PLANOS ELÉCTRICOS

DIVISIÓN DE AUTOMATIZACIÓN

CALDERA JHON THOMPSON

DESTINO: FABRICATO TEJICONDOR - INDULANA
MEDELLIN - ANTIOQUIA

CONTENIDO

ÍNDICE PLANOS

INFORMACIÓN TÉCNICA

DISTRIBUCIÓN GABINETE

DIAGRAMAS DE ALIMENTACIÓN

DIAGRAMAS DE CONTROL

DIAGRAMAS DE POTENCIA

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELÁEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

A0 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
PORTADA CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/21/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 ÍNDICE PLANOS ELÉCTRICOS
CALDERA JOHN THOMPSON - INDULANA

PÁGINA PLANO PÁGINA PLANO

SECCIÓN A PAG 21 INFORMACIÓN TÉCNICA SECCIÓN B PAG 43 SALIDAS DIG. (A2.0 - A2.7)
SECCIÓN A PAG 22 SIMBOLOS ELÉCTRICOS SECCIÓN B PAG 44 SALIDAS ANALOGAS AW0
SECCIÓN A PAG 23 SIMBOLOS ELÉCTRICOS SECCIÓN B PAG 45 SALIDAS ANALOGAS AW1 - AW2

SECCIÓN A PAG 24 SIMBOLOS ELÉCTRICOS SECCIÓN B PAG 46 SALIDAS ANALOGAS AW3 - AW4
SECCIÓN A PAG 32 DISTRIBUCION BANDEJA SECCIÓN B PAG 60 DIAGRAMA DE INTERFACES 110 VAC Y 24VDC

SECCIÓN A PAG 33 DISTRIBUCION TABLERO

SECCIÓN B PAG 0 DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN PPAL

SECCIÓN B PAG 1 DIAGRAMA DE PROTECCIONES 110VAC

SECCIÓN B PAG 2 DIAGRAMA DE PROTECCIONES 110VAC

SECCIÓN B PAG 4 PROTECCIONES TOMA

SECCIÓN B PAG 5 DIAGRAMA PROTECCIONES 24VDC
SECCIÓN B PAG 13 DIAGRAMA PLC SIEMENS S7-200

SECCIÓN B PAG 14 DIAGRAMA PLC SIEMENS S7-200

SECCIÓN B PAG 15 DIAGRAMA CONEXION HMI

SECCIÓN B PAG 21 ENTRAD. DIG. (E0.0 - E0.7)
SECCIÓN B PAG 22 ENTRADAS DIG. (E1.0 - E1.5)

SECCIÓN B PAG 23 ENTRADAS DIG. (E2.0 - E2.7)

SECCIÓN B PAG 24 ENTRAD. DIG. (E3.0 - E3.7)

SECCIÓN B PAG 25 ENTRAD. DIG. (E4.0 - E4.7)

SECCIÓN B PAG 26 ENTRADAS ANALOGAS EW0 - EW1 RTD

SECCIÓN B PAG 27 ENTRADAS ANALOGAS EW2 - EW5
SECCIÓN B PAG 41 SALIDAS DIG. (A0.0 - A0.7)
SECCIÓN B PAG 42 SALIDAS DIG. (Q1.0 A Q1.1)

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

A01 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
TABLA DE CONTENIDO CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 DATOS DE OPERACIÓN TABLERO ESPECIFICACIONES TABLERO ELÉCTRICO
VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN 220VAC 3F MATERIAL: COLD ROLLED

FRECUENCIA: 60HZ COLOR: NARANJA

CORRIENTE MÁXIMA: A DIMENSIONES EXTERIORES

VOLTAJES DE CONTROL: +24VDC, 110VAC ANCHO: 800 mm

ALTO: 1000 mm

PROFUNDIDAD: 300 mm
CABLEADO TABLERO
COLORES DE LOS CABLES

CABLES DE POTENCIA: L1: ROJO, L2:AZUL, L3: AMARILLO IDENTIFICACIÓN DE ELEMENTOS

CABLES 110VAC: NEGRO POTENCIA, ROJO CONTROL -X X X- X

CABLES DE NEUTRO: BLANCO COLUMNA DEL ELEMENTO

CABLES +24VDC: AZUL FOLIO DEL ELEMENTO

CABLES 0V: AZUL-BLANCO TIPO DE ELEMENTO

CABLES DE TIERRA: VERDE/AMARILLO

DIMENSIÓN DE CABLEADO

CABLES DE POTENCIA: 10AWG, 12AWG

CABLES DE CONTROL: 18AWG

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

A21 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
INFORMACIÓN TÉCNICA CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 ELEMENTOS Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

FUSIBLE DC FUSIBLE AC SUPRESOR DE TRANSIENTES

FUSIBLE INDICADOR LUMINOSO INDICADOR LUMINOSO FILTRO DE RUIDO
1

1
IN
L N
-Fx-x -Fx-x -Fx-x GND TVSS N.O.

xA xADC xAAC L N
LOAD
2

2
INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO CONTACTO CONFIRMACIÓN SD CONTACTO FALLO N.C
MONOPOLAR BIPOLAR TRIPOLAR N.O DISPARO TÉRMICO

54
1

98
1
3

5
-Qx-xTM -Qx-xTM -Qx-xTM -Qx-xTM -Qx-xT

53

97
Cx Cx Cx
I>> I>> I>> I>> I>> I>>

6
4
2

BREAKER TOTALIZADOR ó PROTECCIÓN TÉRMICA

GUARDAMOTOR TERMOMAGNÉTICO GUARDAMOTOR
3/L2

5/L3

3/L2

5/L3
1/L1

1/L1

MARCACIÓN DE ELEMENTOS
-Qx-xTM -Qx-xTM

TIPO NÚMERO FUNCIÓN

EJM: -Q3-1TM BREAKER TERMOMAGNÉTICO

I>> I>> I>>
2

- = SEÑALIZADOR MARCACIÓN
Q = ELEMENTO
3 = NÚMERO CODIFICACIÓN
4
2

- = GUIÓN SEPARADOR
1 = N° COLUMNA FOLIO
TM= FUNCIÓN PRINCIPAL

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

A22 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SIMBOLOGÍA
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 ELEMENTOS Y DISPOSITIVOS DE MANDO Y CONTROL

PULSADOR PULSADOR PULSADOR SELECTOR

N.O SIN RETENCIÓN N.C SIN RETENCIÓN N.C CON RETENCIÓN 2 POSICIONES

22
13

13

13
0
I
-Sx-xP -Sx-xP -Sx-xPE -Sx-xDP

21
14
14

14
SELECTOR CONTACTOS CONTACTOR
3 POSICIONES RELEVO ELECTROMECÁNICO BOBINA CONTACTOR TRIFÁSICO

5
13
0
II

A1

A1
I

-Sx-xTP -Kx-xM
-KAx-xM -Kx-xM
14

6
A2

A2
BOBINA VÁLVULA
RELEVO ELECTRÓNICO SOLENOIDE BOBINA ELECTROVÁLVULA
A1

A1

A1
-KAx-xR -Yx-xS -Yx-xE
A2

A2

A2
ELEMENTOS Y DISPOSITIVOS DE SEÑALIZACIÓN MARCACIÓN DE ELEMENTOS

ELEMENTO SONORO ELEMENTO LUMINOSO DIODO LED

TIPO NÚMERO FUNCIÓN
A1

EJM: -S3-1PE PULSADOR PARO EMERGENCIA

A
- = SEÑALIZADOR MARCACIÓN
-Hx-xS -Hx-xI S = ELEMENTO
3 = NÚMERO CODIFICACIÓN
- = GUIÓN SEPARADOR
1 = N° COLUMNA FOLIO
A2

PE= FUNCIÓN PRINCIPAL

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

A23 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SIMBOLOGÍA CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 ELEMENTOS Y DISPOSITIVOS DE SENSADO

DETECTOR MAGNÉTICO

DETECTOR FOTOELÉCTRICO PRESOSTATO MICROSWITCH

BK

BK
BR
BL
P

BR
BL
DETECTOR DE INDUCTIVO

OTROS ELEMENTOS Y DISPOSITIVOS

BK

BR
BL

FUENTE DE VOLTAJE RESISTENCIA INDUCTANCIA

1
AC AC
MARCA: xxxxxxx
ENTRADA: xxxVAC -Rx-x -Lx-x
xxxA
TRANSFORMADOR DE VOLTAJE xOHM xuF
SALIDA: xxxVDC
xxxA
- +

2
L1 xxxVAC

L2 N

-Tx-xV
xxxVA

VENTILADOR

MOTOR TRIFÁSICO
MARCACIÓN DE ELEMENTOS

M
TIPO NÚMERO FUNCIÓN
MX 3
EJM: -B3-1I DETECTOR DE PROXIMIDAD INDUCTIVO

- = SEÑALIZADOR MARCACIÓN
B = ELEMENTO
3 = NÚMERO CODIFICACIÓN
- = GUIÓN SEPARADOR
1 = N° COLUMNA FOLIO
I = FUNCIÓN PRINCIPAL

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

A24 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SIMBOLOGÍA
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 TRAFO 24

C 60
C 60 C 60 C 60 C 60 C 60

220/110 VDC

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

A32 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
DISTRIBUCIÓN BANDEJA CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 800

0
30

100
198

80
142
1000 Ø22

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

A33 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
DISTRIBUCIÓN TABLERO CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 220VAC 2 60HZ
L1 1.0
VIENE DE 1.0
L2
TABLERO
L3 1.0

GND

GND

-F0-6 -F0-7
2A 2A

AMARILLO
ROJO
[1.0] [1.0]

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B0 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
DIAGRAMA ALIMENTACIÓN PPAL CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 0.7

0.7

1-3
4.0
110VAC 1 60HZ

1-3
1-1
1-0

-T1-2V

1
400VA

L1 110VAC -Q1-5TM -Q1-6TM

220VAC
L2

C1 C3
I> I>
1-33
1-2

2
GND

1-6
1-5
1-3

-F1-3
4A

ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
PLC FUENTE +24VDC
1-3
1-2

[13.4] [5.0]

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B1 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
DIAGRAMA PROTECCIONES 110VAC CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 VIENE DE BREAKER
GABINETE DE M2
POTENCIA
6
110VAC 1 60HZ

BREAKER
CB18

-F2-1 -F2-2 -F2-3

2A 1A 2A
2-1

2-2

2-3

ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
COMUN
COMUN SALIDAS COMUN SALIDAS
TABLERO
(A0.0-A0.6) (A0.7-A1.1)

[13.2] [13.3]

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B2 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
DIAGRAMA PROTECCIONES 110VAC CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 [1.9]

1-3

-F4-1
2A
4-1

TOMA
1-2

[1.2]

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B4 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SERVICIOS AUXILIARES
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 L/1-6 110 VAC 1 60HZ
[1.6]
N/1-2
[1.5]

ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION

TERMINAL DE COMUN SALIDAS MODULOS COMÚN
(A4.0 A A4.7) ANALOGOS TABLERO

1-6

1-2
DIALOGO
[14.2]
[15.3] [13.7]

5-4

5-5

5-6

5-7
IN

FUENTE REGULADA +24V 3A

-F5-4 -F5-5 -F5-6 -F5-7

OUT 2ADC 1ADC 1ADC 1ADC
5-2

5-3

+24VDC 5-3
[6.0]
0VDC 5-2
[6.0]

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B5 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
PROTECCIONES 24VDC
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 [2.1] [2.1] [2.2] [1.4] [1.5] [5.9] [5.9][5.5]
[5.9] [5.9]

1-22

5-2

5-2
5-5
2-1

2-1

2-2

1-5

5-2

5-2
5-2

5-2

5-2

5-2
5-5
5-2

5-2
GND
[5.9] [5.9] [5.9] [5.9][5.5]
[5.9] [5.9]

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B13 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
MÓDULO BASE PLC S7-200
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 5-2
5-6

5-2
5-6

5-2
5-6

5-2
5-6
[5.9][5.6] [5.9][5.6] [5.9][5.6] [5.9][5.6]

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B14 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
MÓDULO BASE PLC S7-200
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 5-2
5-4
[5.9][5.4]

RS - 485

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B15 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON CONEXION HMI
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 TÉRMICO TÉRMICO CONFIRMACION CONFIRMACION DISPONIBLE TÉRMICO TÉRMICO TÉRMICO
BOMBA 1 BOMBA 2 DELTA DELTA TORNILLO PENDULO PENDULO
BOMBA 1 BOMBA 2 CARBON IZQUIERDO DERECHO

6ES7214-2BD23-0XB0

MODULO 0
E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7

D0
0 1 2 3 4 5 6 7

21-2

21-3

21-4

21-5

21-6

21-7

21-8
21-1
98

98

44

44

98

98

98
OL6 OL7 CB13 CB16 OL8 OL9 OL10
97

97

43

43

97

97

97
5-7
(5.7) 22.0
+24VDC

5-2
(5.2) 22.0
0V

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B21 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
ENTRAD. DIG. (E0.0 - E0.7)
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA DISPONIBLE
VARIADOR VARIADOR VARIADOR VARIADOR VARIADOR
FORZADO IZQ FORZADO DER INDUCIDO PARRILLA IZQ PARRILLA DER

6ES7214-2BD23-0XB0

MODULO 0
E1.0 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5

D0
0 1 2 3 4 5

22-2

22-3

22-4

22-5

22-6
22-1

MB 02 M2 MB MB

MC 01 M1 MC MC

BORNERA DEL BORNERA DEL BORNERA DEL BORNERA DEL BORNERA DEL
VARIADOR VARIADOR VARIADOR VARIADOR VARIADOR
V7 FC301 F7 J7 - IZQ J7 - DER

5-7
21.9 23.0
+24VDC
5-2
21.9 23.0
0VDC

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B22 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON ENTRADAS DIG. (E1.0 - E1.5)
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 NIVEL NIVEL NIVEL PRESION ALTA NIVEL NIVEL DISPONIBLE
ALTO BAJO EXTRA BAJO VAPOR TEMPERATURA ALTO BAJO
AGUA AGUA AGUA MUY ALTO CARBON CARBON

6ES7221-1BH22-0XA0

MODULO 1
E2.0 E2.1 E2.2 E2.3 E2.4 E2.5 E2.6 E2.7

DI
0 1 2 3 4 5 6 7

23-2

23-3

23-4

23-5

23-6

23-7

23-8
23-1

97

94
18

16
14

14

14
MOBREY MOBREY HIGH
SIGLE SIGLE -K60-1R PRESURE TMP1 -K60-2R -K60-3R
SWICH SWICH STAT
11

11

11
96

96

95

15

5-7
22.9 24.0
+24VDC
5-2
22.9 24.0
0V

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B23 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON ENTRADAS DIG. (E2.0 - E2.7)
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 PRESION PRESION PRESION PRESION DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
HOGAR IZQ HOGAR IZQ HOGAR DER HOGAR DER
ALTO BAJO ALTO BAJO
6ES7221-1BH22-0XA0

MODULO 1
E3.0 E3.1 E3.2 E3.3 E3.4 E3.5 E3.6 E3.7

DI
0 1 2 3 4 5 6 7

24-1

24-2

24-3

24-4

24-5

24-6

24-7

24-8
LO

LO
HI

HI
PH1 PH1 PH2 PH2
COM

COM

COM

COM

5-7
(23.9) 25.0
+24V DC +24V DC

(23.9) 5-2
25.0
0V

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B24 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
ENTRAD. DIG. (E3.0 - E3.7) CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 PARO DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
EMERGENCIA
TABLERO
6ES7221-1BF22-0XA0

MODULO 2
E4.0 E4.1 E4.2 E4.3 E4.4 E4.5 E4.6 E4.7

DI
0 1 2 3 4 5 6 7

25-2

25-3

25-4

25-5

25-6

25-7

25-8
25-1
22

-S25-1PE
21

5-7
24.9
+24VDC

5-2
24.9 43.0
0V

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B25 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
ENTRAD. DIG. (E4.0 - E4.7) CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 DISPONIBLE
DISPONIBLE
6ES7231-7PB22-0XA0

MÓDULO 4
EW0 EW1

AI
M C+ GND A+ A- a+ a- B+ B- b+ b-
5-6
5-2

-GND

5.6

5.2

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B26 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
ENTRADAS ANALOGAS EW0 - EW1 RTD CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 PRESION PRESION PRESION DISPONIBLE
VAPOR HOGAR 1 HOGAR 2
6ES7235-0KD22-0XA0

MÓDULO 5
EW.2 EW.3 EW.4 EW.5

AI
M C+ GND RA A+ A- RB B+ B- RC C+ C- RD D+ D-
27-1

27-3

27-5
5-6
5-2

5-2

5-2

5-2
-GND

5.6

5.2 5.2 5.2 5.2

5-6 5-6 5-6
24VDC

24VDC

24VDC

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B27 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
ENTRADAS ANALOGAS EW2 - EW5 CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 COMPUERTA COMPUERTA COMPUERTA COMPUERTA COMPUERTA COMPUERTA COMPUERTA COMPUERTA
TRASERA IZQ TRASERA IZQ TRASERA DER TRASERA DER DELANTERA IZQ DELANTERA IZQ DELANTERA DER DELANTERA DER
6ES7214-2BD23-0XB0
ABRIR CERRAR ABRIR CERRAR ABRIR CERRAR ABRIR CERRAR

MODULO 0
A0.0 A0.1 A0.2 A0.3 A0.4 A0.5 A0.6 A0.7

DO
0 1 2 3 4 5 6 7

41-2

41-3

41-4

41-5

41-6

41-8
41-1

41-7
107 106 5B 4B 13 12 26 25

2-1
2.1 2.2 42.0
110 VAC 110 VAC

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B41 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SALIDAS DIG. (A0.0 - A0.7)
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 ARRANQUE ARRANQUE
BOMBA 1 BOMBA 2
6ES7214-2BD23-0XB0

MODULO 0
A1.0 A1.1

DO
0 1

42-2
42-1

48 56

41.9 43.0
NEUTRO

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B42 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SALIDAS DIG. (Q1.0 A Q1.1)
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 RUN VARIADOR RUN VARIADOR RUN VARIADOR RUN VARIADOR RUN VARIADOR START START START
FORZADO FORZADO INDUCIDO PARRILLA PARRILLA TORNILLO PENDULO PENDULO
6ES7222-1HF22-0XA0
IZQUIERDO DERECHO IZQUIERDA DERECHA CARBON IZQUIERDO DERECHO

MODULO 1
Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7

DO
0 1 2 3 4 5 6 7

43-2

43-3

43-4

43-5

43-6

43-8
43-1

43-7
A1

A1

A1
S1 SC 18 20 S1 SN S1 SC S1 SC -K43-6R -K43-7R -K43-8R

A2

A2

A2
BORNERA DEL BORNERA DEL BORNERA DEL BORNERA DEL BORNERA DEL
VARIADOR VARIADOR VARIADOR VARIADOR VARIADOR
V7 FC301 F7 J7 - IZQ J7 -DER

5-2
25.9
0VDC
NA NC NA NC NA NC
60.5 60.6 60.7

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B43 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SALIDAS DIG. (A2.0 - A2.7)
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 REFERNCIA
VARIADOR
INDUCIDO
6ES7235-0KD22-0XA0

MÓDULO 5
AW.0

AI
M C+ GND M0 V0 I0
5-6

44-2
44-1
5-2

-GND

5.6

5.2

AC A2

BORNERA DEL VARIADOR F7

VENTILADOR INDUCIDO

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B44 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SALIDAS ANALOGAS AW0 CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 REFERNCIA REFERNCIA
VARIADOR VARIADOR
FORZADO IZQ FORZADO DER
6ES7232-0HB22-0XA0

MÓDULO 6
AW.1 AW.2

AI
M C+ GND M0 V0 I0 M1 V1 I1
5-6

45-2

45-4
45-1

45-3
5-2

-GND

5.6

5.2

FC FR 55 53

BORNERA DEL VARIADOR V7 BORNERA DEL VARIADOR FC301

VENTILADOR FORZADO IZQUIERDO VENTILADOR FORZADO DERECHO

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B45 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SALIDAS ANALOGAS AW1 - AW2 CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 REFERNCIA REFERNCIA
VARIADOR VARIADOR
PARRILLA IZQ PARRILLA DER
6ES7232-0HB22-0XA0

MÓDULO 7
AW.3 AW.4

AI
M C+ GND M0 V0 I0 M1 V1 I1
5-6

46-2

46-4
46-1

46-3
5-2

-GND

5.6

5.2

FC FR FC FR

BORNERA DEL VARIADOR J7 BORNERA DEL VARIADOR J7

PARRILLA IZQUIERDA PARRILLA IZQUIERDA

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B46 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
SALIDAS ANALOGAS AW3 - AW4 CALDERA JOHN THOMPSON
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL
 NIVEL NIVEL NIVEL START START START
EXTRA BAJO ALTO BAJO TORNILLO PENDULO PENDULO
AGUA CARBON CARBON CARBON IZQUIERDO DERECHO

19 124 123
2-3
2.3
110VAC

60-7

60-2

60-3

11

11

11
A1

A1

A1
-K60-1R -K60-2R -K60-3R -K43-6R -K43-7R -K43-8R

14

14

14
A2

A2

A2

60-4

60-5

60-6
N

NEUTRO NA NC NA NC NA NC
DEL TABLERO 23.3 23.5 23.6 CB18 CB19 CB20
DE POTENCIA

FOLIO DIBUJÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CONTIENE: MAQUINA - MODELO

B60 REVISÓ: ING. JHONY MUÑETON
DIAGRAMA DE INTERFACES 110 VAC Y 24VDC
APROBÓ: ING. OSCAR PELAEZ CARDONA CALDERA JOHN THOMPSON
FECHA: CLIENTE VERSION ARCHIVO PLANO
A0000470
JUNIO/11/2010 INDULANA 1 P:\Automatizacion\PROYECTOS AUT\INDULANA\A0000470 - Caldera\Diseño e Ingenieria\Planos
PLANO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE MAPER S.A. PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL COL