Cólera en Haití

26 de octubre de 2010 - Hasta la tarde del 25 de octubre, el Ministerio de Salud de Haití

había notificado 3342 casos confirmados de cólera, 259 de ellos mortales. Se están
investigando casos sospechosos en los departamentos Norte y Sur, y se han confirmado
cinco casos en el Departamento Oeste, donde se encuentra la capital, Puerto Príncipe.

Se están construyendo 12 centros de tratamiento del cólera para facilitar el aislamiento y el

tratamiento de los casos: seis en el departamento de Artibonite, uno en el departamento
Central, y cinco en Puerto Príncipe.

Se está prestando especial atención a la prevención, tratando de asegurar el suministro de

agua potable, fomentando la higiene personal y la manipulación higiénica de los alimentos,
en particular el lavado de las manos, e intentado evitar la defecación en zonas abiertas.

Como más de la mitad de las muertes notificadas han tenido lugar en la comunidad (y el
resto en hospitales), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) está movilizando
hacia Haití a expertos en eliminación de cadáveres.

La Oficina Regional de la OMS para las Américas (AMRO/OPS) sigue movilizando hacia
Haití y la República Dominicana a expertos internacionales, tales como epidemiólogos y
expertos en comunicación de riesgos, tratamiento de casos, laboratorio, agua y
saneamiento, logística y LSS/SUMA (sistema de gestión de suministros humanitarios).

El almacén del Programa de Medicamentos y Suministros Esenciales (PROMESS) de la

OPS tiene reservas de antibióticos y otros medicamentos, y la OPS está tratando de adquirir
nuevas reservas de líquidos intravenosos y suministros médicos.

La OPS también está prestando apoyo al Grupo del Agua y el Saneamiento en Haití,
suministrando cloro en polvo (con aportaciones del Brasil) para purificar el agua, y
analizando el agua que se distribuye en los asentamientos. Asimismo, está realizando
esfuerzos especiales para garantizar el suministro de agua salubre a los hospitales.

Aunque no se han notificado casos de cólera en la República Dominicana, el brote ha

llevado al gobierno de ese país a poner en marcha un plan de contingencia en la zona
fronteriza.

El Centro de Epidemiología del Caribe (CAREC) de la OPS, localizado en Trinidad, está

ayudando a los ministerios de salud del Caribe a movilizarse y prepararse para la posible
aparición de casos en otras islas.

La OPS sigue coordinando estas medidas con otros organismos de las Naciones Unidas y
con las autoridades sanitarias de los Estados Unidos de América y del Canadá. Siguen las
actividades de socorro, y el gobierno, la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas
en Haití (MINUSTAH), los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no
gubernamentales siguen prestando asistencia en un número cada vez mayor de lugares.

La OMS alerta del "vertiginoso aumento"

del cólera en Haití
La organización de Naciones Unidas advierte de que la enfermedad se
quedará en el país caribeño durante años

S.HIDALGO/ AGENCIAS Madrid/ P. Príncipe 25/10/2010 23:14 Actualizado: 25/10/2010

23:44

Varias mujeres abandonan el cementerio de la localidad haitiana de Dessalines tras

haber enterrado a una víctima del cólera. EFE / ANDRÉS MARTÍNEZ CASARES

Noticias relacionadas

 El cólera se ceba con Haití

 El cólera deja 210 muertos en Haití

"El cólera en Haití va a crecer de manera vertiginosa. Esperamos que las cifras vayan en
aumento en los próximos días y que el brote afecte a zonas nuevas a medida que vaya
apareciendo nueva información". Con estas palabras alertaba hoy de la gravedad de la
situación en el país caribeño Jon K. Andrus, director adjunto de la Organización
Panamericana de Salud (OPS), el brazo en Latinoamérica de la Organización Mundial de la
Salud (OMS).
Andrus compareció en rueda de prensa desde Washington a las ocho de la tarde (hora
española) con los últimos datos de la organización: 253 muertos y 3.015 afectados. Las
autoridades haitianas elevaron la cifra de muertos a 259 y la del total de afectados a 3.342.
A pesar de que el Gobierno que dirige René Préval aseguró que la enfermedad se había
"estabilizado" al haber un descenso en el número de fallecidos en las últimas 24 horas, la
OPS no bajó la guardia y habló de que el crecimiento de la enfermedad va a ser
"vertiginoso".

República Dominicana cierra la frontera a miles de comerciantes 

La OPS advirtió además de que el cólera, del que no se tenía constancia en Haití en el
último siglo, ha llegado a la isla caribeña para quedarse durante años. "El cólera se ha
establecido y tiene un arraigo fuerte en Haití. La enfermedad no va a desaparecer en
años. El número de casos irá muy poco a poco menguando, pero de tiempo en tiempo
surgirán nuevos enfermos. El brote está arraigado", afirmó Andrus.

Las ONG que trabajan en el terreno también están en alerta máxima. "La preocupación es
muy grande, el brote es muy grave. La alerta es muy alta y ya estamos trabajando en la
emergencia", señaló a este diario desde Haití en conversación telefónica Beatriz Garlachi,
delegada de Cruz Roja en el país caribeño. Las organizaciones tratan de atajar el brote de
cólera que desde la semana pasada asola el noroeste del país (la región de Artibonite) y
amenaza con pasar a la capital, Puerto Príncipe, donde ya se han detectado cinco casos.
Estos enfermos han sido diagnosticados y permanecen aislados.

Tiendas de campaña

El problema estriba en que en Puerto Príncipe y sus alrededores hay 1,3 millones de
personas viviendo en tiendas de campaña en la calle porque el terremoto del pasado 12 de
enero les dejó sin casa. No hay agua potable ni ningún tipo de sistema de saneamiento. El
cólera se transmite de forma directa por la ingestión de comida o agua que contenga la
bacteria y, de forma indirecta, por la exposición a vómitos y heces de los afectados. La cepa
de la bacteria que afecta a Haití es la del tipo 01, la más grave.

La enfermedad se ha establecido con «arraigo» en el país caribeño 

La Organización Panamericana de Salud señaló que además de proteger a los 1,3 millones
de personas que viven en la calle, no hay que descuidar el resto de barrios, la mayoría con
poca salubridad.

"En el 75% de los casos, los afectados no presentaban síntomas, pero pueden ser
portadores y transmitir la enfermedad a otros", afirmó Andrus.

Pino González, coordinadora de Médicos del Mundo en Haití, afirmó que la prevención en
estos primeros días es fundamental para contener el brote. "El problema con esta
enfermedad es que los síntomas, de diarrea, son comunes entre la población y no detectan
que se trata de algo mucho más grave que un simple malestar", aseguró esta cooperante a
este diario. La Organización Panamericana de Salud también recalcó la importancia de
"deshacerse de manera segura" de los cadáveres.

España enviará mañana un avión con equipamiento médico 

Otro de los puntos de preocupación es que el brote no se propague a República

Dominicana, país con el que Haití comparte el territorio isleño de La Española. La propia
OMS ha hablado de que la frontera entre ambos estados es "porosa". Las autoridades
dominicanas, como medida de precaución, prohibieron hoy la entrada de miles de
comerciantes haitianos que los lunes y viernes participan en los mercados que atraviesan la
frontera. Tan sólo los estudiantes y los haitianos con visado dominicano tienen de
momento permitido el cruce entre ambos territorios.

La cooperación internacional ha empezado a movilizarse. Trinidad Jiménez, la nueva

ministra española de Asuntos Exteriores, ha pedido hoy en Luxemburgo a sus colegas de la
UE diseñar una estrategia conjunta para ayudar al país caribeño. Por su parte, el Gobierno
español, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(Aecid), tiene previsto enviar mañana martes un avión con 15 toneladas de medicamentos.
El envío incluye paquetes de emergencia, suplementos de sales de rehidratación oral y
pastillas potabilizadoras.

Claves

La mayoría de afectados vive cerca de un río 

Zonas afectadas

ARTIBONITE
El brote de cólera está afectando sobre todo al norte y centro del país caribeño. La región de
Artibonite es la más afectada, sobre todo las poblaciones que rodean el curso del río del
mismo nombre.

Origen

EL CAUCE

Las autoridades sanitarias aún no han podido establecer cuál es el origen del brote de
cólera, aunque ONG como Unicef o Médicos sin Fronteras señalan como muy probable que
la enfermedad tenga su procedencia precisamente en el río . El presidente René Préval
aseguró el domingo pasado que el cólera había sido "importado", dirigiendo todas las
miradas hacia la vecina República Dominicana.

Puerto Príncipe

CINCO CASOS
En la capital ya hay cinco casos de cólera, aunque se trata de personas que llegaron
enfermas ya desde las zonas afectadas. De momento, el cólera no se ha transmitido por
Puerto Príncipe.

Mortalidad

INCIDENCIA ALTA
Si una epidemia de cólera es bien tratada, la mortalidad no tiene por qué superar el 1%,
según explicó ayer Soraya Rodríguez, secretaria de Estado de Cooperación. Sin embargo,
los porcentajes de muertes en el caso haitiano se acercan casi al 10% del total de afectados.

La ONU teme que la epidemia de cólera

dure "muchos años" en Haití y se extienda
por el Caribe
 El Gobierno da por estabilizado el brote con 259 muertos, seis más en un día
 Refuerzan la frontera dominicana para intentar evitar la propagación en la isla

Ampliar foto

Un puesto de venta ubicado en el puente más grande que atraviesa el Río Artibonite, que
podría estar relacionado con el brote de cólera desatado en Haití,EFE/Sophia
Paris/MINUSTAH

Ir a fotogalería

El cólera azota HaitíREUTERS/ St-Felix Evens

Audios relacionados
El cólera en Haití, la emergencia sobre la emergencia. (Mundo solidario)
RTVE.es/ EFE 26.10.2010

Mientras las autoridades haitianas dan por estabilizado el brote de cólera, los expertos de la
ONU temen que decenas de miles de personas se contagien y creen que la epidemia
tardará "muchos años" en ser erradicada del país. Además, ven muy probable que se
extienda a la vecina República Dominicana.

El último balance de víctimas ofrecido este lunes por el ministerio de Sanidad daba cuenta
de 259 muertos y 3.342 hospitalizados, es decir seis fallecidos y poco más de 200 enfermos
más que el domingo, lo que supone un ritmo de contagios mucho menor que en los días
previos.

Sin embargo, la Organización Panamericana de la Salud (OPS, la sección americana de la

OMS, la agencia sanitaria de Naciones Unidas) ha advertido de que esos datos no reflejan
la "verdadera cifra" que, sin duda, continuará aumentando en los próximos años.

Está claro que el cólera no va a desaparecer durante muchos años en Haití

Durante una rueda de prensa, el epidemiólogo Jon Andrus ha considerado que el "el cólera
se ha establecido con pie firme en Haití y está claro que esto no va a desaparecer durante
muchos años". Por eso, ha insistido en que ha de trabajarse en la prevención. "Tenemos que
movilizar los recursos y desarrollar la capacidad para ayudar al pueblo haitiano a largo
plazo", ha concluido.

Posible pandemia

Desde la sede de la ONU en Nueva York también han calificado la situación como
"extremadamente grave" y han planteado un "posible" escenario con "decenas de miles de
casos".

Por otra parte, Andrus ha dicho que existe "un riesgo muy alto" de que el cólera se
propague a la República Dominicana debido a la porosidad de la frontera y el constante
vaivén de personas por la frontera común, por lo que la prioridad es establecer una
respuesta integral para toda la isla.

Este lunes, el gobierno dominicano ha anunciado un refuerzo de la vigilancia en esa zona y

se han producido escenas de tensión cuando miembros de policía haitiana y de la misión
de la ONU han lanzado gases lacrimógenos a los ciudadanos que protestaban por la
suspensión del mercado binacional por el brote.

El epidemiólogo de la OPS ha recordado experiencias de brotes previos del cólera, como el

que en 1991 comenzó en Perú, causó 500.000 casos en dos años y se propagó por gran
parte del continente.
El cólera, que estaba erradicado en Haití desde hace más de un siglo, reapareció la semana
pasada en el norte del país, probablemente en un río contaminado cerca de Artibonite,
según Unicef.

El temor principal es que la epidemia se extienda a Puerto Príncipe, la capital del país que
quedó devastada por el terremoto del pasado 12 de enero, que causó más de 250.000
muertos. Desde entonces, cientos de miles de personas viven en tiendas de campaña en
preacarias condiciones de salubridad.

El cólera es una enfermedad muy contagiosa causada por una bacteria y que provoca fuerte
diarrea. Las autoridades están insistiendo a través de los medios de comunicación y
mediante altavoces de la necesidad de mejorar la higiene.

Aunque de momento las autoridades haitianas han dicho contar con suero y cloro
suficientes para repartir a la población, el país más pobre de América está empezando a
recibir la ayuda internacional. España fletará este martes un avión con medicamentos.

El cólera de Haití cruza el estrecho de la

Florida
Detectado el primer caso de la enfermedad en la vecina República Dominicana.- Un
hospital de Florida confirma el ingreso de una mujer con cólera tras volver de Haití.-
1.100 personas han fallecido ya en el país caribeño por la epidemia

O.G. / AGENCIAS - Madrid / Puerto Príncipe - 17/11/2010

La epidemia de cólera que hace ahora un mes metió a Haití en su enésima crisis ha
traspasado la frontera del país caribeño y ha llegado a la vecina República Dominicana y al
sureño Estado de Florida (EE UU). Las autoridades de Santo Domingo han confirmado que
un obrero haitiano de 32 años que viajó a su país natal ha ingresado en un hospital de
Higüey (este de República Dominicana) con la enfermedad. La bactería también ha volado
hasta el condado de Collier (Florida) como huésped de una mujer que el Departamento de
Salud del Estado no ha querido identificar. Mientras, la cifra de muertos en Haití se ha
elevado a 1.100 (76 más que ayer). El presidente haitiano, René Préval ha llamado a la
calma y ha pedido a la población, que culpa a los cascos azules nepalíes de traer el cólera,
"rechazar la violencia".

 Haití se rebela contra Naciones Unidas

 La ONU alerta de que hasta 200.000 haitianos pueden contraer el cólera
 "La gente cree que están malditos"
 Los disturbios en Haití dificultan la labor humanitaria
 La rebelión de los haitianos contra los cascos azules se recrudece en Puerto Príncipe
Tres personas ayudan a pasar a una mujer con síntomas de cólera de una carretilla a una
camilla en un hospital de Puerto Príncuipe (Haití).- EFE

La noticia en otros webs

 webs en español
 en otros idiomas

Primer caso en el país vecino

"El paciente ha sido manejado con el protocolo que ordenan estos casos y se encuentra en
condición estable en un hospital de Higüey", ha informado el ministro de Salud Pública,
Bautista Rojas Gómez, en referencia al primer enfermo de cólera en el país. Wilmo Lowell
viajó a Haití y regresó a República Dominicana en uno de los autobuses con instalaciones
sanitarias que brinda ese servicio. "El autobús ha sido localizado y se tomaron las medidas
sanitarias de lugar", ha explicado el ministro, quien garantizó el aislamiento de los desechos
sanitarios recogidos en el vehículo. "Podemos asegurar que el paciente se encuentra en
perfectas condiciones, hidratado, a la espera de la conclusión de los análisis".

Los medios locales hablan de otros casos, sin confirmación, en la colonia haitiana del
municipio de Juana Méndez, cercano a la provincia de Dajabón (noroeste). Las autoridades
han ordenado reforzar las medidas de prevención en la zona. En su comparecencia, Rojas
Gómez informó que hasta el momento se han dado seguimiento a 12 casos sospechosos y
que 11 de ellos han dado resultado negativo. El ministro de Salud Pública no quiso
desaprovechar la oportunidad para pedir a la población que no se alarmarme debido a que
el mismo está bajo total control de las autoridades sanitarias.

Florida extrema las medidas de prevención

"Estamos trabajando para garantizar el cuidado apropiado de esta persona [afectada por el
cólera] y prevenir la propagación de la enfermedad dentro de la comunidad" ha señalado el
Departamento de Salud de Florida en un comunicado (pdf) en el que explica que el CDC
(Centro de control y prevención de enfermedades) ha confirmado el contagio a una mujer
que recientemente viajó de vuelta desde Haití al condado de Collier. El CDC es el centro
con sede en Atlanta que identificó la cepa en el departamento haitiano de Artibonite y
marcó su similitud con la variedad de la bacteria común en el sur de Asia.

El médico del Departamento de Epidemiología de Florida Thomas Torok ha manifestado,

en declaraciones que recoge el diario The Miami Herald, que la paciente "se encuentra
bien" y que las autoridades sanitarias investigan "otros casos" en varios condados del
Estado -con más de 200.00 personas de origen haitiano, muchos de ellos residentes del área
conocida como Little Haiti, en el norte de Miami.

La nota oficial aclara que "las infraestructuras" sanitarias, de agua y alimentación en EE

UU "minimizan el riesgo de contagio fecal", uno de los principales focos de contaminación
del cólera. No obstante, las autoridades, aunque señalan que "el potencial de propagación es
extremadamente bajo", alertan de que "es posible". El Departamento de Salud de Florida
insta a hospitales, médicos y laboratorios a que informen de posibles casos de cólera, antes
incluso de la confirmación del CDC. "Es muy importante -afirma en el comunicado la
responsable sanitaria, Ana M. Viamonte- que los trabajadores que desarrollen diarrea y
vomitos durante los cincos días posteriores a su regreso de Haití acudan inmediatamente a
recibir atención médica".

Llamada a la calma

Por otro lado, el presidente haitiano, René Préval, ha responsabilizado de las protestas en
Cabo Haitiano a personas que "arreglan sus propios asuntos mientras que quieren sembrar
división entre las autoridades y la población y entre esta y la Minustah". "Se sirven de la
epidemia de cólera para crear disturbios". Al menos dos personas han muerto y otras 30 han
resultado heridas en las revueltas que han tenido lugar desde el lunes, principalmente en el
departamento de Cabo Haitiano, al norte del país. La población acusa a los soldados
nepalíes de traer el cólera, pero la ONU apunta a la existencia de partidos políticos
extremistas que buscan desestabilizar el país antes de las elecciones del 28 de noviembre.

"Ningún Estado serio puede aceptar tal desorden". Préval ha subrayado que las violentas
manifestaciones sirven para "agravar la situación" dejada por el terremoto y la epidemia de
cólera. "Golpes de piedras, barricadas o disparos no matarán la bacteria del cólera", ha
dicho. También ha destacado que la única manera de afrontar la epidemia es mantener
firme una "cadena de solidaridad" entre la población y ha invitado a los políticos a "entrar
en esta cadena de solidaridad".

Hay en RD 56 con cólera; mueren tres  haitianos

Salud Pública reafirma que la situación es normal y que se mantienen las medidas de
control . Las autoridades no tienen informes de que haya muerto algún dominicano afectado
por el mal

Escrito por: TOMÁS VIDAL RODRÍGUEZ y ENRIQUE VARGAS

En los primeros 36 días del  año se reportaron  56 casos de cólera en el país y tres personas
murieron, dos de ellas haitianas, pero el  ministro de Salud Pública  informó  que la
situación es  normal  y  continúan tomando las medidas de lugar para controlar la
enfermedad.

El doctor Bautista Rojas Gómez  indicó que el   brote que se presentó en Puerto Plata está
controlado, las cinco personas que  resultaron con la bacteria fueron  rescatadas por el
personal de Salud Pública  y reciben  atenciones.

El ministro de Salud   confirmó  que  los cuatro haitianos internos en el  hospital  Ricardo
Limardo    reciben atenciones médicas desde mediado de esta semana.

   “Estas personas fueron rescatadas el martes en horas de la noche y ayer visité  (el
hospital) y comprobé que  se continúan  recuperando”.

Un parte  médico dice que  reciben atenciones  en el hospital Ricardo Limardo de Puerto
Plata,  los haitianos  Oskera, Karina,  Kal y  Eduardo  con    diarreas  aguadas y
deshidratación moderada, según diagnóstico del doctor Waly Musa, director provincial de
Salud Pública.

También   los  niños Yajarry,  de cinco años  y Manuel Garit,  hijo de Mónica  Garit
residente  en el sector El Javillar

Otro menor que fue internado en Puerto Plata es Carmen García  al  presentar
deshidratación,   según diagnóstico médico.

El  ministro de Salud   informó que  el brote de cólera en Puerto Plata están controlados  y
las personas que  resultaron  con las bacterias  reciben atenciones  en el centro médico de la
ciudad.

Dijo que continuarán  trabajando en el proceso de capacitación  en las 14 provincias del

Cibao, en las regiones  del Sur y Este del país 

Se informó que las autoridades de Salud Pública  prohibieron a la población bañarse en el

río San Marcos de Puerto Plata.

Los periodistas de Puerto Plata también denunciaron que el director del hospital Ricardo
Limardo,  doctor   y coronel de la Marina de Guerra Benjamín Reyes está dificultando el
trabajo de la prensa impidiendo  a los periodistas  que puedan obtener  información en el 
área de emergencia.

Sorpresa

El brote de cólera  en Puerto Plata con  dos niños  muertos y varias personas infectadas
sorprendió a las autoridades porque la mayoría de casos se habían presentado en las
provincias  Santiago, Valverde, Elías Piña y Pedernales y uno a dos casos en Dajabón.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2011/2/5/74245/Hay-en-RD-56-con-colera-mueren-tres-
haitianos

Venezuela confirma que 245 personas reciben tratamiento por cólera

 

El Ministerio de Salud de Venezuela informó que hasta

el momento unas 245 personas han recibido tratamiento
por cólera en el país, enfermedad que fue importada
desde República Dominicana, vecina de Haití, hace unas
semanas atrás.
"Hasta este viernes 245 venezolanos han recibido atención y tratamiento por cólera, de los
cuales 156 no presentaron síntomas, 61 fueron atendidos a nivel ambulatorio y 28
ameritaron hospitalización, pero ya fueron dados de alta", indica un informe del Ministerio
publicado este viernes.

Las autoridades sanitarias aprovecharon para reiterar el llamado a todas las personas que
viajaron el pasado 22 de enero a República Dominicana para que contacten con las
autoridades o se aproximen a las direcciones regionales de salud para que sean
examinadas.

Por su parte, la ministra de Salud, Eugenia Sader, instó a la ciudadanía en general a que se
dirija a cualquier centro de sanitario en caso de que presente síntomas como vómitos y 245 personas están siendo atendidas
diarreas. por cólera en Venezuela. (Foto:
Archivo)
Hasta el momento, las autoridades no han registrado  ningún caso de dengue que sea
autóctono.

Luego de diagnosticados los cuadros de cólera en Venezuela, la ministra de salud explicó

que las personas reportadas como enfermas en el país ''asistieron a una reunión familiar en
República Dominicana el sábado 22 (de enero) más de 400 personas asistieron a este
evento'', indicó.

Adicionalmente,  el presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció  poco después que las
autoridades estaban tomando las medidas necesarias para evitar la propagación del brote
de cólera con la creación de un ''cerco epidemiológico''.

''Estamos haciendo, con la colaboración de las clínicas privadas (...) un cerco

epidemiológico para impedir que se propague'' el cólera, dijo el mandatario en cadena
nacional desde el Palacio Presidencial.

Este plan preventivo prevé campañas informativas,  controles en aeropuertos y tratamiento

especial de las aguas.

El brote de cólera en República Dominicana se originó luego de que se desatara una

epidemia de esta enfermedad en la vecina Haití, donde desde octubre pasado han muerto
más de 4 mil personas.

Además, hubo denuncias que señalaban al campamento de soldados nepalíes de la Misión

para la Estabilización de Haití (Minustah), como los responsables de haber traído la
enfermedad. En Nepal el cólera es endémico.

http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/88480-
NN/venezuela-confirma-que-245-personas-reciben-
tratamiento-por-colera/
La ministra de Salud instó a la
población a acudir a los centros
médicos en caso de presentar
síntomas de la enfermedad. (Foto:

Venezolanos adquirieron Archivo)

el mismo serotipo de Haití


ultimasnoticias.com.ve
Viernes, 4 de febrero de 2011

El último boletín de alerta epidemiológica de la Organización

Panamericana de la Salud (OPS), publicado el 31 de enero, registra el brote
de cólera entre venezolanos que asistieron a una celebración en República
Dominicana, y detalla que los estudios realizados en Venezuela (siete de 10
cultivos) dieron positivos a la bacteria vibrio cholerae 01, serotipo Ogawa,
misma cepa que se identificó en Haití en octubre, cuando empezó la epidemia en ese país.

Científicos extranjeros y el propio ministro de Salud de Haití informaron el año pasado que
este serotipo es uno de los más peligrosos, pero es preciso aclarar que esto depende de
múltiples factores.

El bacteriólogo Luis Torres, profesor de la Escuela de Bioanálisis de la Universidad Central

de Venezuela (UCV), informó que el serotipo Ogawa no es peligroso ni registra tasas de
mortalidad elevadas. "Sí es un agente patógeno más severo, pero su efecto depende de las
condiciones del paciente".

Explicó que los efectos que produce la bacteria en una persona dependen de la conjugación
entre la virulencia del germen y tres características: estado nutricional, condiciones del
sistema inmunológico y la concentración bacteriana o inóculo de bacterias que adquiera la
persona, pues a mayor cantidad del microorganismo mayor será la cantidad de toxinas
producidas, las cuales causan la diarrea; de ello depende que la deshidratación del paciente
sea rápida o no.

"Estos factores definen la complejidad del cuadro; si se infectan 10 personas la enfermedad

no se manifestará igual en todas, tampoco se manifestará igual en poblaciones diferentes",
aclaró el especialista.

Esto explica por qué en Haití se han registrado 207 mil 613 casos y 3 mil 900 fallecidos
desde que empezó la epidemia en octubre del año pasado, mientras que en República
Dominicana, que registra casos desde noviembre, se han reportado 263 afectados y una
defunción.

Investigaciones realizadas tras brotes epidémicos anteriores han arrojado que este serotipo
es resistente a distintos factores ambientales y a varios antibióticos.

Dos mil viajeros anotados

Según información divulgada por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, desde el

26 de enero hasta ayer se han recolectado 2 mil fichas de "Declaración de Salud del
Viajero" en el aeropuerto internacional de Maiquetía, de personas provenientes de
República Dominicana y Panamá (que hacen escala en la isla) y de otros que vienen de
vuelos con conexión en Haití, así como de vuelos charter que llegan al terminal auxiliar.
Todas han indicado "no poseer sintomatologías asociadas al cólera", señala la nota de
prensa.
Es obligatorio que todos los pasajeros llenen la ficha, pues forma parte de las medidas
activadas por el Ministerio de Salud para detectar casos sospechosos de cólera. Cada día
llegan a Maiquetía entre seis y siete vuelos de estos destinos.
Un nuevo hospitalizado

Según el último reporte de casos sospechosos de cólera provenientes de República

Dominicana, dado a conocer ayer por el Ministerio de Salud, otro venezolano fue
hospitalizado por presentar síntomas de cólera. Hasta ahora, 28 personas han necesitado ser
ingresadas a un centro de salud para estabilizarse. Otros 58 venezolanos han recibido
atención ambulatoria y 153 han sido registrados como casos asintomáticos, por lo que hasta
ayer el total de personas que han recibido tratamiento contra esta enfermedad suman 239.
Los venezolanos que faltan por reportarse o ser ubicados para recibir el tratamiento médico
son 213 (de los 452 invitados venezolanos que estuvieron en la celebración en la isla
caribeña). El número al cual deben llamar los asistentes al evento es el 0800-VIGILAN
(844.4526), sobre todo los que no han tenido síntomas.

http://www.analitica.com/va/sintesis/nacionales/4228163.asp

Muere por cólera haitiano deportado

desde EUA
Fuente Notimex 31 de enero de 2011 17:02 hrs

 Share
Miami, EUA.- A causa del cólera, un hatiano deportado desde Estados Unidos falleció
en una cárcel de Haití, denunció el Centro de Defensa de Inmigrantes de Florida (FIAC
por sus siglas en inglés).

El enfermo, Wildrick Guerrier de 34 años de edad, era uno de los 27 haitianos con
antecedentes penales que fueron deportados el pasado 20 de enero por autoridades
migratorias estadounidenses.

Fue el primer grupo de haitianos que Estados Unidos deportó desde el terremoto que asoló
Haití en enero de 2010.

Guerrier, quien murió tras sufrir severo vómito y diarrea, se encontraba en Estados Unidos
desde 1993 y cumplía una sentencia de 18 meses cuando fue trasladado a una cárcel del
Departamento de Inmigración y Aduanas, y un juez migratorio ordenó su deportación el 9
de noviembre de 2010.

La FIAC urgió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA que pida al

gobierno de Estados Unidos frenar las deportaciones de haitianos, pues ese país afronta
todavía los estragos del terremoto y de la epidemia de cólera.

http://www.aztecanoticias.com.mx/notas/internacional/39054/muere-por-colera-haitiano-
deportado-desde-eua

Médicos cubanos en la Grand'Anse

JUAN DIEGO NUSA PEÑALVER,
ENVIADO ESPECIAL
jdn@granma.cip.cu

Haití en la lengua indígena taína significa "tierra montañosa" y no existe mejor lugar que encarne
esa expresión que la empobrecida Grand’Anse (suroeste de la nación), asiento de impresionantes
elevaciones, cuyos profundos barrancos y laderas de muy difícil acceso, se caracterizan por la
inexistencia o peligrosidad de los caminos.

MÉDICOS CUBANOS ATIENDEN A NIÑOS HAITIANOS

CONTAGIADOS EN EL CENTRO DE TRATAMIENTO DEL CÓLERA
DE ANSE DU HAINAULT, EN LA GRAND’ANSE.
Su capital es Jérémie, una hermosa ciudad colonial frente al mar, a la que se llega por la siempre
arriesgada carretera Les Cayes-Camp Perrin-Jérémie, ahora en reconstrucción capital.

En la Grand’Anse el verde de su floresta y su suave clima tropical hipnotizan a los visitantes.

Pero viajar a ese intrincado departamento, el octavo por extensión territorial del país, es visitar una
de las regiones haitianas más atrasadas económica y socialmente, en donde lugareños de magro
aspecto viven en ruinosas kay (casa, en creole), especie de chabolas fabricadas de barro y otros
frágiles materiales, dedicados a la producción artesanal de carbón, la agricultura de subsistencia, la
pesca, recolección de frutales, junto al comercio informal de los marché (mercados).

Hasta allí también se extendió el manto letal del cólera.

Es un hecho que en Haití han disminuido el número de casos y la letalidad de la enfermedad

provocada por el Vibrio cholerae (se contabilizan según el último parte más de 216 000
contagiados, de ellos 4 131 muertos, y 1,91% de mortalidad), pero la epidemia no ha concluido y la
transmisión continúa.

La Grand’Anse es una de las regiones con las mayores tasas de fallecidos por cólera (el segundo
entre los diez departamentos del país), con 639 haitianos hasta el presente.

Allí la Brigada Médica cubana, reforzada por el Contingente Internacional de Médicos

Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias Henry Reeve, atiende diez
centros y unidades de tratamiento, contribuyendo a cortarle el paso a la epidemia.

La doctora bayamesa Dalgis Villavicencio Ricard, al frente del colectivo, explica a Granma que casi
un centenar de cooperantes, incluidos jóvenes de Perú, México, Argentina, Ecuador y Honduras,
graduados de la Escuela Latinoamericana de Medicina, no reparan sacrificios personales para
devolverle sosiego a la humilde familia de la Grand’Anse.

Esta enérgica mujer, de aparente fragilidad, manifiesta que nuestros brigadistas han atendido,
desde finales de noviembre hasta el pasado martes, a 3 881 personas, con una bajísima letalidad
de 0,1%. "Ha sido un enorme trabajo en conjunto por la vida de este pueblo", afirma.

La doctora Villavicencio Ricard menciona en particular la gran utilidad demostrada en el terreno por
los tres grupos de pesquisa activa con que cuentan, desplegados en las zonas más intrincadas de
la Grand’Anse para buscar a los pacientes de cólera en las paupérrimas kay, evitar que mueran,
brindar educación para la salud sobre cómo enfrentar el mal e informar medidas higiénico-
sanitarias imprescindibles, que permitan cortar la transmisión.

Muchos lugareños se han quedado sorprendidos de que por primera vez los visiten galenos y se
preocupen por su salud, entregándoles, además, medicamentos donados gratuitamente.

Pero estas manos amigas también atienden otras dolencias centenarias en la Grand’Anse, como
relatan las rehabilitadoras granmenses María Magdalena Moreno Gallardo, de Niquero, y Migdalia
Bárbara Licea Vargas, de Manzanillo, quienes en el hospital departamental de Saint Antoine de
Jérémie lograron que el niño Letuan, de cinco añitos, con hemiplejia derecha de su cuerpo, volviera
a caminar gracias al empleo de la magnoterapia, corrientes estimulantes y la quinesioterapia
(ejercicios).

O la historia "de película" del doctor Romel Hernández Frómeta, de Guantánamo, quien extirpó a
Harry Casaeunever nada menos que un lipoma gigante de 4,5 kilogramos que llevaba en su muslo
izquierdo desde hacía más de tres décadas.
Y es que la Brigada Médica cubana trabaja día a día con mucha ternura en la Grand’Anse, donde
devuelve vida y es retribuida con un afecto verdadero.

http://granma.co.cu/2011/02/05/interna/artic01.html