Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
193
Sistema de confort
Diseño y funcionamiento
Programa autodidáctico
Servicio Post-Venta
El cliente no sólo califica las características de La vertiginosa evolución de los sistemas
confort de un vehículo desde el punto de vista electrónicos y mecánicos miniaturizados ha
de las cualidades dinámicas y la comodidad hecho posible optimizar y simplificar el diseño
que ofrece en el habitáculo. de los sistemas en el vehículo, y tal es el caso
La facilidad para el manejo de los más p. ej. asimismo en el sistema de confort.
variados componentes, p. ej. el cierre
centralizado, reglaje de retrovisores, En este Cuaderno queremos proporcionarle
elevalunas eléctricos o la iluminación interior una noción más detallada acerca del diseño y
son factores que contribuyen de forma funcionamiento de este sistema.
importante a la hora de calificar un vehículo.
Debido a ello agrupamos estas funciones bajo
el concepto genérico del sistema de confort.
193_114
2
Página
Aspectos generales 04
Unidades de control 12
Cierre centralizado 15
Elevalunas 24
Iluminación interior 27
Reglaje de retrovisores 29
Alarma antirrobo 30
Esquema de funciones 35
Autodiagnóstico 42
3
Aspectos generales
4
Funciones del sistema de confort tomando como ejemplo el Passat 1997
Intercambio de datos
193_088
5
Aspectos generales
Al introducir la llave correspondiente en la cerradura de la puerta y dar una instrucción con Safe
se excita una gran cantidad de funciones.
6
Funciones destinadas al ahorro de energía
Para reducir el consumo de corriente en Si debido a cualquier actuación (p. ej. apertura
reposo se procede a desexcitar las unidades del vehículo) una unidad de control detecta
de control. Esto se realiza estando una instrucción de reexcitación, se encarga de
desconectado el encendido y las puertas retransmitirla a través del CAN-Bus de datos
bloqueadas o en cuanto concluye el tiempo de hacia las demás unidades de control, de modo
mantenimiento de la función (p. ej. elevalunas que éstas también sean reexcitadas.
eléctricos).
Instrucción:
Modo 6 mA reexcitación
Funcionamient 150 mA
desexcitado o normal
En el modo desexcitado
se mantienen activas las
funciones de: alarma
antirrobo, mando a
distancia por Encendido desconectado
radiofrecuencia y
testigo luminoso para
cierre centralizado con
SAFE Esperar 150 mA
Encendido
desconectado y
fin del tiempo de
mantenimiento de la
función de los
elevalunas
7
Cuadro general del sistema
Conmutador para
elevalunas
E40, E53, E55, E81
Conmutador para
seguro interior
E150
Unidad de control de
puerta lado conductor
J386
Unidad de control de
puerta trasera izquierda
J388
8
Unidad de cierre para Conmutador para
cierre centralizado, cierre centralizado
lado conductor F220 capó trasero F218
Iluminación - panel de
mandos
Iluminación - conmutador
para reglaje retrovisor L78
9
Motor para
cierre centralizado
capó trasero V53
Unidad de iluminación del
maletero W3
Unidades de ilumin. interior W
Lámparas de lectura W11, W12
Unidad de ilumin. de cortesía
W14, W20
Bocina de alarma H12 Unidad de cierre para
cierre centralizado,
lado acompañante F221
Lámparas para luz intermitente
delantera
Conmutador para
M5, M7
elevalunas
Lámparas para luz intermitente
delantero derecho E107
trasera
M6, M8
Unidad de control
central
J393
Unidad de control
para reglaje del
techo corredizo
J245
Velocidad de marcha
Contacto S (habilitación de funciones)
193_027
Borne 15 (habilitación de funciones)
Calefacción luneta trasera (habilitación para retrovisores exteriores
calefactables)
10
Unidad de cierre para
cierre centralizado,
lado acompañante F221
Motor para
elevalunas,
lado acompañante V148
Motor para
reglaje de retrovisor,
lado acompañante V25
Motor para
reglaje de retrovisor,
lado acompañante V150
Iluminación - conmutador
para elevalunas L53
Unidad de control de
puerta del Unidad de control de
acompañante J387 puerta trasera derecha
J389
11
Unidades de control
CAN-Bus de datos
Las unidades de control del sistema de confort Ventajas del bus de datos
están interconectadas a través de dos cables
del CAN-Bus.
A través de éste se transmiten las señales de sin
conmutación, los estados operativos de las bus de datos
cerraduras y demás información.
Unidades de control
193_097
193_119
Si se avería todo el CAN-Bus de datos ya no es
posible ejecutar ninguna función eléctrica. Las
puertas ya sólo pueden ser desbloqueadas y
bloqueadas mecánicamente.
12
La unidad de control central,
Unidad de control
central
193_044
13
Unidades de control
Las unidades de control de puerta vigilan y gestionan las funciones del sistema de confort que se
indican en la figura.
Reglaje de retrovisor
Testigo luminoso para
cierre centralizado con SAFE
Cierre centralizado
CAN-Bus de datos
Elevalunas eléctrico
Panel de mandos
Unidad de control
de puerta
Unidad de control
Motor elevalunas
de puerta
Si se avería una unidad de control de puerta ya Las puertas ya sólo pueden ser bloqueadas y
no pueden ejecutarse las funciones que desbloqueadas individualmente por la vía
gestiona. mecánica, con la llave.
193_125
15
Cierre centralizado
La función SAFE
aumenta la seguridad antirrobo, porque los Se activa por medio de la cerradura en las
tiradores de apertura de las puertas y los puertas del conductor o del acompañante o
seguros se desbloquean mecánicamente por por medio del mando a distancia y actúa
medio de la protección SAFE. únicamente en las puertas.
Ejecución:
“Bloquear Confirmación:
con SAFE”. “SAFE ejecutada”.
Unidad de Unidad de
Instrucción control de control de El testigo
de cierre puerta puerta
luminoso para
cierre centralizado
Señal: con SAFE señaliza
“Bloquear con
SAFE” que está activada
la protección SAFE.
Seguro
Motor
eléctrico
Representación
esquemática del
Cerradura
desacoplamiento
193_087
16
Mando del cierre centralizado (ZV)
El sistema sólo ejecuta una instrucción de cierre si están cerradas la puerta del
conductor y los sitios de cierre utilizados. Las puertas en posición de preencastre se
entienden como puertas no cerradas, porque el sistema no puede distinguir entre las
posiciones abierta y de preencastre.
17
Cierre centralizado
La unidad de cierre
asume las siguientes funciones: A esos efectos, las unidades de cierre de las
- Cerrar mecánicamente la puerta puertas delanteras están equipadas con 5
correspondiente microconmutadores y las puertas traseras con
- Informar a la unidad de control de puerta 3 microconmutadores.
sobre el estado de cierre momentáneo. Un motor en cada unidad de cierre ejecuta las
funciones de bloqueo y SAFE.
Vista de perfil
unidad de cierre
193_094
Pestillo giratorio
El microconmutador 1 emite:
”Puerta abierta”,
193_043 “Puerta cerrada”.
18
Funcionamiento de los microconmutadores
193_057-062, 085
Microconmutador 1
Circuito eléctrico:
a b c d e f g h a b c d e f
193_073 193_075
21
Mando a distancia por radiofrecuencia
Radio de recepción
193_023
En la llave del vehículo está almacenada una cantidad específica de códigos variables.
Si se oprime la llave muchas veces estando fuera del área de recepción, puede suceder
que la unidad de control central ya no reconozca el código variable de la llave. En tal
caso es necesario volver a establecer la concordancia entre la unidad de control central
y la llave del vehículo.
Observe a este respecto lo indicado en el Manual de Instrucciones del vehículo o en el
Manual de Reparaciones.
22
El mando a distancia por radiofrecuencia consta de un transmisor y un receptor.
Actúa sobre el cierre centralizado y la alarma antirrobo.
El transmisor está alojado en la llave del vehículo.
El receptor forma parte de la unidad de control central.
Transmisor Receptor
DWA
Se bloquea el
capó trasero
UDC central
Unidades de cierre
193_091
23
Elevalunas
193_008
Funciones
Interrupción del ascenso o Accionando una vez más el mando para la ventanilla en cuestión se
bien descenso automático interrumpe el ciclo automático.
24
Función (condición: encendido desconectado)
No es posible el ciclo
automático con los
elevalunas
Mantenimiento de la función El mando elevalunas puede ser accionado hasta 10 minutos después de
desconectar el encendido, bajo la condición de que no se haya abierto
ninguna puerta delantera.
El sistema concluye los ciclos de ascenso o descenso iniciados.
Cierre de las ventanas por La instrucción BLOQUEAR ZV debe estar dada durante más de 1
medio de la llave del vehículo segundo
Apertura de las ventanas por La instrucción de DESBLOQUEAR ZV debe estar dada durante más de 2
medio de la llave del vehículo segundos
El Passat modelo 1997 sólo está equipado con conmutadores de presión simple en el
panel de mandos lado conductor para el manejo de los elevalunas delanteros. Por ese
motivo, en este modelo se diferencia entre los ciclos automáticos de ascenso y descenso
con respecto a los ciclos simples a través de un factor de tiempo:
Si se oprime el mando durante menos de 300 ms se realiza un ciclo automático.
El limitador del exceso de fuerza reduce el Si en dos sitios de mando se accionan las
riesgo de sufrir lesiones ocasionadas por los funciones de ascenso y de descenso, el
elevalunas eléctricos. sistema otorga siempre la preferencia a la
función de descenso.
193_036
25
Elevalunas
193_035
Superación de movimientos pesados
El sistema no puede distinguir entre un riesgo Por ese motivo, también en caso de
efectivo de producir un aprisionamiento y un movimiento pesado se produce una inversión
movimiento mecánicamente pesado. del movimiento ascendente.
Si se atasca el movimiento de un cristal es
posible desactivar el limitador del exceso de
fuerza.
Instrucción Efecto
III ciclo de ascenso El ciclo de ascenso se realiza sin limitación del exceso de fuerza.
Está disponible toda la fuerza del motor sobre la carrera completa de la luna.
La luna puede cerrar a pesar de que tiene movimiento pesado.
Las tres instrucciones tienen que ser dadas con el encendido conectado y en un lapso de 5
segundos después de pararse la luna.
Si hubo una interrupción de corriente (batería desembornada) es preciso llevar a cabo un ciclo
de autoadaptación de los elevalunas, para definir la posición de sus topes finales. Sin este
ciclo de autoadaptación tampoco es posible ningún ciclo de movimientos automáticos.
26
Iluminación interior
La iluminación interior consta de la unidad de iluminación interior, las lámparas de lectura, las
lámparas de cortesía y la unidad de iluminación del maletero.
193_089
Para volver a encender las lámparas de cortesía o lámparas de lectura al cabo del
tiempo de desconexión es preciso desactivar primeramente todas las unidades de
iluminación por medio de sus conmutadores y luego hay que encenderlas de nuevo.
27
Excitación del techo corredizo
La unidad de control del techo corredizo y la unidad de control central están interconectadas
eléctricamente.
Ello permite las siguientes funciones:
l Cerrar el techo corredizo con motivo del cierre de confort al accionar el cierre centralizado.
l Mantener la función en vigor después de desconectar el encendido, mientras no se abra
l ninguna puerta delantera.
Para cerrar el techo corredizo a través de la Si ya están cerradas todas las ventanillas es
cerradura de puerta es preciso mantener la preciso mantener la llave más de 1 segundo en
llave en posición „BLOQUEAR ZV” después de posición “BLOQUEAR ZV”.
haber cerrado la última ventanilla.
Por motivos de seguridad no es posible cerrar
el techo corredizo por medio del mando a
distancia por radiofrecuencia.
Unidad control
techo corredizo
28
Reglaje de retrovisores
Calefacción de retrovisores
Reglaje de retrovisores
Lugar de montaje:
Circuito eléctrico:
V17/V25 V149/V150 Z4/Z5
El reglaje horizontal y vertical del retrovisor se
realiza por medio de dos motores alojados en
la carcasa de los retrovisores. No pueden
funcionar simultáneamente ambos motores de
un retrovisor (desplazamiento diagonal). La
corriente para el reglaje y la calefacción de los
a b c d e retrovisores se alimenta a través de la unidad
de control de puerta.
193_071
29
Alarma antirrobo
Encendido
Cierre del
capó trasero
ZS
TSG TSG
Puerta Puerta
delantera delantera
izquierda derecha
30
Memoria de posiciones de asiento y retrovisores
El Passat y el Golf pueden estar equipados con memoria de posiciones del asiento y los
retrovisores. Accionando el pulsador para memoria de posiciones o el mando a distancia por
radiofrecuencia, la unidad de control para memoria de posiciones ajusta en este sistema un
máximo de tres diferentes posiciones del asiento del conductor y de los retrovisores exteriores.
Es un sistema autárquico con el código de dirección de autodiagnóstico 36 “Reglaje asiento lado
conductor”.
Lugar de montaje
Funciones:
31
Memoria de posiciones de asiento y retrovisores
Para demandar la posición es preciso retrovisores tiene que asignar los diferentes
autoadaptar la posición que corresponde a códigos de las llaves del vehículo a las
cada llave del vehículo para el mando a diferentes posiciones.
distancia por radiofrecuencia. Para la forma exacta de proceder consulte la
Esto resulta necesario, debido a que la unidad documentación del Servicio Post-Venta.
de control para posiciones de asiento y
193_135
Panel de mandos Unidad de control
memoria de para memoria de
Señal de entrada
posiciones posiciones
Señal de salida
Cable del CAN-Bus de datos
32
Pruebe sus conocimientos
33
Pruebe sus conocimientos
a) Señales de conmutadores
b) Estados operativos de las cerraduras
c) Información procedente de la demás red de a bordo
6. ¿Cuáles son las necesidades de energía del sistema de confort en funcionamiento normal?
a) 6 mA
b) 150 mA
c) 300 mA
34
Esquema de funciones
Componentes
E39 Conmutador de bloqueo para la función K133 Testigo luminoso para cierre centralizado
de los elevalunas traseros con SAFE
E40 Conmutador de mando para elevaluna L53 Lámpara de iluminación / conmutador de
delantero izquierdo mando para elevalunas
E43 Conmutador para reglaje de retrovisores L78 Iluminación
E48 Selector para reglaje de retrovisores Conmutador de reglaje de retrovisores
E52 Conmutador de mando para elevaluna R47 Cable de antena para cierre centralizado
trasero izquierdo y alarma antirrobo
E53 Conmutador de mando para elevaluna S Fusible
trasero izquierdo (en la puerta del V17 Motor para reglaje de retrovisor
conductor) lado conductor
E54 Conmutador de mando para elevaluna V25 Motor para reglaje de retrovisor
trasero derecho lado acompañante
E55 Conmutador de mando para elevaluna V26 Motor para elevaluna trasero izquierdo
trasero derecho (en la puerta del V27 Motor para elevaluna trasero derecho
conductor) V53 Motor para cierre centralizado capó
E81 Conmutador de mando para elevaluna trasero
delantero derecho (en la puerta del V147 Motor para elevaluna lado conductor
conductor) V148 Motor para elevaluna lado acompañante
E107 Conmutador de mando para elevaluna V149 Motor para reglaje de retrovisor
delantero derecho lado conductor
E150 Conmutador para seguro interior, lado V150 Motor para reglaje de retrovisor
conductor lado acompañante
F5 Conmutador para iluminación del W Unidad de iluminación interior delantera
maletero W3 Unidad de iluminación del maletero
F120 Conmutador de contacto para alarma W11 Lámpara de lectura trasera izquierda
antirrobo, en la cerradura del capó del W12 Lámpara de lectura trasera derecha
motor W14 Espejo de cortesía iluminado
F147 Conmutador de contacto para espejo de lado acompañante
cortesía lado conductor W20 Espejo de cortesía iluminado
F148 Conmutador de contacto para espejo de lado conductor
cortesía lado acompañante Z4 Retrovisor exterior calefactable
F218 Conmutador para cierre centralizado lado conductor
capó trasero Z5 Retrovisor exterior calefactable
F220 Unidad de cierre para cierre centralizado lado acompañante
lado conductor
F221 Unidad de cierre para cierre centralizado Conexiones
lado acompañante a Alimentación positiva borne 30
F222 Unidad de cierre para cierre centralizado b Conexión positiva (30a)
trasero izquierdo c CAN-Bus de datos cable H
F223 Unidad de cierre para cierre centralizado d CAN-Bus de datos cable L
trasero derecho A Terminal para diagnósticos
H12 Bocina de alarma B Cuadro de instrumentos
J386 Unidad de control de puerta, lado C Unidades de control de motor
conductor D Conmutador de encendido y arranque
J387 Unidad de control de puerta, lado E Luces intermitentes izquierdas
acompañante F Luces intermitentes derechas
J388 Unidad de control de puerta trasera G Conexión unidad de control para airbag
izquierda J245
J389 Unidad de control de puerta trasera H Conexión unidad de control para reglaje
derecha del techo corredizo J245
J393 Unidad de control central para sistema I Conexión unidad de control para
de confort posiciones de asiento/retrovisores J394
35
30 30
15 15
X X
31 31
S S S
J393
J386 J389
J387 J388
193_132
Cuadro general de los enlaces comunes entre las unidades de control de puerta y la unidad de
control central
36
30 30
15 15
X X
31 31
E150 E55 E53 E81 E40 E39 L53 L78 E43 E48
a
J386
193_137
Detalle del esquema de funciones, sistema de cierre de confort: unidad de control de puerta lado conductor
J386, II generación
37
30 30
15 15
X X
31 31
V148
J387
193_069
Detalle del esquema de funciones, sistema de cierre de confort: unidad de control de puerta lado acompañante J387
38
30 30
15 15
X X
31 31
L53 E52
a
b
c
d
V26
J388
F222
193_067
Detalle del esquema de funciones, sistema de cierre de confort: unidad de control de puerta trasera izquierda J388
30 30
15 15
X X
31 31
L53 E54
a
b
c
d
V27
J389
F223
193_068
Detalle del esquema de funciones, sistema de cierre de confort: unidad de control de puerta trasera derecha
J388
39
30
15
X
31
F147 F148
F5 V53
40
30
15
X
31
C D E F G H I
J393
193_064
41
Autodiagnóstico
El autodiagnóstico se realiza a través del cable K de la unidad de control central y se inicia por
medio del código de dirección “46” para el módulo central del sistema de confort. Puede llevarse
a cabo con el lector de averías V.A.G 1551 o con el comprobador de sistemas del vehículo V.A.G
1552.
El autodiagnóstico vigila todas las funciones del sistema de confort e inscribe los fallos en la
memoria de averías.
42
Función 03 – Diagnóstico de actuadores
Con esta función pueden comprobarse los actuadores indicados en la tabla que sigue. Los
componentes indicados en la tabla se excitan durante el diagnóstico de actuadores.
La iluminación de los mandos en la puerta del conductor no se excita con motivo del
diagnóstico de actuadores.
43
Autodiagnóstico
Grupo Unidad de 1 2 3 4
control
001 Puerta delantera Conmutador de Conmutador Señal de Hall - Vacante
izquierda protección Lock/Unlock elevaluna
infantil
44
Función 10 – Adaptación
Canal Efecto
00 Borrar valores de adaptación (referidos a transmisores de radiofrecuencia
autoadaptados)
01 Adaptar llave de radiofrecuencia
02 Vacante
03 Bloqueo automático a V > 15 km/h y desbloqueo automático al extraer la llave de la
cerradura de contacto: activar/desactivar
04 Desconexión de la protección antirrobo en el habitáculo: activar/desactivar a través de 2
ciclos de BLOQUEAR ZV
05 Confirmación acústica Beep al desbloquear: activar/desactivar
06 Confirmación acústica Beep al bloquear: activar/desactivar
07 Confirmación por intermitencia al desbloquear: activar/desactivar
08 Confirmación por intermitencia al bloquear: activar/desactivar
fi
193_042
45
Notas
46
47
Soluciones
1.: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
2.: a, b, c, d, e, f, g
3.: a, b, c, d
4.: a, b
5.: a, b, c
6.: b
7.: b