manual del usuario e.a.sy. - release 4.

2
introducción

instalación hardware

instalación software

interfaz software

aceptación

diagnósis de la centralita

programación

diagnósis activa

prueba del motor

esquemas eléctricos

guía para la diagnósis

Eltracscope

dispositivo Bluetooth

actualización automática

certificaciones
manual del usuario e.a.sy. - release 4.2

introducción ¡Atención!!
La utilización de este producto puede causar movimientos del vehículo y/o encendidos del motor. Prestar la máxima
atención.
Es de exclusiva responsabilidad del usuario utilizar E.A.SY. de manera que el vehículo no provoque accidentes o a
personas y/o cosas.
El usuario del instrumento es totalmente responsable de observar las normas de seguridad para las actividades en el
vehículo previstas en el taller.
Leer atentamente el manual antes de la utilización del instrumento y seguir las indicaciones visualizadas en E.A.SY.

Disposiciones generales de utilización

Seguir siempre las disposiciones siguientes:
* Todos los dispositivos que garantizan el estacionamiento en seguridad del vehículo tienen que estar presentes y
activados (por ejemplo: freno de estacionamiento, calzos introducidos, cambio en neutro, …).
* Cerciórese de que el vehículo al que está conectado el módulo ECI-Bluetooth sea efectivamente el vehículo en
el que se quiere trabajar.
* En caso de emergencia desconectar el módulo ECI desde el vehículo o desconectar el cable USB.
* Durante las sesiones de trabajo verificar constantemente que las personas no estén cerca del vehículo con el
que se desea trabajar.
* Si es necesario que durante las operaciones mas de una persona esté cerca del vehículo, estas son responsa-
bles y tienen que observar las normas de seguridad para las actividades en el vehículo que se llevan a cabo en
el taller.
* Aconsejamos identificar unívocamente el módulo ECI (por ejemplo con cinta adhesiva nastro coloreada, eti-
quetas con nombres, etc.).

glosario

índice