UNO: el señor AQUILES PINTO FLORES, es compositor, cantautor e intérprete de música de

marimba y un gran experto en todo lo inherente a tecnología de computación.

Es procesado penalmente por los siguientes hechos: a) el día 15 de enero del año en curso,
realizó una presentación con marimba pura en la Concha Acústica del parque central de la ciudad
de Jalapa, en la cual interpretó las melodías, “Milagroso Señor de Esquipulas, Soy de Zacapa y
el Son La Sanjuanerita, del fallecido compositor huehueteco José Ernesto Monzón.” La
música y la letra de cada melodía, fue cambiada totalmente por el procesado, contra el honor y
reputación de su autor; b) el 14 de febrero, día del cariño, destruyó totalmente un archivo de la
Agencia Distrital del Ministerio Público del departamento de Jalapa, el cual contenía información
importante de un proceso penal, obstaculizando y perjudicando la investigación; c) el día 31 de
marzo del año en curso, puso en circulación en toda la ciudad de Jalapa y lugares aledaños, un
programa destructivo con perjuicio a los registros, programas y equipos de computación de todo
ese ámbito territorial; y d) el día 19 del mes y año en curso fue detenido por Agentes de la Policía
Nacional Civil que pasaban por el lugar, frente a la vivienda del detenido, cuando éste cargaba y
descargaba en un vehículo, productos que utiliza para importar y exportar dentro del circuito
comercial, mercancías falsificadas.

1. ¿Qué delitos tipifican?

✓ Del inciso a) del caso anterior es: Violación de Derechos de Autor y Derechos Conexos
Fundamento Legal: Articulo 274- * Violación de Derechos de Autor y Derechos Conexos*
Literal a, y Literal b. Decretó Ley Numero 17-73. Código Penal Guatemalteco.

✓ Del inciso b) del caso anterior es: Obstaculización a la acción Penal.

Fundamento Legal: Articulo 274-*”A” Destrucción de Registros Informáticos. Inciso A. Decretó
Ley Numero 17-73. Código Penal Guatemalteco. Si se obstaculiza una investigación, el
responsable será sancionado conforme con el artículo 458 Bis. Obstaculización a la acción
Penal *. Decretó Ley Numero 17-73. Código Penal Guatemalteco

✓ Del inciso c) del caso anterior es: Programas Destructivos.

Fundamento Legal: Articulo 274-* ”G”. Programas Destructivos. Decretó Ley Numero 17-73.
Código Penal Guatemalteco.

✓ Del inciso d) del caso anterior es: Articulo 275-*Violaciòn a los Derechos de Propiedad
Industrial. Literal O. Decretó Ley Numero 17-73. Código Penal Guatemalteco

2. Concepto de cada delito.

a) Delito de: Violación de Derechos de Autor y Derechos Conexos: La violación de Derechos
de Autor y Derechos Conexos es la alteración que recae sobre obras científicas, literarias y
artísticas que pueden darse a la luz por cualquier medio y consiste en delinquir en el derecho
exclusivo que se reconoce al autor de publicarlas y reproducirlas

b) Delito de: Obstaculización a la acción Penal: Comete el delito de obstaculización a la

acción penal: quien influya en otra persona, para evitar que proporcione información o medios
de prueba a los órganos competentes del sistema de justicia. Quien, con igual fin destruya u
oculte información o documentos, o bien proporcione documentos o información falsa al
Ministerio Público, Organismo Judicial, Policía Nacional Civil o Dirección General de
Investigación Criminal.

c) Delito de Programas Destructivos: es una figura delictiva regulada entre los delitos contra el
derecho de autor, la propiedad insdustrial y delitos informàticos, por el cual se sanciona
penalmente a la persona que distribuyere o pusiere en circulaciòn programas o instrucciones
destrucitvas que puedan causar perjuicio a los registros, programas o equipos de computaciòn.
d) Delito de Violación de Derechos de Propiedad Industrial: Tiene sus génesis cundo una
persona si el consentimiento del titular de los derechos comercialice productos con un
distintivo registrado o falsifique lo que causará alteración de mercadería, estará infringiendo el
Derecho de Autor y la Propiedad Industrial.

3. ¿Existirá flagrancia?

✓ Si existe flagrancia en el inciso D: ya que el señor Aquiles Pinto Flores fue detenido por
Agentes de la Policía Nacional Civil que pasaban por el lugar, frente a la vivienda del detenido,
 cuando éste cargaba y descargaba en un vehículo, productos que utiliza para importar y
exportar dentro del circuito comercial, mercancías falsificadas.

✓ Fundamento Legal: Articulo 257- Aprehensión. Decretó Numero 51-92 Código Procesal Penal
de Guatemala.

4. ¿Qué clase de concurso o pluralidad de delitos se manifiesta en el presente caso?

✓ Se manifiesta el Concurso Real para el señor AQUILES PINTO FLORES, ya que es
responsable de mas de dos delitos.

✓ Fundamento Legal: Artículo 69-Concurso Real. Decretó Ley Numero 17-73. Código Penal
Guatemalteco.

5. Bien Jurídico Tutelado.

✓ Del inciso a) del caso anterior es: Derechos de Autor Y Derechos Conexos.
✓ Del inciso b) del caso anterior es: Los Derechos y Registros Informáticos, la Sociedad y el
propio Estado.

✓ Del inciso c) del caso anterior es: La Propiedad Industrial, el Derecho de Autor y la
Seguridad Informática.

✓ Del inciso d) del caso anterior es: La Propiedad Industrial y el Derecho de Autor.

6. Sujeto Activo:
El señor AQUILES PINTO FLORES.

7. Sujeto Pasivo.
✓ Del inciso a) del caso anterior es: El señor José Ernesto Monzón
✓ Del inciso b) del caso anterior es: la Agencia Distrital del Ministerio Público del
departamento de Jalapa

✓ Del inciso c) del caso anterior es: Todos los registros, programas y todo equipo de
computación de la ciudad de Jalapa y lugares aledaños.

✓ Del inciso d) del caso anterior es: Los autores de la mercadería original y los del Circuito
Comercial

8. Elemento interno:
✓ Es de carácter Doloso, ya que el señor AQUILES PINTO FLORES, fue consciente de todos los
actos delictivos que llevo a cabo.

✓ Fundamento legal: Articulo 11-Delito Doloso. Decretó Ley Numero 17-73. Código Penal
Guatemalteco.

9. Elemento externo:
En la Realización de diversos actos delictivos por el señor AQUILES PINTO FLORES

✓ Del inciso a) del caso anterior es: el día 15 de enero del año en curso en la realización de
las acciones de una presentación con marimba pura en la Concha Acústica del parque central
de la ciudad de Jalapa, en la cual interpretó las melodías, Milagroso Señor de Esquipulas, Soy
de Zacapa y el Son La San Juanerita, del fallecido compositor huehueteco José Ernesto
Monzón.

✓ Del inciso b) del caso anterior es: el 14 de febrero, día del cariño, en la destrucción
totalmente de un archivo de la Agencia Distrital del Ministerio Público del departamento de
Jalapa, el cual contenía información importante de un proceso penal, obstaculizando y
perjudicando la investigación.

✓ Del inciso c) del caso anterior es: El día 31 de marzo del año en curso, puso en circulación
en toda la ciudad de Jalapa y lugares aledaños, un programa destructivo con perjuicio a los
registros, programas y equipos de computación de todo ese ámbito territorial.
 ✓ Del inciso d) del caso anterior es: El día 19 del mes y año en curso fue detenido por
Agentes de la Policía Nacional Civil que pasaban por el lugar, frente a la vivienda del detenido,
cuando éste cargaba y descargaba en un vehículo, productos que utiliza para importar y
exportar dentro del circuito comercial mercancías falsificadas.

10. Conducta:
Los cuatro delitos por los que se le imputara al señor AQUILES PINTO FLORES serán de Acción
Dolosa.

11. Por su Duración:

De Forma Instantánea.

12. Forma de persecución:

✓ Sera a través de la acción Privada.

13. ¿Plazo para poner a todo detenido a disposición de juez competente?

✓ Se tiene un plazo en un plazo que no exceda de seis horas, y no podrán quedar sujetos a
ninguna otra autoridad.

✓ Fundamento legal. Articulo 6- Detención Ilegal. Constitución Política de la Republica de

Guatemala.

14. ¿Plazo legal para que todo detenido preste su primera declaración?
✓ Posee con un plazo que no exceda de las veinticuatro horas
✓ Fundamento legal. Articulo 9- Interrogación a Detenidos o Presos. Constitución Política de la
Republica de Guatemala.

15. Procederá otorgar medida sustitutiva:

✓ Si procede otorgarle una medida sustitutiva para el señor AQUILES PINTO FLORES ya que la
ley no se lo prohíbe

✓ artículo 264-Susitucion. Decreto Número 51-92 Código Procesal de Guatemala.

16. ¿Qué clase de acción penal procede?

Acción Publica por el Ministerio Público
Fundamento legal: Articulo 24- Clasificación de la Acción Penal. Decreto Número 51-92 Código
Procesal de Guatemala.

17. ¿Qué delito tipifica si el señor Pinto Flores creó un registro informático con datos que
afectan la intimidad de las personas?
✓ Se tipifica delito de: Delito de Registros Prohibidos.
✓ Fundamento legal: Artículo 274 -*”D” Registros Prohibidos. Decretó Ley Numero 17-73.
Código Penal Guatemalteco.

18. ¿Qué delito tipifica si el señor Pinto Flores adquirió un crédito y sabía exactamente que el
mismo era usurario y no obstante ello, lo transfirió a un tercero?

✓ Tipifica el Delito de: Negociaciones Usurarias.

✓ Fundamento legal: Articulo 277-Negociaciones Usurarias. Decretó Ley Numero 17-73. Código
Penal Guatemalteco.

19. Sanción penal que regula el Código Penal.

✓ Violación a Derechos de Autor y Derechos Conexos:
Será sancionado con prisión de uno a seis años, y multa de cincuenta mil a setecientos
cincuenta mil quetzales.
Fundamento Legal: Articulo 274- * Violación de Derechos de Autor y Derechos Conexos*
 ✓ Delito de obstaculización a la acción penal:
Será sancionado de tres a seis años e inhabilitación especial.
Base legal: artículo 458 Bis. Obstaculización a la acción Penal *. Decretó Ley Numero 17-73.
Código Penal Guatemalteco
.

✓ Delito de Programas Destructivos:

Será sancionado con prisión de seis meses a cuatro años, y multa de doscientos a mil
quetzales.
Fundamento Legal: Articulo 274-* ”G”. Programas Destructivos. Decretó Ley Numero 17-73.
Código Penal Guatemalteco.

✓ Violación de Derechos de propiedad Industrial:

Será sancionado con prisión de uno a seis años y multa de cincuenta mil a setecientos
cincuenta mil quetzales.
Base legal: Articulo 275-*Violaciòn a los Derechos de Propiedad Industrial. Decretó Ley
Numero 17-73. Código Penal Guatemalteco

✓ Registros Prohibidos:
Será sancionado con prisión de seis meses a cuatro años y multa de doscientos a mil
Quetzales.
Fundamento legal: Artículo 274 -*”D” Registros Prohibidos. Decretó Ley Numero 17-73.
Código Penal Guatemalteco.

✓ Negociaciones Usurarias:
Será sancionado con prisión de seis meses a dos años y multa de mil a diez mil quetzales.
Fundamento legal: Articulo 277-Negociaciones Usurarias. Decretó Ley Numero 17-73.

Código Penal Guatemalteco.

20. Fundamento, base o cita legal, Constitucional, adjetiva y sustantivamente.

Fundamento Legal: Articulo 274- * Violación de Derechos de Autor y Derechos Conexos* Literal
a, y Literal b.; Articulo 274-*”A” Destrucción de Registros Informáticos. Inciso A; artículo 458 Bis.
Obstaculización a la acción Penal *.; Articulo 274-* ”G”. Programas Destructivos. Articulo 275-
*Violaciòn a los Derechos de Propiedad Industrial. Literal O; Artículo 274 -*”D” Registros
Prohibidos. Decretó Ley Numero 17-73. Código Penal Guatemalteco.; Articulo 277-Negociaciones
Usurarias. Artículo 69-Concurso Real.; Articulo 11-Delito Doloso.; Decretó Ley Numero 17-73.
Código Penal Guatemalteco.; Articulo 257- Aprehensión.; artículo 264-Susitucion.; Articulo 24-
Clasificación de la Acción Penal.; Decretó Numero 51-92 Código Procesal Penal de Guatemala.;
Articulo 6- Detención Ilegal.; Articulo 9- Interrogación a Detenidos o Presos. Constitución Política
de la Republica de Guatemala.