Sistema de Gestión de la Seguridad Código

Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE

EXCAVACIÓN Y ZANJAS

CONSTRUCTORA FRANCISCO HUENCHUÑIR DÍAZ

"CONSERVACION INFRAESTRUCTURA PORTUARIA CALETA TENTELHUE, COMUNA DE HUALAIHUE"
PROYECTO DOP 7169

AÑO 2021.

ELABORADO POR : REVISADO POR APROBADO POR:

Michael Fuentes G. Francisco Huenchuñir Francisco Huenchuñir

Prevencion de Riesgos Representante Legal Representante Legal

Fecha: 20-11-2020 Fecha: 20-11-2020 Fecha: 20-11-2020

Firma : Firma: Firma:
 Sistema de Gestión de la Seguridad Código
Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

1.- OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como objeto establecer y definir las especificaciones y

medidas de control para los riesgos operacionales relativos a Item relacionado con
“Excavaciones y Zanjas” a fin de evitar la ocurrencia de incidente/accidentes.

2.- ALCANCE

Este procedimiento será aplicable a todos los trabajadores de la empresa Francisco

Huenchuñir Diaz., incluidas sus obras y faenas que realicen en trabajos de
“Excavaciones y Zanjas”.

3.- REFERENCIAS

 D.F.L. N°1/2003 Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código

del Trabajo.
 Ley N°16.744/1968 Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales.
 Decreto Supremo N°594/1999 Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias
y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
 Nch349. Of1999 Disposiciones de seguridad en excavación.
 Programa de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.

4.- DEFINICIONES

a) Entibación: Es una estructura que sujeta los lados de una excavación y que está
diseñada para evitar o prevenir derrumbes y tener asegurada la integridad de los
trabajadores.

b) Excavación: Cualquier corte, cavidad, zanja, o depresión hecha por el hombre

y/o excavadora en la superficie del suelo mediante remoción de tierras.
 Sistema de Gestión de la Seguridad Código
Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

c) Incidente: Suceso relacionado con el trabajo en el cual ocurre o podría haber

ocurrido un daño, un deterioro de la salud (sin tener en cuenta la gravedad), o
una fatalidad.
Nota:
- Un accidente es un incidente que ha dado lugar a un daño o a un deterioro
de la salud.
- Se puede definir también como cuasi accidente un incidente donde no se ha
producido un daño o deterioro de la salud.
- Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente.

d) Medida de Control: Cualquier acción o actividad destinada a evitar que un

peligro genere un incidente.

e) Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de daño en términos de lesiones o

enfermedad o la combinación de ellas.

f) Procedimiento de trabajo: Método sistemático establecido para desarrollar un

trabajo especifico, indicando como se debe ejecutar quien lo debe ejecutar,
cómo y cuándo debe ser ejecutado.

g) Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición

peligrosa y la severidad de las lesiones o daños o enfermedad que puede
provocar el evento o exposición.

h) Seguridad y Salud Ocupacional: Condiciones y factores que afectan o podrían

afectar, la salud y seguridad de los empleados, trabajadores temporales,
contratistas, visitas y cualquier otra persona en el lugar de trabajo.

5.- RESPONSABILIDADES

5.1.- GERENTE GENERAL

- Revisa, aprueba y autoriza las disposiciones del presente Procedimiento.

- Garantizar que las actividades de la empresa se desarrollen en un ambiente de
trabajo seguro y de protección para los trabajadores.
- Otorgar todos los recursos que sean necesarios para asegurar la implementación
de este Procedimiento.

5.2.- RESIDENTE DE OBRA

 Sistema de Gestión de la Seguridad Código
Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

- Asegurar la implementación y cumplimiento de este Procedimiento en las obras

o faenas a cargo.
- Garantizar que las actividades de la obra o faena se desarrollen en un ambiente
de trabajo seguro y de protección para los trabajadores.
- Obtener y otorgar los recursos necesarios para la implementación de las medidas
de control que se definan en su área.

5.3.- EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

- Establecer, implementar y mantener actualizado el Procedimiento de Trabajo.

- Verificar el cumplimiento de las medidas de control descritas en el
procedimiento mediante inspecciones de seguridad.
- Efectuar seguimiento y verificación de las medidas de control derivadas de los
informes de inspección.
- Asesorar a la línea de mando proponiendo medidas de control relacionados a la
actividad.

5.4.- SUPERVISOR DE ÁREA

- Instruir a todo el personal a cargo sobre el presente procedimiento de trabajo y

velar por su cumplimiento.
- Verificar previo a la ejecución de los trabajos las condiciones generales del área e
implementar las medidas de control que sean necesarias para evitar la
ocurrencia de incidentes/accidentes.
- Velar por el uso correcto de elementos de protección personal en las actividades.
- Corregir las condiciones señaladas en los informes de inspección de seguridad.
- Adoptar todas las medidas que sean necesarias, estén o no indicadas en el
presente procedimiento para garantizar la seguridad de los trabajadores previo a
la realización de las actividades.

5.5.- TRABAJADORES

- Cumplir cabalmente las disposiciones contenidas en el presente procedimiento.

- Informar al Jefe directo cualquier condición de riesgo en su área de trabajo.
- Utilizar adecuadamente los elementos de protección personal asignados para la
tarea.
 Sistema de Gestión de la Seguridad Código
Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

6.- RECURSOS ASOCIADOS

6.1.- MAQUINAS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

- Excavadora
- Retroexcavadora
- Chuzos
- Palas
- Carretillas
- Malla de cerco naranja o cinta de advertencia de peligro
- Balizas (cuando corresponda)
- Extensiones eléctricas
- Extintores de seguridad del tipo (P.Q.S.) multipropósito.
- Conos de seguridad
- Señaleticas de seguridad

6.2.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Casco de Seguridad
- Zapatos de seguridad
- Guantes de cabritilla
- Lentes de seguridad
- Chaleco reflectante
- Buzo Piloto
- Legionario (cuando corresponda)
- Protector solar FPS 50 (cuando corresponda)
- Protector auditivo (cuando corresponda)
- Protección respiratoria con filtro para Polvos (cuando corresponda)

7.- IDENTIFICACIÓN DE INCIDENTES POTENCIALES

- Caídas a distinto nivel
- Caídas al mismo nivel
- Golpes por caída de material
- Golpes por proyección de partículas
- Contacto con fuentes energizadas
- Golpes por/ contra maquinaria
- Aplastamiento por colapso del terreno
- Sobreesfuerzo
- Exposición a ruido al ingresar a áreas y/o realizar trabajos con fuentes
generadoras de ruido.
 Sistema de Gestión de la Seguridad Código
Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

- Exposición a radiación ultravioleta de origen solar al realizar trabajos a la

intemperie.
- Exposición a vibraciones
- Atropellamiento
- Volcamiento
- Colisión o choques

8.- CONTROL PROTOCOLO PROCESO EXCAVACIÓN

8.1.- GENERALIDADES

Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las medidas de seguridad, de

prevención y control de los riesgos establecidos en este procedimiento como así mismo,
las disposiciones contenidas en las normativas operacionales y legales que la
complementan.

Las “Operaciones con Maquinaria Pesada” solo podrán ser efectuadas por personal que
acredite el cumplimiento del requisito señalado en el punto 8.1.1. de este
procedimiento.

8.1.1.- De los Operadores y Maquinaria

Los operadores de maquinaria pesada tales como; excavadoras, retroexcavadoras, mini

cargador, entre otros, deberán acreditar la siguiente documentación (vigente) la que
será archivada y mantenida en obra y a disposición de las partes interesadas que lo
requieran:

- Licencia Clase D.
- Revisión técnica de la máquina.
- Certificado de gases contaminantes.
- Certificado de inscripción.
- Seguro contra accidentes personal (SOAP)

8.2.- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

8.2.1.- Condiciones de seguridad previas al trabajo

 El Supervisor de área deberá reunirse con su personal a cargo para impartir las
instrucciones generales de seguridad relacionadas al trabajo.
 Sistema de Gestión de la Seguridad Código
Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

 Previo a la ejecución de las excavaciones y zanjas se solicitaran todos los planos

de las instalaciones subterráneas del sector. Se deberá tener especial precaución
con las instalaciones existentes (gas, agua, eléctricas.) las que deberán ser
convenientemente señalizadas.

 En cada tramo de inspección el supervisor deberá verificar la calidad del terreno

donde el personal desarrollará las actividades, observando que los bordes no
presenten agrietamientos, o cualquier anomalía que indique la posibilidad de
derrumbe o desprendimiento de piedras o elementos sueltos de las paredes.

 Respecto a posibles derrumbes se deberá tener especial atención en trabajos

cerca de vías con tránsito vehicular, faenas que impliquen vibraciones cerca de
las excavaciones, como pueden ser: maquinarias en movimiento, equipos
manuales de compactación o rodillos vibradores autopropulsados o cualquier
otro, de forma de evitar que el personal se encuentre al interior de la excavación
al mismo tiempo que se utilizan cualquiera de los equipos descritos.

 En caso que se verifique riesgo de derrumbe se procederá a dar aviso inmediato

al Supervisor a cargo antes de iniciar cualquier trabajo en el área.

 Se deberá mantener los taludes en condiciones seguras, tanto a lo que concierne

a estabilidad y erosión de todas las excavaciones que permanezcan
temporalmente abiertas, debiendo remover el material de taludes erosionados.

 Los elementos sueltos de paredes o bordes de la excavación y cualquier material

que pueda caer sobre el personal deberá ser removido, en caso de tener que
socavar el terreno para botar el material suelto, este se realizará desde el borde
superior colocando una pasarela y desde esta proceder a soltar el material
verificando que ninguna persona se encuentre en el fondo de la excavación.

 El supervisor instruirá al personal a cargo sobre el método de trabajo de

excavadora utilizada y distanciamiento del personal de trabajo.

8.2.2.- Condiciones de seguridad durante la realización del trabajo

 Las excavaciones deberán llegar hasta los niveles indicados cota de trabajo en los
planos o hasta encontrar el suelo de fundación de la calidad establecida en el
proyecto.
 Sistema de Gestión de la Seguridad Código
Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

 Se deberá mantener los taludes en condiciones seguras, tanto a lo que concierne

a estabilidad y erosión de todas las excavaciones que permanezcan
temporalmente abiertas, debiendo remover el material de taludes erosionados.

 Se deberán extremar las medidas para evitar daños a las instalaciones

subterráneas si es que existieren, no obstante frente a cualquier contingencia
deberán repararse las estructuras o instalaciones que resulten dañadas por la
ejecución de los trabajos, si así ocurriera.

 Cuando se utilicen equipos como martillo rompedor o equipo compactador los

operadores deberán estar provistos de protector auditivo tipo fono y respirador
P100 para polvos. Se deberán establecer pausas activas de trabajo o realizar
rotación de trabajadores para evitar la sobreexposición a vibraciones.

 Se deberá prohibir la circulación del personal a menos de un metro de los bordes

de las excavaciones o de cualquier zanja.

 Todos los trabajadores que realicen labores junto a cualquier máquina pesada o

que, al desplazarse en la faena, implique el acercamiento a las mismas, deben
mantener una distancia de seguridad igual o superior a 1,5 m sumado al radio
máximo de giro de la propia máquina.

8.2.3.- De las Operaciones con Maquinaria

 Mientras se realice el carguío con excavadora o retroexcavadora el vehículo

deberá estacionarse de modo que la pala no pase sobre la cabina del camión. El
conductor del vehículo deberá abandonar la cabina durante el proceso.

 No se permitirá en ningún caso transitar por el costado del vehículo de carga al

lado contrario al cual se está realizando la faena a una distancia inferior a 2 mts.

 Cuando se requiera la asistencia de excavadora o retroexcavadora, deberá

mantenerse una distancia de seguridad alrededor de la maquina superior a 1,5 m
al radio de giro de ésta.
 La maquinaria utilizada deberá operar y mantener en buen estado de
funcionamiento el sistema de alarma de retroceso, sistema de luces, bocina,
entre otros.

 Toda maquinaria deberá contar con un extintor contra incendio de polvo

químico seco (PQS) de 6 Kg en buenas condiciones de uso e instalado en un lugar
de fácil acceso para enfrentar y controlar situaciones de emergencia.
 Sistema de Gestión de la Seguridad Código
Fecha de 17/01/2021
y Salud en el Trabajo Elaboración
Procedimiento de Trabajo Seguro Revisión 01
N° de Pagina 1 de 09
Excavación y zanjas

 Se deberá contar con un señalero quien deberá dirigir los desplazamientos de la

maquina y advertir al operador y trabajadores posibles peligros. El señalero
deberá utilizar en todo momento chaleco reflectante.

 Los sectores de tránsito vehicular deberán ser humectados frecuentemente en el

día para minimizar la emisión de polvo en el ambiente.

8.2.4.- De la Disposición del material

 En ningún caso deberá acopiarse material a menos de 0.50 mts de los bordes de
las excavaciones, con el propósito de evitar su caída sobre el personal que
eventualmente este dentro de ella.

 Todo el material de relleno sobrante del proceso, se ubicará en un sector que no

entorpezca las labores propias de la obra.

 El material que por sus características físicas y/o químicas, no pueda ser utilizado

como material de relleno, se llevará a un botadero municipal autorizado el cual
deberá acreditarse con el respectivo certificado. En todos los casos, los camiones
deberán salir encarpados de la obra para evitar la emisión de polvo al ambiente.

9.- ANEXOS

- No aplica.

10.- MODIFICACIONES

CONTROL DE MODIFICACIONES
Fecha de
Revisión N° Descripción del Cambio de Revisión
Modificación
0
0
0