Unidades ekorsys:

automatización, control, protección, medida y

comunicaciones de la red eléctrica

ekor.wtp
Unidad de protección, medida y control
para aerogeneradores

Reliable innovation. Personal solutions.

www.ormazabal.com
ekor.wtp Unidades ekorsys:
Unidad de protección, medida y control automatización, control, protección, medida y
para aerogeneradores comunicaciones de la red eléctrica

Prólogo Diseño
La unidad de protección, medida y Las demandas cada vez más exigentes de los
control ekor.wtp, de alimentación dual y parques eólicos plantean nuevos requisitos I II
autoalimentada, combina una amplia gama tanto para la aparamenta de media tensión 12
de funcionalidades que la convierte en como para las funciones de protección
una unidad de protección completa para asociadas. La gama ekor.wtp está diseñada
aerogeneradores. para dar respuesta a las demandas cambiantes 1 8
de los aerogeneradores, durante todas las 7
fases de su ciclo de vida.
2 9
6
Características 4
10 11
Solución integrada en celda Fabricación 3
5
●● Equipo instalado, montado y ●● Solución totalmente montada y
comprobado en fábrica comprobada en fábrica
●● Minimización de errores de cableado y ●● Informes de ensayos en fábrica
tiempo de puesta en servicio Puesta en servicio simplificada
Funcionalidad modular ●● Solución compacta precomprobada I. ekor.wtp
●● Elementos de protección en fábrica
autoalimentados ●● Transformadores de intensidad instalados 1 Pantalla 4 Botón ESCAPE

●● Automatismos escalables en fábrica alrededor de pasatapas

●● Registro de faltas y eventos 2 Teclado menú 5 Puerto de
●● Telemando y comunicaciones configuración
Fiabilidad Operación y mantenimiento 3 Tecla SET 6 LED de estado
●● Optimización del tiempo entre fallos (MTBF) ●● Operación y control remoto
●● Automatismos programables vs cableados ●● Acceso a través de servidor web II. Aparamenta
●● Funcional a bajas temperaturas ●● Registro de faltas y eventos Interruptor Transformadores
7 10
●● Osciloperturbógrafo automático de intensidad
Seguridad del personal Seccionador Sensor de tensión
●● Medidas de media tensión 8 11
●● Automatización programable de puesta del cable de
●● Alarmas
Interfaz a tierra media tensión
Indicador (ekor.evt)
●● Visualización de archivos del equipo 9
de tensión:
Enfoque: aerogenerador como un servidor de ficheros
ekor.ivds
12 S ensor de tension
del juego de
●● Tres modos de visualización local o remoto: barras MT
Funcionalidad
●● Teclado-display (ekor.evt)
●● Protección del aerogenerador: ●● Software ekor.soft-xml (ekor.wtp-100)
●● Relé autoalimentado para protección en ●● Servidor web
cada sistema de tierra
●● Software de configuración no propietario
●● Aceleración de disparo en caso de falta
●● Configuración vía web (ekor.wtp-200) o
interna
archivo xml (ekor.wtp-100)
●● Disparo de alta fiabilidad
●● Bloque de disparo con intensidad de
arranque Esquema de funciones ANSI
●● «Watch-dog»
Funciones de protección ekor.wtp.
●● Rendimiento en entornos severos
●● Solución escalable y compacta
●● Conformidad con el código de red:
ekor.wtp-110 
●● Reconexión secuencial
ekor.wtp-120  +
●● Microcortes ekor.wtp-210  + +
ekor.wtp-220  + + +
●● Soluciones personalizadas:
Opcional
●● Desconexión/reconexión a baja Tª
●● Automatización de eventos en condiciones Medidas
atmosféricas extremas I E (P+, P-, Q1,…,Q4)
●● Integración con otros dispositivos e V Phi (φ)
intercambio de información P T
Q
 Unidades ekorsys: ekor.wtp
automatización, control, protección, medida y Unidad de protección, medida y control
comunicaciones de la red eléctrica para aerogeneradores

Características técnicas
ekor.wtp ekor.wtp-110 ekor.wtp-120 ekor.wtp-210 ekor.wtp-220
Características generales
Autoalimentación/110-230 Vca ± 20 %/
Alimentación dual    
24‑125 Vcc ± 20 %
Entradas analógicas de intensidad 4 + Io (1)
4 + Io (1)
4 + Io (1)
4 + Io(1)
Entradas analógicas
VembarradoMT Vgenerador 3 + Vo(1) 3 + Vo(1) 3 + Vo(1) + 3 + Vo(1) 3 + Vo(1) + 3 + Vo(1)
de tensión
Entradas de disparo de protección contra faltas externas 2(2) 2(2) 2(2) 2(2)
Entradas / salidas digitales configurables 0/2 0/2 8/4 8/4
Grupos de ajustes 1 1 2 2
Funciones de protección
50-51[1]-51[2] 50N-51N[1]-51N[2] (2) (2) (2) (2)
50NS-51NS[1]-51NS[2] (2) (2) (2) (2)

67 67N (2) (2) (2)

67NS (2) (2) (2)

49 46T-46I 46BC  
27T-27I 59T-59I 59NT-59NI 
Aplicaciones de aerogenerador
2 (a prueba 2 (a prueba 2 (a prueba 2 (a prueba
Disparos / alarmas de alta fiabilidad
de fallos) de fallos) de fallos) de fallos)
«Watch-dog» (WD)    
Disparo bloqueado por 2.º armónico (2) (2) (2) (2)
Aceleración del disparo (2) (2) (2)
Automatización de reconexión secuencial  

Gestión de microcortes (conforme a código de red)  

Enclavamientos de seguridad  

Automatismo de temperatura  

Medidas
Intensidad   
Tensión Potencia activa / reactiva   
Energía P+, P-, Q1,…,Q4  
Ángulo Phi (φ)   
Temperatura  

Control y supervisión 
Control y funcionamiento de interruptores automáticos  
Bloqueo por lógica  
Supervisión de bobina de disparo (TCS) Presencia/ausencia de tensión  
Registro de eventos 4000 4000
Registro de faltas 10 10 10 (avanzado) 10 (avanzado)
LED/LED configurables 4/0 4/0 8/2 8/2
Medios físicos
 1 x micro-USB  1 x micro-USB
Puertos frontales  1 x micro-USB  1 x micro-USB
 1 x RJ-45  1 x RJ-45
Puertos laterales  2 x RJ-45  2 x RJ-45
Comunicaciones serie(3) (RS-485 lateral x 1)
MODBUS-RTU  
PROCOME-IEC 60870-5-103  
DNP.3 Serie  

Comunicaciones Ethernet (IP)(4) (Ethernet lateral x1)(5)

MODBUS-TCP  

DNP.3 TCP  

IEC 60870-5-101  

IEC 60870-5-104  

IEC 61850  

Notas: Configuración:
(1)
Calculado (3)
Consultar otros protocolos a Ormazabal (5)
Puerto frontal para acceso web local  Estándar
(2)
Autoalimentada (4)
Consultar a Ormazabal sus necesidades de protocolos IP  Opcional
 www.ormazabal.com

CA-212-ES-1903