Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

MANUAL DE MANTENIMIENTO
PARA
REDES DE ALTA, MEDIA Y BAJA
TENSIÓN
EMPRESA DISTRIBUIDORA DEL
PACÍFICO
 

P*gin# 1 de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

MARZO DE 2015 

CONTENIDO 1+  INTRODUCCIÓN++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,

'+  DEINICIONES+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,

-+  TIPOS DE MANTENIMIENTO A CONSIDERAR+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CONSIDERAR++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++11
+++++++++++++11

.+  DOCUMENTOS RE/UERIDOS PA

PARA
RA EL MANTENIMIENTO+++++++++++++++++++++++++
MANTENIMIENTO++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1'
+++++++++++++++1'

)+  UNCIONES DEL PERSONAL DE MANTENIMIENTO+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1'

MANTENIMIENTO+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1'

)+1  Un Ingeniero de M#n0eni$ien0o+ Proesion#2 de 0ie$3o !o$32e0o+++++++++++++++++++++++++++++1'

)+'  Un 415 Ingeniero P2#ne#$ien0o de2 M#n0eni$ien0o+ Proesion#2 67nior+++++++++++++++++++++++1-

)+-  Un 415 Proesion#2 8SE+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8SE++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1.
+++++++++++++++++++++++++++++++++1.

)+.  Un 415 T9!ni!o E2e!0ri!is0# 1A+ C2#sii!#!ión E11++++++++++++++++++++++++++

E11++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++1,
+1,

)+)  A7d#n0es+ C2#sii!#!ión
C2#sii!#!ión B.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
B.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++ 1;

,+  E/UIPOS Y SISTEMAS

SISTEMAS OBJETO DE MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO EN REDES ELECTRICAS 1; ++
REDES

;+   ASPECTOS DE SE<URIDAD INDUSTRIAL

INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL
OCUPACIONAL A TENER EN CUENTA CUENTA EN
EL MANTENIMIENTO DE REDES ELECTRICAS++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ELECTRICAS++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1=
1=

P*gin# 2 de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

;+1  Deini!iones+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1=

;+'  Pro!ed
Pro!edi$ien
i$ien0os
0os de Seg7rid#d
Seg7rid#d gener#
gener#2es
2es 3#r# 0r#>#6os
0r#>#6os de $#n0e
$#n0eni$ie
ni$ien0o
n0o en redes e29!0ri!
e29!0ri!#s
#s
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++1?
1?
;+-  Reg2#s de seg7rid#d 3#r# e6e!70#r 0r#>#6os en 0ensi
0ensión:++++++++++++++++++++++++++++++
ón:++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++''
+''

=+  PRO<RAMA DE SALUD OCUPACIONAL

OCUPACIONAL PARA MANTENIMIENTO+++++++++++++++++++++++++
MANTENIMIENTO++++++++++++++++++++++++++++++')
+++++')

=+1  Progr#$# de S#27d O!73#!ion#2+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++')

?+  SERVICIO DE SALUD Y CUBRIMIENTO DE RIES<OS++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++';

1(+  8ERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO DE REDES DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN:';

11++  INSPE
11 INSPECCIÓN CCIÓN DE REDES EL@CTRICA EL@CTRICAS S PA PARA RA DIA<NÓSTIC
DIA<NÓSTICO O DE MANTENIMI
MANTENIMIENTO ENTO
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-(

11+1 Le#n0#$ien0o de Inor$#!ión de !#$3o+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

!#$3o++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++-(
-(

11+'  An*2isis
An*2isis  0r#0#$ien0o de 2# inor$#!ión de !#$3o+++++++++++++++++
!#$3o++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++-1
-1

11+- E2#>or#!ión de2 3rogr#$# de $#n0eni$ien0o++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-1

11+. E2#>or#!ión de2 inor$e in#2 de $#n0eni$ien0o++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-1

1'+  MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE REDES ELECTRICAS DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-'

1'+1 Te
Ter$ogr##++++++++++++++++++
r$ogr##+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++ -'

1'+' Li$3ie%# de #is2#dores+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-'
1'+- M#n0eni$ien0o de2 *re# de serid7$>re+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--

1'+. M#n0eni$ien0o Preen0io de Tr#nsor$#dores

Tr#nsor$#dores de Dis0ri>7!ión++++++++++++++++++++++++++++++++-.
Dis0ri>7!ión++++++++++++++++++++++++++++++++-.

1'+) Re!one!0#dores  Pr7e>#s 3#r# M#n0eni$ien0o Preen0io+++++++++++++++++++++++++++++++++++++-.

1-+  MANTENIMIENTO PREDICTIVO DE REDES ELECTRICAS DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-)

1-+1 M#n0eni$ien0o Predi!0io 3#r# Tr#nsor$#dores de dis0ri>7!ión++++++++++++++++++++++++++++++-)

P*gin#  de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

1-+'  M#n
M#n0en
0eni$i
i$ien0
en0o o Predi!
Predi!0i 0ioo 3#r
3#r# # Ce2
Ce2d#s
d#s de Cor0e Cor0e Se!!io
Se!!ion#d n#doreoress Y Pro Pro0e!0e!!ió
!iónn en Medi#
Medi#
Tensión
Tensión 1-'V+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1-'V++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++
++-)
-)

1-+- M#n0eni$ien0o Predi!0io 3#r# !#>2es #is2#dos+++++++++++++++++++++++++++++++++++

#is2#dos+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-,
++++++++++++++++++++++-,
1.+  MANTENIMIENTO CORRECTIVO PARA REDES ELECTRICAS DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-,

1.+1 re!7en!i# 3#r# $#n0eni$ien0os !orre!0ios en Redes E29!0ri!#s de Dis0ri>7!ión++++++++

1.+' Pro!edi$ien0o 3#r# CAMBIO DE CRUCETAS+++++++++++++++++++++++++++

CRUCETAS++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++-=
-=

1.+- Pro!edi$ien0o 3#r# CAMBIO DE AISLADORES PIN Y LINE POST+++++++++++++++++++++++++

POST+++++++++++++++++++++++++.-
.-

1.+.  Pr
Pro!
o!ed
edi$
i$ie
ien0
n0o
o 3#r#
3#r# DESM DESMON ONT TAJE Y MO MONT NTA AJE DE UN TR TRAN ANS SORORMA MADODOR
R DE
DISTRIBUCIÓN++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++.;

1.+)  Pr
Pro!
o!ed
edi$
i$ie
ien0
n0o
o 3#r#
3#r# e2 CA
CAMB
MBIO
IO DE IN INTER
TERRU RUPT PTOR OR O Y SE SECC CCIO IONANADO DOR R EN UN
UNA
A
ESTRUCTURA UTILIFANDO
UTILIFANDO <RGA++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<RGA+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++).
).

1.+,  Pro!edi$ien0o 3#r# e2 CAMBIO DE PROTECCIONES PARARRAYOS O DESCAR<ADOR Y

CORTACIRC
CORT ACIRCUITOS++++++++++++
UITOS+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,(

1.+;  Se!7en!i# de #!0iid#des 3#r# e2 !#$>io o 0endido de CONDUCTORES en 7n# es0r7!07r#

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++,)
,)

1.+= Pro!edi$ien0o 3#r# re#2i%#r

r e#2i%#r 2# EHCAV
EHCAVACIÓN
ACIÓN DE 8OYOS PARA INCAR POSTES++;1

1.+? Pro!edi$ien0o 3#r# re#2i%#r e2 RETIRO

RETIRO E INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE POSTES++++++++++++++
POSTES++++++++++++++++++;.
++++;.

 
1.+1( Pro
Pro!ed
 ANCLAJE !edi$i
DE i$ien0
en0o
o 3#r#
3#r++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
POSTES++++++++ # re#2i%#r
re#2i%#r LA INST IN++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
POSTES+++++++++++++++++++++++++++++++++++ STAL ALACI
ACIÓN ÓN DE RETE
RETENID NIDA A +++++++++++++
CON VARILVA
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ RILLA
+ ;? LA DE

1)+  MANTENIMIENTO DE LNEAS DE ALT

ALTA
A TENSIÓN+++++++++++++++++++++++++
TENSIÓN++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++
+++++=-
=-

15.1 !a"te"imie"to Pre#e"ti#o de $í"eas AT+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=-

1)+1+1  BsK7ed# de 2# Aer#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=.

1)+1+'  re!7en!i# de2 M#n0eni$ien0o Preen0io 3#r# Lne#s de A20# Tensión+++++++

Tensión++++++++++++
+++++=.
=.

15.2 !a"te"imie"to Predicti#o de $í"eas AT++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=.

P*gin# % de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

1)+'+1  re!7en!i# de2 M#n0eni$ien0o Predi!0io 3#r# Lne#s de A20# Tensión+++++++++++++=.

15.  !a"te"imie"to Correcti#o E" &rio '$í"ea Dese"er(i)ada* para $í"eas de Alta Te"si+"
A,reas++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=)
1)+-+1  <r73os de Tr#>#6o
Tr#>#6o de $#n0eni $#n0eni$ien0o
$ien0o en rio rio K7e !o$3ren
!o$3rende de e2 $#n0eni$
$#n0eni$ien0o ien0o de
LNEAS de #20# 0ensión+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=)

1)+-+'  A2!#n!e de A!0iid#des
A!0iid#des de2 M#n0eni$ien0o Corre!0i
Corre!0io
o de Lne#s AT+++++++++++++++++=,
AT+++++++++++++++++=,

1)+-+-  Es3e!ii!#!iones T9!ni!#s P P#r#

#r# Tr Tr#>#6os
#>#6os En rio rio En L Lne#s
ne#s A9re#s Y S7>0err*ne#sS7>0err*ne#s en
 A20# Tensión
Tensión+++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++=;
=;

1)+-+.  Lis0#do de "err#$ien0#s 3#r# $#n0eni$ien0o  !ons0r7!!ión de 2ne#s+++++++++++++=;

1)+-+)  8err#$ien0#s de Do0#!ión P#r# Lineros++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lineros++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=?
=?

1)+-+,  Ins0#2#!ión de To
Torres de E$ergen!i#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
E$ergen!i#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?'
++++++++++++++++++++?'
1)+-+;  Mon0#6e de L#s Es0r7!07r#s de E$ergen!i#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?'

1)+-+=  Me0odo2og# de2 Mon0#6e++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?'

1)+-+?  C*2!72os P#r# U>i!#!ión de To

Torre
rre de E$ergen!i#++++++++++++++++++++
E$ergen!i#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?-
+++++++++++++++++++++++++?-

1)+-+1(  M#r!#!ión de2 Si0io++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?-

1)+-+11  Nie2#!ión de2 Si0io de Torre++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?.

1)+-+1'  Mon0#6e de L# B#se de S7s0en0#!ión++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?.

1)+-+1-  Mon0#6e de 2# B#se de Ar0i!72#!ión++++++++++++++++++++++

Ar0i!72#!ión+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++?.
?.
1)+-+1.  Mon0#6e de Mód72os++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?.

1)+-+1)  Mon0#6e de P2#0in#s de .).) Re!0#s  C#6#s de A!o32e++++++++++++++++++++++++++++++++

A!o32e++++++++++++++++++++++++++++++++?)
?)

1)+-+1,  An!2#6e  Co2o!#!ión de Vien0os  Con0r#ien0os++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?)

Con0r#ien0os++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?)

1)+-+1;  U0i2i%#!ión de Vien0os Proision#2es++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?,

1)+-+1=  Tr#s2#do de Cond7!0ores++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?;

1)+-+1?  Dis0#n!i#s de Seg7rid#d+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Seg7rid#d++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?=
+++++++++++++++++++++++++++?=

P*gin# 5 de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

1)+-+'(  P7es0# A Tierr#

Tierr# de2 Cond7!0or++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Cond7!0or++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++??
+??

1)+. Lne# S7>0err*ne# de A20# Tensión+++++++++++++++++

Tensión++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++??
??

1)+.+1  M#n0eni$ien0o Preen0io de 2ne#s s7>0err*ne#s de #20# 0ensión++++++++++++++++++++??

1)+.+'  M#n0eni$ien0o Predi!0io de 2ne#s s7>0err*ne#s de #20# 0ensión+++++++++++++++++++++??

1)+.+-  M#n0eni$ien0o !orre!0io de 2ne#s s7>0err*ne#s de #20# 0ensión+++++++++++++++++++1((

-; 

!AN-A$ PAA !ANTENI!IENTO DE EDES DE !EDIA / 0AA TENSIN

1. INTOD-CCIN

E2 3resen0e
3resen0e M#n7#2 0iene !o$
!o$o
o o>6e0io >*si!o
>*si!o deinir
deinir 2os 3ro!edi$ien0os
3ro!edi$ien0os ne!es
ne!es#rios
#rios 3#r# e2
ó30i$o des#rro22o de2 M#n0eni$ien0o Preen0io Predi!0io  Corre!0io 3#r# Redes E29!0ri!#s de
 A20# Medi#  B#6# Tensión+
Tensión+

2. DE&INICIONES

a*. Postes3

So3or0es K7e 37eden ser de $#der# !on!re0o o $e0*2i!os  s7s !#r#!0ers0i!#s de 3eso 2ongi07d 
resis0en!i# # 2# ro07r# son de0er$in#d#s 3or e2 0i3o de !ons0r7!!ión de 2os !ir!7i0os+ Son 70i2i%#dos
3#r# sis0e$#s 7r>#nos 3os0es de !on!re0o de 1. 1'  1( $e0ros !on resis0en!i# de ro07r# de
1()( ;)(  )1( g res3e!0i#$en0e+

b*. Co"ductores3

C#>2es 70i2i%#dos 3#r# !ir!7i0os 3ri$#rios e2 A27$inio  e2 ACSR desn7dos  en !#2i>res .( '(
1(  ' A<  3#r# !ir!7i0os se!7nd#rios en !#>2es desn7dos o #is2#dos  en 2os $is$os !#2i>res+

P*gin# 4 de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

Es0os !ir!7i0os son de -  . "i2os !on ne70ro 37es0o # 0ierr#+ P#r#2e2o # es0os !ir!7i0os #n 2os
!ond7!0ores de #27$>r#do 3>2i!o+

c*. Crucetas3

So3or0es  de $#der# in$7ni%#d# o de *ng72o de "ierro g#2#ni%#do de ' $e0ros 3#r# 1-+' V !on
di#gon#2es en #ri22# o de *ng72o de "ierro 43ie de #$igo5+

Aisladore
Aisl s3 Son de 0i3o ANSI ))+) 3#r# $edi# 0ensión 4es3igo  dis!o5  ANSI )-+- 3#r# >#6#
adores3
0ensión+

d*. erra6es3

E2e$en0os o #!!esorios 3#r# !oneión o #$#rre de !ond7!0ores 70i2i%#dos en redes #9re#s de

>#6#  $ed
$edi#n
i#n#
# 0en
0ensió
sión
n son de #!ero
#!ero g#2
g#2#n
#ni%#
i%#do+
do+ 4<r#3#
4<r#3#s
s #ri22
#ri22#s
#s de #n!2#6
#n!2#6e
e 0or
0orni2
ni22os
2os de
$*K7in# !o22#rines es3igos e0!+5+

e*. E7uipos de seccio"amie"to3

Cor0#!ir!7i0os  se!!ion#dores $ono3o2#res 3#r# o3er#r sin !#rg#+

f*. Tra"sformadores 8 proteccio"es3

Se e$32e#n 0r#nsor$#dores $ono*si!os !on 2os sig7ien0es #2ores de 3o0en!i# o no$in#2es: ') &
-;+) & )( & ;) VA  3#r# 0r#nsor$#dores 0ri*si!os de -( & .) & ;) &11'+)  1)( VA 3ro0egidos 3or 
!or0#!ir!7i0os 7si>2e  3#r#rr#os 0i3o *272# de 1' V+

(*. edes de distribuci+" a,reas.

En es0# $od#2id#d e2 !ond7!0or K7e 7s7#2$en0e es0* desn7do # so3or0#do # 0r#9s de #is2#dores
ins0#2#dos en !r7!e0#s en 3os0es de $#der# o de !on!re0o+

 A2 !o$3#r*rse2e !on e2 sis0e$# s7>0err*neo

s7>0err*neo 0iene 2#s sig7ien0es en0#6#s
en0#6#s::

9 Cos0o ini!i#2 $*s >#6o+

9 Son 2#s $*s !o$7nes  $#0eri#2es de *!i2 !onse!7!ión+

9 *!i2 $#n0eni$ien0o+

P*gin# : de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

9 *!i2 2o!#2i%#!ión de #22#s+

9 Tie$3os de !ons0r7!!ión $*s >#6os+

Tiene 2#s sig7ien0es desen0#6#s:

9 M#2 #s3e!0o es090i!o+

9 Menor !oni#>i2id#d+

9 Menor seg7rid#d 4ore!e $*s 3e2igro 3#r# 2os 0r#nsen0es5+

9 Son s7s!e30i>2es de #22#s  !or0es de energ# # K7e es0*n e37es0#s #: des!#rg#s #0$os9ri!#s
227i# gr#ni%o 3o2o 0e$>2ores g#ses !on0#$in#n0es >ris# s#2in# ien0os !on0#!0os !on !7er3os
e0r#os !"oK7es de e"!72os  #nd#2is$o+

L#s 3#r0es 3rin!i3#2es de 7n sis0e$# #9reo son esen!i#2$en0e:

#5 Pos0es+

>5 Ai
Aiss2#
2#do
dore
ress+

!5 Cr7!e0#s+

d5 Co
Cond
nd7!
7!0o
0ores
res !#>2e
!#>2es+
s+

e5 Re
Re00enid
enid#s
#s++

5 C#
C#6#
6#ss de !one
!onei
ión
ón++

g5 D7!0os+
"5 E$
E$3#
3#22$es
$es+

i5 Ter$in#2
#2e
es+

 65 Cor0#& !ir!7i0os+

5 Se
Se!!
!!io
ion#
n#2i2i%#
%#dor
dores
es++

25 8err#6es+

$5 Tr#
Tr#nsor
nsor$#dore
$#doress de dis0ri>7
dis0ri>7!ión+
!ión+

P*gin# ; de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

<*. edes de distribuci+" subterr="eas.

Son e$32e#d#s en %on#s donde 3or r#%ones de 7r>#nis$o es090i!# !onges0ión o !ondi!iones de
seg7rid#d no es #!onse6#>2e e2 sis0e$# #9reo+ A!07#2$en0e e2 sis0e$# s7>0err*neo es !o$3e0i0io
ren0e #2 sis0e$# #9reo en %on#s 7r>#n#s !9n0ri!#s+

Tiene 2#s sig7ien0es en0#6#s:

9 M7!"o $*s !oni#>2e # K7e 2# $#or# de 2#s !on0ingen!i#s $en!ion#d#s en 2#s redes #9re#s no
#e!0#n # 2#s redes s7>0err*ne#s+

9 Son $*s es090i!#s 37es no es0*n # 2# is0#+

9 Son $7!"o $*s seg7r#s+

9 No es0*n e37es0#s # #nd#2is$o+

Tienen 2#s sig7ien0es desen0#6#s:

9 S7 #20o !os0o de inersión ini!i#2+

9 Se dii!720# 2# 2o!#2i%#!ión de #22#s+

9 E2 $#n0eni$ien0o es $*s !o$32i!#do  re3#r#!iones

re3#r #!iones $*s de$or#d#s+

9 Es0*n e37es0#s # 2# "7$ed#d  # 2# #!!ión de 2os roedores+

Los !ond7!0ores 70i2i%#dos son #is2#dos de #!7erdo #2 o20#6e de o3er#!ión  !onor$#dos 3or 
#ri#s !#3#s #is2#n0es  !7>ier0#s 3ro0e!0or#s+ Es0os !#>2es es0*n dire!0#$en0e en0err#dos o
ins0#2
ins0#2#do
#doss en >#n!os
>#n!os de d7!0os
d7!0os 4den0r
4den0ro
o de 2#s e!
e!##
##!io
!iones
nes5
5 !on !#6#s de ins3e!
ins3e!!ió
!ión
n en
in0er#2os reg72#res+

Un sis0e$# s7>0err*neo !7en0# !on 2os sig7ien0es !o$3onen0es:

i*. Ductos3

T7>os K7e 37eden ser de #s>es0o !e$en0o de PVC o !ond7i0 $e0*2i!os !on di*$e0ro $ni$o de .
372g#d#s+

 6*. Cables3

P*gin# > de 25 

25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

P7eden ser $ono3o2#res o 0ri3o2#res #is2#do en 3o2ie0i2eno de !#den# !r7%#d# HLPE de 3o2ie0i2eno
re0i!72#do EPR en !#7!"o sin090i!o  en 3#3e2 i$3regn#do en #!ei0e APLA o #is2#$ien0o se!o
e2#s0o$9ri!o en !#2i>res de )(( & .(( & -)( & ')( MCM .(  '( A< en sis0e$#s de 1-+' V ;,
 .1, V+

 A 3es#r de K7e eis0en eK7i3os #de!7#dos res720# di!i2  dis3endioso 2o!#2i%#r 2#s #22#s en 7n
!#>2e s7>0err*neo  s7 re3#r#!ión 37ede 0o$#r $7!"o 0ie$3o se re!o$iend# !ons0r7ir es0os
sis0e$#s en #ni22o #>ier0o !on e2 in de g#r#n0i%#r 2# !on0in7id#d de2 seri!io en !#so de #22#  en
se!!ion#dores en0r#d# & s#2id#+

Los !#>2es # ins0#2#r en >#6# 0ensión son #is2#dos # ,(( V !on 3o2ie0i2eno 0er$o32*s0i!o PE&T8 
re!7>ier0o !on 7n# !"#K7e0# 3ro0e!0or# de PVC  en !#2i>res de .(( & -)( & '?; MCM .(  '(
 A< gener#2$en0e+

?*. C=maras3

C#6#s K7e son de #rios 0i3os siendo 2# $*s !o$n 2# de ins3e!!ión  de e$3#2$e K7e sire 3#r#
"#!er !oneiones 3r7e>#s  re3#r#!iones+ De>en 3oder #2o6#r # ' o3er#rios 3#r# re#2i%#r 2os
0r#>#6os+ A22 22eg#n 7no o $*s !ir!7i0os  37eden !on0ener eK7i3os de $#nio>r# son 7s#dos
0#$>i9n
0#$>i9n 3#r# e2 0endido de2 !#>2e
!#>2e++ L# dis0#n!i#
dis0#n!i# en0re !*$#r#s 37ede #ri#r
#ri#r #s !o$o s7 or$# 
0#$#o+

l*. Empalmes u"io"es 8 termi"ales3

Con67n
Con67n0o
0o de e2e$en
e2e$en0os
0os K7e 3er$i0e
3er$i0en
n d#r !on
!on0in
0in7id#
7id#d
d #de!7#
#de!7#d#
d# !onei
!oneione
oness 3er
3ere!
e!0#s
0#s en0re
en0re
!ond7!0ores+

m*. edes de distribuci+" secu"darios.

En Co2o$>i# eis0en #rios o20#6es de diseo 3#r# !ir!7i0os se!7nd#rios+ Los sig7ien0es son 2os
o20#6es de diseo de redes 7r>#n#s  r7r#2es K7e 3er$i0en #>#s0e!er #2 seri!io residen!i#2
!o$er!i#2 # 2# 3eK7e# ind7s0ri#  #2 #27$>r#do 3>2i!o !7#ndo es0os ' 20i$os son #2i$en0#dos
3or 2# red se!7nd#ri# 4#7nK7e es0o no es dese#>2e5+

 Mono*
Mono*si!
si!o
o 0r
0rii
ii2#r
2#r '
'.(
.(1'(
1'(  !on
!on 37n0o
37n0o !en0
!en0r#2
r#2 # 0ierr#
0ierr#++

P*gin# 1@ de
1@ de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 Tri
Tri*si!
*si!o
o 0e0r
0e0r#i2#r
#i2#r '(=1'
'(=1'(
(  !on
!on ne70ro
ne70ro # 0ierr#
0ierr#  ''(1';
''(1';  !on
!on ne70ro
ne70ro # 0i0ierr#+
err#+ "o
"o e
eis0e
is0e en e2
se!0or 7n se!0or in0er$edio '1.1'- +

 Tri
Tri*si!
*si!o
o en 0r
0ri*ng72
i*ng72o
o !on 0r#ns
0r#nsor$#d
or$#dores
ores $ono*s
$ono*si!os
i!os de 2os !7#2es 7no so2
so2o
o 0iene !one
!oneión
ión
# 0ierr# '.(1'( o20ios+

Los
Los o
o2020#6
#6es
es !i
!i0#
0#do
doss se rei
reier
eren
en # 2# 0e
0ens
nsió
ión
n de 32
32#!
#!#
# 4sin
4sin !#rg
!#rg#5
#5 en 2os
2os 0r#n
0r#ns
sor
or$#
$#do
dores
res de
dis0ri>7!ión+

P#r# 2os sis0e$#s ind7s0ri#2es  de #27$>r#do 3>2i!o gr#ndes K7e reK7ieren 7n 0r#nsor$#dor 
3ro3io inde3endien0e de 2# red se!7nd#ri# son $7 !o$7nes 2#s sig7ien0es 0ensiones no$in#2es+

 Tri
Tri*s
*si!
i!o
o .=(
.=('
';;
;; V e
en
nees0
s0re
re2222#+
#+

 Tri
Tri*s
*si!
i!o
o .=(
.=('
'.(
.( V e
en
ndde2
e20#
0#++
"*. edes de distribuci+" primarias.

En Co2o$>i# se dise#n 2os !ir!7i0os 3ri$#rios # dieren0es o20#6es+ Se es0#>2e!e !o$o o20#6e
no$in#2 3#r# e2 diseo 1-+';+,' V !onig7r#!ión es0re22# !on ne70ro só2ido # 0ierr#+ En Bogo0*
eis0e #!07#2$en0e 7n sis0e$# K7e o3er# # 11+. V 4# se es0* !#$>i#ndo # 1-+' V en 0odo e2
3#s5+

Los eK7i3os eis0en0es K7e o3er#n # o20#6es dis0in0os ser*n #3roe!"#dos #2 $*i$o+ En 2os
n7eos K7e se ins0#2en # es0os o20#6es se 3reer* 2# !onersión de2 sis0e$# # 2os o20#6es
#do30#dos+

Un sis0e$# de dis0ri>7!ión de>e #0ender 7s7#rios de energ# e29!0ri!# 2o!#2i%#dos en %on#s

7r>#n#s s7>7r>#n#s r7r#2es  07rs0i!#s  2# !2#sii!#!ión de #!7erdo # 2# %on# # serir es:

   C2#
C2#si
sii!#
i!#!ió
!ión
n de 2#s redes de disdis0ri
0ri>7!
>7!ión
ión de #!7erd
#!7erdo
o # o20#6
o20#6es
es no$in#
no$in#2es
2es   
C2#sii!#!ión de 2#s redes de dis0ri>7!ión de #!7erdo # s7 7>i!#!ión
o*. !a"te"imie"to Pre#e"ti#o

M#n0eni$ien0o 3rogr#$#do K7e se ee!0# # 7n >ien seri!io o ins0#2#!ión !on e2 3ro3ósi0o de

red7!ir 2# 3ro>#>i2id#d de #22o $#n0ener !ondi!iones seg7r#s  3rees0#>2e!id#s de o3er#!ión
3ro2ong#r 2# id# 0i2  ei0#r #!!iden0es+

P*gin# 11 de
11 de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

E2 $#n0eni$ien0o 3reen0io 0iene 2# in#2id#d de ei0#r K7e e2 eK7i3o #22e d7r#n0e e2 3eriodo de s7
id# 0i2:  2# 09!ni!# de s7 #32i!#!ión se #3o# en e3erien!i#s de o3er#!ión K7e de0er$in#n K7e
e2 eK7i3o des379s de 3#s#r e2 3eriodo de 37es0# en seri!io red7%!# s7s 3osi>i2id#des de #22#+
p*. !a"te"imie"to Predicti#o

Pr7e>#s K7e se re#2i%#n # 2os eK7i3os !on e2 3ro3ósi0o de !ono!er s7 es0#do #!07#2  3rede!ir 
3osi>2es #22#s K7e se 3odr#n o!#sion#r+ E2 res720#do de es0e $#n0eni$ien0o 3er$i0e 0o$#r 
#!!iones !orre!0i#s o 3reen0i#s 3#r# o30i$i%#r s7 7n!ion#$ien0o+

7*. !a"te"imie"to Correcti#o

Es 2# re3#r#!ión K7e se re#2i%# #2 >ien seri!io o ins0#2#!ión 7n# e% K7e se "# 3rod7!ido e2 #22o
!on e2 o>6e0io de res0#>2e!er e2 7n!ion#$ien0o  e2i$in#r 2# !#7s# K7e "# 3rod7!ido 2# #22#+

E2 $#n0eni$ien0o !orre!0io 0iene 2# in#2id#d de ree$32#%#r 2os e2e$en0os o eK7i3os #eri#dos 

K7e no 37eden 7n!ion#r o3er#0i#$en0e en 2# s7>es0#!ión e2 ree$32#%o 0#$>i9n se d# !7#ndo
2os eK7i3os "#n !7$32ido 2#s "or#s de 0r#>#6o 3#r# 2#s K7e 7e #>ri!#do+

. TIPOS DE !ANTENI!IENTO A CONSIDEA

CONSIDEA

 M#n0
M#n0en
eni$
i$ie
ien0
n0o
o PRE
PREVE
VEN
NTIVO
TIVO++

 M#n0
M#n0en
eni$
i$ie
ien0
n0o
o PRE
PREDI
DICT
CTIV
IVO+
O+

 M#n0
M#n0en
eni$
i$ie
ien0
n0o
o COR
CORRE
RECT
CTIV
IVO+
O+
%. DOC-!ENTOS E-EIDOS PAA E$ !ANTENI!IENTO

#5 M#n
M#n7#2
7#2 de $#n0
$#n0eni
eni$ie
$ien0o
n0o d
de
e 2# E$3
E$3res
res#+
#+

>5 M#n7#
M#n7#22 de
de $#n0eni$ien0
$#n0eni$ien0o
o de2 #>ri
#>ri!#n0e
!#n0e de 2os eK7i3os+
eK7i3os+

!5 or$#
or$#0o
0o 3#
3#r#
r# di#gnós
di#gnós0i!o
0i!o e ins3e!!
ins3e!!ión
ión de
de eK7
eK7i3os
i3os

d5 8o6
8o6#
# de id#
id# de 2os eK7i3os
eK7i3os++

P*gin# 12 de
12 de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

e5 Nor
Nor$#s
$#s 3#r
3#r#
# 3r7e>
3r7e>#s
#s de eK7i
eK7i3os
3os++

5 Pro
Pro!ed
!edi$i
i$ien0
en0os
os 3#r#
3#r# re
re#2i
#2i%#!
%#!ión
ión de 2#s
2#s 3r7e>
3r7e>#s+
#s+

g5 or
or$#0
$#0os
os 3#
3#r#
r# re3
re3or0
or0e
e de 2#s 3r7e
3r7e>#s
>#s++

5. &-NCIONES DE$ PESONA$ DE !ANTENI!IENTO

5.1 -" I"(e"iero de !a"te"imie"to. Profesio"al de tiempo completo

 Profesi+"3 Ingeniero E2e!0ri!is0# o Ingeniero E2e!0ro$e!*ni!o !on $#0r!72# 3roesion#2 de #!7erdo #

2# Le )1 de 1?=,  s7 De!re0o Reg2#$en0#rio 1=;- de 1??,+

 EBperie"cia3  Mni$o
Mni$o !in!o 4)5 #os
#os en 2#>ore
2#>oress de M#n0eni
M#n0eni$ie
$ien0o
n0o o !ons0r
!ons0r7!!
7!!ión
ión de Redes
Redes
e29!0ri!#s de Medi# o B#6# 0ensión+

 &u"cio"es3

 Re#2i%#r
Re#2i%#r e 2 !on0r
!on0ro2
o2 de0#22#do
de0#22#do de 2os 0r#>#6os  res3onder
res3onder 3or 2os re!7rsos
re!7rsos  "err#$ien0
"err#$ien0#s
#s reK7eri
reK7eridos+
dos+

 Per$#ne!er
Per$#ne!er #0en0o
#0en0o #2 des#rro22o
des#rro22o de 2os 0r#>#6os
0r#>#6os de2 d# # d#  # re#2i%#r
re#2i%#r 2os #67s0e
#67s0ess reK7eri
reK7eridos
dos 3#r#
s7 nor$#2 des#rro22o de #!7erdo !on e2 ##n!e es0#>2e!ido en e2 !ronogr#$# de #!0iid#des+

 A!ord#r
A!ord#r  !on0ro
!on0ro2#r
2#r !on e2 !#3#0#%
!#3#0#% e2 des#rro
des#rro22o
22o de2 0r#>#6o
0r#>#6o di#rio
di#rio  707
707ro+
ro+
 Aseg7r#
Aseg7r#rr K7e en !#d# ren0
ren0e
e de 0r#>#
0r#>#6o
6o se di72g7e
di72g7e e2 3ro!ed
3ro!edi$i
i$ien0
en0o
o de 0r#>#6o
0r#>#6o # #32i!#
#32i!#rr en !#d#
#!0iid#d+

 Lider#r 2# e2#>or#!ió
e2#>or#!ión
n  $e6o
$e6or#
r# de 2os 3ro!edi
3ro!edi$ien0
$ien0os
os de 0r
0r#>#6o
#>#6o

 Res3onder
Res3onder en e2 si0
si0io
io de o>r# 3or 2#
2# !#2id#d
!#2id#d de 2os 0r#>#6os
0r#>#6os re#2
re#2i%#do
i%#doss
 Ve2#
Ve2#rr 3or
3or e2 !7
!7$3
$32i2i$i
$ien
en0o
0o de 2#
2#ss nor$
nor$#s
#s de se
seg7
g7ri
rid#
d#d
d K7e
K7e !#d#
!#d# 2#>o
2#>orr reK7
reK7ie
ier#
r#  e2 7so de 2os
i$32e$en0os de seg7rid#d de2 3erson#2+

 Res3onder
Res3onder 3o
3orr e2 des#rro22
des#rro22o
o gener#2
gener#2 de 2os
2os 0r#>#6os+
0r#>#6os+
 M#n0ener
M#n0ener 7n $edio de !o$7ni!#!ión
!o$7ni!#!ión 3er$#nen0e
3er$#nen0e K7e 2e g#r#n0i
g#r#n0i!e
!e !on0#!0o
!on0#!0o !on0in7
!on0in7o
o !on e2 !#3#0#%+

P*gin# 1 de
1 de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 Ve2#r
Ve2#r 3or e2 !7$32i$ien0o
!7$32i$ien0o de 2#s #!0iid#de
#!0iid#dess es0#>2e!id#s
es0#>2e!id#s en e2 !ronog
!ronogr#$#
r#$# de 0r#>#6o
0r#>#6o se#2#do 3or e2
ges0or 09!ni!o+

 <#r#n0i%#r
<#r#n0i%#r e2 !7$32i$ie
!7$32i$ien0o
n0o de 2# 3rogr#$
3rogr#$#!ión
#!ión se$
se$#n#2
#n#2 de #!0iid#de
#!0iid#des+
s+

5.2 -" '1* I"(e"iero Pla"eamie"to del !a"te"imie"to. Profesio"al

 6u"ior.

 Proesión: Ing+ E2e!0ri!is0# o Ingeniero E2e!0ro$e!*ni!o !on $#0r!72# 3roesion#2 de #!7erdo # 2# Le
)1 de 1?=,  s7 De!re0o Reg2#$en0#rio 1=;- de 1??,+

 E3erien!i#: Mni$o !in!o 4)5 #os en 2#>ores de ges0ión de $#n0eni$ien0o de Redes e29!0ri!#s
!o$o
!o$o 32
32#n
#ne#
e#dor
dor 
o
o s7
s73e
3er
ris
isor
or++ Co
Cono
no!i
!i$i
$ien
en0o
0oss !e
!er0
r0iii!
i!#d
#dos
os en $#n0
$#n0en
eni$
i$ie
ien0
n0o
o !en0
!en0r#
r#do
do en

!oni#>i2id#d+
 &u"cio"es.

 P2#nii!#r
P2#nii!#r 2#s
2#s #!0iid#de
#!0iid#dess de $#n0eni$
$#n0eni$ien0o
ien0o d
d#
# # d#+
 Aseg7r#r
Aseg7r#r 2os re!7r
re!7rsos
sos de $#no de o>r#  $#0eri#2e
$#0eri#2ess ers7s 2#s ór
órdenes
denes de 0r#>#6o
0r#>#6o so2i!
so2i!i0#d#
i0#d#s+
s+

 So2i!i
So2i!i0#r
0#r !on s7i!ien
s7i!ien0e
0e #n0e2#
#n0e2#!ió
!ión
n  0enien
0eniendo
do en !7en0#
!7en0# e2 0i3o
0i3o de $#0er
$#0eri#2
i#2 #2 ges0o
ges0orr 09!
09!ni!
ni!o
o 2#
en0reg# o3or07n# de 2os $#0eri#2es 3#r# 2os $#n0eni$ien0os   Cre#!ión de órdenes de 0r#>#6o+
 En0reg#r
En0reg#r 2# Orden de 0r#>#6o #2 e6e!70or
e6e!70or segn reK
reK7eri$i
7eri$ien0o+
en0o+ En es0# Ord
Orden
en de 0r#>#6o de>er
de>er*
* es0#r 
!onsign#do e2 3ro!edi$ien0o o es0*nd#r de 0r#>#6o de 2# #!0iid#d # e6e!70#r+

 In0er#!07#
In0er#!07#rr !on e2 ges0or 09!ni!
09!ni!o
o 3#r# 2# en0reg# de $#0eri#2es
$#0eri#2es segn e2 $#n0eni
$#n0eni$ien0o
$ien0o # re#2i%
re#2i%#r+
#r+

 Ee!07#r
Ee!07#r 2e#n0#$ien
2e#n0#$ien0o
0o de inor$#!ión
inor$#!ión de !#$3o segn !ons
!onsider#!
ider#!iones
iones de 2# <es0or
<es0or#
# 09!ni!#
09!ni!#++

 An#2i%#r
An#2i%#r di!"# inor$
inor$#!ión
#!ión  es0#>2
es0#>2e!er
e!er e2 32#n
32#n de 0r
0r#>#6o+
#>#6o+

5. -" '1* Profesio"al SE.

 Proesion#2 de !7#2K7ier es3e!i#2id#d !on e3erien!i# 2#>or#2 $ni$# de dos 4'5 #os en 8SE
4S#27d O!73#!ion#2 Seg7rid#d Ind7s0ri#2  de Pro!eso  Medio A$>ien0e5 de 2os !7#2es 3or 2o

P*gin# 1% de
1% de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

$enos 7n 415 #o de>e !orres3onder # e3erien!i# es3e!ii!# #so!i#d#s #2 $#n0eni$ien0o de

redes e29!0ri!#s de $edi#  >#6# 0ensión e6er!iendo 7n!iones de 8SE+

 &u"cio"es3

 Di7n
Di7ndir
dir en0re 2os 0r#>
0r#>#6#dor
#6#dores
es de s7 !o$3##
!o$3## 2#s 3o20i!#s
3o20i!#s o>6e0ios
o>6e0ios  $e0#s 8SE
8SE de 2# E$3res#
E$3res# 
2os o>6e0ios 8SE  $e0#s 3ro3ios de2 Con0r#0o+

 As
Aseg7
eg7r#
r#rr e2 !7
!7$3
$32i2i$i
$ien
en0o
0o 2e
2eg#
g#22 en s#
s#27
27d
d o!
o!73
73#!
#!io
ion#
n#22 $edi
$edio
o #$
#$>i
>ien0
en0e
e  seg7
seg7ri
rid#d
d#d ind7
ind7s0
s0ri
ri#2
#2
#32i!#>2e+

 As
Aseg
eg7r
7r#r
#r e2 !7
!7$3
$32i2i$i
$ien
en0o
0o  !orr
!orre!
e!0#
0# e6
e6e!
e!7!
7!ió
ión
n de 2os
2os es0*
es0*nd
nd#r
#res
es nor$
nor$#s
#s reg2
reg2#$
#$en
en0o
0os
s
3ro!edi$ien0os e ins0r7!0ios de 2# EMPRESA in!27endo Per$isos de 0r#>#6o M#ne6o  <es0ión de
Resid7
Resid7os
os Só2ido
Só2idos
s Sis0e$
Sis0e$#
# de Ai
Ais2#
s2#$ie
$ien0o
n0o Seg7ro
Seg7ro  de$
de$*s
*s nor
nor$#s
$#s es0
es0#>2
#>2e!i
e!id#s
d#sQQ #s !o$
!o$o
o 2#
di72g#!ión de 2os $is$os en !#so de K7e se derog7en $odiiK7en o e$i0#n n7eos do!7$en0os+

 Dis
Dise#
e#rr e2 P2#n 8SE de2 Con
Con0r#
0r#0o
0o o 3roe!0
3roe!0o
o  "#!
"#!er
er seg7i
seg7i$ie
$ien0o
n0o # 2# i$32e$en
i$32e$en0#!
0#!ión
ión de es0
es0e
e
d7r#n0e e2 0ie$3o de d7r#!ión de2 $is$o+

 Dein
Deinir
ir 2os $e!#nis
$e!#nis$os
$os ne!es#rios
ne!es#rios 3#r# 2# i$32e$en0#!ió
i$32e$en0#!ión
n de 3ro!edi$ien
3ro!edi$ien0os
0os es0*nd#res
es0*nd#res  nor$#s
8SE+

 Coordin#r #!0iid#des !on 2# ARP de 2# E$3res# !o$o !#3#!i0#!iones isi0#s de !#$3o e0!+

 P#r
P#r0i!
0i!i3#
i3#rr en 2# ines0
ines0ig#
ig#!ió
!ión
n de 2os in!iden
in!iden0es
0es  "#!er
"#!er seg7i$
seg7i$ien
ien0o
0o # 2# i$32e$en0
i$32e$en0#!i
#!ión
ón de 2#s
#!!iones K7e se derien de 2# ines0ig#!ión de 2#s #22#s de !on0ro2 e in!iden0es+

 Coordin#r 3rogr#$#s 3reen0

3reen0ios
ios de S#27d e 8igiene  es0r#0egi#s 8SE 3#r# e2 !on0ro2 de #7sen0is$o
2#>or#2+

 S73er
S73eris#r
is#r o 3#r0i
3#r0i!i3#r
!i3#r en 2#s #!0iid#des
#!0iid#des es3e!i!#s
es3e!i!#s de 3ro$o!ión
3ro$o!ión  3ro0e!!ió
3ro0e!!ión
n de 2# s#27d 2#>or#2
2#>or#2
en 0e$#s
0e$#s !o$o
!o$o di#gnós
di#gnós0i!
0i!o
o de s#27d
s#27d 3rogr#
3rogr#$#s
$#s de ig
igi2#
i2#n!i
n!i#
# e3i
e3ide$
de$io2
io2ógi
ógi!#
!# es0
es0i2o
i2oss de id#
id#
s#27d#>2e
s#27d#>2e #70o!7id#do
#70o!7id#do de 2# s#27d $oni0oreo  !on0ro2 de riesgos
riesgos 3#r# 2# S#27d 4en0re
4en0re o0ros: r7ido
i27$in#!ión 0e$3er#07r#s e0re$#s $#0eri#2 3#r0i!72#do i>r#!iones5+

 E2#>or
E2#>or#r
#r 2os Inor$e
Inor$ess 8SE $ens7#2es
$ens7#2es  in#2es  !7#2K
!7#2K7ier
7ier o0ro reK7erido
reK7erido 3or LA EMP
EMPRESA+
RESA+

P*gin# 15 de
15 de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 P#r0i
P#r0i!i3#r
!i3#r en 2#s re7ni
re7niones
ones 3rogr#$#d#s
3rogr#$#d#s 3or 2os re3resen0
re3resen0#n0es
#n0es 8SE de LA EMPRES
EMPRESA
A  2# re7nió
re7nión
n
$ens7#2 8SE+

 Aseg7r
Aseg7r#r
#r e2 7n!ion#
7n!ion#$ien0o
$ien0o de2 Co$i09
Co$i09 P#ri0#rio
P#ri0#rio de S#27d O!73#!ion#2
O!73#!ion#2 COPAS
COPASO+
O+

 Re
Re#2
#2i%
i%#r
#r 3#r#
3#r# 2o
2oss 0r#>
0r#>#6#
#6#do
dore
ress de s7 !o
!o$3
$3#
##
# 2# ind7
ind7!!
!!ión
ión ren
ren0e
0e # 2os
2os 3e2i
3e2igr
gros
os  #s3e
#s3e!0
!0os
os
es3e!i!os #so!i#dos # 2#s #!0iid#des # e6e!70#r+

 Coordi
Coordin#r
n#r 2# !onor$#!ión
!onor$#!ión  en0ren#$ien0o
en0ren#$ien0o de 2#s !7#dri22#s
!7#dri22#s de E$ergen!i#
E$ergen!i# de 2#s ir$# !on0r#0i
!on0r#0is0#
s0#
#2ine#d# # 2#s de LA EMPRESAQ  2# 3#r0i!i3#!ión de 2os 0r#>#6#dores en 2#s 3r*!0i!#s !on0r#
in!endio !on0ro2 de e$ergen!i#s  res!#0eQ  g#r#n0i%#r 2# re#2i%#!ión de 2os si$72#!ros de #!7erdo
!on 2# 3rogr#$#!ión 3resen0#d# en e2 32#n 8SE #s !o$o s7 e#27#!ión  32#nes de $e6or#+

 Re#2i
Re#2i%#r
%#r re!orridos
re!orridos 8SE d7r#n0e e2 0r#ns!7rso
0r#ns!7rso de2 seri!
seri!io
io  de $#ner# in$edi#0#
in$edi#0# !orr
!orregir
egir 2#s #22#s
de !on0ro2 eiden!i#d#s !o$o #!0os o !ondi!iones s7>&es0*nd#r o en s7 dee!0o s7s3ender 2#s
#!0iid#des si 2o #n0erior$en0e indi!#do no es 3osi>2e+

 Di72
Di72g#r
g#r  #seg7r#r e2 des3
des32ieg7e
2ieg7e de 2#s !#$3##s
!#$3##s !or3or#0i
!or3or#0i#s
#s en $#0eri# de 8SE re#2i
re#2i%#d#s
%#d#s 3or LA
EMPRESA+

 Aseg7r
Aseg7r#r
#r e2 !7$32i$i
!7$32i$ien0o
en0o de 2#s #!0iid#des
#!0iid#des 3ro37es0#s
3ro37es0#s en 2#s i!"#s
i!"#s de2 PMA de2 *re# o3er#
o3er#0i#
0i#
donde se e6e!70e e2 !on0r#0o o 3roe!0o+

 M#n0en
M#n0ener
er dis3o
dis3oni>2e
ni>2e 2# inor$#!ió
inor$#!ión
n reK7erid#
reK7erid# 3or LA EMPR
EMPRESA
ESA 3#r# e2 ndi!e
ndi!e de !7$32i$ien
!7$32i$ien0o
0o
2eg#2 #$>ien0#2 ICLA+

 S7$ini
S7$inis0r#r
s0r#r 2# inor$#!ió
inor$#!ión
n reK7erid# 3#r# 2# res37es0#
res37es0# de 2os #!0os #d$inis0r#
#d$inis0r#0ios
0ios e$i0
e$i0idos
idos 3or 2#s
 A70orid#des A$>ien0#2es  en0es de Con0ro2Q  3#r# 2# e2#>or#!ión de 2os ICLA& Inor$es de
C7$32i$ien0o A$>ien0#2 de #!7erdo #2 M#n7#2 de Seg7i$ien0o A$>ien0#2 de Proe!0os de2 Minis0erio
de2 Medio A$>ien0e

5.% -" '1* T,c"ico Electricista 1A. Clasificaci+" E11

 Proesión: T9!ni!o o 0e!nó2ogo e2e!0ri!is0# o e2e!0ro$e!*ni!o !on $#0r!72# 3roesion#2 o

!er0ii!#do CONTE !2#sii!#do $ni$o en T&1 T&- T&.  T&)+

P*gin# 14 de
14 de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 E3erien!i#: Mni$o !in!o 4)5 #os en 2#>ores de M#n0eni$ien0o o !ons0r7!!ión de redes
e2
e29!
9!0r
0ri!
i!#s
#s de $e
$edi
di#
#  >#6#
>#6# 0e
0ens
nsió
ión
n #9re
#9re#s
#s++ C7#nd
C7#ndo
o no se#
se# 09
09!ni
!ni!o
!o o 0e
0e!n
!nó2
ó2og
ogo
o 2#
e3erien!i# ser* de die% 41(5 #os en M#n0eni$ien0o o !ons0r7!!ión de redes de #20# o
$edi#  >#6# 0ensión !on !er0ii!#!ión CONTE !2#sii!#do $ni$o en T&1 T&-
T&- T&.  T&
T&)
)

  A!redi0#r !ono!i$ien0o de0#22#do en in0er3re0#!ión de 32#nos 7nii2#res !ono!i$ien0o 

#n*2isis de $#nio>r#s en !ir!7i0os e29!0ri!os de #20# $edi#  >#6# 0ensión+

 &u"cio"es3

 Re#2
Re#2i%
i%#r
#r 2#s 2#>o
2#>ore
ress di
di#r
#ri#
i#ss  d#r
d#r e2 #3o
#3oo
o 09
09!n
!ni!
i!o
o # 2os
2os e2e!
e2e!0r
0ri!
i!is
is0#
0#ss 1 3#r#
3#r# re#2
re#2i%
i%#r
#r 2#s 2#>o
2#>ore
ress
3rogr#$#d#s+

 <#r#n0i
<#r#n0i%#r
%#r K7
K7e
e 2os 0r#>#6os
0r#>#6os re
re#2i
#2i%#d
%#dos
os !on s7 3ers
3erson#2
on#2 # !#rgo
!#rgo !7$3
!7$32#n
2#n 2#s e
eige
igen!i
n!i#s
#s de !#2i
!#2id#d
d#d
!orres3ondien0es !on e2 in de #seg7r#r 2# !orre!0# re#2i%#!ión de2 $#n0eni$ien0o+ L# !#2id#d de 2#s
in0eren!iones  0r#>#6os re#2i%#dos ser* !on0in7#$en0e e#27#d# 3or e2 <es0or 09!ni!o+

 Asis0i
Asis0irr #2 Ingeni
Ingeniero
ero Res
Reside
iden0e
n0e !on e2 in de re#2i%
re#2i%#r
#r e#2
e#27#!i
7#!ione
oness 3eriód
3eriódi!#
i!#ss de2 3erso
3erson#2
n#2 K7e re#2
re#2i%#
i%#
2#s 2#>ores di#ri#s de $#n0eni$ien0o+

 Proee
Proeerr inor
inor$#!
$#!ión
ión de so3
so3or0
or0e
e #2 Ingenier
Ingeniero
o Resid
Residen0
en0e
e 3#r# K7e es0e
es0e 20i$o
20i$o !on
!ono%!
o%!#
# # 0ie$3o
0ie$3o 2#
2#ss
ne!esid#des  reK7eri$ien0os de 3erson#2 K7e g#r#n0i!en e2 ##n!e de2 $#n0eni$ien0o segn e2
!ronogr#$# de #!0iid#des #!ord#do en0re 2# <es0or# 09!ni!#  e2 Ingeniero Residen0e+

 Ve2#r
Ve2#r 3#r#
3#r# K7e e2 !7$32i$ien0
!7$32i$ien0o
o en 2os
2os 0ie$
0ie$3os
3os de in0er
in0eren!ió
en!ión
n o $
$#nio>r
#nio>r#
# se#n 22o
o $*s !er!#no
!er!#no # 2o
32#ne#do+

5.5 A8uda"tes. Clasificaci+" 0%

 Proes
Proesión:
ión: T9!n
T9!ni!o
i!o E
E2e!0r
2e!0ri!is0
i!is0#
# !on !er0
!er0ii!#
ii!#do
do CO
CONTE
NTE !!2#si
2#sii!#do
i!#do $ni$o
$ni$o en T&1+
T&1+

 E3
E3eri
erien!
en!i#:
i#: A
A!re
!redi0
di0#r
#r e3e
e3erie
rien!i
n!i#
# $ni$#
$ni$# de 7n 415 #o en $#n0
$#n0eni
eni$ie
$ien0o
n0o de red
redes
es
e29!0ri!#s de $edi#  >#6# 0ensión+

P*gin# 1: de
1: de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

4. E-IPOS / SISTE!AS O0ETO DE !ANTENI!IENTO EN EDES

E$ECTICAS

Los sig7ien0es son 2os eK7i3os o>6e0o de M#n0eni$ien0o en redes e29!0ri!#s+ #5+ Pos0es

>5+ Ais2#dores+

!5+ Cr7!e0#s

d5+ Cond7!0ores !#>2es s7>0err*neos+

e5+ Re0enid#s+

5+ Ter$in#2es+

g5+ E$3#2$es
"5+ C#6#s de !oneión+

i5+ D7!0os+

 65+ Cor0#& !ir!7i0os+

5+ Se!!ion#2i%#dores+

25+ 8err#6es+

$5+ Tr#nsor$#dores de dis0ri>7!ión+

:. ASPECTOS DE SE-IDAD IND-STIA$ / SA$-D OC-PACIONA$ A

TENE EN C-ENTA EN E$ !ANTENI!IENTO DE EDES E$ECTICAS.

:.1 Defi"icio"es

#5 o
o"a
"a de Aisl
islam
amie
ie"to3 S7$i
"to3 S7$inis
nis0r#
0r#rr 7n# #$>
#$>ien
ien0e
0e seg
seg7ro
7ro K7e inde3en
inde3endi!
di!e
e # 2#s
3erson#s
3erson#s  2os eK7i3os de 2os 3e2igr
3e2igros
os 9s0# se 3rod7!e
3rod7!e !7#ndo se !7>re 7n e2e$en0o
de 7n# ins0#2#!ión e29!0ri!# !on 7n $#0eri#2 K7e no es !ond7!0or de 2# e2e!0ri!id#d+

P*gin# 1; de
1; de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

>5 0lo7ueo3  Ins0#2#r 7n !#nd#do so>re 7n dis3osi0io i6o #so!i#do !on e2 eK7i3o o
sis0e$# ei0#ndo 7n# #!0i#!ión in#der0id# de2 3e2igro o #20er#!ión de 2# 3osi!ión+

!5 Certificado de apo8o3 Do!7$en0o #d67n0o #2 3er$iso de 0r#>#6o 3#r# #70ori%#!iones

de #!0iid#des !ri0i!#s !o$o son: ingreso en es3#!ios !onin#dos 0r#>#6o en #207r#
0r#>#6o en !#2ien0e 0r#>#6o en !ir!7i0os 4sis0e$#s5 e29!0ri!os  0r#>#6os es3e!i#2es
4e!##!ión i%#6e de !#rg#s $on0#6e de eK7i3os
eK7i 3os es3e!i#2es5+

d5 Peli(ro3 Si07#!ión 7en0e
7en0e o #!0o K7e 37ede !#7s#r d#o #2 4os5 0r#>#6
0r#>#6#dor
#dor 4es5 o 2#4s5
org#ni%#!ión4es5+

e5 Permiso de traba6o3 A70ori%
 A70ori%#!ión
#!ión 3or es!ri0o
es!ri0o K7e 3er$i0e
3er$i0e 2# re#2i%
re#2i%#!ión
#!ión de 7n 0r#>#6o
K7e in!27e 2# 7>i!#!ión  e2 0i3o de #!0iid#d # re#2i%#r e2 $is$o !er0ii!# K7e 2os

riesgos 7eron e#27#dos 3or 3erson#2 !#3#!i0#do  se de0er$in#ron 2#s $edid#s de

!on0ro2 ne!es#ri#s 3#r# 2# re#2i%#!ión seg7r# de2 0r#>#6o+

5 Tar6eta de se(uridad3 Aiso es!ri0o  3rede0er$in

3rede0er$in#do
#do K7e se 70i2i%# 3#r# !oni
!onir$#r
r$#r e2
#is2#$ien0o de 7n# 32#n0# eK7i3o o sis0e$# e29!0ri!o+

g5 E"er(i)aci+"3 S7$inis0r#r 0ensión # 7n eK7i3o o e2e$en0o e29!0ri!o+

"5 Dista"cias mí"imas de se(uridad3   2#s dis0#n!i#s $ni$#s de seg7rid#d 3#r# 2os
0r#>#6os en 0ensión # ee!07#r en 2# 3roi$id#d de 2#s ins0#2#!iones no 3ro0egid#s 
so$e0id#s 0ensión son 2#s $edid#s en0re e2 37n0o $*s 3rói$o
3rói$o en 0ensión  !7#2K7ier 
3#r0e
3#r0e e0ern
e0ern#
# de2 0r#>#6
0r#>#6#do
#dor
r "er
"err#$
r#$ien
ien0#s
0#s o e2e
e2e$en
$en0os
0os K7e 37e
37ed#
d# $#n
$#ni37
i372#r
2#r en
$oi$ien0os o27n0#rios o #!!iden0#2es+

i5 P,rti(a3 Es 7n 07>o 0e2es!ó3i!o de $#0eri#2 #is2#n0e do0#do de 7n# gr#3# K7e 3er$i0e 2#
!oneión # 2# !#0en#ri#+ A es0# gr#3# # 7nido 7n !#>2e K7e 3osi>i2i0# !or0o!ir!7i0#r 2#
2ne# !on e2 !#rri2+ Se 70i2i%# !o$o $edio de seg7rid#d 3#r# !on0r#rres0#r !7#2K7ier 
37es0# en 0ensión #!!iden0#2 de 2# 2ne# $ien0r#s se es09 0r#>#6#ndo en e22#+

 65 Traba6os e" te"si+"3 M90odos de 0r#>#6o en 2os !7#2es 7n o3er#rio en0r# en !on0#!0o
!o
!on
n e2
e2e$
e$en
en0o
0oss ener
energi
gi%#
%#do
doss o en0r
en0r#
# en 2# %on#
%on# de in2
in27e
7en!
n!i#
i# dire
dire!0
!0#
# de2 !#$3
!#$3o
o

 
P*gin# 1> de
1> de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

e2e!0ro$#gn90i!o K7e es0e 3rod7!e >ien se# !on 7n# 3#r0e de s7 !7er3o o !on
"err#$ien0#s eK7i3os o 2os dis3osi0ios K7e $#ni372#+

5 Pu
Puest
estaa a ti
tierra33  <r73o
erra <r73o de e2e$en0
e2e$en0os
os !on
!ond7!
d7!0or
0ores
es eK7
eK7i3o
i3o0en
0en!i#
!i#2es
2es en !on0#!
!on0#!0o
0o
e29!0ri!o !on e2 s7e2o o 7n# $#s# $e0*2i!# de reeren!i# !o$n K7e dis0ri>7e 2#s
!o
!orr
rrie
ien0
n0es
es e2
e29!
9!0r
0ri!
i!#s
#s de #
#2222#
# en e2 s7
s7e2o
e2o o en 2# $#
$#s#
s#++ Co
Co$3
$3ren
rende
de e2e!
e2e!0r
0rod
odos
os
!oneiones  !#>2es en0err#dos+

25 Eleme"tos co"ductores3 Todos #K7e22os K7e son s7s!e30i>2es de !ond7!ir !orrien0es

e29!0ri!#s+

:.2 Procedimie"tos de Se(uridad (e"erales para traba6os de

ma"te"imie"to e" redes el,ctricas.

Los sig7ien0es
sig7ien0es son 2os 3ro!edi$ie
3ro!edi$ien0os
n0os de seg7rid#d
seg7rid#d gener#2es K7e de>en 0enerse en !7en0# en
d7r#n0e e2 $#n0eni$ien0o de redes e29!0ri!#s+

 Todo 0r#>#6
0r#>#6o
o e29!
e29!0ri
0ri!o
!o de>er*
de>er* es0#r
es0#r so3or0#
so3or0#do
do 3or 7n 3er$iso
3er$iso de 0r
0r#>#6
#>#6o
o K7e de>e
de>er*
r* ser 
so2i!i0#do #2 ini!io  !err#do #2 in#2i%#r 2#s 2#>ores !orres3ondien0es+

 Todo
odo 0r#>#6o
0r#>#6o e29!0
e29!0ri!o
ri!o de>er* ser >2oK7e#
>2oK7e#do
do  0#r6e
0#r6e0e#do
0e#do segn 7n Ins
Ins0r7!0i
0r7!0io
o
B2oK7eo  T#r6e0eo+

 Todo
odo 0r#>#6o
0r#>#6o e
en
n 7n# iins0#2
ns0#2#!ión
#!ión e29!0
e29!0ri!#
ri!# só2o
só2o 3o
3odr*
dr* se
serr re#2i%#d#
re#2i%#d# 3or 3erson#2
3erson#2 !#2i
!#2ii!#do
i!#do 
#70ori%#do+

 Los 0r#>#6#
0r#>#6#dores
dores no 3odr*n
3odr*n re#2i%#r
re#2i%#r 0r#>#6os
0r#>#6os e29!0ri!o
e29!0ri!oss !on ningn o>6e0o $e0*
$e0*2i!o
2i!o 00#2
#2 !o$
!o$o
o
 6o#s 372ser#s !#den#s 7 o0ros e2e$en0os !ond7!0ores+

 U0
U0i2i2i%
i%#r
#r 2o
2oss e2
e2e$
e$en0
en0os
os de 3ro0
3ro0e!
e!!i
!ión
ón 3ers
3erson
on#2
#2 #de!
#de!7#
7#do
doss !o$o
!o$o son:
son: C#
C#s!
s!o
o die29
die29!0
!0ri
ri!o
!o
g7#n0e
g7#n0ess de 3ro0e!
3ro0e!!ió
!ión
n de #!7erd
#!7erdo
o #2 0r#
0r#>#6
>#6o
o # re#2i%#
re#2i%#r
r >o0#s die29!
die29!0ri
0ri!#s
!#s g#
g##s
#s de
seg7rid#d !on0r# r#os 720r#io2e0# !#re0# de 3ro0e!!ión #!i#2 !in07rón de seg7rid#d
#rn9s 2ne#s de 0ierr# 2in0ern# 3in%# o20i#$3eri$90ri!# 0#3ones #7di0ios !oneiones #
0ierr# 3or0*0i2es+

P*gin# 2@ de
2@ de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 Ves0i
Ves0irr ro3# de 0r#
0r#>#6o
>#6o sin
sin e2e$
e2e$en0o
en0oss !ond7!0
!ond7!0ore
oress  de $#0eri
$#0eri#2es
#2es re
resis
sis0en
0en0es
0es #2 7ego
7ego de
#!7erdo !on 2#s es3e!ii!#!iones 09!ni!#s e$i0id#s 3or S#27d O!73#!ion#2+

 An0e
An0ess de ini!i
ini!i#r
#r 2os 0r#>#6
0r#>#6os
os se !o$
!o$3r
3ro>
o>#r
#r*
* e2 >7en
>7en es0
es0#d
#do
o de 2#s "er
"err#
r#$i
$ien
en0#
0#ss  se
70i2i%#r*n "err#$ien0#s die29!0ri!#s+

 P2#ni
P2#nii!#
i!#rr e2 3ro!edi$
3ro!edi$ien
ien0o
0o de 0r#>
0r#>#6o
#6o de or$#
or$# K7e
K7e d7r#n
d7r#n0e
0e 0od
0odo
o e2 0r#>#6o
0r#>#6o se $#n
$#n0en
0eng#n
g#n
2#s dis0#n!i#s $ni$#s en 2#s !ondi!iones $*s des#or#>2es+

 Tod# 3erso
3erson#
n# K7e 37ed#
37ed# 0o!
0o!#r
#r # 7n 0r#>#
0r#>#6#d
6#dor
or >ie
>ien
n dire
dire!0
!0#$
#$en
en0e
0e o 3or
3or $edi
$edio
o de 7n#
7n#
"err#$ien0# 7 o0ros o>6e0os de>er* 22e#r >o0#s  g7#n0es #is2#n0es+

 En !#so
!#so de 0or$en0#
0or$en0#ss e29!0ri
e29!0ri!#s
!#s 2os 0r#>#6o
0r#>#6oss ser*n in
in0er
0err7$
r7$3id
3idos
os o no ini!i#
ini!i#dos
dos re0ir#nd
re0ir#ndo
o
#2 3erson#2 de2 *re# "#s0# K7e 2#s !ondi!iones #0$os9ri!#s 7e2#n # ser #or#>2es+

 Se#
Se#2i2i%#
%#rr 22#
# %on
%on#
# de
de 0r#
0r#>#
>#6o
6o++
 No 70i2i%
70i2i%#r
#r eK7i3o
eK7i3o e29!0
e29!0ri!o
ri!o K7e es09 $o6#do
$o6#do ni 0r#>#
0r#>#6#r
6#r !on
!on 2#
2#ss $#
$#nos
nos "
"$ed#
$ed#s+
s+

 No 70i2i
70i2i%#r
%#r es!#2
es!#2er#
er#ss de $e0#2
$e0#2 ni de #2
#27$i
7$inio
nio en 2o
2oss 0r#>#6o
0r#>#6oss e29!
e29!0ri
0ri!os
!os++

 Todos
odos 2os
2os 0r#>#6os
0r#>#6os e29!0ri!os
e29!0ri!os de>er*n
de>er*n ser e6e!70#dos
e6e!70#dos $ni$
$ni$o
o 3or dos 0r#>#6#d
0r#>#6#dores+
ores+

 P#r#
P#r# 0r
0r#>
#>#6
#6os
os en 0e
0ens
nsió
ión
n se de
de>e
>en
n #!
#!#0
#0#r
#r 2#s
2#s dis0
dis0#n
#n!i
!i#s
#s $ni
$ni$#
$#ss de #!er
#!er!#
!#$i
$ien
en0o
0o
$os0r#d#s en e2 RETIE:

 Los
Los 0r#>
0r#>#6
#6#d
#dor
ores
es de>e
de>en
n #s
#seg
eg7r
7r#r
#rse
se de !o
!on0
n0#r
#r !on 2os eK7i
eK7i3o
3oss  $#
$#0e
0eri
ri#2
#2es
es de 0r#>
0r#>#6
#6o
o

ne!es#rios de #!7erdo # 2#s !#r#!0ers0i!#s de2 0r#>#6o 0ensión de seri!io  $90odo de

0r#>#6o # e$32e#r+

 E2 !#s!o
!#s!o de seg7ri
seg7rid#d
d#d de>e
de>e ser de 7so o>2ig#0
o>2ig#0ori
orio
o 3#r# 2#s 3e
3erso
rson#s
n#s K7
K7e
e re#2i
re#2i!en
!en 0r
0r#>#
#>#6os
6os
en ins0#2#!iones
ins0#2#!iones de !7#2K7ier
!7#2K7ier 0i3o+ Es0e n7n!# de>er* ser 3eror
3eror#do
#do !on e2 in de #d#30#r 
e2e$en0os de seg7rid#d no 3reis0os en e2 diseo origin#2+ E2 !#s!o de>e ser !#$>i#do
!7#ndo re!i># #2gn i$3#!0o o !7#ndo se en!7en0re d##do o !7#ndo 0eng# 0res #os de
7so+

P*gin# 21 de
21 de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 Los #n0eo
#n0eo6os
6os de 3ro0e
3ro0e!!i
!!ión
ón o 2# !#re
!#re0#
0# de 3ro0e!
3ro0e!!ió
!ión
n #!i
#!i#2
#2 es de 7so o>2ig
o>2ig#0o
#0orio
rio 3#r#
3#r# 0od#
0od#
3erson# e37es0# # riesgo o!72#r o riesgo #!i#2 3or #r!o e29!0ri!o 3roe!!ión de g#ses 
3#r0!72#s 3o2os  o0ros+
 Los g7#n0e
g7#n0ess die29!0r
die29!0ri!o
i!oss son de 7so o>2ig#0o
o>2ig#0orio
rio 3#r#
3#r# e2 0r#>#6
0r#>#6#do
#dorr K7e in0erie
in0eriene
ne !ir!
!ir!7i0
7i0os
os
energi%#dos o !ir!7i0os sin 0ensión K7e se !onsideren !o$o si es07ier#n !on 0ensión+

 L# 0e2#
0e2#  e2 "i
"i2o
2o de 2# ro3#
ro3# de
de 0r#>
0r#>#6o
#6o de>e
de>e ser
ser 1((
1(( de #2g
#2godón
odón sin
sin !on0e
!on0ener
ner e2e$
e2e$en0o
en0oss
sin090
sin090i!o
i!oss en s7 #>ri!
#>ri!#!i
#!ión+
ón+ P#r
P#r#
# 2os 0r#
0r#>#6
>#6os
os !on e3
e3osi
osi!ió
!ión
n # rie
riesgo
sgo e29
e29!0r
!0ri!o
i!o es
o>2ig#0orio e2 7so de !#$is# de $#ng# 2#rg#+

 L#s es!#2
es!#2er#s
er#s de>en ser #is2#d#s+
#is2#d#s+ No sse
e de>
de>en
en 70i2i%#
70i2i%#rr es
es!#2er#
!#2er#ss $e
$e0*2i!
0*2i!#s+
#s+
 E2 !in07
!in07ró
rón
n de seg7r
seg7rid
id#d
#d o e2 #rn9
#rn9ss de !7
!7er
er3o
3o en0er
en0ero
o ser*
ser*n
n de $#0e
$#0eri
ri#2
#2 4neo
4neo3r
3ren
eno
o
i$3regn#do !on N2on5 o n2on res3e!0i#$en0e  es de 7so o>2ig#0orio 3#r# 0odo #K7e2
K7e de># #s!ender # 7n 3os0e o es0r7!07r#+

 Es re
ress3ons#>i2id#d de 2os 0r#>#6#dores $#n0ener 2#s !ondi!iones de #seo 
7n!ion#$ien0o #de!7#d#s de2 si0io de 0r#>#6o #2 !o$ien%o d7r#n0e  #2 in#2 de 2#s
#!0iid#des de $#n0eni$ien0o  de 2# se#2i%#!ión de 2#s %on#s+

 Es res3on
res3ons#>
s#>i2i
i2id#d
d#d de2
de2 0r#>#6#
0r#>#6#dor
dor re
re3e0
3e0ir
ir 2# orden
orden re!i>i
re!i>id#
d#  des
des379
379ss de K7e "#
"##
# sido
!onir$#d# 3ro!eder # s7 e6e!7!ión+

 Todo 0r#>#
0r#>#6#
6#do
dorr de
de>e
>e d#r
d#r #
#is
iso
o #2 re
res3
s3on
ons#
s#>2
>2e
e de2
de2 0r
0r#>
#>#6
#6o
o en !#so
!#so K7e de0e
de0e!0
!0e
e 2#
eis0en!i# de !ondi!iones inseg7r#s en s7 en0orno de 0r#>#6o in!27endo $#0eri#2es o
"err#$ien0#s K7e se en!7en0ren en $#2 es0#do

 En !#so
!#so K7e !7#2K7ie
!7#2K7ierr 0r#>
0r#>#6#
#6#dor
dor se en!
en!7en
7en0re
0re >#6o
>#6o 0r#
0r#0#$
0#$ien
ien0o
0o $9d
$9di!o
i!o de>e d#r #
#is
iso
o #2
s73erisor o 6ee en!#rg#do K7ien de>er* !ons720#r !on e2 $9di!o 3#r# K7e de0er$ine si
se en!7en0r# en !ondi!iones 3#r# e6e!70#r e2 0r#>#6o+

 En !#so
!#so de K7e eis0
eis0#n
#n d7d#s
d7d#s o #no$
#no$#2
#2#s
#s d7r
d7r#n
#n0e
0e 2# e6e!
e6e!7!
7!ió
ión
n de2
de2 0r#>
0r#>#6
#6o
o es0
es0e
e de>e
de>e
s7s3enderse "#s0# K7e 2# d7d# o #no$#2# "## sido res7e20# #de!7#d#$en0e+

P*gin# 22 de
22 de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 Los 0r#>#6#
6#d
dores de>en !on0#r !on eK7i3
7i3os de !o$7ni!#!ión de #!7erdo # 7n
Pro!edi$ien0o de Co$7ni!#!ión 3#r# $#nio>r#s  0r#>#6os e29!0ri!os+

 Es0* 3ro"i>ido
3ro"i>ido re#2i%#r
re#2i%#r 0r#>#6o
0r#>#6oss !on 0ensión
0ensión en 27g#res en don
donde
de eis0#
eis0# riesgo
riesgo d
de
e e32
e32osión
osión
3or 3resen!i# de $#0eri#2es in2#$#>2es o o2*0i2es+

:. e(las de se(uridad para e6ecutar traba6os e" te"si+"3

PI!EA E$A3
E$A3 COTE E&ECTIO DE TODAS $AS &-ENTES DE TENSIN.

 Es0#
Es0# reg2# i$32i!
i$32i!#
# #>rir
#>rir !on !or0
!or0e
e isi>2e
isi>2e 4K7e se 37ed# !o$3ro
!o$3ro>#r
>#r 3or ins3e!!
ins3e!!ión
ión is
is7#2
7#2 2# #3er0
#3er07r#
7r#
de2 !ir!7i0o e29!0ri!o5 0od#s 2#s 7en0es de 0ensión # 0r#9s de in0err730ores 7si>2es 37en0es
7niones des#r$#>2es 7 o0ros dis3osi0ios de !or0e de 0#2 $#ner# K7e se i$3id# e2 re0orno de 0ensión+

 Se de>e !onsi
!onsider#r
der#r K
K7e
7e 2#s 7en0es
7en0es de 0ensi
0ensión
ón no sie$3re
sie$3re se #n # en!on
en!on0r#r
0r#r #g7#s
#g7#s #rri>#
#rri># de2 37n0o
37n0o
donde se es0*n re#2i%#ndo 2os 0r#>#6os sino K7e es0#s 37eden es0#r 7>i!#d#s #g7#s #>#6o 43+e+
<r73os e2e!0rógenos5+

SE-NDA E$A3 0$O -EO

0$O-EO DE $
$OS
OS APAATOS
APAATOS D
DEE COTE O
SECCIONA!IENTO E INSTA$ACIN DE S- ESPECTIA SEFA$IACIN.

 Por
Por en!2
en!2#
##$
#$ie
ien0
n0o
o o >2
>2oK
oK7eo
7eo se de>e
de>er*
r* en0en
en0ender
der e2 gr73
gr73o
o de #!!
#!!ion
iones
es 0en
0endi
dien
en0e
0ess # i$3e
i$3edi
dirr e2
#!!ion#$ie
#!!ion#$ien0o
n0o #!!iden0#2 de 2os #3#r#0os de !or0e
!or0e K7e 37ede de>ers
de>erse
e # diers#s
diers#s !#7s#s !o$o 7n
error "7$#no #!!ión de 0er!eros o 7n #22o 09!ni!o+

 Eis0en
Eis0en di
dieren0
eren0es
es or$#s
or$#s de re#2i%#
re#2i%#rr e2 >2oK7e
>2oK7eo
o de 2os #3#r#0os
#3#r#0os de
de !o
!or0e:
r0e:

 0lo7ueo
0lo7ueo físico3
físico3  K7e !onsis0e en i$3edir e2 #!!ion#$ien0o de2 #3#r#0o de !or0e !o2o!#ndo 7n
e2e$en0o de >2oK7eo en0re 2os !7!"i22#s de2 $is$o de $odo K7e se i$3osi>i2i0e 2# 7nión de s7s
!on0#!0os

 0lo7ueo el,ctrico3 !onsis0e en i$3osi>i2i0#r 2# o3er#!ión de2 #3#r#0o de !or0e #>riendo s7 !ir!7i0o de

#!!ion#$ien0o

P*gin# 2 de
2 de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 L# se#2i%#!i
se#2i%#!ión
ón de 2os #3#r#0os
#3#r#0os de !or0e
!or0e de>er*
de>er* 7>i!#rse
7>i!#rse en
en e2 res
res3e!0i
3e!0io
o $#ndo
$#ndo de #!!
#!!ion#$i
ion#$ien0o
en0o o
en e2 3ro3io #3#r#
#3#r#0o
0o o en s7 e!ind#d si es K7e es0e no dis3one de 0#2 dis3osi0io
dis3osi0io de $#ndo+ En e2
!#so de #3#r#0os K7e #di!ion#2$en0e !7en0en !on #!!ion#$ien0os # dis0#n!i# 2# se#2i%#!ión se
de>er* ins0#2#r en #$>os $#ndos+

TECE E$A3 CO!PO0ACIN DE A-SENCIA DE TENSIN

 Es0#
Es0# reg2# i$32i!
i$32i!#
# $edir 2# 0ensión
0ensión 7s#ndo
7s#ndo eK7i3o
eK7i3o de $edi!ió
$edi!ión
n  3ro0e!
3ro0e!!ió
!ión
n 3erso
3erson#2
n#2 #de!7#
#de!7#dos
dos
"#s0# 0ener 2# !o$32e0# !er0e%# de K7e 0od#s 2#s 3osi>2es 7en0es de 0ensión "#n sido #>ier0#s+
8#s0# K7e se "## de$os0r#do 2# #7sen!i# de 0ensión se de>er* 3ro!eder !o$o si 2#s ins0#2#!iones
es07ier#n energi%#d#s

 L# $edi!ió
$edi!ión
n de 0ensión
0ensión de>er*
de>er* ser ee!0
ee!07#d
7#d#
# en 0odos 2os
2os !ond7!0
!ond7!0ore
oress  eK7i3os
eK7i3os K7e se en!7en
en!7en0re
0ren
n

en 2# %on# en K7e se re#2i!en 2os 0r#>#6os+

 P#r#
P#r# e22o se 70i2i%
70i2i%#r#
#r#n
n 2os eK7i3os
eK7i3os de $ed
$edi!i
i!ión
ón #de!7#do
#de!7#doss # 2#s !#r#!
!#r#!0er
0ers0
s0i!#
i!#ss de 2os e2e$
e2e$en0
en0os
os #
$edir+

 Prei#
Prei#$en0
$en0e
e # 2# $edi
$edi!ió
!ión
n de>er* erii
erii!#r
!#rse
se e2 7n!ion#$
7n!ion#$ien
ien0o
0o de 2os ins
ins0r7
0r7$en
$en0os
0os de $edi
$edi!ió
!ión+
n+
P#r# e22o se 372s#r# e2 >o0ón de 3r7e># en #K7e22os ins0r7$en0os de 3r7e># 27$inosos o sonoros K7e
dis3ong#n de2 $is$o 4!"i!"#r#s5+ En !#so !on0r#rio se de>er* 3oner 9s0e en !on0#!0o !on 7n
e2e$en0o 3#r# e2 !7#2 se "## !o$3ro>#do K7e se en!7en0r# energi%#do+

C-ATA E$A3 P-ESTA A TIEA / EN COTOCIC-ITO DE TODAS $AS &-ENTES

POSI0$ES DE TENSIN.
Se en0ender* 3or 37es0# # 0ierr#  en !or0o!ir!7i0o 2# #!!ión de !one!0#r 3#r0e de 7n
eK7i3o o !ir!7i0o e29!0ri!o # 0ierr#  27ego 7nir en0re si 0od#s 2#s #ses $edi#n0e 7
e2e$en0o !ond7!0or de $#0eri#2  se!!ión #de!7#d#  !on !one!0ores nor$#2i%#dos+

 Se de>e !onsi
!onsider#
der#rr K7e #7n !7#ndo
!7#ndo se "#
"##n
#n #32i!#
#32i!#do
do 2#s #n0eri
#n0eriores
ores rreg2#
eg2#s
s #n e
eis0
is0e
e riesgo
riesgo de
e2e!0ro!7!ión 3#r# e2 3erson#2 K7e ## # ee!07#r 2os 0r#>#6os:

 & Por
Por e
ee!
e!0o
0oss !#
!#3#
3#!i
!i0i
0io
oss

P*gin# 2% de
2% de 25 
25 
 

Empresa Distribuidora del Pacífico S.A. E.S.P.  Código:

MANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REDES Versión: 1
  ELECTRICAS ALTA MEDIA Y BAJA TENSIÓN e!"#: $#r%o&'(1)

 & P7eden s7rgi

s7rgirr 0ensiones
0ensiones ines3er
ines3er#d#s
#d#s 7n#
7n# e% !o$en%#
!o$en%#dos
dos 2o
2oss 0r#>#6os
0r#>#6os 2os
2os !7#2
!7#2es
es 37ed
37eden
en #2!#
#2!#n%#r 
n%#r 
#2ores $7 diersos  0ener diersos orgenes: 0ensiones 3or enó$enos de ind7!!ión $#gn90i!#
!#d# de !ond7!
!#d# !ond7!0or
0ores
es en !r7!es
!r7!es de 2ne#
2ne# 0ensio
0ensiones
nes 3or en
enó$e
ó$enos
nos #0$
#0$os
os9ri
9ri!os
!os  3or !ie
!ierre
rre
in0e$3es0io+

-" e7uipo de puesta a tierra debe co"star ese"cialme"te de los

P*gin# 25 de
25 de 25 
25