I

SOFTWARE. HOUSE

C-Cure 9000 Manual de usuario.

 Manual de Usuario

C-Cure 9000 Manual de Software

de administracion
C -Cure 9000 proporciona seguridad con los medios para controlar, monitorear y
ajustar el acceso al empleado del sistema.

Opening C-Cure 9000

1. Ejecuta el siguiente icono:

FLA_CCURE90
00 Admin

Esto hará que las siguientes ventanas se carguen en la (s) pantalla (s).

- •

- .•·

·,---
. .-.
---
--
- Ventana principal de Software de Administraccion
Manual de Usuario User's
Manual

Las siguientes instrucciones de este manual cubrirán el funcionamiento correcto del sistema
para cargar nuevos empleados y recopilar información básica sobre los usuarios.

Gestión de la estación de administración C • CURE 9000

Usando el panel de navegación
Utilice el panel de navegación para acceder a los objetos y la información disponible en la estación
de administración C • CURE 9000.
En el panel de navegación, puede seleccionar los objetos actualmente disponibles en el sistema,
acceder a varios editores que le permiten agregar rápidamente hai · d wat-e y configurar nuevos
objetos, buscar información actual e histótica sobre el sistema y el sitio yotu · y cambie la
apariencia del patrón de navegación.

Server Options
New Object£i11itior<

Seorch

....... ' .
.,,. o,ttOtKaTook
CJ Dato -··
IE], .......,. _
_:!!Video
.I,.,. ttiNtw•re
_a .._,
IJ' c..rt1 i-at•. .kyo
.�J
Manual de Usuario

Ocultar el panel de Navegacion

En algunos casos, es posible que desee ocultar el panel de navegación para poder usar toda la pantalla
de la computadora para ver un editor o información en el panel de visualización. Para obtener un área
de visualización adicional, puede utilizar Ocultar automáticamente para ocultar temporalmente el panel
de navegación.
Temporalmente ocultar el panel de Navegacion
En el panel de navegación, haga clic en el icono Ocultar automáticamente:

El panel
de
navegación
e á

-
ontraído
c en
stesta
Haga
a
pestaña. ., , ,,,in.,

-s-.-
ostrar
quí el
clic para
I -.......M411"1'tfG [11►II fo.t
m
p .I -•l,._G
anel
botonessinde
función.
r.,....,.r C--11>
........ <w•i- C..:bVJ
�11)<1
v

...........o.w,�
. �=-,..,..,• ID«
�C....�• c-....., 11).

El icono Ocultar automáticamente invierte la dirección y el panel de navegación se retrae hacia el lado
izquierdo de la ventana C • CURE 9000. Una pestaña de navegación permanece visible en el lado
izquierdo de la ventana para que pueda abrirla sin los botones de función y usar sus capacidades de
búsqueda.
Para mostrar el panel de navegación con los botones de función, haga clic en el icono Ocultar automáticamente
■ Para mostrar solo el panel de navegación, sin los botones de función, haga clic en el área de la
pestaña (el panel contraído) a la izquierda.
 Manual de Usuario

Encontrar objetos en el panel de Administracion.

Hay varias formas de buscar objetos en la Estación de administración. Consulte la tabla para
obtener una descripción.

Funcion Descripcion

Qu ck Se muestra por defecto excepto para Opciones y Herramientas, y está en una pestaña separada para Hardware y Video. Para realizar una búsqueda rápida,
ingrese su búsqueda
Search criterios de acuerdo con la selección de campos proporcionados por defecto y haga clic en Buscar C • en la parte superior del panel. Si busca hardware o video, primero
haga clic en la pestaña Buscar para abrir el panel de búsqueda rápida, luego ingrese sus criterios de búsqueda y haga clic en Buscar

Advanced Proporciona acceso a una lista de consultas existentes para el tipo de objeto actual. Para realizar una búsqueda avanzada, haga clic en el botón Avanzado (si busca
Search Hardware o Video, haga clic en la pestaña Buscar y luego en el botón Avanzado).

Puede utilizar una de las siguientes opciones para realizar una Consulta instantánea para el objeto seleccionado :
Instant
Query
l. Haga clic en Consulta instantánea para mostrar el cuadro de diálogo Parámetros de consulta. En el cuadro de
diálogo Parámetros de consulta, utilice la barra de herramientas para crear una lista de consultas.
criterios de su elección, o utilice Examinar en el campo Consulta predefinida para seleccionar consultas existentes
del mismo tipo.
lHaga clic en la flecha hacia abajo en tnslant uery para mostrar la lista desplegable y seleccione un subtipo de nstant uery si
necesita un subtipo especial, y luegoedite en el cuadro de diálogo Parámetros de consulta, según sea necesario.

Recoil Una vez que se crean los criterios del ciuery, puede hacer clic en Ejecutar para ejecutar el ciuery. La consulta instantánea no se puede guardar, pero debido a que
Query .
la vista Oynam, c se generó a partir de la consulta, puede revisar y modificar el contenido de la consulta marcando el ícono Recall Query f)

Haga clic en ueva consulta para abrir el editor de consultas y definir una nueva consulta. Puede guardar la consulta que cree y • estará disponible en la lista de
New consultas guardadas.
Query

El panel Opciones y herramientas no proporciona una función de búsqueda. Los

paneles de Hardware y Video proporcionan la función de búsqueda en una pestaña
separada.
 User's Manual

Gestion de los botones de funcion

Puede cambiar la forma en que aparecen los botones de función en la estación de administración. De
forma predeterminada, los botones de función aparecen como pestañas de acordeón en el panel de
navegación. C • CURE 9000 proporciona configuraciones que le permiten organizar u ocultar los botones
según sea necesario.
Ejemplos:
Para ver mejor un árbol de hardware grande, puede optar por ocultar solo o todos los botones de función a los
que no está accediendo en ese momento.

Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:

■ Mostrar 1 boton o menos

■ Cambiar el orden en el que aparecen los

botones

■ Agregar o quitar botones

Para mostrar mas botones:
1. la bandeja de navegación en la parte inferior del panel de navegación, haga clic en el icono de
configuración:

2. En el menú emergente, seleccione una de las siguientes

opciones:

j,:_- ••-
o@ ----
• Mostrar mas

�. . -
botones

• Mostrar menos
Botones -�-4, ........
�

✓ : -•---
... l
.
.,.. ,...
�·
, •
( .,
., ,.. ....,_
•�er�..,.
__...,,,,...,
Clpoo,w, . •

Cuando muestra menos botones, los botones se ocultan secuencialmente desde la parte inferior de la pila y se
muestran como iconos en la bandeja de navegación. Cuando muestra más botones, todos los botones ocultos
se muestran en el panel de navegación.
User's Manual

Cambiar el orden de los iconos:

En la bandeja de navegació n en la parte inferior del panel de navegació n, haga clic en el icono
de configuració n:
En el menú emergente, seleccione Opciones del panel de navegació n. El cuadro de diá logo Opciones del panel
de navegació n muestra la caja. El cuadro de diá logo muestra la secuencia de visualizació n de botones actual,
de arriba a abajo. Solo se seleccionan los botones actualmente visibles en el panel de navegació n.

l2l •�( n,� •1""

� (l t ♦\lf>,.lt
-
� Ctrl�l.l".:.lI!"
� IJlet:-0
@ UY1hc•e
r "" •

r (1( I( e,,,.i

Use la barra de desplazamiento vertical para ver todas las opciones y luego seleccione el
botó n que desea cambiar y realice una de las siguientes acciones:

• Para mover el boton arriba, de click en

Move up

• Para mover el boton abajo, de click

en Move Down.

Click OK.
 User's Manual

Agregar o quitar Botones

En la bandeja de navegación en la parte inferior del panel de navegación, haga clic en el icono de
configuración:

En el menú emergente, seleccione Agregar o Cambiar botones.

Un menú muestra la lista de botones de función. Los iconos que representan los botones
visibles están resaltados.
Menu para agregar o quitar botones
"· .. ,....
Qo-.-_
�c.na.-- CaJ (llftw Jco�
� �t!i\ �n

Hftwetc � C<n;,.,• .,...

,..:. ...........
,,c>-,,
J' urdronn-.
endit:ey, - ,., [i) "'4.:td.-.:.e
�"" i).J.:,cr$
✓
� �It,.

. .. . .,
Arfllillfi: ilAd 7onf,,.- tid.:,t)ello ,Pelle Ot,J.1 ( ,:td f ( l'!tld.Setl J Kt,p
6.. �
:.diarRwn,oiCEU�O'Y, [:zl
A,a,y.� l.in:.s
1:

Realiza uno de los siguientes puntos

• Para agregar un botón, haga clic en el botón que

desea agregar.

• Para eliminar un botón, haga clic en el botón que desea

eliminar.
Al agregar un botón, se muestra el botón en el panel de navegación. Al eliminar un botón, se
elimina del panel de navegación. Además, el icono del botón eliminado no se muestra en la
bandeja de navegación.

También puede agregar un botón o eliminar un botón del Panel de navegación

NOTA seleccionando o deseleccionando la casilla de verificación en el cuadro de diálogo
Opciones del panel de navegación.
 Manual de Usuario

Buscando personal en la estació n de administració n C-Cure 9000

Como buscar un empleado
Para localizar el registro de personal de una
persona ingresada
C-Cure 9000 debe seleccionar la pestaña Personal ubicada
en la parte inferior del panel de navegación. NtwObject Partiton :

Haga clic en la pestaña Personal en el panel de

navegación..
2. Ingrese el nombre y apellido de la persona donde
se indica en el panel de navegación.
Fiest Name..

Presiona Enter en el boton de navegacion �!Name

"6dcleNome·
Si no sabe cómo se escribe correctamente el nombre, utilice la
primera inicial y el apellido, o el nombre y la inicial del apellido. Esto
hará que aparezcan todas las personas que caen en los parámetros
consultados.
Busque el nombre del registro individual clasificando los
nombres enumerados a través de este método.

..,.,,. ,
,-
-•,.C,Jiii V� Q').
_
= a-.._._
,!I o.._......... .....

�
· �- - -
-·---- .. ' ...

.
.
, ...._, .....,.....
==.----
Q j( Option>& Tools

...-., .
r
r
\9 Video
-...... ...,,.. i,1' Hardware
.
. .
, ,,o-.,.
..
- , '"

........ .. , ....... j
- card Formats and Keys

.,, ,
,.....
1 •

,,
� . -
,.
, '"
-
I 1!JConRguraUon
0
-

1.
�•lllf
,
'
." ,.., ....
"' t
JJ
..-.- - ·
'Z....� u..-....... Data Views
;Uol-...... • Areas and Zones
n--
t:>-•- . ,..,
, '4-
" "Ul o "VI I■

�o:

___ •Ir ruIii

t::'t
,..., ...
 User's Manual

Cómo ordenar una lista de nombres

Una vez que tenga una lista de nombres, ahora puede buscar una persona incluida en la lista.
Hay varias formas de seleccionar la lista para ayudarlo a localizar a la persona que está buscando. En la parte

: ·
superior de la pestaña Consulta de personal hay campos de clasificación por los cuales puede seleccionar los
resultados de su búsqueda. Al seleccionar una de estas opciones, puede filtrar sus resultados para ayudarlo a
encontrar a la persona en una lista.

. . = �;.�
.:J
11--... •i
..._.,. ,.1. ..
_
- - --

...=�
�..
� Personnel x

Views· � 0 �� V
,. . .
.
" •II•

. L- uu ••• •• ,.. , .,.,

•

Q(J[D.
Drag columnsto group by here
Primary Portr a t Last Name First Name M dd e Name Persoru,el D sabled EffectiveDate Email Address EndDate
Type
- • "'
"'
".
•
i•1
...
- . ..-
""'
Generalmente, los dos únicos que Irr
se utilizan de forma regular serán
,.
.,J-..
.,. ... ''"' ..
'
oi,.....................
�1•-i.ot
"'"
trt..·..
Nombre o apellido debúsqueda ,.,.. ,.. .·�- .. ,�,
_.._.,
-
..,..,
.

.....
=• r

general de personal. Al hacer clic - □--

i,;i
.
.' ,... ,.., •
_ ..
)� :
tt-r
en la barra, inicialmente se " ',. ,.
clasificará de A a -Z, al hacer clic
una vez más, se cambiará a Z-A.
.,_ . . .. ,- .. r

Select a Personnel Record

Una vez que ubique a la persona que está tratando de buscar, seleccione su panel de
información haciendo doble clic en la fila con su nombre. Esto abrirá su Panel de
registro de personal.
em p1 .,..
JAN DOE lel> u lt r

P\o/C T ER M ED
JERRY DOE DSABLED C ontt ad orNendor
FORNONUSE llel>ult r,
� 11 /3/2015

JOHANNA DOE
o.l.u t r
Empl"'"

Iii
ll)efeull
JOSEPH DOE r
User's Manual

Panel de registro de personal

Hay tres vistas para el Panel de registro de personal, Vertical en el encabezado. Vistas de
Edición de personal de agricultores y Edición de personal predeterminado.

- -------- ------·-
.... . . ._.,:___ .,. _____1.,---_-,-. . ., ......
--- -·-
-
--c::: ::=. -i,-.- - 1-1-- - ......
__,,...
-,... ,....
--
-----1------,--
_·-

-- .... "--
..-1.:J

·- - -- - .: �= ==:::'
,r -=-
=---
·--
-
__ ...,.
==:::
3
----
r--
_
_
11
_ -- ,
__ _ _ .3

,
r - -- -r=:= __
, -- -----===r
---
_
r _

-- -
_ _
- •- - '."5 ·,
�

-'--1-a-••�-----w-,- -- -----
1---,,-_,_ 1-
.,._ _ -_
-

-- ---
-
··- -f:

-
--
w t

----·-
"---
r"--t
,.r-:.,-
_
,
Cambiar Vistas
Para cambiar la vista que está viendo cuando abre un Panel de registro de personal, seleccione la vista que
desee cambiando la Vista actual ubicada en la parte superior del panel.
I Personnel - DOE JANE

� Save and Close llj! Save and New Q Save Current

-Vie-w:-D-efa-u t- 1 Personne -
- - - - - -
Pe rso nn el Edi t V iew
DOE.
JANE
---
�Save and Close � Save and New Q Save Cu rrent View

'
•

Farmer s Personnel Edit Vi ew

Personnel View w th Portrait i n Header
 User's Manual

Campos del panel Registro de personal

Campos principales
1. FirstName
2. MiddleName
3. LastName
4. Object ID (No nChangeable)
5 Partition (No nChangeable)
6. Email Address
J DH�O 'lf l OE J t.Nf .. 1.!1"111:
-- --

MS... ond cios.!['.!S.V. 1nd N,w Q S.ve Current v ,,.,. Pe,.onnd V ew wrth Portr11t n Header •

4.
Se ecied Porrait--------------------------�
1 Fi"I 11..,. I JAIi£ Oqect10'44081

5. Partbon
2. Modde Nome
6. Email odd.,.,.
3. Lui Nln>O DOE
j
General I� I 0.••-1 Cullomer I inoges I Badgong I P1eYious Doo11 I Uter-defnod Field, I Peroonnel Tngge,s)
Persomei T l&rc,loyee ll)efaull)
ype ...I•
I
Opt,om r Oosabled Etoort Opton, ···I
P Al,_..,oShunc(ADA)
r ll<>bc«I I .:.1
r Aru,peosbo<k Ex-
PN
p Acov-.An,,peubock Event
r
PIN ••••
Key1)0d Co,rvnonds AdmiNSlrllC>r

Modfio�ion
Hstory
Lutodilodon 14,5/201612 ..

l�PM Lui od odby !Tifany

Wrigft
 User's Manual

Fichas de registro de personal

El Panel de registro de personal tiene varias pestañas que brindan información adicional sobre la persona que ha
sido consultada.
Esas pestañas son las siguientes:
Genera J Credent als ] Oearances ] Customer j Images J Badging J Previous Doors j User�efned fields j Personnel Triggers J

En las secciones siguientes, cada una de las pestañas de arriba se explorará en profundidad con respecto
al uso y función de los elementos principales de cada pestaña.
Estas pestañas almacenan información que está vinculada a las credenciales de entrada que los empleados
utilizan para acceder a los edificios y puntos de acceso controlados a los que tienen permiso para entrar. A
menudo, necesitará acceder a esta información cuando un empleado pierde u olvida su credencial.
Hay algunas pestañas que \, viii se pueden omitir ya que su función excede las necesidades del personal
de seguridad en sus funciones diarias. Si siente que necesita capacitación o información adicional, hable con
su supervisor para verificar que necesita la información adicional para hacer su trabajo.
 User's Manual

Campo General

- 10.. ""I °"""""' a,,...., I .,_., Badgt,g, _ Ooan I Uw-de!ined -· I PenomelT,tgge,s I

Ponor.nolT,.. 6' &doi..;;,;; ;i,i[i;0,1;i;,u1;.i"1 -_ _-_-_-_-_- . .I ·I
·I I
- E.coitOotions 3
ro.......
p ------------1"°"1
r-
r..._bocke.-.< PIN

p ---bock E,,e,,t
r""�Com,ood!,-..,._ P N ,....
r....z-_,._
r
,_._,.,e..,
...
Campos Generales
Tipo de personal • Nombre del operador L.,, by I <Gted

Tipo de personal: identifica el tipo de empleado o contratista en el que se halrffan y Vl"'/t

identificado a la persona. la
estación administrativa C Cure 9000. Para abrir esta selección, haga clic en el botón D junto a Tipo de
personal. Esto abrirá el Panel de selección de nombre, ..., aquí se puede cambiar cualquier cambio en el Tipo de
personal. LEAD OFF ICER o ADMINISTRADOR DE CUENTA ÚNICAMENTE, rith AUTORIZACIÓN
£1
•• H'' H �1 f'(� Or'I

Oti,ecl Selecbcn
SdoelType IP- T)l)e
...:::..1
N�'tle .lt!lfb.vi I ' ,..,ch
=Dragc:olum,;s Groupbyhere •

�
1o

Odehe <e
N ame ,I Panrbon Name IIll] Oe,e1 pbon
IO,�..,..,... II!]
-
� Default O>ntracto<
DIS'.Sl.EDTEMPSO. Default OSABlED TEMP BADGES
E r r d a y e e Delat A t
&r,,loye e
None DelatAt None
TEMPBADGE Default TEM PBADGES

v-
TERVEO�/ Default Terminated Retired Deceased Co
TERW.a:> Errdayee Default Retired Deceased Term nated E

Oellult
-
�
Vendof -
_J
User's Manual
Nombre del operador: la selección del nombre del operador identifica a las personas autorizadas para realizar
cambios
en la Estación Administrativa C-Cure 9000. Para abrir esta selección, haga clic en el botón GJ junto al Nombre del
operador, luego seleccione el nombre de la autoridad autorizada de la lista proporcionada. OFICIAL DE
LFAD o ADMINISTRADOR DE CUENTA SOLAMENTE \, con AUTORIZACIÓN
•
ObiooI S lochon
s.lect Type '°""'"'°' �

""""'SlllrtS ..111 I
5corct,
I'
.z� v[rn9
Drag columnsto Group by here
Name
C idt here tofi !e< da!a £r
,I I
(ru
Description
-•
I..:,. _ _ ., _ ., _ .,_ _., _,,_ _ _ _.,�•,, .,_., ,,.,.,. .., ., _.,., _ ., .,,
i Alex M ar tin ez D ef au t Sec u r ty
., _ .,• ., , ,, ,, _ .,_ .,_ ., .,, .,_,,_ ,,_,, ,, .
Ma n ag � r • C A

-
�e,,,Bu,gess Default HO Securty Officer
AZCORP uszbzcl; Default lnst&ller • Default Operator
Azz Jones Defau t HO Secunty Office r
8,yeeGoodzwaard Default Secur ty Manager Farmers/Zunch

I--
Oifll.opez Defau HO Security Officer
t �
Dan Steine, Default En'lefpr seSeew ty Inc
OAl'I EL SANTOYO Default HO Security Officer
Oamell5"1herland Default HO Secunty Officer
Oarrel loctc ey 0.fau t HO Secunty Officer

Campos de selección principales

Opciones • Opciones de acompañante • PIN •
Historial de modificaciones
Opciones
P.-�T••
El panel de Opciones proporciona �P.a,A
para elegir
ciertas opciones para que el 01'1'tto1II.,.,. I
L.:.
J
d.J
personal sea incluido o
exento de los disparadores r Oi,tllleof .:.I
activados que cambian la Puw..n-StlU!

funcionalidad de su
r"""
I�
i�PNINdl�
credencial. J1 Auv.ie.Artllllll»t..ki-lffl
Estos solo deben ser
cambiados por el gerente de
i,..., ....._,11_ I
cuentas o el departamento
L• ednoclcn I �t.���l,i,\ '
de seguridad corporativa. I.M ecwd�
,
1,_,. -�
 User's Manual

Opciones de acompañantes
Hay cuatro opciones de escolta para el personal. Son los
siguientes

• None
• Unescorted Visitor
• Escorted Visitor
• Escort
These should only be changed by the Account Manager or Corporate Secu rity.
-1�] 0..--l c.-] fflog,,1) �] Pre-Doon 1-od Aoldo Ip.,..,.,. 1,,_.1
f't<■-T�po iConl..ao, ll)ofllAJ I•I
...
o...-Nllffle I I
0.....
ESOOll OPlicm
r O.sal,led
f;' ..,,.,..,. �
Sl,u,t(ADAj

r NoOoed
r ,....,_..bockExemot �N -==---------....._I
F:i' ,,...,_ k<ipoosbock E,.-e,t

r K,yoadC<mnanc!s M,;..., PIN ••••

...,,
Modi ca on HtS:toiy �

"'°' ---�
--
lost e61odon i7J27/2016 7 5 -2•AM
lost edoted by: ,�

PIN
El panel PIN es aquí donde se encuentra el código de 4 dígitos asignado al
personal.
Estos solo deben ser cambiados por el gerente de cuentas o el departamento de
seguridad corporativa.
_,. l°""""'"' Ia....- I c:.-.,1-1 -.1 - 0oo,o) ...,..,,,.,_ l ,.,_,..r ..1
P«,OINITyc,e (Co,<,ocw (l)of...J . .I
•I
OperlSIOt Na-ne I
Ophons II
,.. Ew:wtOl!IIOnl
ro,....,.
.:J
r;7
.AllemlltShunt(AOA)
r•- e.""°"'"" ,
_
r MIPMtbeitt Ex�
f:J Ac1iv11N �•bid
E...c
� ""
r l<fvPlcl M f•••• '
Co,,.nlll'ICIIAdtnlllltlltlOt r n1n.11 M�>MH
onZOl'tAdlnl1111lf110f �

i IIKO'Ab' &etnpt

I
t --
LM .'619d
1 t,y 1 on , r'·101i7f.i714AM
. ,._�
User's Manual

Historia de Modificacion
Identifica la fecha y hora de la última modificación al registro de personal, así como también la
persona que completó la modificación.
-1-1-1-1-1.....1---1 .............1-,.....1
PwSOMII T,,_ J;:::,.;l>llf.._ ...:1.:J
:.d..J
0� (KOIIOlrnf\$

p�,..,_ >e� .:l

r-..

i An:,�t.:.t,�
_..,. �
i "-'1*C-..rdll.....,.ntn..,. l'IH •••• �•

r_ li!IMI•z- Mtf'lnitllMCII I.M l .an.d on- jr,,r�•�"�A..,,. '

.t 11 da !IMty,
I..,-..,
- I

Credentials Tab
La pestaña Credencial se compone de 2 paneles , El panel de credenciales y el panel de
pestañas,
Panel de Credenciales
El panel de credenciales incluye lo siguiente:
• Credential ID
• Card Number
• Access Type
• CHUID Format
• Credential Status
°"""' o...,,.,. Jo,-Jeua-l_l _,,I _,,o-1 u.,,...,,._,,_,.,r,_..I

C"'d Hloriiei jii?IIXI

F.., 1,.,c.. Fe
Actr.-1llGrl
IV lf201' 12iJOAM .:J r
C.. dSl ab.t,
"" '
Ew.p.11b0fl
I2/ "201111 5S PM rSoo1oo
o s--0ooc.ro
.:)
r o.,abled
_,..._ ,ew r
r
lttutCodt 0
- PIN�
Cre,oncd HMAC

Sys,em 1
,dCo
S
, ; ,'
ene1 ;
Ccde 0

,
Uedenb� ssue O CHt/10- ;,1™="'11"'00=- ===
= PIN
 User's Manual

Es necesario hacer referencia al panel Credencial para verificar el número de la tarjeta y los
estándares de la credencial.
El número de la tarjeta, será necesario verificarlo mirando la parte posterior de la tarjeta y haciendo
coincidir los números con los que aparecen en el panel Credencial. El estado de la credencial
identifica el estado actual del personal y si tiene acceso autorizado a la instalación o área, vi la
instalación. El resto de la información es para seguridad corporativa y no es necesaria para
funciones de oficial de seguridad.

Panel general
El panel General se divide en cuatro secciones:
• Standard Fields
• Extended Fields
• Card Status
• PIN Credential
Los campos estándar constan de:
• Número de tarjet a: el número de la tarjeta de identificaci ón emitida al personal
que se encuentra en la parte posterior de la tarjeta.
• • Código de instalación: solo debe cambiarlo el gerente de cuenta o el departamento de
seguridad corporativa.
• • Código de emisi ón: solo debe cambiarlo el gerente de cuenta o el depa
rtamento de seguridad corporativa.
• • Activación: identifica el día en que la tarjeta, • se activó para el personal.
• • Vencimiento: identifica la fecha de vencimiento de la tarjeta. Solo debe cambiarlo el
administrador de cuentas o el depar tamento de seguridad corporativa.
• • Diseño de placa: identifica el tipo de diseño de la tarjet a (diseño).(design).
- o.cwc.. ]a..-.-lc...-l.._le.dgr,gl-o-lu.--1...,...,.,r_l

C¥d- (61110 0
r_,,
Fe rOt,.t,led
Faalny Code Exp,,.- ('Y 612017 11:59 PM .:.J r
o Badgel.ay<u (NEW.
5eMoe�Cort,
lssueCode �
I·I
�------------------------r
�Code 0

er-. ai,s. ., o
Sy,""" Code 0
HW.C
o
Ctedct!liat b-,�
CHUO- (oooo687100 PIH
 User's Manual

Los campos extendidos consisten en:

• Agency Code
• System Code
• Credential Series
• Credential Issue
• HMAC
• CHUID

Genni o-r-. l cio.n.-1 o...omor I im- I Bodglng I "'"-• eo... I U....-<lofintd Aeldo I P"10MOIT-, I

I
Generol ) Cuttomer flelds Uoer-demed Aelds

I I .:.l C4dS -&t.ut

Acbvabon 'l/ 8/201612 00AM
r 1.oo,
Co,d Nun1bef 1687100 ex,,;,. .., Iv 61201111:ss PM .:.] r Stden
Fac,hlyCode l•ao Bodge Layout NEW •- a.,. C o r e r O Hbled
. . , •I r I � I,� ty

r "''
Agor,cyCodt -==== PNCredential
0
Sy11omCode 0 _
Cr4denoa s.,;.. HMAC 0

,.;
_
_ O
Credient a Issue o CHU D 10000687100 PN
 User's Manual

El estado de la tarjeta consta de 5 opciones para la tarjeta:

Perdida: el personal no puede encontrar su tarjeta y la necesitará reemplazar.
• Robado -La tarjeta fue tomada por un tercero.
• Desactivado: la tarjeta, , no funcionará, cuando se seleccione. Si cualquiera de las otras casillas está
marcada, esta casilla debe marcarse como ,, velo. Una tarjeta también, 11 quedará inhabilitada,
cuando el personal rescinda su empleo, sin importar si es voluntario o involuntario.
• Inhabilitado por inactividad: la tarjeta, , no funcionará después de que haya expirado un período de
tiempo establecido sin uso.
• Caducada: la fecha de caducidad de la tarjeta ha pasado y la tarjeta no funciona. Las tarjetas
vencidas solo se pueden renovar, , con la aprobación del administrador de cuentas o de seguridad
corporativa.
Gorn 0-,,,,. ]o...-] a..-] "'-l �] ,,,......,.0oor,] U..<MllnodRoldo] P1190M01Tngg.,.I

-1c.--1u..--1
CaidStatut
/1(1,vr.on I21 8/2016 121l0 AM ..:.1 r 1.oo,
Ex,,,r>bon I21 6/201711 59 PM
r 5'ol.., r
..:.J 0.sobled
r
8adge l.oyout INEW•5eMce Op, Cort, I ·I r
�Code 0 PINC _

S,,slemCode
HMAC 0
CredenialSeri.. O
Credenia1...........0 f'!N
....................... CHU O 0000687100

Credencial de PIN: solo debe cambiarla el administrador de cuentas o la seguridad corporativa.

Las pestañas Campos del cliente y Campos definidos por el usuario solo deben ser modificadas por el
Gerente de cuentas o Seguridad corporativa.
 User's Manual

Pestaña de liquidación
La pestaña Autorizaciones identifica los puntos de acceso autorizados por el personal. Cuando se selecciona esta pestaña,
se mostrará una lista de los puntos de acceso autorizados para el individuo \
\. Cada autorización \\, tendrá tres campos en \, cuya información se puede contener.
• Nombre de autorización: el título o nombre que se le da al acceso de autorización
seleccionado.
• • Partición de espacio libre: la partición o grupo de acceso libre, generalmente asignado a un
edificio o área geográfica general.
• • Descripción: se encuentra un campo opcional en \\ 1 hora en la que se encuentra
información adicional para explicar la información de autorización particular con más detalle.
General I Credent als Cle«ances I Customer j Images l 8adgr,g l Previous 0ooi, j User� Fields l p....,,,e1 Triggera I
Clearance,
'"la;Add... e

Cle•ranceFoller Level: la.aninco FIiter L.ovol 1

.:.1
j
En la parte inferior del panel está el Nivel de filtro de espacio libre. Esto solo debe ser cambiado por
el Gerente de Cuenta o Seguridad Corporativa.
 User's Manual

Agregar espacios libres

TODAS LAS ADICIONES DE LIQUIDACIÓN DEBEN SER APROBADAS POR EL ADMINISTRADOR
DE CUENTA O LA CORPORATIVA
SEGURIDAD

Para agregar una autorización, haga clic en el Botón Agregar ... Se mostrará la ventana emergente siguiente
Se incluirá una lista de todas las autorizaciones > en orden
alfabético. Utilizando la barra de desplazamiento en el extremo
derecho de la ventana, desplácese hacia do, '11 hasta la
-
.....U..-ci.T.,."' pi..;;; _j

I
autorización que haya sido autorizada por el Gerente de � r. ,Ql � �_I
["' - ··
-··-"'"'- I
0.-�
cuentas o por Seguridad corporativa. • •

r A 1C M""1.STA TI
Cl.iNI r Al0lTACDl1Vt
°""'-'t r
.Q()A.TA((N'tFU, o...,i
r Al(lolTJ.51.f't:JM On.II
r AJff'!EiO;COU.S°""-"
r AJGEN8'VUCCE o-..M
r .lJGeaAI.JCCE Claonul
r AJG-.,,.1Ca5SM C"-"
I AJLCWll4GOOCJ(
I �l.CWlllG00Cl( OolWI
°"""
- .... ....-•.,..- -.... L:.1
c-t1 I

Una vez que haya encontrado el espacio libre ObjectSeledion

requerido para el personal, con el mouse, haga Select Ty pe oea,ance
�

clic en el cuadro a la izquierda del espacio libre.

Luego haga clic en el botón Aceptar en la parte Name stacts v-'ltn Seare-f;
inferior derecha de la ventana emergente, >
indo, •. Esto, • cerrará el > indo, • y el
nuevo,
personal. • espacio libre, > se agregarán al
I
Ora9 coumnsto Groupby here
Ila •
' Name
Name
I Partrtion
OICI<here 10fi let do1a
I
l&l
l �eription -•
r HONOlUlU.Pll-0 Default
r Default
r HOUSTON CCO SlDeftull
r
HOUSTON CCO-SL

-
l<CHP2.)ll.DOOR KCCC2
�l<CHP2..,41.L PER M KCCC2
r l<CHP2_COMPANY KCCC2 -1-J
r l<CHP2 CONTRACT KCCC2
r l<CHP2_FITNESS C KCCC2
r l<CHP2 HR F LE KCCC2 -
rr l<CHP2_1
RO T KCCC2
l<CH P 2 Secumy O f f i KCCC2 PootAccess ONLY
� ....... ...... rrrw,.lrr't. ,, .,,,..,..,......
l:J
OK Cancel

TODAS LAS ADICIONES DE LIQUIDACIÓN DEBEN SER APROBADAS POR EL ADMINISTRADOR DE CUENTA O SEGURIDAD CORPORATIVA.
 User's Manual

Eliminación de espacios libres

TODAS LAS REMOCIONES DE AUTORIZACIÓN DEBEN SER APROBADAS POR EL
ADMINISTRADOR DE CUENTA O LA SEGURIDAD CORPORATIVA
Para eliminar un espacio libre, haga clic en el espacio libre del personal que se va a eliminar

a..--
IIN<l•-1
. C

(Ncl ...i.t,je)
I,.,. . . . I
O....:.Pwion
I
!Nol --••ableI
Detc,,c,t,on

,(.-,;::._ �'-F'�•- -��.:... :::' '- ............................................................................................................................ ..... _, ..

(Ncl ...i.i,je) 11101 availableI
llb•-1 (Hal avaiatlleI

.:l

Una vez que se selecciona la autorización, haga clic en el

Boton Remover
Aparecerá un cuadro de advertencia para confirmar que desea eliminar el espacio libre

\<'Jarnin<J 11'31

8 Are you sure that you want to de ete the selected Clearance from
the personnel record?

____v_e s _.! N_o �

Haga clic en Sí si está seguro Este taladro elimina el espacio libre seleccionado del personal

TODAS LAS REMOCIONES DE AUTORIZACIÓN DEBEN SER APROBADAS POR EL ADMINISTRADOR DE CUENTA O LA SEGURIDAD CORPORATIVA.

24.
 User's Manual

Pestaña Puertas anteriores

Cuando seleccione esta pestaña, tendrá opciones para ver la información.

• Puertas anteriores completas: proporciona una lista de todas las puertas por las que se ha
utilizado la insignia de personal para acceder.
• Puertas anteriores limitadas: proporciona una lista limitada de puertas por las que se ha
utilizado la insignia de personal para acceder.
Genn I Crodort,als I Oeoronoes I w•omer I lmoges] Bodgk,g PreYIOUI Doora ] User<leflned Fleldo I Personnel
Tr1gge,1] P1eY10u, Docn

Complete Previous0-1 Limited Prev10u1 Doors

La información que está buscando, determinaré cuál de estas selecciones debe elegir.
Para seleccionar una de las opciones, Complete Previous Doors Limited Previous Doors
o
haga clic en los botones ubicados en
la parte inferior de la
pestaña.
 User's Manual

BARRA DE HERRAMIENTAS

La barra de herramientas se compone de 5 iconos:

• Card Vie,,v
• Print
• Group By
• Filtering ÚNICAMENTE UTILIZADO POR EL ADMINISTRADOR DE CUENTA O SEGURIDAD CORPORATIVA
• Export viewcontents to Excel©-ÚNICAMENTE UTILIZADO POR EL ADMINISTRADOR DE CUENTA O
SEGURIDAD CORPORATIVA
CardView
Haga clic en el icono . Esto abrirá la siguiente pantalla. Para salir de esta pantalla, haga clic en el

·""""'1-1a.-1a..-1 .....,......
por segunda vez.
""--1--r-r,,....
Count: 913

I ., ,r e1 8

..' s
,,1 tt .. • e

�, , ,, A
" I ,ri, I · A
Q

" I•• .t'"'

, • , ,, , ..' 8
Q
" ., ,t .. '
, .. ,· .
i
e
l.tl..J .!.I
I •" I ft

Con'.-.�Doon

Luego, para ver un registro individual, haga clic en el símbolo junto al registro individual. Esto abrirá la
siguiente pantalla. Los registros están ordenados del primero al último. Para ver la entrada más reciente,
desplácese todo el • ay hacia la derecha y seleccione la entrada inferior derecha.
Gornie....•lo........ 1c.....1-1-.. -..0oosJu..--,,-Jr-,.-1.._.)

COUl'lt: 933

!=-m!l...,T.,oe;,..�=,,! Ca,d �-Ad

i;,""';::u :,;;o•�Tm --1 � .•*--
"!"-fJANS. BAeTT
I
,._ 1.oc11o.wr ,...
1t'30'201S12'J1FM Hel11Q1 0..'T..,.
I1/30'20lSI 26-37PM S.,,. Oawf
i-- - -
1lJ30"201Sl2',tPM
...
----------------------------------------------------------

---1
I

c-
I ..... •
-: 8 I
...!.I
 User's Manual
Print

Para imprimir haga clic en

el icono I�I

Gonni Ctocin.i. I a-.-1 c.-,,.,.1 � I 11oq,v "--Oooii I u...-.� 1 .,...,,.,1._.1

. ,. .
Pt .....D

� .; Ev ro.
Drag coumns lo groupbyhe.re
Coum: ml

IC.,dMn...i I I I I tocaa I -
-•
Ser.er Oa:e/Time MessageText Ne»age

Datdr111'.18
Me,.sapeType MnsageOate/rame Panw
11!3000151.26 41 PII Mri1led 11/JM0151.26 37 11/3000151.26.37 INolAm.t,leJ
\ollllJAMS. PM PM

BRd:m
(C.
= 623) at
, KCCC2
I> 11002015• 3512 'KC H P LOBl
C•d""'"'""' !Y MAIT N O
fiALl
PM R2 -&2 11/3M015 •35 11 11002015• 3511 PM
((lk,us PM
""'"' 1'ed
=(C.o\1lUJAMS. BRm
KCCC2
IS ""'"':lod
623) It
•
d
C.d 12/1121l15 74Q.58AM 'KCH�IJTH
L088Y OIJT 12Jt/2015 7<057AM
RI•
(l(CCC2f (Ol/Tl
1211/2015 7:40-57 AM
I
Admnred �A:11 :!
Breu
fflll. tn.-bo.llrl'
,r.N,..

Esto abrirá el siguiente cuadro de diálogo. Haga clic en Aceptar una vez que todas las opciones de impresión sean correctas.
X
Esto generara una vista previa de impresion
8P· mm ■ m ■ Clo..

la ,,

r.., 1,
- 11
-., ,
ii O< 1 c...i

Si está satisfecho con la vista previa, haga clic en el botón B. Esto hará que se impriman las entradas seleccionadas. Si
para salir de la vista previa de impresión
 Group By
User's Manual
Ordena las entradas utilizando los encabezados de columna. El sistema predeterminado para Agrupar por estar
activo, como se ve en el cuadro de diálogo que indica "Arrastrar columnas para agrupar por
aquí" ubicadoeldirectamente
para activar Group by debajo Barra de herramientas. Si no ve el cuadro de diálogo, haga clic en el icono
�

· Genffll J Croclnol, I a.-1 c:..om.,. J ln,g•• I� "'"-- 0oon I U..,<i«,-,od- J l'wloo... T-1
PttYIOUt:

�
-
D
Dragii,co
� umns t.ov
CouM 9;i
group by hers

I MenapeTy pe I Sen-er Oa�me I Mes.s.apeText I MeuageOatetrIJT'le I Mes.s• loc.alOate/rtine I -

C..dAdmtted 11/30'2015 1.26 41 PM Mntted 11/30/2015 1 :!G 37 PM 11!30'20151.26 37PM (NotAvailable]
\onLUAMS . BR m
=(at C l<CHP
. d
LOBBYTO MAIN
fl.OU. R2 612
7 (KCC;Jf ( N)
(

- Ca,dAdmotted 11/30'2015 • 35 12PM Admolted

\onL U A M S . BA m
11/30/2015• 35 11 PM 11/30'2015 • 35.11 P M KCCC2

� f eul ..
623) tT ( C a, d
'KCHP2SOl/TH
LOBBYlkOUT R1·
1 R1•2
(KCCC2f(OUT)
CatdAdmtted 1211/2015 7 40 58AM Admitted\\l bama 1211/2015 7 ,0 S7 AM 1211/2015 7 4057 AM KCCC2
8reh
n..t.,,.;.,ttf I�N f •
Complete Previous Ooor5

Usando el mouse para arrastrar el encabezado de la columna, desea que las entradas se agrupen en el área
marcada. Esto está diseñado para facilitar la localización de entradas agrupándolas en diferentes órdenes.

• Message Type
• Server Date/ Time
• Message Text
• Message Date/ Time
• Message Local Date/Time
• Partition

....,.._,...._,.....,,_,.._ .,_,_ 1---,.....,,.,..,

I. ➔NMMp�.,.-JI
,d"tl.lJ�•arr•�-r1•11111MI
"1,1,.-,,r. ..,..
.,,1��1,wa""'11
"Q12D �tz••-
,dUi"llllrl••""t)

-�)CIO,f,W
JI QUM••Dlllllt•
,d021'1 911,\111,[11
,dQnD..-,.QC::JJN 1
,df»1Qd U'1lit11W .:J
Jl-•-.....
I
_JJ l�•J:Ol l'til1