3 canciones para Mezzo-soprano y piano

de Modesta Bor
3 Canciones para Mezzo-soprano y piano de Modesta Bor

ARE.1.2.01

Transcripción

Ricardo Henríquez

Revisión y edición

Armando Nones - Lena Sánchez Bor

HECHO EL DEPÓSITO DE LEY

Depósito Legal: ME2020000291

Esta obra es de libre difusión y ejecución siempre y cuando sea sin fines de lucro

© Fundación Modesta Bor

www.fundacionmodestabor.wordpress.com - fundacionmodestabor@gmail.com - lsbor@hotmail.com

© Ediciones ARE, 2015 (Primera Edición)

© Ediciones ARE, 2020 (Segunda Edición)

Mérida, Venezuela.
(+58) 414-6150124

www.edicionesare.wordpress.com - edicionesare@gmail.com

Diseño gráfico, montaje e impresión

Ediciones ARE F.P. : .

1000 Ejemplares.
3 Canciones para Mezzo-soprano y piano
(Premio Nacional de Música 1970)

I. La luna tiene cabellos blancos

II. Te aguardaba entre mástiles
III. Sequía
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor
I. La luna �ene cabellos blancos
Poesía: Fernando Rodríguez
Música: Modesta Bor
Andante expresivo

3 j #œ œ œ <n>œ œ œ 2 œ 3
mp
Voz & 4 #œ #œ œ œ œ #œ œ 4 œ 4

#œ œ
La lu - na �e - ne ca - be - llos blan - cos co - mo_a - bue - li - ta.

3 œœ #œ #œ ™ œ 3
&4 ∑ #œœœ œ
œ
œœ œœ 42 #œœ 4
# œ œ œ œ œ # œ <n> œœœ bœ œ #œ

∏∏∏∏∏∏
<n>

{
# œ œ ∏∏∏∏∏∏
j ‰ œ œ œ œ œ 2 Œ˙
Piano mp
? 3 #œ #œ œœ #œ œ n˙˙ ™™ #œ œ
3
4 ‰ ≈œ œ œ œ 4 ˙ & 4
œ œ œ #œ œ

5
3
&4 ΠΠ2
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
bœ œ œ
A - bue - li - to bi - go - tes blan - cos, ra - yos de

œ œ
3 #œ œ œbœ œ œ œœ 2
& 4 # œ #œ œ #œ œœ œ œ œ œ ™ <n> œ
<n>œœ œ 4
b œœœ œ œ œœ œ œ
<n>

{
#œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œ Œ bœœ
3 ? œœ #œ œ#œ œ ≈ nœ #œ œ bœ ? œ œœ ™ 2
&4 œ #œ b ˙ & œ
œ œ œ ™ œb œ bœ 4
œ bœ

j
8
2 ∑ ∑ 3
& 4 #˙ 4 Œ ‰ œ œ œ bœ œ œ bœ œ
sol. Sue - ño con e - llos cuan - do me

œœ
2 3Œ œ œ œ œœ
∏∏∏∏∏∏

& 4 # œ œ œœœ œ œœ #œ œœ œ œœ œ̇ 4 bœœœ œœœ œ

b œœ

{
œ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

#œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? 2 <n>œ<n>œ œ#œ #œ œœ œœ
œ œœ œœ œ œ 43 œ œ œœ & bœœ ? bœ˙™bœ œ
bœ bœ œ
4 œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏

© 2020 Ediciones ARE - edicionesare@gmail.com

Fundación Modesta Bor - fundacionmodestabor.wordpress.com

4
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

œ
13

Œ ‰ j œ œ c
& œ ˙ œ œ œ œ œ
can - tan, sue - ño con e - llos cuan - do me

œœ
œœ œ c
& œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œ œ œœ œœ

∏∏∏∏∏
{
œ œ œ

∏∏∏∏
b œ œ <n> œœ œœ œ œœ œ œ
?b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ c
<n>œœœœ
?
œœ
∏∏∏∏∏
&
bœ

16 ∏∏∏∏∏
œ #œ œ #œ
3 3

&c œ œ œ ‰
J
˙ œ #œ œ
duer - men. Sue - ños de lu - na, sue - ños de

œ ##œœœ
&c ‰ œ #œœ œ œ
∏∏∏∏

œ œ œ #œ

{
#œ œ œ œ # œœ # œ
#œ
œ ˙ #œ
?c #œ #œ
#œœœ
?
œ œœ
œ œ œœ
&
∏∏∏∏∏

° *
tenuto

2 ˙ œ
18

& œ <n>˙ œ œ œ Œ
rit. 3
4
lu - na, sue - ños de sol.

œ œœœ œ 2 œ
& œ œ 4 ##œœ #œ œ œ œ #œ#œ œ
∏∏∏∏∏

œœ

{
œ 6
# œ œ# œ
rit. f
? œœ 2 œ
4 œnœ#œ œ
6
?
<n> œ & bœœœœ #œ#œ
∏∏∏∏

° * ° * ° *

5
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

21

∑ ∑ 3 ∑ ∑
& 4

”
‰ œ #œ œ 3 “œ œ œ œ bœœ œ œ
& œ œ œœ œ ˙ 4‰ œœ œ œœœ œ œœ ‰ J

{
œ ˙˙ pp J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
? nœ 6 ˙˙ 3 œœj œœœ œœœ
j
œœœ bbœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œ & 4 œ
œ ˙ œ œ œ œ J J

25

∑ c ∑ 3 ∑ 2
& 4 4

:“;
œ œ œ
œ c œ 3 #œ #œ 2
≈œ œœ œ# œ œ œ#œ 4 Œ 4
∏∏∏∏

& Œ œœ
œœ # œ œ#œ œ

{
#œ œ œ
œb œ œœ
<n> œ œ ™ ? bœ 3 2
rall.

& œœœœœœ ™™™

œ
œœ #œ c œœ œ b˙ & bœ
?
4 #œ˙ #œ ?
4
b œœ
J
& #œœœ
˙
∏∏∏∏∏∏

œ
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏
Allegro

œ
28 f
2 œ #œ #œ 3
&4 Œ œ #œ œ œ 4 #œ ˙
Can - to de ga - llos cuan - do des - pier - to.

2 3
& 4 #œ #œ #œ #œ œ #œ 4 ##œœ
œ œ œ

{
#œ #œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ 3 œœœ
f poco rall.
?2 œ ?œ #œ
4 œ 4 œ
œ œ
& &
œ œ œ

6
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

31

∑ 2 ∑ ∑ 3 ∑
& 4 4

œa tempo œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ 2œ Œ 3œ œ œ
& 4 œ ˙˙ 4

{ mp

& #˙˙ ™™
˙˙ ™™
2
4 ˙˙
˙˙
f
?
Œ
˙
˙ &œœ
œœ
3
4 œœœœ #œœ
œ
œ
bbœœ
?
∏∏∏∏∏

35

∑ ∑ ∑ 2
& 4

2
& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 4

{
mp Œ
b ˙
? b ˙™ ™
&
‰ bœœœ bœœœ œœœ
J J
bœœœ bœœœ ™™ ? ˙
b
Œ
˙
b˙ ™
™™
‰ œœ
&
bœœ
J
2
4

38
2 ∑ ∑ ∑
&4

2
a tempo
& 4 œ œ bœ œ œ œ œœ œ œœ
œœ œœ

{2 œœ
&4
poco rall.
? bœ
œ bœ
mp

bœ
bœ
œ
œ œ
bœ
bœ
œ
œ œ

7
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

crescendo
41 mp mp crescendo
& Œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ
Ca - ba - llo blan - co. Co - me - ta

crescendo cresc
& œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ

{ ?
mp

bœ
bœ
œ
œ œ
bœ
bœ
œ
œ œ
mp

bœ
bœ
œ
œ œ

44 f

& œ œ œ bœ œ ˙ 3
œ 4
ro - ja. Ya se vo - ló,

œ œ œ 3
& œœ œ œœ œœ œ œœ œœœ 4

{ ?
bœ
bœ
œ
œ œ
bœ
bœ
œ
œ œ
f

œ œ
œ œ 3
4

47
3 ˙™ ∑ ∑ ∑
&4

3
&4 œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ #œ œ
? 3 œ̇ ™ œ ˙˙˙˙ ™™™™
dim.
œ ˙˙ ™™
molto rall.

4 ˙˙ ™™
∏∏∏∏∏∏

˙™
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏

˙™
*

8
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

Andante
51 mp

& Œ ‰ #œj œ œ c #œ œ œ œ #œ œ
rom - pió los hi - los, hoy pue - de

œœ #œ
& ##œœœ œœœœ œ œ #œ c ##œœ œ œ œ œ œœ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{
œ œ # œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? #œœ
p
œœ #œœœ #œ #œ œœ
œ œ c œ
œ˙™œ

poco rall. Allegro

53 f a tempo
2 ˙ 3
&<n> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 4 4
ver - la, es - tá dor - mi - da cer - ca del sol.

“”
œœ œ œ œœ
œ œœ <n>œ œœœœœœ œœ œœœ œbœœœ
2 Π3
poco rall.
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏

& œ œ
<n> œœœ œœœ œ œ œ 4 <n> <n>˙˙˙ 4
∏∏∏∏∏∏∏∏

œœ

{
œ
∏∏∏∏∏∏∏

œ ˙ œ œœ 3
œœ œ6 ˙˙ &œœ
f
? 2
<n>œ˙ œ bœ˙ b œbœ 4 4
<n>
°

56
3 ™ 2 3
&4 ˙ 4 ∑ 4 ∑ ∑

:“;œ œ œ œœœ œ U
3 œ œœœ œ 2 3 œ œœœ
tenuto
œ œ œ
<n> ˙˙˙˙ ™™™
&4 4 4 ™
bœ

{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œ œ
3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œœœ #œ
rallentando p
3 U
&4 4 œ œœœ 4 bœœœ bœœ ? ## œœ ˙˙ ™™
∏∏∏∏∏

œ œ bœ
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

9
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

La luna tiene cabellos blancos

Fernando Rodríguez

La luna tiene cabellos blancos como abuelita.

Abuelito bigotes blancos, rayos de sol.

Sueño con ellos cuando me cantan,

sueño con ellos cuando me duermen.

Sueños de luna, sueños de luna, sueños de sol.

Canto de gallos cuando despierto.

Caballo blanco, cometa roja.

Ya se voló,

rompió los hilos,

hoy pude verla,

está dormida cerca del sol.

10
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

II. Te aguardaba entre más�les

Poesía: Minima Rodríguez Lezama
Música: Modesta Bor
Andante expresivo

3
&4 ‰ œ œ œ
2
mp
Voz œ™ œ œ™ œ œ œ œ #œ 4 œ œ #œ œ œ œ œ
c

œœ
Te_a - guar - da - ba_entre más - � - les con- fun - di - do_al o - lea - je del ra-

3 œ œœœ œ œœœ œ <n>œœœ œ œœœ 2

& 4 œœœ 4 œœ œ #œ œœœ œ œ œ c
∏∏∏∏∏∏
bœ œ #œ

{
∏∏∏∏∏
œ

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏

œ
œ b œœœ œœ
∏∏∏∏∏
œ
Piano mp
? 3 œœ œ œ &œœ œ ? 2 œœ œ c
4 œ œ 4 œ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
° *
4
,
3
mf
& c <n>œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ ˙

# œ œ #œœ
ma - je del ra - ma - je ce - les - - te.

bœ œ œœœ 3 œœ
& c œœ bœ œ œ œ œ b œ œœœ 4 <n>##œœœ œ œ œœ œ

{
? c bœ
bœ
°
b œœœ
&
bbœœœ
œ
*
œ
bœ
bœœ ?œœ 3
4 <n> <n>œœ œ œ#œ 6
°
& ##œœœœ
*
?

‰ œJ
mp
& ∑ ∑ Œ Œ
El
“” “” “”œ
œ œ
œ
& œ˙ #œ œ œ œ œ œ˙ #œ œ œ
# œœ
œ œ˙™#œ œ

{
˙ #œ ˙
p

? ˙ œœ ? œ œ ˙™
˙˙ b˙˙ ™™ bœœœœ
poco rall.
? ?
˙ & &œ &
∏∏∏∏∏

° * ° * ° *
© 2020 Ediciones ARE - edicionesare@gmail.com
Fundación Modesta Bor - fundacionmodestabor.wordpress.com

11
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

9
œ œ œ œ
& œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ c
al - ba per - se - guí - a la fu - ga de los pe - ces, y_au - tóc - to - nas gua - ru - ras rom - pían el sor - � -

œ œ œ œ
œ œœ œ
& œœ œœ
a tempo
bœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ bœ œ œœ c

{
œ œ
œ b œœ œ œ œ b œœ
? b œœ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ c
& bœ & bœ
? ?
œ œœ œ

12

œ œ œ #œ 43 #˙ ™
f

&c œ œ™ #œ
le - gio del ar - pa si - de - ral.

#œ
#œ# œ# œ
& c ##œœœ œ œ œ #œ #œ œ œœ œ 43 ##œœ œœ #œ
# œœ œ #œ# œ

{
œ
∏∏∏∏∏

#œ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

mf

? c <n>œœœ œœœ 6
rall.
<n> œœ œœ 3 #œ #œœ
& ##
?
œ 4 #œ#œ œ
∏∏∏∏∏

<n> œ
∏∏∏∏∏∏∏

#œ 6
° * ° *

14

∑ 2 ∑
& 4

2
& ##œœ #œ œ #œ œœ œ #œœ #œ nœ ?
œ 4 ##œœ #œœ œœœ ™™™

{
œ
<n> œ œœ <n> œ
? œ <n> œœ 2 œœ œœ #œ #œ œ
#œ œ
4

12
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

16

∑ ∑ 3
& 4

<n> œœ œ <n> œ
? #œœ #œ
# œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ #œ 3
& 4

{
?
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
rallentando

œ
œ
bœ 3
4

18
3 ‰ œ œ œ œ œ c œ œ œ œ #œ œ œ ™ œ œ œ nœ œ 43
mp
&4 Œ
J
A - li - men - té tus la - bios con la dul - zu - ra_hu - mil - de del ce -

“˙” œ “”œ
‰ j ‰ j
3
& 4 bœœœ œ ˙ c #˙˙ œ <n> ˙˙ œ 3
4

{
œ
∏∏∏∏∏

˙™
f rall. mp˙˙˙
?3 ˙˙™™ c ? 3
4 &
##˙˙˙˙ 4
∏∏∏∏∏∏∏

20
3
&4 œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ c
J R
re - zo. Bas - ta - ba po - co_en - ton - ces pa - ra tren - zar los

j #œ œ
3 ‰ #œ Œ œ
& 4 #˙˙ œœ œ œ œœ bœ c

{ <n> ˙
? 3 ˙˙
4
œœ bœ
˙˙
˙ #œœ c

13
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

22
,
&c œ <n> œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ
mim - bres, tu be - so te - ní - a fres - co sa - bor de_a - gua ma -

œ œ
œ
&c œ̇ œ œœ œ œœ œ œœœ bœ bbœœœ œ
œ œ œ b œœ

{ ? c <n> b˙˙ b œ
œ
& œœ
œ
? œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ˙œ
bœ œ b œœ
œ œ
bœ
bœ

24
,
& œ œ œ <n> œ œ œ œ œ œ œ œ œ
du - ra en la cor - te - za lác - tea de los

<n> œ œ œ
œ œœ <n> œ œ œ œ œ œ œ bœ
& <n>œœ œ œœ œ œ œœœœ bœ œ œœ œ

{
#œ
œ œœ bœœ˙˙ ™™ œ œbœ œ
?<n> œœ œ bœ œœ œ bœ
œ nœ œ
œ

26
j ‰ ∑ 3
p
& œ ˙ œ 4
“”
fru - tos.

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ b œ œ œ nœ œ 3
& œ™ œ œœ 4
œ œ œ

{
Ϫ
˙˙ p “”œ
? œ œ ḃ˙˙˙ ḃ˙˙˙ 3
M.I.
œ & 4
˙œ
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

° *

14
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

28
3
&4 ∑ c ∑

œ œ œœ œ œ
3 œ œ œœ œ œ c œœ œ œ œ #œ œ œœ bœ œœ œ
∏∏∏
&4 œ
∏∏∏

{ ∏∏∏
Œ
œœ b˙˙˙˙ œ b ˙˙
3
& 4 œœœ ? c ? ˙
œœœ
∏∏∏

&
∏∏∏

∏∏∏

30

∑ 3 ∑ ∑
& 4

œ
œ #œ 3 #œ <n>œ
& ##œœœ œ œœ œ œ 4 œ
œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

{
œ œœ #
#˙ œ <n> œ
rall.

? <n> œœœ œ œ œ ‰ œj 43 ˙ ™ ˙˙ bœ
6
˙™ ˙ œ
° *

33 ,
œ œ 2
mp
& ‰ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ #œ 4
Te_a - guar - da - ba_en - tre más - � - les con - fun -

œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œ <n> œœœ 2
& œ œ 4
∏∏∏∏∏

bœ œ #œ

{
∏∏∏∏∏

œ
œ œ
p
? œ œ ? œ œ ? 2
œ œœ & bœœ œ œ œ 4
∏∏∏∏∏∏∏

&
œœ
° *

15
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

35
,
2
&4 œ
3
œ #œ œ œ œ 4 <n> œ œ œ œ œ
œ
di - do_al o - lea - je del ra - ma - - je, del ra -

2
& 4 œœ
œ
œ #œ œœ œ œ
3
4 <n> œœ bœ œ œ œ
bœ
œ bœ œ œ
œ

{
œ
∏∏∏∏∏∏

?2 œ œ
œ 3 b œœœ
4 œœ 4 bbœœ & bœœ
?
∏∏∏∏∏∏∏

37
, ,
œ œ 2
& œ œ œ œ œ œ œ 4
ma - je, del ra - ma - - - je ce -

œ œœ œ œœ œ 2
& œ œ œ œ œ œ b œ
œ bœ œ
bœ œ 4

{ ? bœœ bœœœœ
crescsendo poco a poco

& œœ œ
?
bbœœ
°
œ
œ bœ
6 & bbbœ
œœ
*
? 2
4

39
2 ˙ ˙ ˙
f
&4
les - - - - te.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 œœœ œ <n> ˙˙˙
& 4 <n> <n> œœ œœ
bœœœœ

{
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

<n> œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

f
œ b œœœœ ˙
?2 œœ & <n> <n>œ ˙˙
?
4 œœœ œœ
∏∏∏∏

° *

16
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

Te aguardaba entre mástiles

Mimina Rodríguez Lezama

Te aguardaba entre mástiles

confundido al oleaje del ramaje celeste.

El alba perseguía la fuga de los peces,

y autoctonas guaruras

rompían el sortilegio del arpa sideral.

Alimenté tus labios con la dulzura humilde del cerezo.

Bastaba poco entonces para trenzar los mimbres;

tu beso tenía fresco sabor de agua madura

en la corteza láctea de los frutos.

Te aguardaba entre mástiles

confundido al oleaje del ramaje celeste.

17
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

III. Sequía
Poesía: Francisco Lárez Granado
Música: Modesta Bor

Andante expresivo
3
&4 ∑ ∑ ∑ 2
Voz 4

3
&4 ‰ ‰ ‰ œ 42
œœ œ œœ œ <n> œ œ œ œ

{
œ œ œ #œ œ œ œ
?3 > > >
Piano f
2
4 œœ ˙ b œ˙b™œ œ ˙ 4
œ˙ ™ œ˙™œ œ ˙
° * ° * ° *

4
2 3
mf
∑ ∑ œ œ œ œ œ œ
&4 4

œœœ œ
Ha - ce �em - po que no
œ œ œœ œœ œ
2 œ œ #œ 3 œ œ <n>œ œ œ œ œ œ
& 4 #œ œ 4 bœœœœ œ œ

∏∏∏∏∏
œ œ

{
∏∏∏∏∏
poco rall. mf
b œœœœ b œœœ ™™™
? 2 <n> œ 3 bœ <n> œ œ ™ bœ
4 <n> bœœ

∏∏∏∏∏
#œœœ
? ?
4 œ & & b˙˙ œœ
∏∏∏∏∏∏

b˙
° * ° *

& œ œ™ j œ œ œ ˙
œ œ #œ œ
llue - ve, las fuen - tes es - tán ex - hau - tas

& <n>œœ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œœ œ ##œœœ ˙˙

{
œ œ œ œ ˙

œœ œœ
? œ œ
œ œœ
™ œ bœ
bœ œ̇#œ#œ#œ œ œ œ#œ nœ œ œ
œœ œ

© 2020 Ediciones ARE - edicionesare@gmail.com

Fundación Modesta Bor - fundacionmodestabor.wordpress.com

18
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

j
10 mp mp cresc.

& #œ #œ œ #œ œ œ œ <n> œ™ œ œ œ œ œ œ
y las an - gus - �as del pue - blo se_en - fi - lan ha - cia las

œœ œ œ <n> œ œœ <n>œ œœ œœ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
#œ œ
& ™ œ œ œ
œ #œ
™

{
?
mp

œœ
#œ
œœ
œ #œ œ b œ <n> œœ œ œ œ œ œ b ˙˙˙˙
œœ
mp cresc.
# œœœ ™™
œ ™™ bœ

13

& œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œœœ œ œ œ œ
char - cas, se_en - fi - lan ha - cia las char - cas.

œ œ
& œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ##œœ œ œ œ œ œ nœ œ
œ

{
?
<n> œœ
œ œ
& œœ
œ ? b
œœ
œ b ˙˙
˙
b œœ
œ
mp
œœ œœ
œ
#œ
∏∏∏∏∏∏

nœ
° *

16 mf Animato
∑ ∑ 6 œ œ œ œ #œ œ
& 8
Por las ve - re - das con

œ “”œ œ œ
œ œ œ œ
bœœœ œ œ œ œ œœ
œ
6 œ #œ #œ #œœ œ œ
& œœ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

8
∏∏∏∏∏

{
œ
p poco rall.
? œ b˙˙ <n> œ ? 6 #œœ ™™
mf
?
b˙ œœ bœœœœ 8 nœ ™ ##œœœœ ™™™
œœœœ ™
∏∏∏∏∏∏∏

œ & &
∏∏∏∏∏∏∏

19
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

j
19

&
œ™ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ
œ
‰
œ
j
sol, con lu - na_o con ma - dru - ga - da sal -

j œ œœ œ
“” œ œ œ
œ 3 œ œ œœ œœ œ œ
& œœ œ œœ œ œ
4 bœœœœ œ
œ œ œ œ

{
∏∏∏

<n> œœ œœ
? nœœ ™™ ? 3 œ
œœ & bœœ ? œ œ œ
œ
n Ϫ
n œœœ ™™™ 4 œœœ ™™™
∏∏∏∏∏∏∏
&
∏∏∏∏∏∏

œ™ œœ
∏∏∏∏∏∏

œ ™ bœ

∏∏∏∏

∏∏∏∏
22 p cresc

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
tán - do_a - né - mi - cos ver - des, de_or - � - gas y de re -

& œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bœœ ™™ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

##œœ œ œ œœ

{
œ ™ œ œ œ
? œœ œœ œœ
bbœœ œœ œœ <n> <n>œœ œœ œœ
p cresc

25 f meno
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
3
& œ œ œ œ
ta - mas. An - da la sed so - fo - can - te tras la son -

œ œ œ b œ œ œœœ œ œœœ œ <n> œœ œ œœ œ

& œœ œ nœ œ œ œ bœœœœ
œ œ œ
∏∏∏∏∏

3
œœ œœœ œ
∏∏∏∏∏

{
∏∏∏∏∏

? œœœ œ œœ
f
? ?
œœœœ œœœœ œœ bœœœœ œœœ ™™™
œ ™ b œ <n> ˙˙˙
& &
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
∏∏∏∏

20
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

28 rallentando a tempo

& œ œ œ œ ˙ ∑
ri - sa del a - gua.

œœœ œ
& œœ œ œ œ #˙ ™ #œ#œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

{
# ˙˙ ™™ œ # œ œ#œ œ œ
∏∏∏∏

? bœœ nœ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ˙˙˙˙ ™™™

rallentando

bœœœ ? œ ˙˙™™

∏∏∏∏∏
∏∏∏∏

&

31

∑ ∑ ∑ ∑ 6
& 8

œœ
& œœ
bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ 68
œ̇ œ œ b œ œ™ œ̇ <n> œ œ œ œ œ˙

{
#œ œ œ œ
poco rall.

? œœ b˙˙
f
? œœ 6
œ & bœ
œ œœœœ bb˙˙ nnœœ œ̇ œ™ œ œ b˙ b œœ 8
∏∏∏∏∏∏

œœ

Allegro
j
35
6
mp
&8 œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ j
œ œ™ œ œ œ œ™ œ
De las mú - cu - ras va - cí - as el vien - to de la sa - ba - na a -

6
&8 œ ™ œœ ™™
# œœœ ™™
œœœ ™™™ œœœ ™™™
™ œœ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™

{
<n># œœ ™™ œ ™ œ ™
mp
? 6 <n>˙ œ #˙ œ ˙ œ #˙ œ
8 <n> ˙™ ˙™ ˙™ ˙™

21
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

39

& œ œ œ œ #œ œ ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ™ œ
J
rran - ca_un son mo - no - cor - de y la voz de_u - na mu - cha - cha dis -

& # œœ ™™ œ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œ ™ œ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™

{
œ ™ œœ ™ # œœ ™™ œœ ™
? ˙ œ #˙ œ ˙˙™ œ #˙ œ
˙™ ˙™ ˙™

œ œ œ j
43

& œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ ˙
œ
pa - ra_al ai - re la fle - cha de_u - na co - pla_in - ten - cio - na - da.

j
& Œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ j œ œ œ œ
œ œ œ <n> œ # œ œ

{ ?
œ˙
œ ˙
bœ œ
œ˙™
˙
b œ
jœ
œ™ jœ
œœ ™ œ˙™ œ ˙

47

& ˙™ ∑ ∑

j j j j
& œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ

{
<n> œ # œ
œ bœ œ bœ
? œ œ œ
œ œ˙™ œ ˙ œœ

22
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

50 f

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Con hiel no se co - ja_a - be - jas con sed no se_a - pa - gan lla - mas,

& # œœ ™™ œ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œ ™ œ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™

{
œ ™ œœ ™ # œœ ™™ œœ ™
f
? œ œ #œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ

54
œ #œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ ˙
y pro - me - sas in - cum - pli - das co - mo la hiel son a - mar - gas,

& # œœ ™™ œœ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ # œœœ ™™

™ œœ ™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™

{
œ ™ œ ™ œ ™
? œ œ #œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ

œ œ œ j j
58 rall.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙
y pro - me - sas in - cum - pli - das co - mo la hiel, son a - mar - gas.

j
& Œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ j
œ œ œ œ œ œ

{
<n> œ # œ
˙ j
rall.
? bœœ ™œ j œ ˙
œ˙ œ ˙ bœ œ˙™
œ œœ ™œ œ˙™

23
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

62 a tempo

∑ ∑ 3
& ˙™ 4

j j j j 3
& œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ 4

{
œ #œ
b œœœ ™™™ ###œœœœ ™™™™
a tempo
? Ϫ 3
œ˙™ œ ˙ œ™ 4
Ϫ Ϫ

65
3
e=e
&4 ∑ ∑ ∑ ∑
mosso

3
&4 œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ

{ f
˙™
? 3 <n>b ˙˙ ™™
4
˙˙ ™™™
˙ &
b ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™
˙ ?

69

& ∑ ∑ ∑ ∑

& œ̇ ™ œ bœ œ̇ œ œ œœ
œ œ̇ ˙ œ

{
™ œ
b˙™ ˙˙ ™™™
? b ˙˙ ™™ ˙ <n> ˙˙™™ ˙˙ ™™
˙™

24
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

73

& ∑ ∑ ∑ ∑

& œ œ œ

{
œ œ bœ œ œ œ œ bœ
œ
? b˙ ™ ˙ ™™ b˙ ™ ˙ ™™
b ˙™ ˙ b ˙™ ˙

77

& ∑ ∑ ∑ ∑

& œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ
? b˙ ™ œœ b b˙˙
b ˙™ & bbb˙
˙˙ œœœ bbb˙˙˙ œœœ ? b ˙

81

∑ ∑ ∑ ∑ 6
& 8

6
& œœ œ œ œ ˙ ˙ 8

{
œ œ œ œ

? <n> ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ b˙˙ ™™ ˙˙ ™™
rall.
6
b˙ ™ ˙™ 8

25
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

85
6 ∑ 3 ∑ 6 ∑ 3 ∑ 6
a tempo
&8 4 8 4 8

6 j j 3 6 3 6
&8 œ œ œ œ 4 œœ # œœ œœ œœ 8 # œœ œœj œœ œœj 4 œœ # œœ œœ œœ 8

{
# œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
f súbito
? 6 <n><n>#œœ ™™™ œœ ™™ 3 œœœ #˙˙˙ 6 #œœœ ™™™ œœ ™™ 3 œœœ #˙˙˙ 6
8 œ œ™ 4 8 œ™ 4 8

6 ˙™ 3 ˙
89
6 œ 43 œ #œ œ 6
f

& 8 #œ ™ œ
J
œ 8 4 #œ 8
Y por ve - re - das con sol, con

6 3
& 8 # œœ œœj œœ œœj 4
6 j j 3 6
œœœ # œœœ œœœ œœœ 8 # œœœ œœœ œœœ œœœ 4 œœ # œœ œœ œœ 8

{
œ œ œ œ œ œ œ œ
? 6 #œœœ ™™™ œœ ™™ 3 œœ #˙˙˙ 6 #œœœ ™™™ œœ ™™ 3 œ #˙˙˙ 6
8 œ™ 4 œ 8 œ™ 4 œœ 8

#œ ™ œ œ 3 œ #œ #œ œ 6 #œ ™
93
6 œ œ 3 6
&8 J 4 8 J 4 ˙™ 8
lu - na_o con ma - dru - ga - da.

6
& 8 # œœ œœj œœ œœj
3 6 j j 3 6
4 œœ # œœ œœ œœ 8 ##œœ œœ œœ œœ 4 œœ ##œœ œœ œœ 8

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 6 #œœ ™™™ œœ ™™ 3 œœœ #˙˙˙ 6 #œœœ ™™™ œœ ™™™ 3 œ #˙˙ 6
8 œ œ™ 4 8 œ 4 œœ ˙ 8

26
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

97
6
& 8 ˙™
3 ∑ 6 œ™ #œ œ 3
4 8 J 4
An - da_el pue -

6 3 6 œ j j
& 8 ##œœ
j
œœ œœ œœ
j
4 œœ ##œœ œœ œœ 8 ##œœ œœ œœ œœ 43
œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ
? 6 #œ ™ œ™ 3 œ #˙ 6 ##œœ ™™ œ™
Ϫ 3
8 #œ ™ œ™ 4 œ #˙ 8 4

100
3 6 œ™ œ <n> œ 3 6
&4 œ #œ #œ œ 8 J 4œ œ œ œ 8
- blo con su_an - gus - - �a bus - can - do_a -

3 6 œ j j
& 4 œœœ ##œœœ œœœ œœ
œ 8 <n> <n>œœ œœœ œœœ œœœ 43 œœœ œœœ œœœ œœœ 6
8

{
? 3 œœ
4 ##˙˙ 6 <n>œœ™™
8
Ϫ
œ™ 3 œœ
4
˙
˙ 6
8

j
103
6
& 8 bœ ™
3 œ 6 œ™ œ œ 3
œ œ 4 ˙ 8 J 4
li - - vio_a las char - - cas.

6 j j 3 6 j j 43
& 8 bœœœ œœ œœœ
œ œœœ 4 œœœ bœœœ œœœ œœœ 8 <n> # œœ œœœ œœœ œœœ

{
œ
? 6 bœ ™ œœ™™ 3 6 <n> #œœœ ™™™ œœ ™™ 3
8 b œ™ 4 œœ bb˙˙ 8 œ™ 4

27
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

106
3
& 4 ˙™
6 ˙™ 3 ∑ c
8 4

3
& 4 œœ # œœ
6 j j 3 c
œœœ œœœ 8 # œœ œœœ œœœ œœœ 4 œœ # œœ œœ œœœ

{
œ œ œ œ œ œ
? 3 œœ #˙˙˙ 6 #œœœ ™™™ œœ ™™ 3 œ #˙˙˙
4 œ 8 œ™ 4 œœ c

œ
109

&c Ó ‰ #œj #œ œ 2 #œ 3 j
4 œ
Andante mp
4 #œ œ™ œ
Y por ve - re - das con sol, con

& c # œœ
2 3
œœœ œœœ œœœ 4 # œœ œœœ 4 <n> œœ œœ œœœ œœœ #œœœ œœœ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? c #œœ œœ œœ œœ 2 œ œœ 3 œ̇
4 #œœ #œ
mp

œ œ œ œ œ 4 ™ œ

112

& œ œ œ œ #œ œ #œ œ
#œ œ œ <n> ˙ œ
lu - na_o con ma - dru - ga - da an - da_el pue - blo con su_an -

& œœœ œœ # œœ œœ bœœœœ œ œ œœ œ œ

<n> œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœ #œœœ
œ œ œœ

{
∏∏∏∏∏

? œ̇ œ œ ˙˙ ™™ #œ #œ œ œœ
œœ
˙ œ œ
∏∏∏∏∏∏

œ
∏∏∏∏∏∏

28
 3 Canciones para Mezzo-soprano y Piano

115

& nœ bœ
j œ œ œ œ œ œ ˙
Ϫ
gus - �a bus - can - do_a - li - vio_en las char - cas.

& nœ bœ œœ œœœ œœ œœ bœœœœ œœœ œœ <n>nœœœœ #˙˙ ™™

{
œ œ œ œ œ œ # ˙™
œ œ̇ # œ
nœ œ œ #œ œ
f
? b˙ ™ #œ #œ
b ˙™ œ˙
œ œ
nœ œ˙™œ

∏∏∏∏∏∏
>
° *

rall.
> >œ ,
‰ ≈ œ œ
118

& ˙ œ œ ≈ œ
f

R J R œ œ
Se - quí - a, se - quï - a, ¡Ah!

& œ œ œ œ œ <n> œ œ œ œœ

{
œ
œ œ̇ œ œ œ
? œ #œ #œ œ
rall.

bœ œ œ
nœ˙ ™ œ˙™œ ˙ b œ˙ ™ œ
> > >
° * ° * ° *

121

& ˙™ ˙ Œ
>
“” >œ >œ >˙
Œ œ œ ˙ Œ
&
<n># ˙˙˙ ™™™

{
? <n> ˙ ™
˙™
°
>œ
&# œ
n œ
>œ
œœ
>˙
#˙˙
*
Œ

29
Obra para Voz y Piano de Modesta Bor

Sequía
Francisco Lárez Granados

Hace tiempo que no llueve,

las fuentes están exhaustas

y las angustias del pueblo

se enfilan hacia las charcas.

Por las veredas con sol, con luna o madrugada

saltando anémicos verdes de ortigas y de retamas,

anda la sed sofocante tras la sonrisa del agua.

De las múcuras vacías el viento de la sabana

arranca un son monocorde

y la voz de una muchacha dispara al aire la flecha

de una copla intencionada:

Con hiel no se coje abejas, con sed no se apagan llamas,

y promesas incumplidas como la hiel son amargas.

Y por veredas con sol, con luna o madrugada

anda el pueblo con su angustia buscando alivio en las charcas,

Sequía, sequía, ¡Ah!

30