LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:

Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020

productos químicos (SGA). Version:1

Glosario o abreviaturas
CAS: número para la identificación de productos químicos, según el Servicio de
Reseñas Químicas (CAS, Chemical Abstract Service), de la Sociedad Americana
de Químicos.

Exposición: Acción de exponer una cosa para que sea vista, como obras de arte,
artículos industriales, etc

Frases H: Este tipo de frases se asignan a una clase o categoría de peligro,

describen la naturaleza de los peligros de una sustancia o mezcla peligrosas,
incluyendo, cuando proceda, el grado de peligro (Hazard statement).

Frases P: Este tipo de frases describen la medidas recomendadas para minimizar

o evitar los efectos adversos causados por la exposición a una sustancia o mezcla
peligrosa durante su uso o eliminación y hace referencia a un consejo de
prudencia (Precautionary statement).

OMS: Organización Mundial de la Salud

ONU: Organización de las Naciones Unidas.

Peligro: Situación en la que existe la posibilidad, amenaza u ocasión de que

ocurra una desgracia o un contratiempo.

Pictograma: Una composición grafica que contenga un símbolo, así como

elementos gráficos, tales como un borde, un motivo o un color de fondo, y que
sirve para comunicar informaciones especificas

PIN: Número de identificación del producto.

Riesgo: Posibilidad de que se produzca un contratiempo o una desgracia, de que

alguien o algo sufra perjuicio o daño.

SGA: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de

Productos Químicos Símbolo: Es un elemento gráfico que sirve para proporcionar
información de manera concisa sobre una determinada sustancia.
 LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

Sustancia: Un elemento químico y sus compuestos en estado natural u obtenidos

mediante cualquier proceso de producción, incluidos los aditivos necesarios para
conservar la estabilidad del producto y las impurezas que resulten del proceso
utilizado, y excluidos los disolventes que puedan separarse sin afectar a la
estabilidad de las sustancias ni modificar sus composición.

UE: Unión Europea.

Marco normativo

Ley 55 de 1993: Por medio de la cual se aprueba el "Convenio No. 170 y la

Recomendación número 177 sobre la Seguridad en la Utilización de los Productos
Químicos en el trabajo",  adoptados por la 77a. Reunión de la Conferencia
General de la O.I.T., Ginebra, 1990.

Ley 99 de 1993: Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena
el Sector Público encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los
recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA,
y se dictan otras disposiciones.

LEY 9 DE 1979: Por la cual se dictan Medidas Sanitarias.

Decreto 1609 de 2002: Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre

automotor de mercancías peligrosas por carretera.

Decreto 2107 de 1995 Por medio del cual se modifica parcialmente el Decreto
948 de 1995 que contiene el Reglamento de Protección y Control de la Calidad del
Aire.

Decreto 1496 de 2018: Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado

de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras
disposiciones en materia de seguridad química.

Decreto 2811 del 1974. Por el cual se dicta el Código Nacional de Recursos
Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente.
 LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

Que es el sistema globalmente armonizado:

El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de productos
químicos (SGA o GHS por sus siglas en inglés) establece criterios armonizados
para clasificar sustancias y mezclas con respecto a sus peligros físicos, para la
salud y para el medio ambiente. Incluye además elementos armonizados para la
comunicación de peligros, con requisitos sobre etiquetas, pictogramasy fichas de
seguridad.

Cuáles son los elementos del SGA:

Símbolos o pictogramas que son indicaciones graficas del peligro.

Palabra de advertencia que indica la mayor o menor gravedad del peligro. Dichas
palabras son únicamente dos: “PELIGRO” (utilizada para las categorías más
graves) o “ATENCION”.

Indicaciones de peligro que son frases asignadas a una clase y categoría para
describir la índole del peligro y el grado del mismo cuando aplique. Se conocen
actualmente como Frases H (Hazard statement).

Otros elementos importantes en una etiqueta SGA:

Consejos de prudencia: son frases que describen las medidas recomendadas

que deberían tomarse para minimizar o prevenir los efectos adversos causados
por la exposición a un producto de riesgo.

Identificación del producto que debe corresponder con la identificación de la

hoja de seguridad. Debe incluir su identidad química y si es aplicable, la
designación oficial para el transporte según la Reglamentación Modelo para el
transporte de mercancías peligrosas. La información comercial confidencial puede
aparecer como ICC, sin revelar su identidad exacta siempre que cumpla con los
requisitos especificados por la autoridad competente.
 LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

Identificación del proveedor que debe indicar la dirección, nombre y números

telefónicos.

Clasificación del SGA

Se ha establecido una clasificación de peligros de acuerdo con las propiedades
fisicoquímicas, toxicológicas y eco-toxicológicas, basadas en la disponibilidad de
las propiedades intrínsecas del producto químico en cuestión y de sus efectos
sobre la salud y el medio ambiente.

Clasificación de los
SGA

PELIGROS PARA LA PELIGROS PARA EL

PELIGROS FISICOS
SALUD AMBIENTE

Peligro físico: es un agente, factor o circunstancia que puede causar daño con o
sin contacto entre ellos se encuentran:

 Explosivos: es aquella sustancia que por alguna causa externa (roce,

calor, percusión, etc.) se transforma en gases; liberando calor, presión o
radiación en un tiempo muy breve
 Gases inflamables: son gases que prenden fácilmente en presencia del
aire o de un oxidante. Las mezclas de estos gases también pueden ser
explosivos dependiendo de la proporción.
LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

 Aerosoles: se denomina aerosol a  un coloide de partículas sólidas o

líquidas suspendidas en un gas. El término aerosol se refiere tanto a las
partículas como al gas en el que las partículas están suspendidas.
 Gases comburentes: Los gases comburentes son aquellos que activan y
aceleran la combustión.
 Gases a presión: se origina por el choque de sus moléculas con las
paredes del recipiente que lo contiene. 
 Líquidos inflamables: es un líquido combustible que se puede encender
fácilmente en el aire a temperatura ambiente, es decir, tiene un punto de
inflamación igual o inferior a las temperaturas umbral.
 Sólidos inflamables: sustancias que presentan riesgo de combustión
espontánea (pirofóricas) y sustancias que, en contacto con el agua,
desprenden gases inflamables.
 Autorreactivos: Una sustancia o una mezcla autorreactiva, o que
reacciona espontáneamente, es aquella sustancia o mezcla líquida o sólida
térmicamente inestable que puede experimentar una descomposición
exotérmica intensa, incluso en ausencia de oxígeno.
 Líquidos pirofóricos: las sustancias o mezclas líquidas o sólidas que, aún
en pequeñas cantidades, pueden inflamarse al entrar en contacto con el
aire.
 Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo: es
una sustancia o mezcla sólida o líquida, distinta de un líquido o
sólido pirofórico, que puede calentarse espontáneamente en contacto con
el aire sin aporte de energía. Esta sustancia o mezcla difiere de un líquido o
sólido pirofórico en que solo se inflama cuando está presente en grandes
cantidades (kilogramos) y después de un largo período de tiempo (horas o
días).
 LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

PELIGROS PARA LA SALUD: Es algo que aumenta su probabilidad de

desarrollar una enfermedad.

 Toxicidad aguda: una sustancia química se refiere a los efectos adversos

que se manifiestan tras la administración por vía oral o cutánea de una sola
dosis de dicha sustancia
 Corrosión/irritación cutáneas: Se entiende la formación de una lesión
irreversible de la piel.
 Lesiones oculares graves/irritación ocular: es la respuesta que
producen los ojos cuando entran en contacto con una situación o
agente irritante
 Sensibilización respiratoria o cutánea: Un sensibilizante respiratorio es
una sustancia cuya inhalación da lugar a hipersensibilidad en las
vías respiratorias.
 Mutagenicidad en células germinales: Una mutación se define como un
cambio permanente en la cantidad o estructura del material genético en
una célula.
 Carcinogenicidad: es la capacidad que presenta un determinado agente
de inducir neoplasmas malignos, es decir, cáncer, tanto en el hombre como
en los animales.
Estos agentes se conocen como carcinógenos o cancerígenos y pueden
ser sustancias de distinta naturaleza, física, química o biológica. 
 Toxicidad para la reproducción: Tóxicos para la reproducción son
sustancias y preparados que pueden producir alteraciones en capacidad de
concebir hijos de hombres y mujeres, (abortos, daños al feto en desarrollo),
alterar la capacidad de lactar, o producir efectos negativos no hereditarios
en el desarrollo de la descendencia.
 Toxicidad específica de órganos diana (exposición única): En el SGA
se distingue entre la exposición única y las exposiciones repetidas para los
efectos en los órganos diana. En algunos sistemas existentes se hace esta
distinción para estos efectos y en otros no. Todos los efectos sobre la
 LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

salud, salvo que estén especificados en el SGA, que puedan provocar

alteraciones funcionales, ya sean reversibles o irreversibles, inmediatas o
retardadas se incluyen en la clase de toxicidad específica de órganos diana
no letal.
 Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones): La toxicidad por
aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía
química, diferentes lesiones pulmonares e incluso la muerte después de la
aspiración.

PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE:

 Peligros para el medio ambiente acuático: vienen dados por la propiedad
intrínseca de una sustancia o de un preparado de provocar
efectos nocivos en los organismos acuáticos por exposición o exposiciones
en el medio acuático. Pueden ser agudos o a largo plazo.
 Peligros para la capa de ozono: cuando posee la capacidad de reducir el
ozono de la estratosfera. Las sustancias clasificadas en la categoría 1
(única existente para las sustancias que presentan este peligro) están
enumeradas en los anexos del Protocolo de Montreal; cualquier mezcla que
contenga por lo menos uno de los componentes enumerados en los anexos
del Protocolo de Montreal en una concentración ≥ 1%, también entrará en la
categoría 1.

Cómo son los símbolos o pictogramas

Los pictogramas incluyen los símbolos de peligro armonizados además de otros

elementos gráficos, como bordes, motivos o colores de fondo que tienen por
objeto proporcionar información específica.
 LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

Elementos de etiquetado
Es una de las herramientas más básicas para informar al personal sobre la
clasificación de la sustancia, las precauciones y medidas de seguridad más
relevantes.

Por otra parte, la autoridad competente puede requerir que se mencionen todos
los componentes de la mezcla o los elementos de la aleación que contribuyan al
peligro.

Cuando un producto químico está destinado exclusivamente a ser utilizado en un

lugar de trabajo, la autoridad competente puede dar a los proveedores la facultad
de incluir las identidades químicas en lugar de que figuren en las etiquetas. Las
normas de las autoridades competentes sobre información comercial confidencial
(ICC) gozan de prioridad sobre las normas de identificación del producto. Esto
significa que, en el caso de un componente que normalmente se incluiría en la
etiqueta, si cumple los criterios de la autoridad competente sobre ICC, su identidad
no tendrá que figurar en la etiqueta. En la etiqueta debe figurar el nombre,
dirección y número de teléfono del fabricante o proveedor de la sustancia o
mezcla.

Se prohíbe el transvase de productos químicos en envases que cuenten con

etiquetado de alimentos o formas que representen alimentos.

Que es la ficha de datos de seguridad (FDS).

Es un documento que indica las particularidades y propiedades de una
determinada sustancia para su uso más adecuado. El principal objetivo de esta
hoja es proteger la integridad física del operador durante la manipulación de la
sustancia.

Esta hoja o ficha contiene las instrucciones detalladas para su manejo y persigue
reducir los riesgos laborales y medioambientales. Está pensada para indicar los
procedimientos ordenadamente para trabajar con las sustancias de una manera
segura. 
 LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

Debe de contener la siguiente información:

1. Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa:

Nombre o identidad del material correspondiente con la etiqueta del
producto y documentos de embarque, sinónimos, la dirección y número de
teléfono de la empresa que fabrica el producto, su importador u otra parte
interesada, horario de atención y la fecha en la que fue preparada.
2. Identificación de los peligros: Describe la apariencia general del material
incluyendo estado físico y peligros para la salud, peligros físicos y
ambientales que requieran atención inmediata en caso de emergencia:
peligros de fuego, explosión, contaminación o las posibles consecuencias
de un contacto con el producto, vías de ingreso al organismo, la duración
de contacto que podría afectar la salud, y cuáles son los órganos que
podrían verse afectados por la exposición con efectos inmediatos severos y
posibles efectos serios posteriores.
3. Composición/información sobre componentes: Componentes o
ingredientes peligrosos del producto o material (aunque se pueden
relacionar todos los ingredientes), incluyendo composición porcentual de las
mezclas, por sus nombres científicos y comunes o sinónimos y sus
números de identificación internacionales (como el número CAS). Cuando
las sustancias químicas son complejas o son mezclas reconocidas como
sustancias simples, pueden ser referenciadas como un componente simple.
Ej. Gasolina, Thinner, creosota.
4. Primeros auxilios: Medidas o instrucciones fáciles de entender, básicas
para estabilización del afectado a emplear ante inhalación, absorción,
ingestión o contacto con el producto hasta que se tenga acceso a la
atención médica.
5. Medidas de lucha contra incendios: Informa acerca de las posibilidades
de que la sustancia se incendie y bajo qué circunstancias; hace alusión a
puntos de inflamación (temperatura a la cual la sustancia desprende
vapores creando atmósferas inflamables), límites de inflamabilidad,
LOGO Procedimiento del Sistema Globalmente Código:
Armonizado de clasificación y etiquetado de Fecha: 24/03/2020
productos químicos (SGA). Version:1

reacciones que podrían causar incendio o explosión, sistemas adecuados

de extinción de incendios o aquellos que deben evitarse.
6. Medidas en caso de vertido accidental: Procedimientos guía de limpieza
y absorción de derrames, goteos o escapes. Incluye medidas de protección
y precauciones como la remoción de fuentes de ignición, advertencias
frente a la dirección del viento, posibilidad de contaminación ambiental y
aislamiento del área
7. Manipulación y almacenamiento: Guía sobre prácticas de manejo y
almacenamiento bajo condiciones seguras. Incluye referencias a
reglamentaciones específicas sobre manejo, higiene, precauciones
generales o restricciones.