Magnum400 18 07 20

SERIES
ELEVABLES
SERIE
MAGNUM 400 Grupo Ayuso
Sistemas de Aluminio
PVC y Cristal
CARACTERÍSTICAS
Carpintería de sistema elevable deslizante
de 149mm, diseñada para cerramientos de
grandes dimensiones.
Rotura de puente térmico mediante resina
de poliuretano de alta densidad, con un
valor de transmitancia térmica al marco
de hasta UH,M = 3,3 W/m2K para doble
acristalamiento. De esta forma, podemos
conseguir valores de hasta UW=1,0 W/m2K,
según dimensiones y vidrio instalado.
Soporta pesos de hasta 400Kg por hoja.
Juntas de estanqueidad de EPDM de alta
calidad.
SECCIÓN
Cerco: 149 mm
Hoja: 62 mm
Acristalamiento Máximo: 45 mm
CLASIFICACIÓN DEL ENSAYO

AIRE AGUA VIENTO ACÚSTICO TÉRMICO
3 3A C5 31dB 1,0 CE
disponible
Consultar dimensiones y vidrio instalado.
DIMENSIONES MÁXIMAS RECOMENDADAS POR HOJA
Min. Min. Max.

1175 mm
3325 mm
Max. 720 mm 1370 mm 400 Kg Vidrio

Max.
Min.
3335 mm max.
45mm
300Kg 400Kg
SIMULACIÓN TÉRMICA
Transmitancia del marco (la parte no acristalada): UH,M de 3,3 W/m2K
POSIBILIDADES DE APERTURA
F F F
FIJOS 1 HOJA + 1 HOJA FIJA 2 HOJAS 2 HOJAS + 1 HOJA FIJA
F F
Catálogo Web
2 HOJAS + 2 HOJAS FIJAS 4 HOJAS
v.2018.07.20
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Indice
INFORMACIÓN TÉCNICA ............................................................................................................................................................... 4
Descripción ......................................................................................................................................................................... 4
Ensayos ................................................................................................................................................................................ 5
Transmitancia térmica ....................................................................................................................................................... 6
Resistencia al Viento .......................................................................................................................................................... 7
Limite de Empleo Aconsejado ........................................................................................................................................ 10
300-400kg diferencias ...................................................................................................................................................... 11
PPERFILES Y ACCESORIOS ............................................................................................................................................................ 12
Perfiles ................................................................................................................................................................................ 12
Accesorios ......................................................................................................................................................................... 14
TABLA DE ACRISTALAMIENTOS .................................................................................................................................................... 16
COMPLEMENTOS .......................................................................................................................................................................... 17
SECCIONES Y DESCUENTOS......................................................................................................................................................... 20
Detalles de Secciones representativas .......................................................................................................................... 20
Descuentos ........................................................................................................................................................................ 28
FABRICACIÓN Y MONTAJE .......................................................................................................................................................... 34
Despiece de Cercos en Balconera de 2 Hojas Móviles .............................................................................................. 34
Cerco Inferior .................................................................................................................................................................... 36
Cerco Lateral .................................................................................................................................................................... 38
Despiece de hojas en Balconera de 2 Hojas Móviles .................................................................................................. 41
Hoja .................................................................................................................................................................................... 42
Colocación del herraje elevable - Desglose ................................................................................................................ 49
TABLA DE INERCIAS ...................................................................................................................................................................... 56
3
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Descripción
Carpintería corredera elevable pensada para grandes dimensiones, con rotura de puente térmico
mediante resina de poliuretano de alta densidad y bajo coeficiente de transmisión térmica.
Esta carpintería está pensada para grandes aberturas y acristalamientos pesados. Es posible manejar con
seguridad, comodidad y suavidad, incluso hojas con un peso de hasta 400 kg.
• CERCO: Cerco de 149mm. Unión a 90º me- • GOMAS: Gomas de EPDM de calidad mari-
diante tornillería. Rotura de puente térmico na, consiguiendo mayor estanqueidad que
mediante resina de poliuretano de alta con felpudo.
densidad y bajo coeficiente de transmisión
térmica, aproximadamente 0,12 W/mK (la • ACCESORIOS: Gracias a su herraje permite
poliamida tiene un valor aproximado de una fácil maniobrabilidad y se consigue un
0,23 W/mK). Cerco fijo con galce de 25 mm deslizamiento suave. Puede soportar pesos
para acristalar. de hasta 300Kg y hasta 400 Kg incorporan-
do el suplemento.
• HOJA: Hoja de 62mm. Unión a 45º mediante
escuadra de 30x15 y dos escuadras de ali- • ACABADOS: Opciones de acabado en
neación. Rotura de puente térmico median- Anodizado, anodizado color, lacado color,
te resina de poliuretano de alta densidad acabado imitación madera mediante subli-
y bajo coeficiente de transmisión térmica, cromía o mediante “EZY”® madera (polvo
aproximadamente 0,12 W/mK (la poliami- sobre polvo, único en el mercado español).
da tiene un valor aproximado de 0,23 W/ Todos ellos con sus respectivos certificados
mK). Cerco fijo con galce de 25 mm para de calidad (Seaside, Qualicoat, Asesan),
acristalar. para garantizar un acabado superficial
excelente.
• JUNQUILLOS: Galce 25mm. Existen 6 medi-
das de junquillos diferentes para poder ele-
gir diferentes tamaños de acristalamiento.
4 INFORMACIÓN TÉCNICA
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Ensayos
Ventana Balconera
Elevable 2H Elevable 2H
1230 x 1480 mm 3000 x 2500 mm
Climalit 4/15/4 Climalit 4/15/4
Permeabilidad al Aire Clase 3 Clase 3
Permeabilidad al Agua Clase 3A Clase 3A
Resistencia al Viento Clase C5 Clase C2
Resultado de aproximación según UNE-EN 14351-1:2006 para la determinación del aislamiento acustico en función del vidrio
utilizado:
Valor del aislamiento acústico para la ventana (dB) y según superficie de

Tipo de muestra (m²)
vidrio
(dB)
Area Total 2,7 m² 3,6 m² 4,6 m²
≤ 2,7 m² < Area Total ≤ < Area Total ≤ < Area Total
3,6 m² 4,6 m²
27 25(-1;-0) 24(-1;-0) 23(-1;-0) 22(-1;-0)
28 26(-1;0) 25(-1;0) 24(-1;0) 23(-1;0)
29 27(-1;-1) 26(-1;-1) 25(-1;-1) 24(-1;-1)
30 28(-1;-1) 27(-1;-1) 26(-1;-1) 25(-1;-1)
32 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2) 26(-1;-2)
34 29(-1;-1) 28(-1;-1) 27(-1;-1) 26(-1;-1)
36 30(-1;-2) 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2)
INFORMACIÓN TÉCNICA 5
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Transmitancia Térmica mediante método numérico. Europa
Determinación de la transmitancia térmica según UNE-EN ISO 10077-1:2010.

Cálculo válido para Europa.
VIDRIO 2H 2H 2H 2H 2H 4H 4H
Ug 1230x1480 3000x2200 4000x2200 4000x2900 6000x3325 6000x2200 6000x3325
W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K
2,8 3,2 3,0 3,0 3,0 2,9 3,0 3,0
2,7 3,2 3,0 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
2,0 2,8 2,4 2,4 2,3 2,3 2,4 2,3
1,9 2,7 2,3 2,3 2,2 2,2 2,3 2,2
1,8 2,7 2,3 2,2 2,2 2,1 2,2 2,1
1,7 2,6 2,2 2,1 2,1 2,0 2,1 2,1
1,6 2,6 2,1 2,1 2,0 1,9 2,1 2,0
1,5 2,5 2,0 2,0 1,9 1,8 2,0 1,9
1,4 2,4 2,0 1,9 1,8 1,7 1,8 1,8
1,3 2,4 1,9 1,8 1,7 1,6 1,8 1,7
1,2 2,3 1,8 1,7 1,7 1,6 1,7 1,6
1,0 2,2 1,7 1,6 1,5 1,4 1,6 1,5
0,9 2,2 1,6 1,5 1,4 1,3 1,5 1,4
0,6 2,0 1,3 1,3 1,2 1,0 1,2 1,1
donde:
Ug = Valor de transmitancia térmica del vidrio (valor suministrado por el proveedor del vidrio).
(Casillas sombreadas en blanco)
Uw = Valor de transmitancia térmica de la ventana.
(Casillas sombreadas en gris)
Notas:
Todos los modelos han sido calculados sin cajón de persiana.
Transmitancia del marco (la parte no acristalada): UH,M de 3,3 W/m2K
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Resistencia al Viento
Determinación de la Resistencia al Viento según Dimensiones de Hoja:
340
Flecha Máxima
H/200
320
Inercia Secc.
300 84 cm^4
280
260
Alto Hoja (H) cm
240 Seccioón A-A
220 A A
H
200
B B
L
180
400 Pa
160 800 Pa
1200 Pa
140
1600 Pa
2000 Pa
120
70 85 100 115 130 145 160 175 190 205 220 235 250 265 280 295 310 325 340
Ancho de Hoja (B) cm
340
Flecha Máxima
H/300
320
Inercia Secc.
300 84 cm^4
280
260
Alto Hoja (H) cm
240 Seccioón A-A
220 A A
H
200
B B
L
180
400 Pa
160 800 Pa
1200 Pa
140
1600 Pa
2000 Pa
120
70 85 100 115 130 145 160 175 190 205 220 235 250 265 280 295 310 325 340
Presión de Viento 400 Pa 800 Pa 1200 Pa 1600 Pa 2000 Pa
Flecha Max (H/200) Clase B1 Clase B2 Clase B3 Clase B4 Clase B5
Flecha Max (H/300) Clase C1 Clase C2 Clase C3 Clase C4 Clase C5
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Resistencia al Viento. Rerfuerzo Exterior
340
Flecha Máxima
H/200
320
Inercia Secc.
300 196 cm^4
280
260
Alto Hoja (H) cm
240 Seccioón A-A
220 A A
H
200
B B
L
180
400 Pa
160 800 Pa
1200 Pa
140
1600 Pa
2000 Pa
120
70 85 100 115 130 145 160 175 190 205 220 235 250 265 280 295 310 325 340
340
Flecha Máxima
H/300
320
Inercia Secc.
300 196 cm^4
280
260
Alto Hoja (H) cm
240 Seccioón A-A
220 A A
H
200
B B
L
180
400 Pa
160 800 Pa
1200 Pa
140
1600 Pa
2000 Pa
120
70 85 100 115 130 145 160 175 190 205 220 235 250 265 280 295 310 325 340
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Resistencia al Viento. Refuerzo Interior y Exterior
340
Flecha Máxima
H/200
320
Inercia Secc.
300 308 cm^4
280
260
Alto Hoja (H) cm
Seccioón A-A
240
220 A A
H
200
B B
L
180
400 Pa
160 800 Pa
1200 Pa
140
1600 Pa
120 2000 Pa
70 85 100 115 130 145 160 175 190 205 220 235 250 265 280 295 310 325 340
340
Flecha Máxima
H/300
320
Inercia Secc.
300 308 cm^4
280
260
Alto Hoja (H) cm
Seccioón A-A
240
220 A A
H
200
B B
L
180
400 Pa
160 800 Pa
1200 Pa
140
1600 Pa
120 2000 Pa
70 85 100 115 130 145 160 175 190 205 220 235 250 265 280 295 310 325 340
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Limite de Empleo Aconsejado - 300 kg
Dimensiones Máximas y Mínimas por Hoja:
Alto Máximo 3325 mm Alto Mínimo 1175 mm
Ancho Máximo 3335 mm Ancho Mínimo 720 mm
Peso Máximo 300 Kg
Acristalamiento máximo para no sobrepasar los 300Kg:
2800 45 45 45 44 37 34 32 28 25 24 22 21 20 20
2700 45 45 45 45 39 36 33 29 26 25 23 22 21 20
2600 45 45 45 45 40 37 35 30 27 26 24 23 22 21
2500 45 45 45 45 42 39 36 32 28 27 25 24 23 22
2400 45 45 45 45 44 40 38 33 29 28 27 25 24 23
2300 45 45 45 45 45 42 39 35 31 29 28 26 25 24
2200 45 45 45 45 45 44 41 36 32 31 29 28 27 25
2100 45 45 45 45 45 45 43 38 34 32 31 29 28 27
2000 45 45 45 45 45 45 45 40 36 34 32 31 29 28
ALTO 1900 45 45 45 45 45 45 45 43 38 36 34 33 31 30
1800 45 45 45 45 45 45 45 45 40 38 36 35 33 32
1700 45 45 45 45 45 45 45 45 43 41 39 37 35 34
1600 45 45 45 45 45 45 45 45 45 43 41 39 38 36
1500 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 44 42 40 39
1400 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 44 42
1300 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1200 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1100 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1000 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
600 800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2100 2200 2300 2400 2500
ANCHO
Notas:
Los datos obtenidos son los espesores máximos de cristal para cada medida de hoja.
En el espesor de cristal no hay que incluir la cámara del vidrio.
En las casillas de sombreado naranja se indica el espesor máximo de cristal que se puede instalar para no sobrepasar los 400 Kg.
En las casillas de sombreado blanco no existe problema, ya que soporta más espesor del que se puede acristalar en esta serie, pero
se limita a 45mm ya que es el espesor máximo.
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Limite de Empleo Aconsejado - 400 kg
Dimensiones Máximas y Mínimas por Hoja:
Alto Máximo 3325 mm Alto Mínimo 1175 mm
Ancho Máximo 3335 mm Ancho Mínimo 720 mm
Peso Máximo 400 Kg
Acristalamiento máximo para no sobrepasar los 400Kg:
2800 45 45 45 45 45 45 43 37 33 32 30 29 27 26
2700 45 45 45 45 45 45 44 39 35 33 31 30 28 27
2600 45 45 45 45 45 45 45 40 36 34 32 31 30 28
2500 45 45 45 45 45 45 45 42 38 36 34 32 31 29
2400 45 45 45 45 45 45 45 44 39 37 35 34 32 31
2300 45 45 45 45 45 45 45 45 41 39 37 35 34 32
2200 45 45 45 45 45 45 45 45 43 41 39 37 35 34
2100 45 45 45 45 45 45 45 45 45 43 41 39 37 36
2000 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 43 41 39 38
ALTO 1900 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 43 41 40
1800 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 44 42
1700 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1600 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1500 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1400 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1300 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1200 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1100 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
1000 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
600 800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2100 2200 2300 2400 2500
ANCHO
Notas:
Los datos obtenidos son los espesores máximos de cristal para cada medida de hoja.
En el espesor de cristal no hay que incluir la cámara del vidrio.
En las casillas de sombreado naranja se indica el espesor máximo de cristal que se puede instalar para no sobrepasar los 400 Kg.
En las casillas de sombreado blanco no existe problema, ya que soporta más espesor del que se puede acristalar en esta serie, pero
se limita a 45mm ya que es el espesor máximo.
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Perfiles
149
40
40
Ref. 9678
CERCO SUPERIOR
149
Ref. 9679
CERCO INFERIOR
39.9
29.9
149
Ref. 9680
CERCO LATERAL
40
27
59
Ref. 9783
CERCO FIJO
52.8
27.8
15
30
18
15
30
149
12 PERFILES Y ACCESORIOS
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Perfiles
62
54.6
30 25
67.3
15
Ref. 6150
TAPETA DE HOJA
102.3
77.3
36.7
Ref. 9681
HOJA 47.8
Ref. 9682
PERFIL 4 HOJAS
24.7
13
18.5 26.8 18.5
12
15
58.4
30
54.6
14.9
Ref. 9683
CARRIL
47.8
4.4
30.4
63.8
7.8
Ref. 9718
21
PILASTRA
Ref. 9684 Ref. 1715
PERFIL PARA CARRIL UNIÓN
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Accesorios
Ref.0030 Ref. 0031 Ref.0032 Ref. 0033

Embellecedor para Cortavientos EngancheCierre Tapetas 4 Hojas
Junquillo de 25mm Lateral
Ref. 0034 Ref. 0036 Ref. 0037 Ref. 0038-179

Bombillo Cerradura Conjunto Carro Manilla + Uñero Falleba
S/ Magnum400 300Kg Elevables 1175 a 1775mm
Ref. 0038-229 Ref.0038-269 Ref.0039-300 Ref.0040

Falleba Falleba Barra de Unión Conjunto Tapa Ranuras
1776 a 2275mm 2276 a 2675mm 3000mm Hoja de Centros
Ref. 0041 Ref. 0042 Ref.0043 Ref.0044

Conjunto Juntas Complemento para 400Kg Complemento para 400Kg. Complemento para 400Kg
de Estanqueidad Bulones
Ref. 0047 Ref.0052 Ref.0053 Ref.0084-B

Conjunto Manillas Conjunto Tacos para Conjunto Plásticos Pieza Anti-Balanceo
Hoja Fija (4unds) Falleba
14 PERFILES Y ACCESORIOS
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Accesorios
Ref. 0219-E Ref. 0263 Ref.0403 Ref. 0422

Escuadra de Alineación Escuadra Tetón Felpudo 7x9 Goma para Hoja
(100m) (100m)
Ref.0478 Ref. 1009

Complemento PVC Útil para escuadras
para Hoja de Centros
PERFILES Y ACCESORIOS 15
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Tabla de Acristalamientos
JUNQUILLOS
PERFILES
15404 9686 9687 9685 1810 1806 1807
9681 16,6 28,1 28,1 28,1 32,6 38,9 48,9
9718 16,6 28,1 28,1 28,1 32,6 38,9 48,9
9783 16,6 28,1 28,1 28,1 32,6 38,9 48,9
El resultado es el hueco entre perfil y junquillo (medidas obtenidas en milímetros)
38 26.5 26.5 26.5

25
25
25
25
Grapa
0708
Ref. 15404 Ref.9686 Ref.9687 Ref. 9685
Junquillo Recto 38mm Junquillo Recto 26,5mm Junquillo Curvo 26,5mm Junquillo Curvo 26,5mm
Galce 25mm Galce 25mm Galce 25mm Galce 25mm
22 15.7 5.7
24.8
25
25
Ref.1810 Ref.1806 Ref.1807

Junquillo Recto 22mm Junquillo Recto 15,7mm Junquillo Recto 5,7mm
Galce 25mm Galce 25mm Galce 25mm
16 TABLA DE ACRISTALAMIENTOS
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Unión de Cercos
Ref. 1715
Ref. 9680 Ref. 9680
Ref. 1715
CERCO LATERAL - CERCO LATERAL
Ref. 1715 Ref. 1715
Ref. 9783 Ref. 9680 Ref. 9783 Ref. 9783

Ref. 1715 Ref. 1715
CERCO LATERAL - FIJO CERCO FIJO - CERCO FIJO
COMPLEMENTOS 17
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Unión de Cercos
Ref. 9679
Ref. 1715 Ref. 1715
Ref. 9783
CERCO INFERIOR - FIJO
CERCO SUPERIOR - FIJO
Ref. 9783
Ref. 1715 Ref. 1715
Ref. 9678
18 COMPLEMENTOS
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Perfil Refuerzo
9439
Tapeta
15476
Refuerzo Opciona
Tubo 40x40
REFUERZO
INERCIA
DESCRIPCIÓN DE LA SECCIÓN
Ix (cm^4)
Refuerzo 1 lado - Tubo 40x40x1,5 (Ref. 2006) 252
Refuerzo 2 lados - Tubo 40x40x1,5 (Ref. 2006) 380
COMPLEMENTOS 19
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Detalle Inferior. 1 Hoja Movil + 1 Hoja Fija
FIJO
HOJA FIJA HOJA MOVIL
0450 0412
Goma Ext. 0466
Goma Int.
9681
Hoja
0263
0052 Escuadra
Tacos ( 30x15)
Hoja Fija
0219-E 0036
Escuadra de Ruedas Carro
Alineación
0422
9684
Goma para
Suplemento
Hoja
Carril
9679 9683
Cerco Inferior Carril
20 SECCIONES Y DESCUENTOS
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Detalle Inferior. 2 Hojas
HOJA MOVIL HOJA MOVIL
0450 0412
Goma Ext. 0466
Goma Int.
9681
Hoja
0263
0036 Escuadra
Ruedas Carro ( 30x15)
0036
Ruedas Carro
0219-E
Escuadra de
Alineación
0422
9684 Goma para
Suplemento Hoja
Carril
9679 9683
Cerco Inferior Carril
SECCIONES Y DESCUENTOS 21
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Detalle Superior. 1 Hoja Movil + 1 Hoja Fija
A
FIJO
9678
Cerco
0031
Superior
Cortavientos
Sup.
0422
Goma para
Hoja
0219-E
Escuadra de
Alineación
0052
Tacos
0263
Hoja Fija
Escuadra
( 30x15 )
9681
Hoja 1807/....
Junquillo
0450 0412
Goma Ext. 0466
Goma Int.
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Detalle Superior. 2 Hojas
9678
Cerco
0031
Superior
Cortavientos
Sup.
0422
Goma para
Hoja
0219-E
Escuadra de
Alineación
0263
Escuadra
( 30x15 )
9681
Hoja 1807/....
Junquillo
0450 0412
Goma Ext. 0466
Goma Int.
24
serie
9680
elevables
Cerco
Lateral
0422
Goma para
Hoja
MAGNUM 400
0219-E
Escuadra de
Alineación
0263
Escuadra 9681
( 30x15 ) Hoja
1807
Junquillo
0412 0450
0466 Goma Ext.
A
Goma Int.
A
FIJO
PVC y Cristal
Grupo Ayuso
Detalle Lateral. Hoja Fija
SECCIONES Y DESCUENTOS
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Detalle Lateral. Hoja Movil
Nota:
Existe la posibilidad de poner manilla interior (tal y como se representa en el dibujo) o
manilla por los dos lados.
A A
Escuadra de
Goma para
Alineación
Goma Ext.
Escuadra
( 30x15 )
Lateral
Cerco
0219-E
9680
0263
Hoja
Hoja
0422
9681
0450
Enganche Cierre
0038-XXX
0032
Falleba
1807
Junquillo
Goma Int.
0412
0466
0037
Manilla
26
serie
0040
elevables
Tapas H.C.
0450
Goma Ext.
6150
Tapeta H.C.
9681
MAGNUM 400
0478 Hoja
Complem. PVC H.C.
0219-E
Escuadra de
0263
Escuadra 30x15 Alineación
0403
Felpudo 7x9
0412
0466
Goma Int.
A
A
PVC y Cristal
Grupo Ayuso
Detalle Central. Cruce de Hojas
SECCIONES Y DESCUENTOS
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Detalle Central. Perfil “H” para Cierre al Centro
Nota:
Existe la posibilidad de poner manilla interior (tal y como se representa en el dibujo) o
manilla por los dos lados. A A
Goma Para Hoja

Escuadra de
Perfil 4 Hojas
Alineación
0219-E
9682
9681
9681
Hoja
Hoja
0422
Enganche Cierre
0038-XXX
0032
Falleba
Goma Int.
Junquillo
1807/...
Escuadra 30x15
0263
0412
0466
Escuadra
Alineación
0219-E
0037
Manilla
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Balconera Elevable de 1 Hoja Móvil + 1 Hoja Fija
H
FIJO
SECCIÓN VERTICAL
L
Desglose:
Ref. 9678
Ref. 0031 REF DESCRIPCIÓN UND. H/V CORTE CORTE mm
9678 CERCO SUPERIOR 1 H 90º/90º L - 56
9679 CERCO INFERIOR 1 H 90º/90º L - 56
9680 CERCO LATERAL 2 V 90º/90º H
Ref. 0219-E
4 V H - 67
9681 HOJA 45º/45º
4 H (L + 30) / 2
TAPETA HOJA MÓVIL 1 H - 150
6150 V 90º/90º
TAPETA HOJA FIJA 1 H - 70
Ref. 0263 CARRIL HOJA MOVIL 1 L - 56
9683 H 90º/90º
CARRIL HOJA FIJA 1 (L + 30) / 2
9684 PERFIL PARA CLIPAJE DEL CARRIL 1 H 90º/90º (L + 30) / 2
COMPLEMENTO HOJA CENTROS MOVIL 1 H - 150
0478 V 90º/90º
COMPLEMENTO HOJA CENTROS FIJO 1 H - 70
4 H (L - 379) / 2
1807 / ... JUNQUILLO RECTO 90º/90º
4 V H - 270
1 H - 150
0403 FELPUDO 7x95 (100m) V 90º/90º
1 H - 70
8 H 45º/90º (L + 30) / 2
0422 GOMAS HOJAS
4 V 90º/90º H - 67
Climalit 4-12-4 0412 4 H (L - 340) / 2
GOMA CUÑA ACRISTALAMIENTO INT. 45º/45º
0466 4 V H - 250
4 H (L - 340) / 2
0450 GOMA ACRISTALAMIENTO EXTERIOR 45º/45º
4 V H - 250
Ref. 9685
0030 EMBELLECEDOR DE JUNQUILLO 8 -
0031 CORTAVIENTOS 1 -
Ref. 9681 0032 ENGANCHE CIERRE LATERAL X und. según tabla página 39
0036 CONJUNTO CARRO Y PIEZAS 1 -
0039-300 BARRA DE UNIÓN 1 -
Ref. 0052 Ref. 0036 0040 TAPA RANURA HOJA DE CENTROS 1 -
0041 CONJUNTO JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 1 -
Ref. 9683 Ref. 0422 0052 TACOS HOJA FIJA 1 -
0053 CONJUNTO PLASTICOS PARA FALLEBA 1 -
Ref. 9684 0219-E ESCUADRA ALINEACIÓN HOJA 16 -
0263 ESCUADRA TETÓN 30x15 8 -
Ref. 9679 DEPENDIENDO LA COMBINACIÓN DE MANILLAS Y CERRADURA (ALGUNAS OPCIONES)
0037 MANILLA 1 OPCIÓN 1 (Manilla Interior)
0047 CONJUNTO MANILLAS 1
OPCIÓN 2
0034 BOMBILLO CERRADURAS 1
SELECCIÓN DE FALLEBA SEGÚN EL ALTO DE LA HOJA
0038-179 1 de 1175 a 1775
0038-229 FALLEBA 1 de 1776 a 2275
0038-269 1 desde 2276
Nota: Las medidas de este cuadro son orientativas. El Grupo Ayuso no se hace responsable de posibles
errores que se produzcan al utilizar estas medidas.
Ref. 0403 Ref. 6150 Ref. 0032
SECCIÓN HORIZONTAL
Ref. 0478 Ref. 9681
Ref. 9680 Ref. 0040 Ref. 0263 Ref. 0038 Ref. 9680
Ref. 0037
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Balconera Elevable de 2 Hojas Móviles
H
SECCIÓN VERTICAL
L
Desglose:
Ref. 9678 REF DESCRIPCIÓN UND. H/V CORTE CORTE mm

Ref. 0031
9679 CERCO INFERIOR 1 H 90º/90º L - 56
Ref. 0219-E 4 V H - 67
9681 HOJA 45º/45º
4 H (L + 30) / 2
6150 TAPETA HOJA 1 V 90º/90º H - 150
9683 CARRIL HOJA 2 H 90º/90º L - 56
9684 PERFIL PARA CLIPAJE DEL CARRIL 1 H 90º/90º L - 56
Ref. 0263
0478 COMPLEMENTO HOJA CENTROS 2 V 90º/90º H - 150
4 H (L - 279) / 2
4 V H - 270
0403 FELPUDO 7x9 (100m) 2 V 90º/90º H - 150
8 H 45º/90º (L + 30) / 2
0422 GOMAS HOJAS
4 V 90º/90º H - 67
0412 4 H (L - 340) / 2
0466 4 V H - 250
4 H (L - 340) / 2
4 V H - 250
0032 ENGANCHE CIERRE LATERAL X und. según tabla página 39
Climalit 4-12-4 0036 CONJUNTO CARRO Y PIEZAS 2 -
0040 TAPA RANURA HOJA DE CENTROS 1 -
Ref. 9686 0041 CONJUNTO JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 1 -
0219-E ESCUADRA ALINEACIÓN HOJA 16 -
0037 MANILLA 2 OPCIÓN 1
Ref. 0036
0037 MANILLA 1
Ref. 9683 0047 CONJUNTO MANILLAS 1 OPCIÓN 2
Ref. 0422 0034 BOMBILLO CERRADURAS 1
Ref. 9684 OPCIÓN 3
Ref. 9679
0038-179 2 de 1175 a 1775
0038-229 FALLEBA 2 de 1776 a 2275
0038-269 2 desde 2276
Ref. 9681 Ref. 6150 Ref. 0040 Ref. 0032
Ref. 0403 Ref. 0478
Ref. 9680 Ref. 0263 Ref. 0037 Ref. 9680

SECCIÓN HORIZONTAL
Ref. 0038
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Balconera Elevable de 2 Hoja Móviles + 1 Hoja Fija
H
FIJO
SECCIÓN VERTICAL
Desglose:
L
REF DESCRIPCIÓN UND. H/V CORTE CORTE mm

Ref. 9678
Ref. 0031 9679 CERCO INFERIOR 1 H 90º/90º L - 56
6 V H - 67
9681 HOJA 45º/45º
6 H (L + 120) / 3
Ref. 0219-E TAPETA HOJA MÓVIL 2 H - 150
6150 V 90º/90º
CARRIL HOJA MOVIL 1 L - 56
9683 H 90º/90º
Ref. 0263 9684 PERFIL PARA CLIPAJE DEL CARRIL 1 H 90º/90º (L + 120) / 3
0478 V 90º/90º
6 H (L - 344) / 3
6 V H - 270
2 H - 150
0403 FELPUDO 7x9 (100m) V 90º/90º
2 H - 70
12 H 45º/90º (L + 120) / 3
0422 GOMAS HOJAS
6 V 90º/90º H - 67
0412 6 H (L - 435) / 3
0466 6 V H - 250
6 H (L - 435) / 3
Climalit 4-12-4 0450 GOMA ACRISTALAMIENTO EXTERIOR 45º/45º
6 V H - 250
Ref. 9686 0036 CONJUNTO CARRO Y PIEZAS 2 -
Ref. 9681 0041 CONJUNTO JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 1 -
0052 TACOS HOJA FIJA 1 -
Ref. 0052 0053 CONJUNTO PLASTICOS PARA FALLEBA 2 -
Ref. 0036 0219-E ESCUADRA ALINEACIÓN HOJA 24 -
Ref. 9683 0263 ESCUADRA TETÓN 30x15 12 -
Ref. 9684 0037 MANILLA 1
0047 CONJUNTO MANILLAS 1 OPCIÓN 2
Ref. 9679
OPCIÓN 3
0038-179 2 de 1175 a 1775
0038-229 FALLEBA 2 de 1776 a 2275
0038-269 2 desde 2276
Ref. 0032 Ref. 0478 Ref. 9681 Ref. 6150
Ref. 9681 Ref. 0403 Ref. 0040 Ref. 0263

Ref. 0038
Ref. 00
Ref. 9680
SECCIÓN HORIZONTAL
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Balconera Elevable de 4 Hojas Móviles
H
SECCIÓN VERTICAL
Desglose: L

Ref. 0031
8 V H - 67
9681 HOJA 45º/45º
8 H (L + 115) /4
Ref. 0219-E 6150 TAPETA HOJA 4 V 90º/90º H - 150
9683 CARRIL HOJA 2 H 90º/90º L - 56
9684 PERFIL PARA CLIPAJE DEL CARRIL 1 H 90º/90º L - 56
9682 PERFIL 4 HOJAS 1 V 90º/90º H - 167
Ref. 0263 0478 COMPLEMENTO HOJA CENTROS 4 V 90º/90º H - 150
8 H (L - 503) / 4
8 V H - 270
0403 FELPUDO 7x9 (100m) 2 V 90º/90º H - 150
16 H 45º/90º (L - 115) / 4
0422 GOMAS HOJAS
6 V 90º/90º H - 67
0412 8 H (L - 625) / 4
0466 8 V H - 250
8 H (L - 625) / 4
8 V H - 250
Climalit 4-12-4 0033 TAPETA 4 HOJAS 1 -
Ref. 9686
Ref. 9681 0084-B PIEZA ANTI-BALANCEO 4 Opcional
Ref. 9683 0037 MANILLA N
Ref. 0422
OPCIÓN N (Se pueden poner tan-
0047 CONJUNTO MANILLAS N
tas cerraduras como manillas)
Ref. 9684 0034 BOMBILLO CERRADURAS N
Ref. 9679 0038-179 4 de 1175 a 1775
0038-229 FALLEBA 4 de 1776 a 2275
0038-269 4 desde 2276
Ref. 0038 Ref. 9681 Ref. 0403
SECCIÓN HORIZONTAL
Ref. 0263 Ref. 0038
Ref. 0478 Ref. 9682
Ref. 9680 Ref. 0032 Ref. 0040 Ref. 0032

Ref. 0
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Balconera Elevable de 2 Hoja Móviles + 2 Hojas Fijas
H
FIJO FIJO
SECCIÓN VERTICAL
Desglose: L

Ref. 0031
8 V H - 67
9681 HOJA 45º/45º
8 H (L + 115) / 4
Ref. 0219-E TAPETA HOJA MÓVIL 2 H - 150
6150 V 90º/90º
CARRIL HOJA MOVIL 1 L - 56
9683 H 90º/90º
9684 PERFIL PARA CLIPAJE DEL CARRIL 2 H 90º/90º (L + 115) / 4
Ref. 0263
9682 PERFIL 4 HOJAS 1 V 90º/90º H - 167
0478 V 90º/90º
8 H (L - 503) / 4
8 V H - 270
2 H - 150
0403 FELPUDO 7x9 (100m) V 90º/90º
2 H - 70
16 H 45º/90º (L - 115) / 4
0422 GOMAS HOJAS
6 V 90º/90º H - 67
0412 8 H (L - 625) / 4
0466 8 V H - 250
Climalit 4-12-4 8 H (L - 625) / 4
8 V H - 250
Ref. 9686 0032 ENGANCHE CIERRE LATERAL X und. según tabla página 39
0033 TAPETA 4 HOJAS 1 -
Ref. 9681 0039-300 BARRA DE UNIÓN 2 -
Ref. 0052 Ref. 0036 0052 TACOS HOJA FIJA 2 -
Ref. 9683
Ref. 0422 0084-B PIEZA ANTI-BALANCEO 2 Opcional
Ref. 9684 0263 ESCUADRA TETÓN 30x15 16 -
DEPENDIENDO LA COMBINACIÓN DE MANILLAS Y CERRADURA (ALGUNAS OPCIONES)
Ref. 9679 0037 MANILLA 2 OPCIÓN 1
0037 MANILLA 1
0047 CONJUNTO MANILLAS 1 OPCIÓN 2
OPCIÓN 3
0038-179 2 de 1175 a 1775
0038-229 FALLEBA 2 de 1776 a 2275
0038-269 2 desde 2276
Ref. 0403 Ref. 6150
SECCIÓN HORIZONTAL
Ref. 0263 Ref. 0038
Ref. 0478 Ref. 9682
Ref. 9680 Ref. 0040 Ref. 9681 Ref. 0032 Ref. 0037
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Realización de Fijos
B A B
DETALLE C-C'
C C
Ref. 9783
Climalit 4-12-4
Ref. 9686 A
Ref. 0263 Ref. 0263
Ref. 1715
Ref. 9678
Ref. 0031
Ref. 0219-E
DETALLE A-A'
Ref. 0263
Ref. 9718
Ref. 9681 Ref. 6150 Ref. 0040 Ref. 0032
Ref. 0478
Ref. 9680 Ref. 0403 Ref. 0263 Ref. 9680

Ref. 0037
Ref. 0038
DETALLE B-B'
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Despiece de Cercos en Balconera de 2 Hojas Móviles
Tornillos
DIN 7981 ST 4,8 x 50
Junta de Estanqueidad
0041
Cerco Lateral
9680
Cerco Superior
9678
Cortavientos Superior
DIN 7981 ST 4,8 x 38

0031
Tornillos
Carril
Cerco Lateral
9683
Junta de
Estanqueidad
Carril
0041
9680
9683
Tornillos
DIN 7981 ST 4,2 x 19
Cerco inferior
9679
Clipaje Carril
9684
VISTA DESDE EL EXTERIOR

Tornillos
DIN 7981 ST 3,9 x 10
34 FABRICACIÓN Y MONTAJE
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Identificación y posicionamiento de los perfiles de Cerco
CERCO - Balconera Elevable 2 Hojas

1:40
Cerco Superior
9678
A
Cerco Lateral
Cerco Lateral
9680
9680
H
B B
A CORTE A-A
Cerco inferior 1:40
9679
L
Cerco Superior
E CORTE B-B 149

F
1:40
9678
DETALLE E
1:3 DETALLE F
1:3
EXTERIOR
DETALLE C
EXTERIOR
1:3
INTERIOR
Cerco Lateral
9680
Carril
9683
Carril
149
9683
Clipaje Carril
9684
INTERIOR
Cerco inferior
DETALLE D
9679 1:3
La posición de los cercos laterales guarda mano.
La posición representada en esta imagen es para hojas interiores
a derechas.
FABRICACIÓN Y MONTAJE 35
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Cerco Inferior
- Carril Interior: Cortar el perfil Carril 9883 al mismo tamaño que el cerco inferior y cliparlo. Por este carril pasará siempre una
hoja móvil.
- Carril Exterior: Cortar el carril 9683 y la grapa 9684 según la tabla de descuentos.
a) Si el carril es para una hoja fija se cortará al mismo tamaño que la hoja
b) Si por este carril pasa una hoja móvil se cortará al mismo tamaño que el cerco. Hay que eliminar una parte de la grapa y
una parte del carril para poder desaguar. Ver las siguientes ilustraciones. Realizar el desagüe en el lado exterior (donde no hay
hoja en posición cerrado).
Carril
9683
Tornillo Rosca Chapa de 4,2mm

(DIN 7981)
Clipaje Carril
9684
Cerco Inferior
9678
Montaje de los Carriles

1:2
- Realizar el primer cajeado a unos 100mm del borde. El último cajeado realizarlo a unos 100mm del centro del cerco o de la
posición del cortavientos. No dejar más de 1000mm entre cajeados. El cajeado se puede realizar mediante útil.
5
100 30 < = 1000

ESCALA
CORTAVIENTOS - 100mm 30 1:2
À 4
,5
15 70
100 40 15 Distancia MÁXIMA entre tornillos 1m 15
- No poner perfil de clipaje por donde pasa el desagüe. Dejar una separación de unos
40mm para facilitar el desagüe.
- Atornillar los perfiles “Soporte para carril” (9684) al cerco inferior (9679), mediante los
tornillos DIN 7981 ST 4,2 x 19.
- Posteriormente introducir los carriles ya mecanizados.
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Colocación del cortavientos superior y de las juntas
Insertar el cortavientos en el marco superior, deslizándolo por su canal.

Situarlo en el cruce de hojas. Si las hojas son de igual tamaño, la posición será en el centro del cerco superior.
Una vez situado fijar el cortavientos (0031) mediante sus dos tornillos de 4,2 x 10mm.
Pegar las juntas de estanqueidad superior (0041) a ambos lados del cerco superior (9878).
Pegar las juntas de estanqueidad inferior (0041) a ambos lados del cerco inferior (9679)
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Cerco Lateral (I)
Ø 5,4
Ø
12
Ø 5,4
Ø1
Para el cerco lateral hay que destajar las alas de las puntas, para poder ensamblar y atornillar
2
tanto el cerco superior como el cerco inferior. Hay que realizar los agujeros para introducir los
,3
39
tornillos necesarios para dicho ensamble. Todas las operaciones del marco se pueden realizar
mediante útil.
Nota: Ambos mecanizados no guardan mano. Es igual el mecanizado de la parte superior que
40
el de la parte inferior.
H
13
Ø 5,4
Ø 12
41.1
41.1
39.3
70.4
11
41.1
ESCALA
1:3 9.1 9.1
26.3 26.3
Agujeros para los tornillos
16.9
63.2
Ø
4
5,
5,4
Ø
27
41 41
40
Destaje de las alas
ESCALA
1:3
Nota: Ambos mecanizados no guardan mano. Es igual el mecanizado de la parte superior que el de la parte inferior.
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Cerco Lateral (II)

También hay que realizar los taladros para la colocación de los cierres. Estos taladros se realizarán sólo si sobre el cerco lateral
que estamos mecanizando cierra una hoja móvil.
La posición de dichos taladros variará dependiendo del tamaño de la falleba a utilizar y del número de cierres que se pongan.
Los taladros son de diámetro 5mm.
POSICIÓN DE LOS AGUJEROS PARA LOS CIERRES

Referencia de Dimensiones Cota A1 Cota A2 Cota B1 Cota B2 Cota C1 Cota C2
Falleba Falleba (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
0038-179 de 1190 a 1790 1055 1030 655 630 - -
0038-229 de 1791 a 2290 1655 1630 1255 1230 805 780
0038-269 de 2291 a 2690 1955 1930 1255 1230 805 780
Cerco Superior
Para Carril Interior
0032
Alto de la puerta y del marco lateral
INTERIOR
EXTERIOR
Para Carril Exterior

A1
A2
B1
B2
ESCALA
1:2
C1
Según la posición del cerco llateral y la mano

C2
de la ventana hay que colocar los puntos de
Cerco Inferior cierre en un sitio u otro.

305
280
Nota: El cierre C no se coloca en la falleba de

cota más baja.
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Ensamble de los Marcos
Ensamblar los cercos mediante tornillos DIN 7981 34,8 x 38
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Despiece de hojas en Balconera de 2 Hojas Móviles
Goma para Hoja

0422
(en la hoja superior en posición invertida) /2
30
L+
Hoja
9681
Complemento P.V.C. H.C.

0478
Tapa Ranuras H.C.

0040
Felpudo 7x9
H - 67
0403
Tapeta de Hoja
6150
Herraje Elebable
(ver siguiente página para más detalle)
H - 150
Hoja
9681
Goma para Acristalar

0450
Goma de cuña
0412 o 0466
Escuadras de Alineación
0069
Escuadra de Tetón 15x30

0263
Goma para Hoja

Tapa Ranuras H.C. 0422
0040
Explosionados de las Hojas

Escuadras de Alineación
Vista desde el Exterior
0069
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Hoja (I)
Realización de los mecanizados para las escuadras de hoja.

Referencia de la hoja: 9681.
Referencia de la escuadra de tetón para cámara 30x15mm: 0263
41
32
Ø1
0
21
16.5
62
45.5
ESCALA
1:2 102.3
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Hoja (II)
FIGURA 1: Realización de los mecanizados para la introducción de la cerradura. Realizar a ambos lados si la hoja lleva maneta
por ambos lados.
FIGURA 2: Realización del vaciado para introducir la cerradura de la falleba.
FIGURA 3: Si la Hoja lleva uñero, realizar el mecanizado indicado.
Falleba 0038-179 = 407mm

Resto Fallebas = 1007mm
Mecanizado para manilla Extremo Inferior
40 40 30 17.5
51.3
45°
20
26
FIGURA 1
25
Ø 14
Ø 14
Ø 20
Ø 13
Opcional. 1:3
Ø 15
Sólo si lleva cerradura.

31.7
22.1
FIGURA 2
8.2
90 110
1:3
51.3
30
51
FIGURA 3
50 50 1:3
Mecanizado para uñero
100
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Ensamble de las Hojas
DETALLE
Escuadra de Aineación
0219-E
Escuadra
0263
Escuadra de Aineación
0219-E
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Corte y Mecanizado de la Tapeta de Centros
Parte Móvil
Complemento PVC para Hoja de Centros

Plásticos Tapa Ranura
Ref. 0040
felpudo 7x15
Ref. 6150
Ref. 0478
Tapeta de Hoja
Ref. 6150
Parte Fija
Complemento = H-150
Tornillo Ø4,2 x 10
Atornillar a la hoja la parte fija
mediante tornillo Tornillo Ø4,2 x 10
0040 - Conjunto tapa ranuras

TAPETA = H - 150
Anclar longitudinalmente
el perfil de PVC a la hoja
mediante Tornillos Ø4,2 x 10
Anclar longitudinalmente
el perfil de PVC a la hoja
mediante Tornillos Ø4,2 x 10
Plásticos Tapa Ranura

Ref. 0040
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Colocación del Distanciador para la falleba
DIN 7982 À 4,8x25

Colocar en el extremo del canal
de la hoja lateral (parte inferior).
Distanciador
Componente de la referencia 0053
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Corte del sobrante de la falleba
Cortar sobrante
Presentar la falleba dentro de la hoja haciendo coincidir

los taladros centrales de la hoja con dicha falleba.
Colocarla en posición abierta y cortar el sobrante del
canal de la hoja y y como se muestra en la imagen.
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Corte de la barra de unión de carros
Unir los carros mediante bulón para remache (incluido con los carros)
10 10
À 6
Ancho Hoja - 660mm
Pletina de Acero para Unión de Carros - Ref.0039-300

1:3
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Colocación del herraje elevable - Desglose
Plásticos Falleba
Ref. 0053
su sitio dentro de la hoja en posición abierta
Antes de colocar la falleba posicionarla en
y cortar el sobrante por la parte superior.
DETALLE D
D
Plásticos Falleba Unión entre Falleba y Carros de
Ref. 0053 Rueda medianteel enganche
preparado para tal efecto.
(Cortar el sobrante superior de la
falleba antes de la unión)
Falleba
Ref. 0038
DETALLE E
E
Plásticos Falleba
Conjunto carro y piezas (300Kg)

Ref. 0036
(para soportar 400Kg añadir la
Ref. 0042, 0043 y 0044)
Barra de Unión
Ref. 0039
Largo Barra Unión = Ancho Hoja - 660
Ancho mínimo de hoja 700mm
Conjunto carro y piezas DETALLE F

Ref. 0036
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Colocación del herraje elevable en la Hoja
Unir los carros a la falleba mediante el mecanismo destinado para ello.
Posicionar los distanciadores de la falleba mediante clip, alineándolos con los agujeros de dicha
falleba.
Introducir la falleba con los carros en la hoja y asegurarse de que las gomas de las hojas han
quedado en su posición.
Atornillar los carros a la hoja mediante tornillos DIN 7982 4,8x38.
Atornillar la falleba a la hoja mediante tornillos DIN 7982 4,8x50
Distanciador Falleba
1:1
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Colocación de las gomas en las Hojas
Ref. 9678
Ref. 0031
Ref. 0219-E A GOMA SUPERIOR - A
Ref. 0263
Climalit 4-12-4
GOMA INFERIOR - B
Ref. 9686
Ref. 9681
Ref. 0036
Ref. 9683
Ref. 0422
Ref. 9684
Ref. 9679
B
GOMA LATERAL - C
Ref. 9681 Ref. 6150 Ref. 0040 Ref. 0032
Ref. 0404 Ref. 0478
Ref. 9680 Ref. 0263 Ref. 0037 Ref. 9680
Ref. 0038
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Colocación de la Hoja Activa
Importante:
Para introducir la hoja en su correcta posición dentro del cerco,
deberemos asegurarnos de subir dicha hoja el máximo que
se pueda, para que al dejarla caer a su posición las gomas
adopten su estado natural tal y como vemos en la siguiente
figura.
Si hemos realizado el correcto montaje las gomas adoptarán la

siguiente forma sobre el cerco y el funcionamiente de la hoja
activa será el correcto. CORRECTO
Si no realizamos el montaje correctamente las gomas no

adoptarán su posición natural sobre el cerco, provocando que
la hoja no deslize correctamente sobre los carriles. INCORRECTO
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Selección de Manilla
Maneta Interior y
Uñero Exterior
Ref. 0037
- Todas las hojas activas llevan manilla.
- Tenemos la opción de usar la manilla Ref. 0037.

Esta manilla es sólo accionable desde el interior.
- Si queremos tener la opción de accionar la hoja activa desde el exterior

debemos cambiar esta manilla por la 0047, además de incorporar la
cerradura Ref. 0034 para impedir la apertura desde el exterior cuando no lo
deseemos. Maneta Interior y Exterior
Ref. 0047
- Esta opción se puede llevar a cabo en una de las hojas o en todas las que
se desee.
Maneta Interior y
Exterior con Llave
Ref. 0047 + 0034
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Colocación pieza Anti-Balanceo
Pieza anti-balanceo para evitar el movimiento dentro/fuera de la hoja en su parte superior, sobretodo en hojas altas.
Se recomienda el montaje antes de ensamblar las hojas. En cualquier caso, se puede insertar una vez esté la hoja
ensamblada. Para ello retirar ligeramente las gomas, insertar la pieza por la parte superiro y posteriormente volver
a recolocar las gomas.
Atornillar la pieza a la hoja para evitar que se desplaze en el movimiento de cierre y apertura.
Importante!
No pisar el ala de la goma
con la pieza antibalanceo.
Ref. 0084-B Ref. 0084-B

Pieza Pieza
Antibalanceo Antibalanceo
4°
2° 2°
50
100 2 piezas en la parte superior de la hoja móvil 100
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
50 Perfil “H” para 4 hojas - Ref. 9682
Ref. 0033
Ref. 9682
Ref. 9681
Ref. 0033
50
Ref. 9683
Ref. 9679
Ref. 0263 Ref. 0038

Ref. 0037
Ref. 9682
Ref. 0032
serie MAGNUM 400
elevables
Grupo Ayuso
PVC y Cristal
Tabla de Inercias
MOMENTOS INERCIA cm4

REF. DESCRIPCIÓN
lx ly
1715 UNION DE CERCOS 0,04 0,3
1806 JUNQUILLO 25 mm 0,94 0,44
1807 JUNQUILLO 25 mm 0,76 0,26
6150 TAPETA HOJA 8,78 1,67
9678 CERCO SUPERIOR 22,09 216,53
9679 CERCO INFERIOR 9,75 160,25
9680 CERCO LATERAL 8,8 165,65
9681 H OJA 7,64 11,77
9682 PERFIL 4 HOJAS 1,34 10,51
9683 CAR R IL 0,19 3, 36
9684 PERFIL PARA CARRIL 0,02 0,69
9685 JUNQUILLO 25 mm 1,01 0,98
9686 JUNQUILLO 25 mm 1,06 1,05
9718 P IL AS T R A 17, 92 6, 85
9783 CERCO FIJO 8,31 131,25
56 INERCIAS
QR-Code
Usa tu smartphone para
ver el catálogo online
GRUPO AYUSO
Avda. de la industria, 8
28823 - Coslada (Madrid) Grupo Ayuso
www.grupoayuso.org Sistemas de Aluminio
PVC y Cristal

Magnum400 18 07 20

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Magnum400 18 07 20

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SERIES

CLASIFICACIÓN DEL ENSAYO

Consultar dimensiones y vidrio instalado.

DIMENSIONES MÁXIMAS RECOMENDADAS POR HOJA

Min. Min. Max.

Max. 720 mm 1370 mm 400 Kg Vidrio

Transmitancia del marco (la parte no acristalada): UH,M de 3,3 W/m2K

FIJOS 1 HOJA + 1 HOJA FIJA 2 HOJAS 2 HOJAS + 1 HOJA FIJA

INFORMACIÓN TÉCNICA ............................................................................................................................................................... 4

Transmitancia térmica ....................................................................................................................................................... 6

Resistencia al Viento .......................................................................................................................................................... 7

Limite de Empleo Aconsejado ........................................................................................................................................ 10

300-400kg diferencias ...................................................................................................................................................... 11

PPERFILES Y ACCESORIOS ............................................................................................................................................................ 12

TABLA DE ACRISTALAMIENTOS .................................................................................................................................................... 16

Detalles de Secciones representativas .......................................................................................................................... 20

FABRICACIÓN Y MONTAJE .......................................................................................................................................................... 34

Despiece de Cercos en Balconera de 2 Hojas Móviles .............................................................................................. 34

Cerco Inferior .................................................................................................................................................................... 36

Cerco Lateral .................................................................................................................................................................... 38

Despiece de hojas en Balconera de 2 Hojas Móviles .................................................................................................. 41

Colocación del herraje elevable - Desglose ................................................................................................................ 49

TABLA DE INERCIAS ...................................................................................................................................................................... 56

Permeabilidad al Aire Clase 3 Clase 3

Permeabilidad al Agua Clase 3A Clase 3A

Resistencia al Viento Clase C5 Clase C2

Valor del aislamiento acústico para la ventana (dB) y según superficie de

27 25(-1;-0) 24(-1;-0) 23(-1;-0) 22(-1;-0)

28 26(-1;0) 25(-1;0) 24(-1;0) 23(-1;0)

29 27(-1;-1) 26(-1;-1) 25(-1;-1) 24(-1;-1)

30 28(-1;-1) 27(-1;-1) 26(-1;-1) 25(-1;-1)

32 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2) 26(-1;-2)

34 29(-1;-1) 28(-1;-1) 27(-1;-1) 26(-1;-1)

36 30(-1;-2) 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2)

Transmitancia Térmica mediante método numérico. Europa

Determinación de la transmitancia térmica según UNE-EN ISO 10077-1:2010.

2,8 3,2 3,0 3,0 3,0 2,9 3,0 3,0

2,7 3,2 3,0 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9

2,0 2,8 2,4 2,4 2,3 2,3 2,4 2,3

1,9 2,7 2,3 2,3 2,2 2,2 2,3 2,2

1,8 2,7 2,3 2,2 2,2 2,1 2,2 2,1

1,7 2,6 2,2 2,1 2,1 2,0 2,1 2,1

1,6 2,6 2,1 2,1 2,0 1,9 2,1 2,0

1,5 2,5 2,0 2,0 1,9 1,8 2,0 1,9

1,4 2,4 2,0 1,9 1,8 1,7 1,8 1,8

1,3 2,4 1,9 1,8 1,7 1,6 1,8 1,7

1,2 2,3 1,8 1,7 1,7 1,6 1,7 1,6

1,0 2,2 1,7 1,6 1,5 1,4 1,6 1,5

0,9 2,2 1,6 1,5 1,4 1,3 1,5 1,4

0,6 2,0 1,3 1,3 1,2 1,0 1,2 1,1

Transmitancia del marco (la parte no acristalada): UH,M de 3,3 W/m2K

Determinación de la Resistencia al Viento según Dimensiones de Hoja:

240 Seccioón A-A

240 Seccioón A-A

Presión de Viento 400 Pa 800 Pa 1200 Pa 1600 Pa 2000 Pa

Flecha Max (H/200) Clase B1 Clase B2 Clase B3 Clase B4 Clase B5

Flecha Max (H/300) Clase C1 Clase C2 Clase C3 Clase C4 Clase C5

Resistencia al Viento. Rerfuerzo Exterior

Determinación de la Resistencia al Viento según Dimensiones de Hoja:

240 Seccioón A-A

240 Seccioón A-A

Presión de Viento 400 Pa 800 Pa 1200 Pa 1600 Pa 2000 Pa

Flecha Max (H/200) Clase B1 Clase B2 Clase B3 Clase B4 Clase B5