ESCALA DE IMPACTO DEL EVENTO – REVISADA

INSTRUCCIONES: Abajo encontrará una lista de dificultades que las

personas en ocasiones presentan después de haber pasado por un evento
estresante en sus vidas. Por favor lea cuidadosamente cada ítem y
posteriormente indique, marcando con una X el número correspondiente, el nivel
de incomodidad que le ha representado cada dificultad presentada DURANTE
LOS ULTIMOS SIETE DIAS, con respecto a la situación traumática específica
vivida por usted.

Para Un Moderad Bastante En

nada poco amente extremo
1. Cualquier recuerdo trajo de vuelta sentimientos acerca
del evento. 0 1 2 3 4
2. Tuve problemas en mantenerme dormido.
0 1 2 3 4
3. Diferentes cosas me mantuvieron pensando acerca del
evento. 0 1 2 3 4
4. Me he sentido irritable y con rabia.
0 1 2 3 4
5. He evitado sentirme mal cuando he pensado acerca
del evento o me lo han recordado. 0 1 2 3 4
6. He pensado en lo ocurrido aún cuando no he querido
hacerlo. 0 1 2 3 4
7. He sentido como si en realidad no hubiera ocurrido o
no fuera real. 0 1 2 3 4
8. Me he mantenido alejado de cualquier cosa que me
recuerde el evento. 0 1 2 3 4
9. Imágenes del evento aparecieron en mi mente.
0 1 2 3 4
10. He estado alterado o fácilmente activado.
0 1 2 3 4
11. He tratado de no pensar en ello.
0 1 2 3 4
12. He estado consciente de que aún tengo muchos
sentimientos acerca de lo ocurrido que no logro manejar. 0 1 2 3 4
13. Mis sentimientos han estado como adormecidos.
0 1 2 3 4
14. Me he encontrado actuando o sintiéndome como si
estuviera de vuelta en ese momento. 0 1 2 3 4
15. He tenido problemas para conciliar el sueño.
0 1 2 3 4
16. He tenido oleadas de fuertes sentimientos acerca del
evento. 0 1 2 3 4
17. He tratado de remover los recuerdos de mi mente.
0 1 2 3 4
18. He tenido problemas de concentración.
0 1 2 3 4
19. Recuerdos acerca del evento me han generado
reacciones físicas como sudoración, cambios 0 1 2 3 4
respiratorios o corazón acelerado.
20. He tenido sueños acerca del evento.
0 1 2 3 4
21. He estado hipervigilante, “en guardia”
0 1 2 3 4
22. He tratado de no hablar acerca de lo sucedido.
0 1 2 3 4

Traducción y adaptación de la escala original en inglés realizada por Psicóloga Mónica Ventura,
2001.