da r e l s e nt i ~ o m5~
adecuado a l os co nce pt os que r epres ent an.

l. El se col oca e n el hu s i ll o .
y tien e , e n la opue s t a , un a sup€r f i c: i c
-que- -- con di versa s
permit en desplaz ar los _ _ __ de
f1jac16n .

2. El de montaje se fija en las

o en los del plato.

EVALUE la s si guientes proposiciones como

Falsas o Ve rdaderas, escribien do al fr~nte
de cada una la Fo la V, según corresponda:

l. El : pla t o 1 i s o puede usarse simplemente

como un reemplazo de la . copa con mordazas D
2. El radio máximo del plato li s o es menor .
que la di s tancia entre el husill o y l a ba ncada D
J. La bancada del torno debe s e r prote gi da
con calzos de mad era.

a cces or io d e l pl at.ry
es una br i da ag uj e rea -
ranurada. o
5. las bridas en favorecen la
f1jac16n de la pieza. D

COM PARE SU S RESPUESTAS CO N LAS

QUE APARECEN EN LA PARINA 2/2 .

.
~ VERIFICACION: REF. 333 l
DiwWDnde~ PLATO LISO Y ACCE SORI OS

RESPUESTAS

1• El PLA TO L l SO se e o 1o e a e n e 1 hu s i 11 o ,
y tiene, en l a CARA ·opues ta, una s upe r f i ci e
PLANA con div ersas RANURAS RAVI AL ES
que permiten desplaz ar lo s PERNOS de
fi j aci6n .

2. El TOPE de monta j e se fija en la s

RANURAS o en los AGUJE ROS del pla to.

l. El plato l iso puede usarse simplemente

como un r eempla z o de la copa con mordazas [[]

2. El radio m'x1mo del plato l is o es menor

que la dis tancia entre el husillo y la bancada [Y]

3. la bancada del torno debe ser protegida

con calzos de madera. [Y]

4. Este accesorio del pl ato

liso es una brida aguje-
rea da o ra nurada .

5. Las bri das en U favor ecen la

f1jac16n de la pieza.

SI TODAS SUS RESPUESTAS SON CORRECTAS, PUEDE

CONTINUAR SU ESTUDIO. SI POR El CONTRARIO,
TUVO ALGUN ERPO~ LE SUGERIMOS ESTUDIAR NUE-
VAMENTE EL TEMA ANTERIOR.
 ~ OPERACION REF 334
~
División de Pro1ramaclón
TORN EAR EN EL PLATO LISO

f 4 mec aniza~ p.i.eza6 de

6 o~ma6 .i.~~ egula~e6
que 6e ~ijan d.i.~ect amente
en el plato l.i.60, o po~
i nt e~edio de e6cuad~a ~
o monta je6 e6pec.i.ale6.

Con la ayuda de perfi les en escuadra y otros

disros iti vos, s e pueden t or n ear pi e zas e n
serie, eliminando el centr ado individual.

Se ~acil.i.ta la p~oduc ci6n ~n 6e ~.i. e

rle cojinete& pa~a ej e6, 6~qan o 6
de m6.quina6, ca~caza6 de bom ba~
h.i.d~6.ul.(.ca&.

1 PROCES OS VE ET rr (/ (' T(1N

( Pa1>0 1] Fiie la Pieza

~ Use soporte y calzos de s ui eción .

ca.lle.

plato 11

eoport1 da fijación

calzo•
c§J OPERACION: Rff. 33 5

DM.fónc-.~ TORN EAR EN El Pl/\TO LI SO

0 Pued e usa r, t~mhién , per fil en escuad ra

Aprete c uidados a
pero firmement e
lo s s oportes y íos
calzos, evitan do
deformaciones en
la pieza.

Si l a pie za no nued a
un iformemen te dis tr i -
bu1da,
debe usar un
contrapes o par a
equi i brar e l
con.i un to .
1
1

( Pa.~o 2 Centre la Pi eza

Usar.do
el grar.ii 1

Puede us ar también ,
i nd icador com parad o~
o de car ~tu l a, sobre
t odo s i l a pi ez a tiene
partes ya ma quinadas
y r er¡11 iere c e ntra do exé<c t o .
Co l o~ue e n neutro e l husill o pa ra ~ue e l
plato pueda gi r ar con mo v imiento de la mano .
Para cen t r ar: dé unos go l pes le ves co n
martillo de cobre, ol omo o pl~ st ico.
 ~ OPERACION REF
~ TORNEAR EN EL PLATO LIS0
Div1s1ón de Programación

Ajuste los tornillo ~ de fi 1 ac16~

verifique e l cent ra do y
corrija, s i es necesari o.

No po nga e. n mov.lm.le.n.to e.l

.to~no ~.¿ no e.4.tá ~ e.g uito de.

que. la p.le.za e.4.t! b.le.n montada .

El aplLi.e.te. ñinat de.be g~~an -
ti..za1t la 6-l~me. z a 4.ln .¿~ --
a de. ~ ohma~ la pieza .
Ve.~.¿~ ¡ que. , una ve.z md4 ,
el e.qu¡l.¿bl!.f.o de.l con j unto .
s¡ e.4 ne.c e.4alt.lo , coloqu e.
e.l cont1tape.4o.

Tornee l a pieza

Determine la rotaci6 n,
teniendo en cuenta e l
nú mero de R. P.M. adm i-
sible para el plato.
Determine el avanc e.

@ Ponga en movimiento
el torno, y tornee
la piez a .

Verif tC'¡ue las

medidas con
fr ecuencia.
 ~ O PERAClON TOR NE/\R P I E7./\S MON TAO/\ S REF 33 7
~ EN EL PLJ\TO LI SO C() IJ PER F ILES
01v1s1ón de Programación Erl ESCU/\flRA

Et. tolf.n e. c..ll ·pie.za& de ~0 1tma. 6

.i.'tJteq ulMe.6 , emplea n do u.n
acee&olf.io en el pla~o tiAo .

Se pue den hac e r, por ejeMp l o,

a guje r os parale l os e n e l c ue rpo
de un a bomba hi dr áu l ic a de
en gr a nai es.

I PROCE~O VE EJ ECUC10N

Monte e l perfi 1 en esc uad r a

Se mon ta e n el plato l iso,

c on tornillo s de fi j a ció n .
Apret e s ua vement e oa r a
pe r mitir e l ce nt r ado .
Des a cop l e e l r l ato del
h us illo .

FU e l a pi eza e n e l pe r fi l e n esc ua Jr a

/ contropno
Observe e l centrado
por me rl i o de l grami l .
< ' ..J- · - - - -1

Dé qolpes suavP s , co n
el martillo, en la e scu adra
pa r a e vi t a r defo rmacio nes .

Par a que el centrad o quede

en per f ect o hal an ceo,
use cont r apesos.
 T<HW f l\R P1 CZA S MO NTA OA S R.Ef .
3 38
EL PL ATO LISO CO N PERFI LE Si-------....._--t
EH FSC IJA ORA

S i se t r ata de piezas de pr ~c i si6n

y con pa rt es ya t ~ rn ea das,
use el comparador para c ent rar.

( Pa.ó o 3 ) Oé e l apriet e f i '1 al

8 Ve rif iq ue el ce nt r ado .
Corri j a, si es nece sario.

© Enganche el pla to a l hus ill o .

( Pn ó o 4 ) Torn ee
Determine la rotac f6n y el avance
consultan do la respe ct i va tabla .

Para casos espec ia le s

como e l de la f i gur a,
use un di sposi t ivo
con i nclin ac ión.

<-