Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
político y religioso que fue erigido por el emperador Carlomagno como centro del
poder carolingio. El palacio en cuestión se hallaba ubicado en la actual ciudad de
Aquisgrán, en el oeste de Alemania, en el actual estado federado de Renania del
Norte-Westfalia. Las partes esenciales del palacio carolingio fueron construidas en
la última década del siglo VIII, pero los trabajos tuvieron continuidad hasta la
muerte del propio emperador Carlomagno en el año 814.
El diseñador de los planos del palacio fue Eudes de Metz, inscribiendo la obra
dentro del programa de renovación política del reino, anhelada y estimulada por el
propio emperador Carlomagno.
La mayor parte del palacio quedó destruido a lo largo de los siglos, pero todavía
subsiste la capilla palatina, que está considerada como uno de los tesoros de la
arquitectura carolingia, así como un característico ejemplo de la arquitectura
típica del llamado Renacimiento carolingio. La capilla, junto a la Catedral de
Aquisgrán, está catalogada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde
1978.1
Índice
1 Contexto e historia del palacio
1.1 El palacio antes de Carlomagno
1.2 La elección de Aquisgrán
1.3 Un proyecto importante confiado a Eudes de Metz
2 La sala de la asamblea
3 La Capilla palatina
3.1 Descripción
3.2 Simbolismo
4 El resto de edificios
4.1 El tesoro y los archivos
4.2 La galería de enlace
4.3 Las termas
4.4 Otros edificios, otras funciones
5 Interpretación y simbolismo del Palacio
5.1 La herencia romana, el modelo bizantino
5.2 El palacio de un franco
5.3 La centralización y la unidad imperiales
6 El Palacio tras Carlomagno
6.1 Aquisgrán, ¿un modelo para otros palacios?
6.2 Historia del Palacio tras Carlomagno
7 Fuentes
7.1 Notas y referencias
7.2 Bibliografía
8 Enlaces externos
Contexto e historia del palacio
El palacio antes de Carlomagno
Mientras que Clodoveo I hizo de París la capital del Reino Franco, el Palacio de
Aquisgrán quedó en el abandono hasta el advenimiento de la familia de los
carolingios. Los mayordomos de Palacio pipínidas efectuaron algunas labores de
restauración en él, pero el Palacio de Aquisgrán no era por entonces sino una
residencia cualquiera entre muchas otras. La corte franca era nómada, y los
soberanos se desplazaban al albur de las circunstancias y necesidades. Hacia 765,
Pipino III el Breve hizo construir un palacio sobre los restos del antiguo edificio
romano; ordenó igualmente que se restaurasen las termas, desembarazándolas de sus
ídolos paganos.4 Desde su llegada al poder en 768, Carlomagno pernoctó en Aquisgrán
pero también en otras ciudades de Austrasia.3 Hacia el 790, sin embargo, decidió
instalarse en una residencia fija para gobernar su imperio de un modo más eficaz.
La elección de Aquisgrán
El plan de trabajo adoptado era de una gran simplicidad geométrica: Eudes de Metz
decidió conservar el trazado de las antiguas calles romanas, inscribiendo el
palacio en un cuadrado de 360 pies carolingios para cada lado,15 es decir, 120
metros.16 El cuadrado en cuestión delimitaba una superficie total de 20
hectáreas,17 que quedaba dividida en cuatro por un eje norte-sur (correspondiente a
una galería de mampostería) y un eje este-oeste (correspondiente a una antigua
calle principal romana, el decumano). En la zona norte de dicho cuadrado se
encontraba la sala de la Asamblea, al sur la capilla palatina. El arquitecto trazó
un triángulo hacia el este para enlazar las termas con el complejo palatino. Los
dos edificios mejor conocidos son la sala de las asambleas (hoy en día
desaparecida) y la capilla palatina, que actualmente se encuentra integrada en la
catedral de la ciudad. El resto de edificios siguen estando poco identificados:18
frecuentemente construidos en colombage (o entramado), en madera y en ladrillo, han
sido destruidos con el paso del tiempo. Para terminar, todo el complejo palatino
quedaba cercado por una muralla.19
La sala de la asamblea
La Capilla palatina
Artículo principal: Capilla palatina de Aquisgrán
Descripción
Carlomagno había querido una suntuosa decoración para adornar su capilla: había
hecho fundir en una fundición cercana a Aquisgrán puertas macizas de bronce. Los
muros se hallaban revestidos de mármol, así como de piedras policromadas.26 Las
columnas, aún visibles hoy en día, fueron arrancadas de edificios de las ciudades
italianas de Rávena y de Roma para su reutilización en el edificio, con la
autorización del papa Adriano I.27
El resto de edificios
El tesoro y los archivos
El tesoro y los archivos del palacio se encontraban en una torre adosada a la gran
sala, al norte del complejo.184 El chambelán era el oficial responsable del tesoro
y de la guardarropía de los soberanos. La administración de las finanzas se
encontraba a cargo del archidiácono, que era ayudado por un tesorero.31 El tesoro
reunía las donaciones aportadas por los Grandes del Reino en las asambleas
generales o los regalos de los embajadores, es decir, una heteróclita colección de
objetos que abarcaba desde libros preciosos a las armas y a la vestimenta.
Igualmente, el rey adquiría mercancías a los mercaderes que frecuentaban Aquisgrán.
La galería de enlace
Las termas
El Codex aureus de Lorsch fue ejecutado por un taller del Palacio de Aquisgrán
hacia el año 810.
El resto de los edificios están por ahora poco identificados a falta de fuentes
escritas lo suficientemente detalladas. La zona de residencia privada de Carlomagno
y de su familia parece haber ocupado la parte nordeste del complejo palatino; su
habitación se encontraba probablemente en el primer piso.4 Los funcionarios y los
criados de palacio residían, algunos, en la parte occidental,234 y otros en la
ciudad de Aquisgrán. Se sabe que el emperador era propietario de una biblioteca35
pero es difícil conocer su emplazamiento exacto. El palacio albergaba igualmente
centros de producción de obras de arte: un scriptorium que produjo varios preciosos
manuscritos (como el Sacramentario de Drogo, el Evangeliario de Godescalco u otros)
y un taller que elaboraba piezas de orfebrería y de marfil.36 Había también una
ceca para la acuñación de moneda, que todavía seguía en uso a finales del siglo
XIII.
La basílica de San Vital de Rávena fue uno de los modelos de la capilla palatina.
Si bien Carlomagno no quiso restaurar el Imperio romano, sino fundar un nuevo
imperio con componentes mixtos (francos y cristianos a la vez), el palacio toma
prestados diversos elementos de la civilización romana: el aula palatina retoma la
planta basilical; la basílica era un edificio público en el que en la Antigüedad se
discutía la marcha de los asuntos de la ciudad. La capilla, por su parte, se
inspira igualmente en los modelos de la antigüedad romana: las rejas recuperan una
decoración arcaizante (las hojas de acanto)40 y las columnas están rematadas por
capiteles corintios. El emperador fue inhumado en la capilla palatina en el
interior de un sarcófago antiguo reutilizado del siglo II, manufacturado en mármol
y en el que aparece representado el tema del rapto de Proserpina.1941 Finalmente,
los letrados contemporáneos de Carlomagno denominaban a Aquisgrán como a la
«segunda Roma».
El palacio de un franco
No hay ninguna duda de que el Palacio de Aquisgrán contiene múltiples referencias a
los modelos arquitectónicos romanos y bizantinos. No obstante, Eudes de Metz
utilizó su talento como arquitecto franco e introdujo elementos claramente
diferentes de los anteriores. El Palacio se distingue igualmente de los ejemplos de
la arquitectura merovingia por su espíritu de grandiosidad y por la multiplicación
volumétrica.42 El abovedamiento de la capilla expresa perfectamente una original
capacidad de trabajo carolingia,23 de forma especial en la girola, cubierta por una
cúpula de arista.4 Mientras que el emperador bizantino se sentaba al este para
asistir a los oficios litúrgicos, Carlomagno se sentaba al oeste. Para terminar, el
trabajo de la madera y el colombage son materiales y trabajos característicos del
norte de Europa.
Queda pues de manifiesto que el Palacio de Carlomagno era algo más que una mera
imitación de modelos antiguos o foráneos, siendo en realidad una síntesis de
influencias diversas, a la imagen del propio Imperio carolingio. Al igual que el
Renacimiento carolingio, el Palacio era pues el resultado de la asimilación de
diferentes herencias culturales.
Con posterioridad, y hasta el siglo XVI, todos los emperadores alemanes fueron
coronados en primer lugar en Aquisgrán, con una segunda coronación en Roma, lo que
evidencia la voluntad de recuperar la herencia política de Carlomagno. La Bula de
Oro de 1356 (o Bula de Metz) confirmó que la consagración y la coronación debían
tener lugar en la capilla palatina.
[...] El águila de bronce, que Carlomagno había fijado en la cima del palacio en
actitud de vuelo, miraba hacia el este. Los germanos la giraron hacia el oeste para
indicar en forma simbólica que su caballería podría batir a los franceses cuando
quisiera [...].48
El actual ayuntamiento de Aquisgrán se encuentra emplazado encima de la antigua
sala de las asambleas del palacio.
En el año 881, una incursión vikinga afectó a palacio y capilla, que quedaron
dañados. En el año 1000, el emperador germánico Otón III hizo que se abriese el
sepulcro de Carlomagno. Según dos cronistas del siglo XI, fue encontrado sentado
sobre un trono, llevando consigo su corona y su cetro real.49 Pero Eginardo no
habla de ello en su biografía sobre el emperador. También es por esta época cuando
el culto a Carlomagno empieza a atraer a los peregrinos a la capilla. En el siglo
XII, el emperador Federico I Barbarroja colocó el cuerpo del emperador en un
relicario, e intervino ante el papa para lograr su canonización; posteriormente sus
reliquias quedaron dispersas a todo lo largo y ancho del Imperio. También cabe
destacar que el tesoro de Aquisgrán se fue enriqueciendo con los numerosos
donativos efectuados por los reyes y príncipes franceses y alemanes.
Fuentes
Notas y referencias
Unesco. «Aachen Cathedral». Consultado el 11 de agosto de 2009.
A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l’architecture
française, 1999, p. 104.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p. 285.
Pierre Riché, La vie quotidienne dans l’Empire carolingien, p. 57.
A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l’architecture
française, 1999, p. 92.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p. 582.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p.287
A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l’architecture
française, 1999, pp. 92–93.
G. Démians d’Archimbaud, Histoire artistique de l’Occident médiéval, 1992, p. 76.
Pierre Riché, Les Carolingiens. Une famille qui fit l’Europe, 1983, p. 326.
M. Durliat, Des barbares à l’an Mil, 1985, p. 145.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p.288
J. Favier, Charlemagne, 1999, p. 502.
Christian Bonnet (dir.), Les sociétés en Europe (milieu du VIème siècle – fin du
IXème siècle), París, Ellipses, 2002, ISBN 2729813318, p. 184.
Un pie carolingio corresponde a 0,333 metros
A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l’architecture
française, 1999, p. 103.
Pierre Riché, Les Carolingiens …, 1983, p. 325.
Régine Le Jan, La société du Haut Moyen Âge, VIème – IXème siècle, París, Armand
Colin, 2003, ISBN 2200265778, p. 120.
Pierre Riché, La vie quotidienne dans l’Empire carolingien, p. 58.
Ermold le Noir, Poème sur Louis le Pieux et épîtres au roi Pépin, editado y
traducido por Edmond Faral, París, Les Belles Lettres, 1964, p. 53.
Pierre Riché, Les Carolingiens. Une famille qui fit l’Europe, 1983, p. 131.
Un porche con dos escaleras de caracol a los lados, en forma de torrecillas, el
antecesor de los macizos occidentales.
Collectif, Le grand atlas de l’architecture mondiale, Encyclopædia Universalis,
1982, ISBN 2852299712, p. 1888.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p. 505.
G. Démians d’Archimbaud, Histoire artistique de l’Occident médiéval, 1992, p. 81.
A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l’architecture
française, 1999, p. 127.
José Pijoán, Historia del arte, 1914, p. 185.
Fuente: Eginardo, Vie de Charlemagne, traducido y editado por Louis Halphen,
París, Les Belles Lettres, 1994, p. 69.
«Apocalipsis 21,2–22,5». Biblija.net — La Biblia en Internet. Consultado el 19 de
febrero de 2009.
Thérèse Robin, L’Allemagne médiévale, París, Armand Colin, 1998, ISBN 2200218834,
p. 136.
Jean-Pierre Brunterc’h, Archives de la France, tomo 1 (Vème – XIème siècle),
París, Fayard, ISBN 2213031800, p. 244.
A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l’architecture
française, 1999, p. 105.
Fuente : Eginhard, Vie de Charlemagne, traducido y editado por Louis Halphen,
París, Les Belles Lettres, 1994, p. 69.
G. Démians d’Archimbaud, Histoire artistique de l’Occident médiéval, 1992, p. 78.
La existencia de la mista está atestiguada por Eginardo, Vie de Charlemagne,
traducido y editado por Louis Halphen, París, Les Belles Lettres, 1994, p. 99.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p. 513.
Ermold le Noir, Poème sur Louis le Pieux et épîtres au roi Pépin, traducido y
editado por Edmond Faral, París, Les Belles Lettres, 1964, p. 141.
Jean-Pierre Brunterc’h, Archives de la France, tomo 1 (Vème – XIème siècle),
París, Fayard, ISBN 2213031800, p. 243.
Para la organización interna del Palacio, puede leerse la descripción hecha por el
arzobispo de Reims, Hincmaro, Lettre sur l’organisation du Palais, París, Paléo,
2002, ISBN 2913944639
G. Démians d’Archimbaud, Histoire artistique de l’Occident médiéval, 1992, p. 80.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p. 592
Piotr Skubiszewski, L’art du Haut Moyen Âge, París, Librairie Générale française,
1998, ISBN 2253130567, p. 287.
M. Durliat, Des barbares à l’an Mil, 1985, p. 148.
Pierre Riché, La vie quotidienne dans l’Empire carolingien, p. 59.
Thérèse Robin, L’Allemagne médiévale, París, Armand Colin, 1998, ISBN 2200218834,
p. 35.
Thérèse Robin, L’Allemagne médiévale, París, Armand Colin, 1998, ISBN 2200218834,
p. 40.
Pierre Riché, Les Carolingiens. Une famille qui fit l’Europe, 1983, p. 247.
Richer, Histoire de France (888–995), tomo 2, traducido y editado por Robert
Latouche, París, Les Belles Lettres, 1964, p. 89.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p. 590.
J. Favier, Charlemagne, 1999, p. 691.
Bibliografía
(en francés) Alain Erlande-Brandeburg, Anne-Bénédicte Erlande-Brandeburg, Histoire
de l’architecture française, tomo 1: du Moyen Âge à la Renaissance, IVème – XVIéme
siècle, 1999, París, Éditions du Patrimoine, ISBN 2856203671
(en francés) Gabrielle Démians D’Archimbaud, Histoire artistique de l’Occident
médiéval, París, Colin, 3ème édition, 1968, 1992, ISBN 2200313047
(en francés) Marcel Durliat, Des barbares à l’an Mil, París, éditions citadelles et
Mazenod, 1985, ISBN 2850880205
(en francés) Jean Favier, Charlemagne, París, Fayard, 1999, ISBN 2213604045
(en francés) Jean Hubert, Jean Porcher, W. F. Volbach, L’empire carolingien, París,
Gallimard, 1968
(en francés) Félix Kreush, « La chapelle palatine de Charlemagne à Aix », dans Les
dossiers de l’archéologie, n.º 30, 1978, pp. 14–23.
(en castellano) José Pijoán, Historia del arte, Barcelona, Salvat, 1914, OCLC
9885289
(en francés) Pierre Riché, La vie quotidienne dans l’Empire carolingien, París,
Hachette, 1973
(en francés) Pierre Riché, Les Carolingiens. Une famille qui fit l’Europe, París,
Hachette, 1983, ISBN 2010196384
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Palacio de Aquisgrán.
Varias imágenes de la capilla palatina (en francés)
Página web personal que incluye visita virtual a los edificios (en francés)
Coordenadas: 50°46′32″N 6°05′02″E (mapa)
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q300739Commonscat Multimedia: Kaiserpfalz Aachen
IdentificadoresWorldCatVIAF: 242316555GND: 4810603-3
Categorías: AquisgránPalacios desaparecidos de AlemaniaCarlomagnoPatrimonio de la
Humanidad en AlemaniaArquitectura de Alemania del siglo VIIIAños 790Arquitectura de
Renania del Norte-WestfaliaArquitectura carolingiaArquitectura prerrománica
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
Aragonés
Català
Deutsch
English
Esperanto
Français
Nederlands
Português
Русский
6 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 6 feb 2021 a las 03:05.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.