INSTALACIONES SANITARIAS

1. DEFINICIONES
Instalaciones Sanitarias: Es el conjunto de tuberías de conducción, conexiones,
obturadores hidráulicos en general; con el objetivo de retirar de las construcciones en
forma segura las aguas negras y pluviales, además de evitar los gases y malos olores que
provengan de los muebles sanitarios.
Condiciones Generales Para el Diseño de Instalaciones Sanitarias Para
Edificaciones
a) Para efectos de la presente norma, la instalación sanitaria comprende las instalaciones
de agua, agua contra incendio, aguas residuales y ventilación.
b) El diseño de las instalaciones sanitarias debe ser elaborado y autorizado por un
ingeniero sanitario colegiado.
c) El diseño de las instalaciones sanitarias debe ser elaborado en coordinación con el
proyectista de arquitectura, para que se considere oportunamente las condiciones más
adecuadas de ubicación de los servicios sanitarios, ductos y todos aquellos elementos
que determinen el recorrido de las tuberías así como el dimensionamiento y ubicación
de tanque de almacenamiento de agua entre otros; y con el responsable del diseño de
estructuras, de tal manera que no comprometan sus elementos estructurales, en su
montaje y durante su vida útil; y con el responsable de las instalaciones
electromecánicas para evitar interferencia.
Servicios Sanitarios
a) Los aparatos sanitarios deberán instalarse en ambientes adecuados, dotados de amplia
iluminación y ventilación previendo los espacios mínimos necesarios para su uso,
limpieza, reparación, mantenimiento e inspección.
b) Toda edificación estará dotada de servicios sanitarios con el número y tipo de
aparatos sanitarios que se establecen en 1.7.
c) En los servicios sanitarios para uso público, los inodoros deberán instalarse en
espacios independientes de carácter privado. d) En las edificaciones de uso público, se
debe considerar servicios sanitarios para discapacitados.

2. NORMAS Y REGLAMENTOS.
La norma técnica I.S. 010, contiene los requisitos mínimos para el diseño de las
instalaciones sanitarias para edificaciones en general. Para los casos no contemplados en
la presente Norma, el ingeniero sanitario, fijará los requisitos necesarios para el
proyecto específico, incluyendo en la memoria descriptiva la justificación y
fundamentación correspondiente.
La simbología a utilizarse será lo indicado en las Láminas N°1 y N° 2.
LÁMINA N° 1:
LÁMINA N° 2:

CONDICIONES GENERALES PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES

SANITARIAS PARA EDIFICACIONES:
a) El diseño de las instalaciones sanitarias de una edificación debe ser realizado y
autorizada por un ingeniero sanitario en coordinación con el proyectista de arquitectura,
para que considere oportunamente las condiciones más adecuadas de ubicación de los
servicios sanitarios, ductos y todos aquellos elementos que determinan el recorrido de
las tuberías, así como el dimensionamiento y ubicación de tanques de almacenamiento
de agua, entre otros.
b) Las instalaciones sanitarias deben ubicarse en coordinación con el responsable del
diseño de estructuras, de tal manera que no comprometan sus elementos estructurales,
en su montaje y durante su vida útil.
c) Los aparatos sanitarios deberán instalarse considerando los espacios mínimos
necesarios para su uso, limpieza, mantenimiento e inspección.
d) Toda edificación estará dotada de servicios sanitarios con el número y tipo de
aparatos sanitarios que se establecen en cada una de las Normas del presente
Reglamento.
e) En los servicios sanitarios para uso público, los inodoros deberán instalarse en
espacios independientes de carácter privado.

3. NÚMERO DE APARATOS SANITARIOS.

El número y tipo de aparatos sanitarios que deberán ser instalados en los servicios
sanitarios de una edificación será proporcional al número de usuarios, de acuerdo con lo
especificado en los párrafos siguientes:
a) Todo núcleo básico de vivienda unifamiliar, estará dotado, por lo menos de: un
inodoro, una ducha y un lavadero.
b) Toda casa- habitación o unidad de vivienda, estará dotada, por lo menos, de: un
servicio sanitario que contará cuando menos con un inodoro, un lavatorio y una ducha.
La cocina dispondrá de un lavadero.
c) Los locales comerciales o edificios destinados a oficinas o tiendas o similares,
deberán dotarse como mínimo de servicios sanitarios en la forma, tipo y número que se
especifica a continuación:
- En cada local comercial con área de hasta 60 m2 se dispondrá por lo menos, de un
servicio sanitario dotado de inodoro y lavatorio.
- En locales con área mayor de 60 m2 se dispondrá de servicios sanitarios separados
para hombres y mujeres, dotados como mínimo de los aparatos sanitarios que indica en
la tabla 1.

-
Cuando se proyecte usar servicios sanitarios comunes a varios locales se cumplirán los
siguientes requisitos:
 Se proveerán servicios sanitarios separados debidamente identificados para hombres y
mujeres; ubicados en lugar accesible a todos los locales a servir, respetando siempre la
tabla anterior.
 La distancia entre cualquiera de los locales comerciales y los servicios sanitarios, no
podrá ser mayor de 40 m en sentido horizontal ni podrá mediar más de un piso entre
ellos, en sentido vertical.
-En los centros comerciales, supermercados y complejos dedicados al comercio, se
proveerá para el público, servicios sanitarios separados para hombres y mujeres en la
siguiente proporción indicada en la Tabla N° 2.

d) En los restaurantes, cafeterías, bares, fuentes de soda y similares, se proveerán

servicios sanitarios para los trabajadores, de acuerdo a lo especificado en el numeral
4.2c. Para el público se proveerá servicios sanitarios como sigue: Los locales con
capacidad de atención simultánea hasta de 15 personas, dispondrán por lo menos de un
servicio sanitario dotado de un inodoro y un lavatorio. Cuando la capacidad sobrepase
de 15 personas, dispondrán de servicios separados para hombres y mujeres de acuerdo
con la Tabla N° 3.

e) En las plantas industriales, todo lugar de trabajo debe estar provisto de servicios
sanitarios adecuados y separados para cada sexo. La relación mínima que debe existir
entre el número de trabajadores y el de servicios sanitarios se señala en la Tabla N° 4.
f) En los locales educacionales, se proveerán servicios sanitarios según lo especificado
en la Tabla N° 5, de conformidad con lo estipulado en la Resolución Jefatural N° 338-
INIED-83 (09.12.83).

Para el presente cuadro se ha tomado como referencia de calculo, que la matricula

promedio es de 50% hombres y 50% mujeres.
g) Ambientes de Estimulación Temprana.

h) Ambientes para aulas de Educación Inicial y aulas con retardo mental.

i) Ambientes para alumnos de primaria en las excepcionalidades de audición y lenguaje

y ceguera o visión subnormal.
j) En los locales destinatarios para depósitos de materiales y/o equipos, se proveerán
servicios sanitarios según lo dispuesto en los numerales 4.2c y 4.2e.
k) Para locales de hospedaje, se proveerá de servicios sanitarios, de conformidad con el
Reglamento de Establecimientos de Hospedaje DS Nº 006-73-IC/ DS., según como
sigue: - En los hoteles de 5 estrellas, cada dormitorio estará dotado de: servicio sanitario
compuesto de tina y ducha, inodoro, bidé o similar y lavatorio. Las habilitaciones dobles
dispondrán de dos lavatorios
- En los hoteles de 4 estrellas, el 75% de los dormitorios como mínimo, estarán dotados
de: tina y ducha, inodoro, bidé o similar y lavatorio; el 25% restante, compuesto de
ducha, lavatorio e inodoro. - En hoteles de 3 estrellas, el 25% de los dormitorios estarán
dotados de: tina y ducha, inodoro, bidé o similar y el 75% restante, compuesto de ducha,
lavatorio e inodoro. - En hoteles de 2 estrellas, hostales, hostales residenciales, moteles
de 1, 2, y 3 estrellas, y centros vacacionales de 3 estrellas; todas las habitaciones tendrán
servicios sanitarios compuestos de ducha, lavatorio e inodoro. - En hoteles de 1 estrella,
el 50% de las habitaciones estarán dotadas de servicios sanitarios compuestos de ducha,
lavatorio e inodoro y el 50% restante de lavatorio. Por cada cinco habitaciones no
dotadas de servicio sanitario, existirá en cada piso como mínimo dos servicios sanitarios
compuestos de ducha independiente, lavatorio y dos inodoros. - En los hostales y
hostales residenciales de 2 estrellas, el 30% de las habitaciones, estarán dotadas de
servicio sanitario con inodoro, ducha y lavatorio y el 70% restante, con lavatorio. - En
los hostales y hostales residenciales de 1 estrella; en cada planta y por cada 7
habitaciones se instalarán dos servicios sanitarios con ducha independiente, lavatorio e
inodoro. - En los centros vacacionales de 2 estrellas, el 50% de los dormitorios estarán
dotados de servicios sanitarios privados compuestos de ducha, lavatorio e inodoro y el
50% restante, con lavatorio. Por cada cinco habitaciones se instalarán baños comunes
independientes para hombres y mujeres compuestos de ducha independiente, lavatorio e
inodoro. En el servicio sanitario de hombres deberá instalarse un urinario. - En cada
piso de todos los locales de hospedaje se instalará un botadero. - En todos los locales de
hospedaje se proveerá para el personal, servicios sanitarios independientes para hombre
y mujeres, en lugares convenientes, tal como se señala en la Tabla N° 6.
- En todos los locales de hospedaje se instalarán servicios sanitarios en las proximidades
a los lugares de reunión, independientes para hombres y mujeres, tal como se señala en
la Tabla N° 7.

- Las cocinas dotadas de por lo menos 2 lavaderos.

l) Los locales destinados para servicios de alimentación colectiva, deberán estar dotadas
de servicios sanitarios independientes para hombres y mujeres, tal como se señala en la
Tabla N° 8.

m) En hospitales, clínicas y similares, se considerará el tipo y servicios sanitarios, que

se señalan a continuación:
- Unidad de Administración Para oficinas principales (Dirección o similar):
Unidad de Consulta Externa
Unidad de Consulta Externa
a) Para uso público

b) Para uso de discapacitados se considerará un servicio sanitario para cada sexo.

c) Para uso del personal

Unidad de Hospitalización
a) Para salas individuales:

Adicionalmente se instalará un lavatorio especial para Médico.

b) Para salas colectivos:
Adicionalmente se instalará un lavatorio especial para Médico.
c) Para uso del personal

d) Para las visitas

Servicios Generales
Para trabajadores de servicios generales (nutrición y dieta, lavandería y repostería,
mantenimiento, sala de máquina y otros). La dotación de aparatos sanitarios se regirá
según la tabla siguiente:

Vivienda
En habitaciones individuales con servicios higiénicos incorporados se contará con un
inodoro, un lavatorio, una ducha. En viviendas colectivas, los servicios higiénicos
constarán de los siguientes aparatos:
n) En los locales deportivos, se proveerá servicios sanitarios para deportistas y personal
conexo, de acuerdo a la Tabla N° 9.

o) En las playas, se proveerá de servicios sanitarios, según lo especificado en el DS 98-

68 CGS, el cual establece lo siguiente:
- El número de servicios sanitarios se distribuirán en baterías con inodoros, duchas y
urinarios, con una distancia máxima entre baterías de 200 m. Los inodoros estarán en
comportamiento separados, las duchas serán colectivas pero separadas para hombres y
mujeres de acuerdo a la Tabla N° 10.

p) En los establecimientos de baños para uso público, los servicios sanitarios estarán
separados para hombres y mujeres. Los inodoros deberán tener compartimentos
separados con puerta. El número de aparatos sanitarios se calculará de acuerdo a la
Tabla N° 11.

q) En los locales para espectáculos deportivos públicos de concurrencia masiva

(Estadios, Coliseos, etc.), los servicios sanitarios se acondicionaran en baterías por cada
2,000 espectadores separadas para hombres y mujeres, teniendo en cuenta que la
concurrencia de mujeres es aproximadamente 1/3 del total de espectadores. Los
inodoros tendrán comportamientos separados, con puerta. El número de aparatos
sanitarios se calculará conforme a la Tabla N° 12.

r) En mercados, para el personal de servicios, se proveerá de servicios sanitarios como

se indica a continuación:
 Para el público se proveerá servicios sanitarios separados para hombres y mujeres en la
siguiente proporción

s) En las obras de edificación en construcción, se proveerán de servicios sanitarios

conectados a la red pública o pozo séptico, de acuerdo a lo establecido por la Norma
Básica de Seguridad e Higiene en Obras de Edificación (RS 021-83-TR, del 23.03.83),
según la Tabla N° 13.

t) En las estaciones de expendio de combustible y en playas de estacionamiento se

proveerá de servicios sanitarios como se indica en la tabla siguiente:

4. APARATOS SANITARIOS
A.1. Inodoro: Un inodoro consta de dos partes, la cubeta o taza y el depósito de
descarga. La cubeta debe ser resistente a la corrosión, de diseño apropiado para evacuar
rápidamente y de una manera total las materias fecales, y de facilidad de limpieza. El
depósito o cisterna puede estar incorporado detrás del inodoro, o bien estar empotrado
en la pared o colgado por encima de la taza. Debe ser de llenado silencioso y rápido y
con un mecanismo duradero y sencillo.
A.2. Bidet: Es quizá el aparato sanitario menos entendido, ya que habiéndose
utilizado en su origen en hospitales, su diseño no está orientado solamente a la higiene
íntima femenina, sino que está diseñado para el uso de la familia entera, en el lavado de
la zona perineal, después de usar el inodoro; por conveniencia y funcionabilidad, debe
ser instalado junto al inodoro. La entrada del agua puede ser por el interior del borde de
la taza o por la ducha, que puede estar colocada en el piso de la taza o en la parte
superior y atrás de la misma. Van equipados con grifería para agua fría y caliente.
 A.3. Tina: Utilizada universalmente en viviendas familiares, debe construirse con
ciertas cualidades. Deberá tener superficie tersa, dura y de preferencia fondo plano a fin
de evitar accidentes frecuentes. El desagüe debe tener la succión necesaria para
descargar con rapidez el volumen de agua acumulado y el rebose deberá ser suficiente
para no permitir que el gasto de entrada rebose hacia fuera de la tina. La tina es diseñada
y fabricada en variedad de formas y tamaños, así como en diferentes materiales. Sus
dimensiones generalmente varían entre 4y 6y su altura entre 12” y 16”. Es fabricada en
fibra de vidrio con los diseños más decorativos e ingeniosos.
A.4. Ducha: Consiste esencialmente en un rociador que descarga una lluvia fina sobre
la persona que la utiliza y va instalada generalmente sobre una poza de material, dentro
de gabinetes metálicos y vidrio, o combinando con la tina. La alimentación de agua, ya
sea fría o mezclada, se realiza a través de válvulas unitarias o de combinación,
instaladas a altura conveniente que fluctúa entre 1.00m. y 1.10m. La descarga al
desagüe se hace a través de rejilla conectada a la trampa de la red de evacuación. Se
considera al baño de ducha como el más ventajoso desde el punto de vista higiénico, por
lo que es utilizado con mayor frecuencia en instalaciones públicas, o donde la utilizan
mayor número de personas.
A.5. Lavatorio: Es uno de los aparatos más utilizados en el aseo personal, fabricado
normalmente en porcelana vitrificada, y, como ningún otro aparato, viene en varios
estilos, tamaños y modelos. Como accesorios indispensables y de funcionamiento, el
lavatorio se complementa con las llaves de suministro de agua fría y /o caliente,
diseñados y fabricados también en gran variedad, desagüe con rejilla, tapón o cierre
automático para la descarga al sistema de evacuación y la trampa o sifón que sirve para
mantener el sello hidráulico que evita la emanación de gases dentro de los ambientes. El
lavatorio es instalado generalmente colgado en la pared, existiendo también con
pedestal apoyado al piso, y su altura al borde superior se fija normalmente en 0.80m. del
nivel del piso terminado.
A.6. Lavaderos: Aparatos que se utilizan para el lavado de utensilios, ropa y otros
enseres, son diseñados y construidos en varios tipos, dependiendo de la función
específica para la que son utilizados.
• Lavadero de cocina: utilizado en el lavado de vajilla y utensilios, es el más frecuente.
Fabricado en muchos modelos, generalmente con escurrideros, llaves de combinación,
desagües automáticos, lavadero eléctrico de platos, triturador de desperdicios, etc.
• Lavadero de ropa: construidos normalmente en material de obra con las dimensiones
que se adapten a las necesidades y espacio disponible, son equipados también con llaves
individuales o de combinación, desagües con rejilla y tapón.
• Lavaderos de servicio: son fabricados en porcelana vitrificada, fierro enlozado o
construidos en obra, son utilizados en edificios públicos, hospitales, clínicas, hoteles,
etc., para el lavado de utensilios de aseo y limpieza.
A.7. Urinarios: Llamados también mingitorios, están destinados exclusivamente para
el uso masculino. Se utilizan generalmente en lugares de gran concurrencia de público y
pueden ser de taza o de placa vertical. Los de taza disponen, generalmente, en su parte
superior de un botón que, al accionarlo, descarga el agua del lavado. Los de placa
vertical tienen, generalmente, depósitos automáticos que descargan el agua cuando están
llenos. Cuando se construyen urinarios para mayor capacidad de personas, en obra, se
instala un sistema de lavado por tubo rociador.

A.8. Bebederos: Estos aparatos son instalados para suministrar un chorro vertical u
oblicuo de agua a una altura adecuada para que una persona pueda beber. Parte del agua
que no es tomada puede caer a un recipiente conectado al sistema de evacuación.
Como los otros aparatos sanitarios, existen varios tipos, como el de pared y el de
pedestal, y son instalados generalmente en edificios públicos o en lugares abiertos
próximos a instalaciones públicas. Se han expuesto anteriormente los diferentes tipos de
aparatos sanitarios más comúnmente utilizados en viviendas y edificaciones públicas.
En la actualidad, debido a la modernización de los locales para los diferentes servicios
que prestan a la comunidad, se diseñan y fabrican, además de los ya mencionados, una
variedad de aparatos sanitarios para funciones específicas en hospitales y clínicas.

A.9. Trampas: Es un dispositivo construido de manera que evite el paso de gases del
desagüe a los ambientes donde están ubicados los aparatos sanitarios, sin afectar la
descarga de los mismos. A lo largo del tiempo se han diseñado y construido infinidad de
trampas, siendo las más aceptadas por su eficiencia y práctica la trampa S y la trampa P.
Por el tipo de cierre, hay dos trampas conocidas las de cierre común y las de cierre
profundo. La trampa de cierre común tiene un sello de agua de 5 cms. de profundidad,
mientras que la de cierre profundo tiene un sello de agua de 10 cms. La primera está
diseñada para situaciones normales, mientras que la de cierre profundo está diseñada
para situaciones especiales como excesivo calor, presiones atmosféricas aumentadas o
disminuidas, o circunstancias en las que no se pueda obtener ventilación completa. No
obstante, el sello hidráulico con que cuenta la trampa, la descarga continua de los
aparatos podría hacer que finalmente se pierda el sello. Para evitar este movimiento es
muy importante tener en cuenta las recomendaciones de los sistemas de ventilación.

A.10. Accesorios complementarios: Existen además una serie de accesorios que no

pueden ser considerados como aparatos sanitarios, pero que por su naturaleza y función,
deben tenerse en cuenta, aunque podrían ser calificados como accesorios para desagües.
Se mencionarán algunos de ellos a fin de que se tengan presente, ya que enumerarlos y
detallarlos sería imposible debido a su variedad.
a) Soportes para aparatos sanitarios: son elementos de fijación para soportar total o
parcialmente a los diferentes aparatos sanitarios que se instalan colgados en muros o
semiapoyados al piso. Dentro de éstos se encuentran las escuadras para lavatorios,
lavaderos, soportes con desagüe incorporado para inodoros, urinarios, pedestales para
lavatorios, etc.
b) Accesorios para drenaje de techos: utilizados para la colección de agua de lluvia. Los
diferentes modelos están diseñados para que se adapten a la forma y pendiente de
techos, uniones entre tejados y parapetos, encuentros o juntas de techos, etc.
 c) Accesorios para drenaje de pisos: utilizados para la colección de agua de lluvia, de
limpieza o de otro origen, en los pisos de patios, zonas de parqueo, o ambientes en que
sea necesario desaguar a través de pisos. También diseñados y fabricados para adaptarse
a las diferentes formas, pendientes o ángulos de los lugares donde son necesarios, con o
sin trampa incorporada.
d) Interceptores: accesorios, que si bien pueden considerarse como aparatos auxiliares
de lavaderos, son, más bien, para evitar que los desagües transporten materias que
puedan obstruir las tuberías o redes de alcantarillado. Es cierto que estos accesorios,
cuando por necesidad, deben alcanzar tamaños relativamente grandes, pueden ser
construidos de albañilería en algunos casos. Entre los principales tipos de interceptores
se encuentran los siguientes:
• Interceptores de grasa: utilizados en lavaderos de cocinas, talleres, fábricas, etc., donde
por su naturaleza existe la posibilidad de que algún tipo de grasa ingrese al desagüe.
• Interceptores de aceite: utilizados en estaciones de servicio, garajes, lavanderías,
laboratorios, donde se utilicen lubricantes, aceites, keroseno, gasolina, parafina, etc.
• Interceptores de sólidos: utilizados en lugares donde cualquier tipo de sólidos podrían
ingresar a las líneas de desagüe, como en clínicas dentales, hospitales y establecimientos
similares.
• Interceptores de pelos: utilizados en salones de belleza, peluquerías, hoteles.

5. MATERIALES PARA INSTALACIONES SANITARIAS

Tuberías de cobre: Cobre tipo “M”, sus principales ventajas son: alta resistencia a la
corrosión y facilidad en la fabricación de redes, ya que las uniones de los tubos con las
conexiones a otros tubos, es mediante soldadura de estaño – plomo, en proporción 50 –
50%. Tipo “L” de pared más gruesa fabricado en longitudes de 6.10 m y en rollos de
15m, se emplea cuando las exigencias de la instalación son más severas.
Polietileno de alta densidad: El polietileno de alta densidad es el polímero sintético de
mayor producción en el mundo. Tiene la característica de ser incoloro, inodoro, no ser
tóxico y se obtiene a baja presión, es sumamente resistente a los golpes y a productos
químicos.

PCV y el CPVC: La industria de la construcción utiliza el PCV y el CPVC en

instalaciones hidráulicas o eléctricas en edificios, casas y otras estructuras por ser
materiales resistentes, flexibles y duraderos. El CPVC, a diferencia del PVC, tiene una
estructura química más rígida, es más resistente a altas temperaturas, a la mayoría de los
ácidos, bases y sales minerales, pero se torna quebradizo a bajas temperaturas.
Polipropileno Copolímero Random (PPR) Tuboplus: Es un material con una alta
resistencia al agua caliente y a las bajas temperaturas. Los tubos y conexiones al
termofusionarse, superaran el riesgo de fugas en las uniones. Además muestra ausencia
de corrosión y toxicidad aunado a esto su vida útil es larga incluso en condiciones
extremas.
Válvulas comúnmente utilizadas en instalaciones hidráulicas
Válvula de expulsión de aire: Se usan para dejar salir el aire acumulado en una
tubería, tanto de agua fría como de agua caliente.

Válvula de compuerta: Al cierre corta la vena fluida transversalmente, no se utilizan

para regular flujo sino para aislarlo. Abiertas o cerradas totalmente.

Válvula de globo: El mecanismo de esta válvula consiste en un disco, accionado por un

tornillo, que se empuja hacia abajo contra un asiento circular. Estas válvulas si se
utilizan para regular o controlar el flujo de una tubería.
Válvula check de sello y de retención: Estas válvulas se utilizan para dejar pasar el
flujo en un solo sentido y se abren o cierran por sí solas en la función de la dirección y
presión del fluido.

Válvula de esfera: Esta válvula tiene un asiento con un perfil esférico y en él se ajusta
la bala y puede funcionar con la presión ejercida sobre ella por el fluido, o bien,
mediante un maneral que al girarse 90º se coloca en dirección de la tubería.

Materiales utilizados en las tuberías para drenaje:

Tubos
En la sección de un tubo de alcantarillado se identifican cinco partes esenciales:
El lomo representado por la parte superior; La clave o punto más elevado del perímetro
interior; El eje o línea horizontal de mayor amplitud; La plantilla o punto más bajo del
perímetro interior y la base o punto más de la tubería
Tubos de concreto simple: Se utilizarán para drenajes por gravedad y sin carga
externa. Se utilizan para el transporte de pequeños caudales de aguas pluviales o aguas
residuales sin agentes corrosivos.

Tubos de concreto armado: Apropiados para transportar grandes volúmenes de aguas

residuales, así como conformar colectores visitables.

Conductores de acero galvanizado corrugado para alcantarillado: Las dimensiones

varían de cero puntos veinte (0.20) a dos puntos cincuenta (2.50) mts. de diámetro para
los circulares y abovedados. El corrugado metálico proporciona un momento de inercia
elevado que permite soportar grandes cargas, presentando un gran monolitismo y
rapidez en la construcción.
Policloruro De Vinilo P.V.C.: Las tuberías de PVC son secciones circulares y se
fabrican (por extrusión), no se recomienda utilizarlos para temperaturas de fluido
superiores a 40 grados centígrados de forma permanente, así como para aguas con
acetatos, cloruros, éteres y sulfatos entre otros atacan al PVC.

Conductores de Polietileno de Alta Densidad para instalaciones sanitarias: Las

tuberías son de sección circular y se fabrican a partir de polietileno de alta densidad,
negro de carbono y antioxidantes es bueno, para aguas residuales, ya sean las de
carácter ácido o básico. La temperatura del agua permanentemente será inferior a
cuarenta grados centígrados. Las juntas de los tubos, será por soldadura a tope, masillas
plásticas o coples metálicos y cartuchos sintéticos.
Conductores de barro vitrificado para instalaciones sanitarias: Sus propiedades y
características físicas son similares a las del albañal de cemento, por lo que algunas
veces lo puede sustituir, y en ocasiones se usa para evacuar fluidos corrosivos.

Conductores de cobre tipo DWV: Sus principales usos son: Para desagües
individuales de lavabos, mingitorios, fregaderos, vertederos, lavadoras. Para conectar
coladeras con la tubería de desagües generales, ventilación y para desagües individuales
y generales de mueble en los que deban evacuarse fluidos corrosivos.
Conductores de fierro fundido: Se utiliza para realizar instalaciones sanitarias en
general, excepto cuando deban desalojarse fluidos corrosivos o compuestos químicos.
6. SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA
Artículo 14°. - SISTEMAS

Los sistemas a emplearse para combatir incendios serán:

a) Alimentadores y mangueras para uso de los ocupantes de la edificación.

b) Alimentadores y mangueras para uso del Cuerpo de Bomberos de la ciudad.

c) Alimentadores y mangueras para uso combinado de los ocupantes del edificio y del
Cuerpo de Bomberos.

d) Rociadores automáticos.

e) Otros sistemas.

Artículo 15°. - SISTEMA DE TUBERÍAS Y DISPOSITIVOS PARA SER USADOS POR LOS
OCUPANTES DEL EDIFICIO

Será obligatorio el sistema de tuberías y dispositivos para ser usado por los ocupantes del
edificio, en todo aquel que sea de más de 15 metros de altura o cuando las condiciones de
riesgo lo ameritan, debiendo cumplir los siguientes requisitos:

a) La fuente de agua podrá ser la red de abastecimiento público o fuente propia del
edificio, siempre que garantice el almacenamiento previsto en el sistema.

b) El almacenamiento de agua en la cisterna o tanque para combatir incendios debe ser

por lo menos de 25 m3.

c) Los alimentadores deben calcularse para obtener el caudal que permita el

funcionamiento simultaneo de dos mangueras, con una presión mínima de 45m (0.441
MPa) en el punto de conexión de manguera más desfavorable. El diámetro mínimo será
100 mm (4”)

d) La salida de los alimentadores deberá ser espaciados en forma tal, que todas las partes
de los ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de las mangueras.

e) La longitud de la manguera será de 30m con un diámetro de 40 mm(1 ½”)

f) Antes de cada conexión para manguera se instalará una válvula de globo recta o de
ángulo. La conexión para manguera será de rosca macho.

g) Los alimentadores deberán conectarse entre sí mediante una tubería cuyo diámetro no
sea inferior al del alimentador de mayor diámetro. Al pie de cada alimentador, se instalará
una purga con válvula de control.

h) Las bombas de agua contra incendio, deberán llevar control de arranque para
funcionamiento automático.

i) La alimentación eléctrica a las bombas de agua contra incendio, deberá ser

independiente, no controlada por el interruptor general del edificio, e interconectada al
grupo electrógeno de emergencia del edificio, en caso de tenerlo.
Artículo 16°. - SISTEMA DE TUBERÍAS Y DISPOSITIVOS PARA SER USADOS POR EL CUERPO
DE BOMBEROS.

Se instalarán sistemas de tuberías y dispositivos para ser usados por el Cuerpo de

Bomberos de la ciudad, en las plantas industriales, edificios de más de 50 m de altura y
toda otra edificación que por sus características especiales, lo requiera. Tales sistemas
deben cumplir con los siguientes requisitos:

a) Se instalarán “siameses inyección” con rosca macho y válvula de retención en sitio

accesible de la fachada del edificio para la conexión de las mangueras que suministrarán el
agua desde los hidrantes o carros bomba.

b) Se instalarán alimentadores espaciados en forma tal, que todas las partes de los
ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de agua.

c) Los alimentadores deben calcularse para el caudal de dos salidas y una presión mínima
de 45 m en el punto de conexión de mangueras más desfavorables.

d) El almacenamiento de agua en los tanques, para combatir incendios, debe ser por lo
menos de 40 m3 adecuándose al caudal y tamaño posible del incendio, según el Gráfico
para Agua Contra Incendio de Sólidos. Cuando sea posible se permitirá el almacenamiento
conjunto entre uno o más locales que en caso de siniestro puedan ser usados por los
bomberos. Las mangueras tendrán una longitud de hasta 60 m y 65 mm (2 ½”) de
diámetro. Se considerará un caudal mínimo de 10 L/s y deberán alojarse en gabinetes
adecuados en cada piso, preferentemente en los corredores de acceso a las escaleras.

e) Cuando el almacenamiento sea común para el agua para consumo y la reserva para el
sistema contra incendios, deberá instalarse la salida del agua para consumo de manera tal
que se reserve siempre el saldo de agua requerida para combatir el incendio.

f) Cada bocatoma para mangueras interiores, estará dotada de llave de compuerta o de

ángulo. La conexión para dichas mangueras será de rosca macho con el diámetro
correspondiente.

g) Los alimentadores deberán conectarse entre sí, mediante una tubería cuyo diámetro no
sea inferior al del alimentador de mayor diámetro. Al pie de cada alimentador se instalará
una de purga con válvula de control.

Artículo 17°. - SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMATICOS

Se instalarán sistemas de rociadores automáticos en los siguientes casos:

a) Edificaciones de más de dos pisos usadas para manufactura, venta o almacenaje de

materiales o mercadería combustible y con área superior a los 1000 m2 de construcción
resistente al fuego.

b) Edificaciones del párrafo anterior y con un área superior a 800 m2 de construcción

incombustible con o sin protección, o combustible de construcción pesada.

c) Edificaciones de altura mayor de 15 m, usadas para depósito de materiales o

mercaderías combustibles de construcción semi-resistente al fuego con protección.
d) Edificaciones de altura mayor de 10 m, usadas para almacenaje de materiales y
mercaderías combustibles de construcción incombustible sin protección o combustible de
construcción pesada

e) Edificaciones mayores de 2 pisos o mayores 200 m2 en cada piso encima del primero
que no tienen acceso aceptable. Se reputará acceso aceptable una abertura a nivel de cada
piso de 80cm de ancho y 1,20 m de alto cuando menos.

f) Playas de estacionamiento cerradas y techadas de mas de 18 m de altura y de área

mayor a los 1000m2 de construcción resistente al fuego, u 800 m2 de construcción
incombustible con protección o 600m2 de construcción incombustible sin protección o
combustible de construcción pesada.

g) Playas de estacionamiento abiertas con altura mayor a 18 m y excediendo 1500 m 2 de

área.

h) Talleres de reparación automotriz de mas de un piso o ubicados bajo pisos de otra

ocupación que exceda 1000 m2 de construcción resistente al fuego, 800 m2 de
construcción incombustible con protección, 600 m2 de construcción incombustible sin
protección o combustible de construcción pesada.

i) Talleres de reparación automotriz de una planta que exceda 1500 m2 de construcción

resistente al fuego, 1200 m2 de construcción incombustible con protección, 900 m2 de
construcción incombustible sin protección o combustible de construcción pesada, o 600
m2 de construcción combustible ordinaria.

j) Sótanos que tengan un área mayor a 250 m2 usados para la manufactura, venta o
almacenaje de materiales o mercaderías combustibles.

k) Playas de estacionamiento subterráneas debajo de otras ocupancias con área mayor a

los 500 m2 .

l) En lugares de congregación que tengan un estrado aprobado en todos los lugares al lado
del estrado del proscenio.

m) Cuando el almacenamiento sea común para agua de consumo y la reserva para el

sistema contra incendios, deberá instalarse a la salida de este último desde el tanque, una
válvula de retención del tipo especial para incendios.

n) Los alimentadores deberán conectarse entre sí mediante tubería cuyo diámetro no sea
inferior al del alimentador de mayor diámetro. Al pie de cada uno se instalará una purga
con válvula de control.

Artículo 18°. - SISTEMA DE DRENAJE

En todos los casos deberán preverse un sistema de drenaje para la evacuación del agua
utilizada en el combate del incendio.
7. DOTACIÓN, DEMANDA SIMULTÁNEA.

AGUA FRÍA

Artículo 6°. - DOTACIONES

Las dotaciones diarias mínimas de agua para uso doméstico, comercial, industrial,
riego de jardines u otros fines, serán los que se indican a continuación:

a) La dotación de agua para viviendas estarán de acuerdo con el número de habitantes

a razón de 150 litros por habitante por día.
b) La dotación de agua para riego de jardines será de 5 litros por m2 de jardín por día.
c) La dotación de agua para estacionamientos será de 2 litros por m2 por día.
d) La dotación de agua para oficinas será de 20 litros por habitante por día.
e) La dotación de agua para tiendas será de 6 litros por habitante por día.
f) La dotación de agua para hospitales y centros de salud será de 800 litros por cama
por día.
g) La dotación de agua para asilos y orfanatos será de 300 litros por huésped por día.
h) La dotación de agua para educación primaria será de 20 litros por alumno por día.
i) La dotación de agua para educación secundaria y superior será de 25 litros por
alumno por día.
j) La dotación de agua para salas de exposiciones será de 10 litros por asistente por
día. k) La dotación de agua para restaurantes estará en función al número de asientos,
siendo que será de 50 litros por día por asiento.
l) En establecimientos donde también se elaboren alimentos para ser consumidos
fuera el local, se calculará para ese fin una dotación de 10 litros por cubierto
preparado.
m) La dotación de agua para locales de entretenimiento será de 6 litros por asiento por
día.
n) La dotación de agua para estadios será de 15 litros por asiento por día.
o) Los establecimientos de hospedaje deberán tener una dotación de agua de 300
litros por huésped por día
p) La dotación de agua para cárceles y cuarteles será de 150 litros por interno por día.
q) La dotación de agua para industrias con necesidades de aseo será de 100 litros por
trabajador por día.
r) La dotación de agua para otras industrias será de 30 litros por trabajador por día.
 s) Las dotaciones de agua para piscinas y natatorios de recirculación y de flujo
constante o continuo, según la siguiente Tabla:

La dotación de agua
requerida para los
aparatos sanitarios en los vestuarios y cuartos de aseo anexos a la piscina, se calculará
adicionalmente a razón de 30 L/d por m2 de proyección horizontal de la piscina. En aquellos
casos que contemplen otras actividades recreacionales, se aumentará proporcionalmente esta
dotación.

t) La dotación de agua para depósitos de materiales, equipos y artículos manufacturados, se

calculará a razón de 0,50 L/d por m2 de área útil del local y por cada turno de trabajo de 8
horas o fracción.

u) Para oficinas anexas, el consumo de las mismas se calculará adicionalmente de acuerdo a lo

estipulado en esta Norma para cada caso, considerándose una dotación mínima de 500 L/d.

v) La dotación de agua para locales comerciales dedicados a comercio de mercancías secas,

será de 6 L/d por m2 de área útil del local, considerándose una dotación mínima de 500 L /d.

w) La dotación de agua para mercados y establecimientos, para la venta de carnes, pescados y

similares serán de 15 L/d por m2 de área del local. La dotación de agua para locales anexos al
mercado, con instalaciones sanitarias separadas, tales como restaurantes y comercios, se
calculará adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.

x) El agua para consumo industrial deberá calcularse de acuerdo con la naturaleza de la

industria y su proceso de manufactura. En los locales industriales la dotación de agua para
consumo humano en cualquier tipo de industria, será de 80 litros por trabajador o empleado,
por cada turno de trabajo de 8 horas o fracción. La dotación de agua para las oficinas y
depósitos propios de la industria, servicios anexos, tales como comercios, restaurantes, y riego
de áreas verdes, etc. se calculará adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en esta Norma
para cada caso.

y) La dotación de agua para plantas de producción, e industrialización de leche será según la

siguiente Tabla:
z) La dotación de agua para las estaciones de servicio, estaciones de gasolina, garajes y
parques de estacionamiento de vehículos, según la siguiente Tabla:

El agua necesaria
para oficinas y venta de repuestos, riego de áreas verdes y servicios anexos, tales como
restaurantes y fuentes de soda, se calculará adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en
esta Norma para cada caso.

aa) Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas al alojamiento de animales, tales
como caballerizas, establos, porquerizas, granjas y similares, según la siguiente Tabla:

Las cifras anteriores no incluyen las dotaciones de agua para riego de áreas verdes y otras
instalaciones.

bb) La dotación de agua para mataderos públicos o privados estará de acuerdo con el número
y clase de animales a beneficiar, según la siguiente Tabla:

cc) La dotación de agua para bares, fuentes de soda, cafeterías y similares, según la siguiente
Tabla:
dd) La dotación de agua para locales de salud como: hospitales, clínicas de hospitalización,
clínicas dentales, consultorios médicos y similares, según la siguiente Tabla:

El agua requerida
para servicios
especiales, tales como riego de áreas verdes, viviendas anexas, servicios de cocina y lavandería
se calcularán adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en esta Norma.

ee) La dotación de agua para lavanderías, lavanderías al seco, tintorerías y similares, según la
siguiente Tabla:

ff) La dotación de
agua para áreas verdes será de 2 L/d por m2. No se requerirá incluir áreas pavimentadas,
enripiadas u otras no sembradas para los fines de esta dotación.

AGUA CALIENTE
Artículo 11°. - DOTACIONES

La dotación de agua caliente será la que se establece a continuación. Las cantidades que se
fijan son parte de las dotaciones de agua establecidos en el artículo 5° de la presente Norma.

a) Residencias unifamiliares y multifamiliares.

 Más de 5, a razón de 80 L/d, por dormitorio adicional.

b) Establecimientos de hospedaje.

Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos, tales como
restaurantes, bares, salones de baile, peluquerías y lavanderías, que se calculará
adicionalmente de acuerdo con lo establecido en esta Norma para cada caso.

c) Restaurantes.

En aquellos restaurantes donde

se elaboran alimentos para ser
consumidos fuera del local, se calculará una dotación complementaria a razón de 3 litros por
cubierto preparado para este fin.

d) Locales educacionales y residencias estudiantiles.

e) Gimnasios.

f) Hospitales, clínicas y similares.