Volvo Penta

PROMOCIONES DE REPUESTOS,
FILTROS Y LUBRICANTES

Ofertas válidas del 06 de enero al 30 de abril de 2020.

 KITS PARA CAMBIO DE ACEITE DE MOTORES PENTA

D5A BTA /
D7C BTA
PE4 20004101
Stock 50
Precio normal: USD 247.38 o S/ 826.23
Precio oferta:
USD 164 O S/ 547.76
Código Descripción Cantidad
VO 23068344 Aceite de motor VDS 4.5 19L
VO 3831236 Filtro de aceite 1 u.
VO 3838852 Prefiltro de combustible 1 u.
VOP 21492771 Filtro de combustible 1 u.
PE2 20002050 Canguro Volvo 1 u.

Aplicación: Industriales TAD530GE, TAD531GE,

TAD532GE, TAD731GE, TAD732GE, TAD733GE

Filtro de aire Filtro de aire Filtro de aire Filtro separador

de agua
Precio normal: Precio normal: Precio normal: Precio normal:
US$ 278.60 o S/ 930.52 US$ 242.11 o S/ 808.66 US$ 201.71 o S/ 673.71 US$ 27.47 o S/ 91.75
Precio oferta: Precio oferta: Precio oferta: Precio oferta:

US$ 209 o US$ 182 o US$ 146 o US$ 21 o

S/ 698.06 S/ 607.88 S/ 487.64 S/ 70.14
Código: VOP21398815 Código: VOP 21377917 Código: VOP 21377913 Código: VOP3838854
Stock: 20 Stock: 20 Stock: 20 Stock: 7
Aplicación: D5, D7 Aplicación: TAD530GE, Aplicación: TAD532GE, TAD531GE, Aplicación: D7, D5
TAD531GE TAD732GE, TAD733GE

Fotos y aplicaciones referenciales. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de S/ 3.34. Al momento de la compra, el precio en soles se
Para mayor detalle de los repuestos, consulte con su asesor de servicio con el número de chasis de su unidad.

2
 KITS PARA CAMBIO DE ACEITE DE MOTORES PENTA

Complementa tu kit

GALONERA ACEITE
DE MOTOR

GALONERA
Precio normal: US$ 29.66 o S/ 99.07

Precio oferta:
USD 21 O S/ 70.14
Código Descripción Cantidad
VO23068343   Aceite VDS-4.5 1 Gal. (3.78 Lts)

D13 MH
PE4 20004103
Stock 50
Precio normal: USD 533.38 o S/ 1,781.49
Precio oferta:

USD 347 O S/ 1,158.98

Código Descripción Cantidad
VO 23068344 Aceite de motor VDS 4.5 38 L
VO 23068343 Aceite de motor VDS 4.5 (1Gal. 3.78 Lts) 3 Gl
VO 21707132 Filtro By Pass 1 u.
VO 21707133 Filtro de aceite 2 u.
VO 3838852 Prefiltro de combustible 2 u.
PE2 20002050 Canguro Volvo 1 u.

D16 MH Filtro de combustible Filtro de aire

PE4 20004106 Precio normal: Precio normal:
US$ 199.36 o S/ 665.87 US$ 256.39 o S/ 856.34
Stock 50 Precio oferta: Precio oferta:
Precio normal: USD 612.88 o S/ 2,047.02
Precio oferta: US$ 116 o US$ 154 o
USD 393 O S/ 1,312.62 S/ 387.44 S/ 514.36
Código Descripción Cantidad Código: VOP 21196919
Código: VOP 22377272
VO 23068344 Aceite de motor VDS 4.5 57 L
Stock: 20
Stock: 20
VO 21707132 Filtro By Pass 1 u. Aplicación: TAD532GE, TAD531GE,
Aplicación: D13 MH, D16 MH
VO 21707133 Filtro de aceite 2 u. TAD732GE, TAD733GE
VOP 3838854 Prefiltro de combustible 2 u.
PE2 20002050 Canguro Volvo 1 u.

calculará usando T/C del día. Promoción para transportistas válida desde el 06 de enero hasta el 30 de abril de 2020 o agotar stock. Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, noviembre 2019.

3
 KITS PARA CAMBIO DE ACEITE DE MOTORES PENTA

FILTRO DE
AIRE

VOP842280 - Stock: 2
Aplicación: TAMD122A
Precio normal: US$ 208.52 o S/ 696.46
Precio oferta:
US$ 117 o S/ 390.78
Fotos y aplicaciones referenciales. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de S/ 3.34. Al momento de la compra, el precio en soles se
Para mayor detalle de los repuestos, consulte con su asesor de servicio con el número de chasis de su unidad.

4
 Cuidar bien el corazón del
motor Volvo es fundamental.
Se trata de uno de los responsables de crear las condiciones de funcionamiento ideales para el
motor Volvo. Separa las particulas de polvo, sin afectar la circulación de aire en el resto de los
componentes. Su elemento filtrante se compone de una combinación de fibras finas y ásperas que
filtran el aire que circula en el motor y evita el desgaste y los daños.

Filtra grandes cantidades de aire.

Papel de alta calidad con medio El pegamento termofusible Tapa de la carcasa

activo de filtro doble, con una y el sellante radial eliminan resistente a la
capacidad de filtrado de hasta el el riesgo de fugas. deformación.
99.9% de las partículas.

Carcasa muy resistente que protege Papel y pegamento

el papel y aumenta la vida útil. desarrollados para soportar
temperaturas elevadas.

MERCADO ALTERNATIVO

Los filtros de aire del mercado alternativo no ofrecen una calidad ideal de filtrado. Vea lo que puede
ocurrir con su motor Volvo Penta:
. Aumento de la temperatura del motor.
. Bloqueo de los inyectores y aumento del consumo de combustible.
. El filtro puede no funcionar si no existe un sellado completo de la carcasa.
. Si pasa aire contaminado por el conjunto filtro / carcasa, se puede dañar el motor.

VOLVO RECOMIENDA REEMPLAZAR Y NO LIMPIAR

EL FILTRO DE AIRE

calculará usando T/C del día. Promoción para transportistas válida desde el 06 de enero hasta el 30 de abril de 2020 o agotar stock. Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, noviembre 2019.

5
 REPUES-
TOS
Repue
tos

Fotos y aplicaciones referenciales. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de S/ 3.34. Al momento de la compra, el precio en soles se
Para mayor detalle de los repuestos, consulte con su asesor de servicio con el número de chasis de su unidad.

6
es-

calculará usando T/C del día. Promoción para transportistas válida desde el 06 de enero hasta el 30 de abril de 2020 o agotar stock. Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, noviembre 2019.

7
 REPUESTOS

KIT DE
CAMISA DE
CILINDRO

VOP3843536 - Stock: 12
Aplicación: D7 - D5
Precio normal: US$ 646.76 o S/ 2,160.18
Precio oferta:
US$ 486 o S/ 1,623.24
Fotos y aplicaciones referenciales. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de S/ 3.34. Al momento de la compra, el precio en soles se
Para mayor detalle de los repuestos, consulte con su asesor de servicio con el número de chasis de su unidad.

8
 Vida útil más larga con la
lubricación correcta.

El kit de camisa de cilindros Volvo brinda mejor rendimiento y vida útil más extensa gracias a
una lubricación ideal .

Interacción entre varios componentes.

La luz libre entre la camisa y Resistencia a las altas Excelente conductividad

el pistón en la medida exacta temperaturas y a la presión térmica del pistón
evita el gripado del motor, lo que con menor desgaste de las que soporta altas
podría aumentar el consumo de camisas de cilindro. temperaturas.
aceite y el desgaste prematuro de
los componentes.

El bruñido de la superficie interior Las ranuras tienen la El material utilizado

de las camisas de cilindro produce profundidad correcta y en la fabricación de
un estriado que es fundamental para son uniformes en toda la las camisas es un tipo
la formación de una película fuerte superficie de las camisas, especial de hierro fundido
y regular de aceite. La superficie favoreciendo la lubricación con un grado de rigidez
redondeada de las camisas de adecuado, proveniente
necesaria y previniendo el de una combinación de
cilindro disminuye el tiempo de
rotación y desgaste, aumentado la sobrecalentamiento agudo. materiales únicos que
vida útil del motor. garantizan una vida útil
más larga.

MERCADO ALTERNATIVO

El kit de cilindro alternativo puede presentar:

. Camisa y pistón genera pérdida de eficiencia del motor.
. Material del pistón y de la camisa fuera de la especificación Volvo, lo que disminuye la vida útil del motor.
. No soporta las altas temperaturas y la presión.
. Pocas ranuras que no consiguen mantener la lubricación correcta y evitar el sobrecalentamiento agudo.
. Consumo excesivo de aceite lubricante de motor.

calculará usando T/C del día. Promoción para transportistas válida desde el 06 de enero hasta el 30 de abril de 2020 o agotar stock. Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, noviembre 2019.

9
 REPUESTOS

BOMBA
DE AGUA
SALADA
VOP3838288 - Stock: 9
Aplicación: D7-D5
Precio normal: US$ 1153.08
o S/ 3,851.29
Precio oferta:

US$ 865
o S/ 2,889.10

Fotos y aplicaciones referenciales. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de S/ 3.34. Al momento de la compra, el precio en soles se
Para mayor detalle de los repuestos, consulte con su asesor de servicio con el número de chasis de su unidad.

10
 BOMBA
DE AGUA
VOP21247955 - Stock: 9
Aplicación: D7 - D5
Precio normal: US$ 545.21 o
S/ 1,821
Precio oferta:
US$ 409
o S/ 1,366.06

calculará usando T/C del día. Promoción para transportistas válida desde el 06 de enero hasta el 30 de abril de 2020 o agotar stock. Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, noviembre 2019.

11
 REPUESTOS

TURBO
COMPRESOR
VOP3802176 - Stock: 10
Aplicación: D7
Precio normal: US$ 2,918.91
o S/ 9,749.16
Precio oferta:
US$ 2,190
o S/ 7,314.60

Fotos y aplicaciones referenciales. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de S/ 3.34. Al momento de la compra, el precio en soles se
Para mayor detalle de los repuestos, consulte con su asesor de servicio con el número de chasis de su unidad.

12
 REPUESTOS

Anillo Empaque Biela Sensor de

tórico de turbo presión aceite
VOP3838406 - Stock: 3 VOP888784 - Stock: 2 VOP21160343 - Stock: 12 VOP21091609 - Stock: 8
Aplicación: D7 Aplicación: D7 Aplicación: D12D-E-MG Aplicación: D7 - D5
Precio normal: US$ 41.96 Precio normal: US$ 67.94 Precio normal: US$ 1,688.13 Precio normal: US$ 202.83
o S/ 140.15 o S/ 226.92 o S/ 5,638.35 o S/ 677.45
Precio oferta: Precio oferta: Precio oferta: Precio oferta:

US$ 32 US$ 51 US$ 1,267 US$ 153

o S/ 106.88 o S/ 170.34 o S/ 4,231.78 o S/ 511.02

Asiento de válvula Válvula de Juego de camisa Válvula de

de admisión admisión de cilindro escape
VOP20459962 - Stock: 12 VOP21896344 - Stock: 6 VOP21223174 - Stock: 12 VOP21739130 - Stock: 4
Aplicación: D7-D5 Aplicación: D7 - D5 Aplicación:D12D-G MH Aplicación: D7
Precio normal: US$ 14.20 Precio normal: US$ 44.78 Precio normal: US$ 1393.97 Precio normal: US$ 47.78
o S/ 47.43 o S/ 149.57 o S/ 4,655.86 o S/ 159.59
Precio oferta: Precio oferta: Precio oferta: Precio oferta:

US$ 11 US$ 34 US$ 1,046 US$ 36

o S/ 36.74 o S/ 113.56 o S/ 3,493.64 o S/ 120.24

METAL DE
BIELA ESTÁNDAR
VOP20565150 - Stock: 12
Aplicación: D7-D5
Precio normal: US$ 68.57
o S/ 229.02
Precio oferta:
US$ 42
o S/ 140.28

calculará usando T/C del día. Promoción para transportistas válida desde el 06 de enero hasta el 30 de abril de 2020 o agotar stock. Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, noviembre 2019.

13
 REPUESTOS

Toberas Toberas Manómetro Impeler

para Tier 1 para Tier 2 de aceite
VOP888761 - Stock: 8 VOP20524235 - Stock: 4 VOP873198 - Stock: 10 VOP21951356 - Stock: 8
Aplicación: D7 - D5 Aplicación: D7 Aplicación: D7 - D5 Aplicación: D7-D5
Precio normal: US$ 113.01 Precio normal: US$ 120.76 Precio normal: US$ 289.56 Precio normal: US$ 93.56
o S/ 377.45 o S/ 403.34 o S/ 967.13 o S/ 312.49
Precio oferta: Precio oferta: Precio oferta: Precio oferta:

US$ 80 US$ 91 US$ 218 US$ 71

o S/ 267.20 o S/ 303.94 o S/ 728.12 o S/ 237.14

BOMBA DE Tacómetro

TRANSFERENCIA
VOP873998 - Stock: 5
Aplicación: D7 - D5
Precio normal: US$ 529.55
o S/1,768.70
Precio oferta:

US$ 398
VOP20450901 - Stock: 8 o S/ 1,329.32
Aplicación: D7-D5
Precio normal: US$ 257.33
o S/ 859.48

Precio oferta:

US$ 193
o S/ 644.62

Fotos y aplicaciones referenciales. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de S/ 3.34. Al momento de la compra, el precio en soles se
Para mayor detalle de los repuestos, consulte con su asesor de servicio con el número de chasis de su unidad.

14
 RED DE CONCESIONARIOS VOLVO

TALLERES
Arequipa Chiclayo Juliaca Pucallpa
Automotriz Andina Mannucci Diesel Automotriz Andina Automotriz Central Del Perú
Variante de Uchumayo km 4.5, Vía Evitamiento km 782, La Victoria Carretera a Puno km 2.5, Parque Av. Centenario 1310, Ucayali, Coronel
Cerro Colorado Telf.: (074) 637 081 Industrial Taparachi Portillo, Callería
Telf.: (054) 608 474 / (054) 608 475 Telf.: (051) 322 786 Telf.: (061) 280 115 / 973 195 136
Cusco
Ayacucho Automotriz Andina Lima Tacna
Automotriz Central Del Perú Predio Bellavista Lote 7.7, fracción “B” Volvo Perú S.A. - Los Olivos Automotores Tacna
Av. Ejército 780 Urb. Jardín, Huamanga Carretera Cusco - Anta, Av. Alfredo Mendiola 4047, Los Olivos Av. Hipólito Unanue 985
Telf.: (066) 311 492 km 8.5 Pucyura, Anta Telf.: (01) 208 2750 Telf.: (052) 428 094
Telf.: (084) 604 300 / (084) 604 300
Cajamarca Volvo Perú S.A. - Lurín Trujillo
Mannucci Diesel Huancayo Carretera Panamericana Sur Mannucci Diesel
Av. Atahualpa 400 Automotriz Central Del Perú km 23.88, Lurín Av. Mansiche 480, Urb. Quintanas
Telf.: (076) 368 076 Carretera Central km 108, margen Telf.: (01) 317 1200 Telf.: (044) 235 481 / (044) 232 869
derecha Sicaya Huancayo, Junín
Cerro de Pasco Telf.: (064) 254 495 Volvo Perú S.A. - Santa Anita
Automotriz Central Del Perú Pasaje Ticino cdra 1 s/n, Santa Anita
Av. 5 de Agosto s/n (intersección Av. Huaraz Telf.: (01) 201 1310
Señor de los Milagros), Villa de Pasco Mannucci Diesel
Telf.: (063) 630 007 Carretera Huaraz - Caraz km 598 Piura
predio Misquiparu, distrito Yungar, Mannucci Diesel
Carhuaz, Ancash Mza. A Lote 11 Zona Industrial Piura
Telf.: (043) 422 973 Telf.: (073) 362 963

TIENDAS
Arequipa La Oroya
Automotriz Andina Automotriz Central Del Perú
Calle E. Biro 102, Apima Av. Miguel Grau 358
Telf.: (054) 460 675 (Sector Santa Rosa de Sacco)
Telf.: (064) 699 204
Chimbote
Mannucci Diesel Lima IQUITOS
Av. Bolognesi 1053 Volvo Perú S.A. - San Luis
Telf.: (043) 325 571 Av. Nicolás Arriola 1964, San Luis PAITA
Telf.: (01) 474 1510
Cusco SECHURA
Automotriz Andina Paita
Av. De La Cultura 2405 Mannucci Diesel
Telf.: (084) 226 127 / (084) 243 668 Prolongación Alfonso Ugarte
Mza. A Lote. 1 Piura
Huancayo Telf.: 990 371 023
Automotriz Central Del Perú
Av. Mariscal Castilla 2640, Sechura
El Tambo Mannucci Diesel
Telf.: (064) 254 495 Carretera Sechura Km 4.5,
Parachique
Juliaca Telf.: (073) 362 963
Automotriz Andina
Jr. Lambayeque 506
Telf.: (051) 322 782

Iquitos
Italtrac Selva Iquitos
Av. Abelardo Quiñones 913, Belén, Loreto
Telf.: (065) 607 486

VOLVO EXPRESS
Cajabamba
ESPINAR
Lima
Mannucci Diesel Volvo Perú S.A. - Chaclacayo
Av. Víctor Raúl Haya de la Torre Mz 12 Carretera Central 800 (referencia km 20.8)
Lt. 1 Cajabamba, Cajamarca Telf.: (01) 497 1235
Telef.: 976 362 263
Moquegua
Espinar Automotores Tacna MOQUEGUA
Automotriz Andina Asociación Talleres Artesanales
Puente de la Amistad B-1, sección Binacionales Mz. I LT. 4 Centro Poblado
Huisa Collana, km 1.5 Carretera Espinar Chen-Chen
Tintaya, Cusco Telf.: 961 843 791
Telf.: 951 251 412
Tarapoto Volvo Perú S.A.
Ica Mannucci Diesel Carretera Panamericana Sur km 23.88, Lurín.
Volvo Perú S.A. Jr. Vía Evitamiento cuadra 23-18 s/n
Carretera Panamericana Sur km 297.6 Banda de Shilcayo, San Martín
Telf.: (01) 317 1200
Telf.: (056) 312 804 Telf.: 966 436 395 www.volvogroup.pe

calculará usando T/C del día. Promoción para transportistas válida desde el 06 de enero hasta el 30 de abril de 2020 o agotar stock. Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, noviembre 2019.

15