Soluciones

Antivibración
engineering
acoustics
1/ Sobre dBcover Solutions /04

2/ Problema acústico: vibraciones /06

Consecuencias de las vibraciones /07
Soluciones contra la vibración /08

3/ Soluciones dBbalance /10

Que es dBbalance AV /10
Ventajas de las soluciones dBbalance AV /11
Sistemas constructivos /12
A. Suelo Técnico (RAF) /12
B. Amortiguador Suelo (FP) /12
B.1 Planchas de madera flotante /12
B.2 Losa flotante /12
C. Amortiguador Maquinaria (PAD) /13
D. Cimentaciones (FD) /13

4/ Fichas técnicas /15

01
Sobre dBcover Solutions

En dBcover® somos conscientes de que en un mundo dinámico y en constante cambio, es

fundamental la continua búsqueda de soluciones que se adapten a la manera de pensar y
actuar de hoy en día. Estas soluciones tienen que aportar valor real, y por ello desde dBcover®
pensamos que han de estar basadas en el conocimiento y la experiencia.

Comprendiendo mejor los fenómenos físicos de la Cooperación

acústica y la naturaleza de los materiales con los que
trabajamos, conseguimos desarrollar soluciones inno-
vadoras que dan respuesta a necesidades de la socie-
dad actual y futura.
Desde la eficiencia y la sostenibilidad transformamos
en realidad lo que un día fue una idea para solucio-
nar un problema. Porque los problemas son comunes,
nuestras soluciones son diseñadas para ser accesibles.
En dBcover® no sólo producimos soluciones acústi-
cas, sino que buscamos además mejorar el confort
acústico de las personas de hoy y de mañana.
Nuestros valores como empresa
tecnológica de vanguardia son:
Innovación
Es parte de nuestro ADN, y nos obliga a superar nue-
vos retos permanentemente. Todas las soluciones que
desarrollamos son el resultado de innovar y de la firme
inquietud para mejorar lo existente.
La relación sólida con todos nuestros partners es fun-
damental: proveedores, colaboradores, clientes, pres-
criptores tecnológicos, comunidad científica, orga-
nismos de certificaciones y sociedad civil. Con todos
establecemos relaciones a largo plazo.
Accesibilidad
Un alto grado de desarrollo implica la creación de solucio-
nes de costes ajustados y de máximo rendimiento. Parte de
nuestro desarrollo es crear soluciones acústicas accesibles.
Sostenibilidad
Creemos en el desarrollo sostenible. La selección de las
materias primas, los procesos de fabricación y la mejora
del rendimiento de la instalación hacen de nuestras solu-
ciones una opción de compromiso con la sostenibilidad.
Equipo
Conscientes de lo importante que es el capital huma-
no para generar valor, nuestro equipo de desarrollo
combina juventud y experiencia en el sector químico
y acústico. Esto, unido a la capacidad de identificar
problemas y proponer soluciones de nuestro equipo
técnico comercial, permite diseñar y desarrollar solu-
ciones a medida acorde a los problemas acústicos.

4
Instalaciones
Enfocados en la innovación y la mejora continua, nues-
tras instalaciones de I+D combinan laboratorios quími-
cos y acústicos con capacidad de realizar mejoras en el
diseño de los materiales a la vez que permiten medir
las propiedades mecánicas y su rendimiento acústico.
Nuestras instalaciones de producción garantizan el mis-
mo nivel de calidad en cada uno de nuestros productos.
Tecnologías
En nuestra búsqueda constante por desarrollar materia-
les cuyas propiedades físicas (amortiguación, deflexión,
porosidad, tortuosidad, resistencia al flujo de aire...)
maximicen el rendimiento acústico, hemos utilizado
diferentes tecnologías basadas en elastómeros (Poliiso-
preno, poliuretano, látex natural) que permiten cubrir
todo el rango de necesidades acústicas. En el proceso de
fabricación de cada una de ellas mantenemos el com-
promiso con los principios de sostenibilidad y eficiencia.
Soluciones
Todo esto para proporcionar soluciones de valor orga-
nizadas en cuatro grandes aplicaciones: Aislamiento a
Más de
Fundada en
80 empleados 500 clientes
2006
en el mundo en 23 países
ruido de Impacto, Aislamiento a Ruido aéreo, Absor-
ción para el acondicionamiento y Antivibración.
En dBcover® trabajamos con el objetivo de mejorar
lo existente a nivel global, sabiendo que la manera
más óptima de comparar nuestras soluciones con las
del resto del mercado es bajo la normativa y las ins-
tituciones de estandarización. Nuestros desarrollos
son testados bajo los estándares ISO (Europa) y ASTM
(Norteamérica), y siguen las directivas de los códigos
técnicos de edificación. Cuanto más nos exigimos a
nosotros mismos, mejor es el resultado final.
En dBcover® creemos en una sociedad sostenible en
el tiempo que no comprometa el futuro de las próxi-
mas generaciones. Es nuestra responsabilidad res-
petar a nuestra comunidad y a nuestros empleados
haciendo más eficiente el uso de nuestros recursos
y reduciendo al máximo el impacto medioambiental.
Por eso a la hora de desarrollar soluciones elegimos
la opción que incluya los procesos y materias primas
más limpias y biodegradables.
Más de
Diseño
12.000 hogares
Más de desarrollo y
mejoran anualmente
producción
su calidad acústica
de soluciones
con nuestras
acústicas
soluciones
5
Soluciones Antivibración

02
Problema acústico: vibraciones
Vibración deriva del latín vibratio. Se trata del proceso y la consecuencia de vibrar: hacer
que algo se mueva, oscile, tiemble o se conmueva. Técnicamente, vibración se refiere al
movimiento periódico en una y otra dirección sobre una posición de equilibro.

La mayoría de las edificaciones actuales incluyen uno
o varios sistemas de HVAC & R (Heating, Ventilation,
Air Conditioning and Refrigeration); que por las carac-
terísticas de su funcionamiento, producen un movi-
miento mecánico cíclico que origina ruido no solo por
la radiación de ruido al aire, sino que también por la
transmisión indeseada de ruido vibrante, normalmente
al suelo.
Estas vibraciones pueden viajar grandes distancias a
través de los elementos de construcción del edificio,
transmitiéndose a otras estancias donde generan ruido
aéreo por el contacto de las partículas de aire contiguas
a los elementos de contorno.
Consideraciones dinámicas y vibracionales son infrava-
loradas durante el diseño, resultando en errores poste-
riores tanto de funcionamiento de maquinaria como en
generación de ruidos indeseados y estrés estructural.
Muchos de estos problemas se pueden solucionar o
bien con medidas preventivas en la fase de diseño,
o correctoras una vez se han identificado fallos en el
funcionamiento.

6
Consecuencias de las vibraciones

Las vibraciones en la edificación pueden causar mu-
chos problemas que afectan principalmente:
A la salud de las personas, vibraciones generadas por
maquinaria utilizadas en el ámbito laboral, generan
consecuencias negativas sobre el cuerpo humano.
Cuando las superficies vibrantes entran en contacto
con el cuerpo humano (espalda, cabeza, extremida-
des, manos) se produce una agresión mecánica cuyos
efectos pueden ser la incomodidad, la reducción de la
eficiencia o inclusive lesiones o estados patológicos.
Estos efectos se deben en general a la aparición de
fuerzas oscilantes que son contrarrestadas físicamen-
te por tres mecanismos:
Al rendimiento de la maquinaria. La vibración provoca
el desgaste prematuro de las piezas sometidas a ésta
acortando la vida útil del equipo. La falta de aislado-
res o una mala elección de un amortiguador en una
máquina vibrante, pueden provocar un desajuste, per-
turbando el buen funcionamiento de la maquinaria e
incluso un fallo del sistema.
De hecho, niveles de vibración anormales en una es-
tructura pueden indicar el principio de un fallo inter-
no, que si no se trata a tiempo puede causar la rotura
total suponiendo costosas reparaciones, interrupción
de la actividad o incluso peligro de lesiones.

1 La tensión muscular.
2 La compresión de los tejidos.
3 La aceleración de las masas de tejido, produciendo
un estrés articulatorio.

Las medidas no son tan sólo referentes al contacto

con el cuerpo humano, sino también al ruido aéreo
inducido a bajas frecuencias, a los que el ser humano
está muy mal adaptado y puede transmitirse a mucha
distancia debido a la energía que posee.

A la estructura en la edificación. Las vibraciones pue-

den producir fallas en las estructuras que resulten en
problemas de seguridad. La vibración se debe a que la
estructura presenta resonancia mecánica. Esta reso-
nancia ocurre cuando las fuerzas dinámicas entran en
simpatía con las frecuencias naturales de la estructu-
ra de soporte. En resonancia, las fuerzas se amplifican
hasta 20 veces y hacen que las estructuras vibren so-
bre los límites de trabajo seguro.

7
Soluciones Antivibración

Soluciones contra la vibración

La vibración puede ser controlada en tres puntos del fe-

nómeno vibratorio, Fuente-Vía-Receptor.

La manera más efectiva de controlar la vibración es en la

fuente. Si se tiene una unidad ruidosa, lo más coherente
es ejercer un tratamiento sobre ésta, puesto que será
la más efectiva y barata. Si por otras casuísticas no es
posible controlar este punto se debe plantear tratar la vía
o el receptor.

Un buen amortiguador ha de ser capaz de reducir drás-

ticamente la fuerza del impacto en un gran porcentaje.

Movimiento sobreamortiguado
FUENTE VÍA RECEPTOR
Movimiento críticamente amortiguado

Un método de tratar la fuente, es proveerla de amorti-

guación a la vibración, aislando a través de la desco-
nexión de la máquina vibrante del suelo con materiales
elásticos intercalados.

CUERPO RÍGIDO Movimiento ligeramente amortiguado

AMORTIGUADOR
MUELLE
VISCOSO
Es importante la elección del correcto amortiguador,
ya que una mala selección de un aislador puede ha-
cer que la energía transmitida a una estructura sólida
incluso se amplifique desde la maquina al suelo, reso-
nando por simpatía.
En resumen: un material elástico debe ser utilizado para
una carga o rango de carga adecuado. Así, los más rígi-
dos serán para mayores cargas y los más blandos para
menores cargas. Un amortiguador diseñado para poco
peso no trabajaría bien con mucho peso, generaría un
puente acústico. Con su carga adecuada resulta en una
fn que disminuye y desplaza la transmisibilidad fuera del
rango audible.

8
Además, debe asegurar una baja transmisibilidad en dBcover cuenta con un amplio rango de elementos elás-
la frecuencia natural o de resonancia, idealmente ticos fabricados a base de polímeros dBbalance que nos
desplazando ésta lo más bajo posible fuera del rango permite mitigar el efecto vibratorio que producen distin-
audible. tas combinaciones de cargas y frecuencias vibratorias.

Bajo amortiguamiento
(silicona, caucho)

ZONA DE
Energía de salida / Energía de entrada

AMPLIFICACIÓN

Alto amortiguamiento
Transmisibilidad (dB)

(P.U., Látex)

ZONA DE
AISLAMIENTO

Frecuencia
de corte Radio de frecuencia
(Freciencia dada / Freciencia natural)

9
Soluciones Antivibración

03
Soluciones dBbalance

¿Qué es dBbalance AV?

dBbalance AV es un material elastomérico a base de den ser adaptadas para la necesidad de la aplicación o
un polímero microcelular de alto rendimiento (Tec- sistema constructivo seleccionando entre las distintas
nología Everfit®). Su estructura celular homogénea le alternativas de modulación, carga, espesor, superficie
proporciona unas excepcionales propiedades mecá- bajo carga, etc.
nicas, capaces de absorber la energía del impacto y
amortiguar la vibración en un amplio rango de combi- El proceso de producción se realiza sin liberar compo-
naciones de carga-frecuencia. nentes perjudiciales para el medio ambiente y por su
composición es fácilmente reciclable.
Son formulaciones diseñadas para obtener el máximo
coeficiente de amortiguamiento y factor de pérdida,
con la rigidez adecuada para flectar alcanzando una
flecha óptima, sin interferir en el funcionamiento de
la máquina o instalación.

La alta durabilidad del material permite que se deforme

bajo cargas de compresión y tensión, y siempre retorne
a su forma original. Su excelente creeping le permite
aislar y reducir las vibraciones como el primer día.

dBbalance AV puede usarse para un gran número de

aplicaciones, maquinarias e ingeniería civil. En la ma-
yoría de ellas trabaja como una capa elástica a modo
de muelle. Las características de este elastómero pue-

10
Ventajas de las soluciones dBbalance AV
Extraordinario rendimiento
anti-vibración
Baja tranmisibilidad de la
resonancia.
Excepcional rango de trabajo
carga-frecuencias con mínima
deflección.
Baja frecuencia natural
resultante.
Excepcional rendimiento
anti-impactos
Amortiguación de impactos de
gran energía. Shock absorber.
Aislamientos de hasta el 95%.
Gran capacidad de
modulación
Por la versatilidad de
tamaños y formas, un factor
forma eficiente se obtiene
el mejor rendimiento con la
mínima cantidad de material.
Excelentes propiedades
mecánicas y plásticas
Alto Factor de Pérdidas.
Resistencia a la Tracción.
Amortiguamiento Intrínseco.
Baja Rigidez Dinámica.
Bajo Módulo de elasticidad.
Alta resistencia a la
compresión.
Amplio rango térmico
de trabajo
Temperaturas de trabajo
de -30ºC a 70ºC.
Excelente durabilidad
Buenas propiedades de
recuperación y mayor vida
útil de la maquinaria.
Sostenible
No libera componentes
perjudiciales.
Reciclable.
11
Soluciones Antivibración

Sistemas constructivos
A. Suelo Técnico (RAF)

1 Panel
2 Travesaños
3 Pedestal
4 dBbalance
5 Suelo

B. Amortiguador Suelo (FP)

B.1 Planchas de madera flotante

1 Revestimiento de suelo
2 dBimpact UL
3 Plachas de Madera/OSB
4 dBsonic HM-3D
5 Plachas de Madera/OSB
6 dBbalance AV
7 dBsonic SP
8 Forjado o solera

B.2 Losa flotante

1 Banda desolidarizadora
2 Revestimiento de suelo
3 dBimpact UL
4 Losa flotante
5 Lámina protectora
6 dBbalance AV
7 dBsonic SP
8 Forjado o solera

12
C. Amortiguador Maquinaria (PAD)

1 Maquinaria
2 dBbalance
3 Suelo
4 Bancada de inercia

D. Cimentaciones (FD)

1 Edificación
2 Cimentación
3 dBbalance
4 Suelo

E. Ferroviario (RW)
1 dBbalance bajo rail
2 dBbalance bajo placa soporte
3 dBbalance bajo durmientes
4 dBbalance bajo balastros
5 dBbalance bajo losa

13
14
4/ Fichas técnicas

15
RANGO DE PRODUCTOS

AV AV AV AV
10 26 65 110
Propiedades Método ensayo
Color rojo naranja verde claro verde oscuro
Rango de uso estático [N/mm ] 2 (1)
0.010 0.026 0.065 0.110
Rango de uso dinámico [N/mm2] (1)
0.016 0.040 0.110 0.170
Cargas putuales [N/mm ] 2 (1)
0.5 1.0 2.5 3.0
Factor de pérdida mecánico (2)
0.25 0.22 0.18 0.12 DIN 53513 (3)

Módulo elástico estático [N/mm ] 2 (2)

0.048 0.129 0.453 0.861 DIN 53513 (3)

Módulo elástico dinámico [N/mm2] (2)

0.144 0.443 1.06 1.86 DIN 53513 (3)

Módulo de cizalla estático [N/mm ] 2 (2)

0.04 0.09 0.17 0.21 DIN 53513 (3)

Módulo de cizalla dinámico [N/mm2] (2)

0.09 0.17 0.33 0.49 DIN 53513 (3)

Resistencia a la deformación del 10% [N/mm2] 0.011 0.026 0.073 0.130

Deformación permanente [%] <5 <5 <5 <5 DIN ISO 1856
Resistencia a la tracción [N/mm2] > 0.35 > 0.45 > 0.70 > 0.95 DIN 53455-6-4
Elongación de rotura [%] > 400 > 400 > 400 > 400 DIN 53455-6-4
Resistencia al desgarro [N/mm] > 0.6 > 0.9 > 1.3 > 1.9 DIN ISO 34-1/A
Elasticidad de rebote [%] 50 50 50 50 DIN EN ISO 8307
Resistividad superficial [Ω.cm] > 10 12
> 10 11
> 10 11
> 10 11
DIN IEC 93
Conductividad térmica [W/(m.K)] 0.05 0.06 0.07 0.08 DIN 52612-1
Temperaturas de uso [°C] - 30 hasta + 70
Pico de temperatura [°C] + 120
Comportamiento al fuego Clase E / EN 13501-1 EN ISO 11925-1

(1)
Valores se aplican a factor de forma q = 3
(2)
Medido al límite máximo de aplicación de rango estático
(3)
Ensayo de acuerdo a la respectiva normativa

10
Material Poliuretano Microcelular Everfit®

Caracterísitica
1
carga específica [N/mm²]

muelle amortiguador

0,1

Packaging
Espesor: 12.5 y 25 mm
Planchas: 0.50 m ancho, 2 m largo (12.5 mm) 0,01
Tiras: max 2.0 m largo (12.5 mm)
Tacos: 100 mm ancho, 100 mm largo (25 mm)
AV AV AV AV
Otras dimensiones por solicitud (partes moldeadas). 10 26 65 110
0,001

16
 AV 10
Rango de uso Recomendaciones para soporte elástico:
10 Carga estática: hasta [N/mm²]

0.010
1 Carga dinámica: hasta [N/mm²]

0.016
carga específica [N/mm²]

0,1
Picos de carga: hasta [N/mm²]

0.5
0,01
Valores dependen del factor de forma
y se aplican para el factor de forma q = 3

AV AV AV AV
Material Poliuretano Microcelular Everfit®
10 26 65 110
0,001
Color rojo
Packaging
Espesor: 12.5 y 25 mm
Planchas: 0.50 m ancho, 2 m largo (12.5 mm)
Tiras: max 2.0 m largo (12.5 mm)
Tacos: 100 mm ancho, 100 mm largo (25 mm)
Otras dimensiones por solicitud (partes moldeadas).

Propiedades Valor Método ensayo Comentarios

Factor de pérdida mecánica (1)
0.25 DIN 53513 (2)
Valor de guía
Módulo elástico estático (1)
0.048 N/mm² DIN 53513 (2)

Módulo elástico dinámico (1)

0.144 N/mm² DIN 53513 (2)

Módulo de cizalla estático (1)

0.04 N/mm² DIN 53513 (2)
precarga 0.01 N/mm²
Módulo de cizalla dinámico (1)
0.09 N/mm² DIN 53513 (2)
precarga 0.01 N/mm², 10 Hz
Resistencia a la deformación 0.011 N/mm² al 10% de deformación
Deformación permanente <5% DIN EN ISO 1856 50%, 23°C, 70 h, 30 min después de la descarga
Resistencia a la tracción > 0.35 N/mm 2
DIN 53455-6-4 mínimo
Elongación de rotura > 400 % DIN 53455-6-4 mínimo
Resistencia al desgarro > 0.6 N/mm DIN ISO 34-1/A
Elasticidad de rebote 50 % DIN EN ISO 8307 ± 10%
Resistividad superficial >1012 Ω·cm DIN IEC 93 seco
Conductividad térmica 0.05 W/[m·K] DIN 52612-1
Temperaturas de uso -30 a +70 °C
Pico de temperatura +120 °C
Comportamiento al fuego Clase E / EN 13501-1 EN ISO 11925-1 inflamabilidad normal

(1)
medido al límite máximo del rango estático
(2)
test según DIN 53513

Toda la información y los datos están basado en el conocimiento actual. Los datos están sujetos a tolerancias típicas de producción y no están
garantizados. Nos reservamos el derecho de corregir los datos.

17
 Curva carga - deformación

0.020
Registro de la 3ª carga; ensayo

Rango de uso para cargas dinámicas

m
mm

m
25
entre dos placas de acero a

.5
12
temperatura ambiente con una
0.015 tasa de deflección del 1% del
espesor por segundo.
Carga específica [N/mm2]

AV 10
Rango de uso para cargas estáticas

Factor de forma q = 3
0.010
AV 10

0.005

0.000
0 2 4 6 8 10

Deformación [mm]

Módulo de elasticidad

Rango dinámico de uso

AV 10
0.4
Test dinámico: excitación
sinusoidal en un rango de
z
oscilación de ± 0.22 mm a 10 Hz
H
30
Módulo de elasticidad E [N/mm2]

0.3 y ± 0.08 mm a 30 Hz

z
10
H Módulo quasiestático de
elasticidad: módulo tangente
0.2 cogido de la curva de carga-
deformación

Test según DIN 53513

0.1
Factor de forma q = 3
ico
quasiestát

0.0
AV 10
Rango estático de uso
0.000 0.005 0.010 0.015 0.020
Carga específica [N/mm2]

Frecuencia natural

0.020
Frecuencia natural de un
m
m

sistema con un grado de libertad

5m
25 m

que consiste en una masa fija

12.

Rango dinámico de uso

0.015 conectada a un soporte elástico

dBbalance AV 10 sobre un
Carga específica [N/mm2]

AV 10

subgrado rígido.
Rango estático de uso

0.010 Factor de forma q = 3

AV 10

0.005

0.000
5 10 15 20 25 30

Frecuencia natural [Hz]

18
Factores de corrección por la influencia del factor de forma
carga específica 0.01 N/mm², factor de forma q = 3

Rango de carga estático Deformación

0.0105 10

Variación de deformación [%]

6
Carga específica [N/mm2]

0.0100

0.0095
0

-2

0.0090 -4
0.3 1 3 10 0.3 1 3 10

Factor de forma Factor de forma

Módulo de elasticidad dinámico a 10 Hz Frecuencia natural

10 5
Variación del módulo de elasticidad dinámico [%]

5
Variación de la frecuencia natural [%]

0 0

-5

-10 -5

-15

-20 -10

-25

-30 -15
0.3 1 3 10 0.3 1 3 10

Factor de forma Factor de forma

AVISO LEGAL:
La información proporcionada sólo tiene el propósito de ser un resumen y una visión general sobre asuntos de interés. La información no pretende ser exhaustiva
ni constituye un asesoramiento de expertos. dBcover Solutions S.L., no será responsable de los daños incidentales y / o consecuentes, directa o indirectamente
sostenidos, ni de cualquier pérdida causada por el incumplimiento de las normas pertinentes de la industria / producto y el uso indebido de los productos en cualquier
solución de dBcover Solutions S.L.. Debido a los diversos métodos de construcción, cualquier otra circunstancia no mencionada anteriormente debe ser llevada a la
atención de dBcover Solutions S.L. para la revisión. Para la adecuación a las condiciones imperantes en el sitio, se recomienda que se realicen pruebas certificadas.
Se recomienda buscar asesoramiento adicional sobre su aplicación con nuestro personal técnico antes de usarlo.

La última versión de este documento está disponible en www.dbcover.com

19
 AV 26
Rango de uso Recomendaciones para soporte elástico:
10 Carga estática: hasta [N/mm²]

0.026
1 Carga dinámica: hasta [N/mm²]

0.040
carga específica [N/mm²]

0,1
Picos de carga: hasta [N/mm²]

1.0
0,01
Valores dependen del factor de forma
y se aplican para el factor de forma q = 3

AV AV AV AV
Material Poliuretano Microcelular Everfit®
10 26 65 110
0,001
Color naranja
Packaging
Espesor: 12.5 y 25 mm
Planchas: 0.50 m ancho, 2 m largo (12.5 mm)
Tiras: max 2.0 m largo (12.5 mm)
Tacos: 100 mm ancho, 100 mm largo (25 mm)
Otras dimensiones por solicitud (partes moldeadas).

Propiedades Valor Método ensayo Comentarios

Factor de pérdida mecánica (1)
0.22 DIN 53513 (2)
Valor de guía
Módulo elástico estático (1)
0.129 N/mm² DIN 53513 (2)

Módulo elástico dinámico (1)

0.443 N/mm² DIN 53513 (2)

Módulo de cizalla estático (1)

0.09 N/mm² DIN 53513 (2)
precarga 0.026 N/mm²
Módulo de cizalla dinámico (1)
0.17 N/mm² DIN 53513 (2)
precarga 0.026 N/mm², 10 Hz
Resistencia a la deformación 0.026 N/mm² al 10% de deformación
Deformación permanente <5% DIN EN ISO 1856 50%, 23°C, 70 h, 30 min después de la descarga
Resistencia a la tracción > 0.45 N/mm 2
DIN 53455-6-4 mínimo
Elongación de rotura > 400 % DIN 53455-6-4 mínimo
Resistencia al desgarro > 0.9 N/mm DIN ISO 34-1/A
Elasticidad de rebote 50 % DIN EN ISO 8307 ± 10%
Resistividad superficial >1011 Ω·cm DIN IEC 93 seco
Conductividad térmica 0.06 W/[m·K] DIN 52612-1
Temperaturas de uso -30 a +70 °C
Pico de temperatura +120 °C
Comportamiento al fuego Clase E / EN 13501-1 EN ISO 11925-1 inflamabilidad normal

(1)
medido al límite máximo del rango estático
(2)
test según DIN 53513

Toda la información y los datos están basado en el conocimiento actual. Los datos están sujetos a tolerancias típicas de producción y no están
garantizados. Nos reservamos el derecho de corregir los datos.

20
 Curva carga - deformación

0.05
Registro de la 3ª carga; ensayo

Rango de uso para cargas dinámicas

mm
entre dos placas de acero a

m
25

m
.5
temperatura ambiente con una

12
0.04
tasa de deflección del 1% del
espesor por segundo.
Rango de uso para cargas estáticas
Carga específica [N/mm2]

AV 26
0.03
Factor de forma q = 3
AV 26

0.02

0.01

0.00
0 2 4 6 8 10

Deformación [mm]

Módulo de elasticidad

Rango dinámico de uso

AV 26
0.8
Test dinámico: excitación
Hz sinusoidal en un rango de
30
H z oscilación de ± 0.22 mm a 10 Hz
10
Módulo de elasticidad E [N/mm2]

0.6 y ± 0.08 mm a 30 Hz

Módulo quasiestático de
elasticidad: módulo tangente
0.4 cogido de la curva de carga-
deformación

Test según DIN 53513

0.2
quasiest
ático Factor de forma q = 3

0.0
AV 26
Rango estático de uso
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05
Carga específica [N/mm2]

Frecuencia natural
65

0.05
Frecuencia natural de un
25 mm

12.5 mm

sistema con un grado de libertad

que consiste en una masa fija
Rango dinámico de uso

0.04
conectada a un soporte elástico
dBbalance AV 26 sobre un
Carga específica [N/mm2]

AV 26

subgrado rígido.
0.03
Rango estático de uso

Factor de forma q = 3
6
AV 26

0.02

0.01

0.00
5 10 15 20 25 30

Frecuencia natural [Hz]

21
Factores de corrección por la influencia del factor de forma
carga específica 0.026 N/mm², factor de forma q = 3

Rango de carga estático Deformación

0.028 25

20
0.026

Variación de deformación [%]

15
Carga específica [N/mm2]

0.024
10

5
0.022

0
0.020
-5

0.018 -10
0.3 1 3 10 0.3 1 3 10

Factor de forma Factor de forma

Módulo de elasticidad dinámico a 10 Hz Frecuencia natural

5 5
Variación del módulo de elasticidad dinámico [%]

Variación de la frecuencia natural [%]

0
0

-5

-5
-10

-15 -10
0.3 1 3 10 0.3 1 3 10

Factor de forma Factor de forma

AVISO LEGAL:
La información proporcionada sólo tiene el propósito de ser un resumen y una visión general sobre asuntos de interés. La información no pretende ser exhaustiva
ni constituye un asesoramiento de expertos. dBcover Solutions S.L., no será responsable de los daños incidentales y / o consecuentes, directa o indirectamente
sostenidos, ni de cualquier pérdida causada por el incumplimiento de las normas pertinentes de la industria / producto y el uso indebido de los productos en cualquier
solución de dBcover Solutions S.L.. Debido a los diversos métodos de construcción, cualquier otra circunstancia no mencionada anteriormente debe ser llevada a la
atención de dBcover Solutions S.L. para la revisión. Para la adecuación a las condiciones imperantes en el sitio, se recomienda que se realicen pruebas certificadas.
Se recomienda buscar asesoramiento adicional sobre su aplicación con nuestro personal técnico antes de usarlo.

La última versión de este documento está disponible en www.dbcover.com

22
 AV 65
Rango de uso Recomendaciones para soporte elástico:
10 Carga estática: hasta [N/mm²]

0.065
1 Carga dinámica: hasta [N/mm²]

0.110
carga específica [N/mm²]

0,1
Picos de carga: hasta [N/mm²]

2.5
0,01
Valores dependen del factor de forma
y se aplican para el factor de forma q = 3

AV AV AV AV
Material Poliuretano Microcelular Everfit®
10 26 65 110
0,001
Color verde claro
Packaging
Espesor: 12.5 y 25 mm
Planchas: 0.50 m ancho, 2 m largo (12.5 mm)
Tiras: max 2.0 m largo (12.5 mm)
Tacos: 100 mm ancho, 100 mm largo (25 mm)
Otras dimensiones por solicitud (partes moldeadas).

Propiedades Valor Método ensayo Comentarios

Factor de pérdida mecánica (1)
0.18 DIN 53513 (2)
Valor de guía
Módulo elástico estático (1)
0.453 N/mm² DIN 53513 (2)

Módulo elástico dinámico (1)

1.06 N/mm² DIN 53513 (2)

Módulo de cizalla estático (1)

0.17 N/mm² DIN 53513 (2)
precarga 0.026 N/mm²
Módulo de cizalla dinámico (1)
0.33 N/mm² DIN 53513 (2)
precarga 0.026 N/mm², 10 Hz
Resistencia a la deformación 0.073 N/mm² al 10% de deformación
Deformación permanente <5% DIN EN ISO 1856 50%, 23°C, 70 h, 30 min después de la descarga
Resistencia a la tracción > 0.70 N/mm 2
DIN 53455-6-4 mínimo
Elongación de rotura > 400 % DIN 53455-6-4 mínimo
Resistencia al desgarro > 1.3 N/mm DIN ISO 34-1/A
Elasticidad de rebote 50 % DIN EN ISO 8307 ± 10%
Resistividad superficial >1011 Ω·cm DIN IEC 93 seco
Conductividad térmica 0.07 W/[m·K] DIN 52612-1
Temperaturas de uso -30 a +70 °C
Pico de temperatura +120 °C
Comportamiento al fuego Clase E / EN 13501-1 EN ISO 11925-1 inflamabilidad normal

(1)
medido al límite máximo del rango estático
(2)
test según DIN 53513

Toda la información y los datos están basado en el conocimiento actual. Los datos están sujetos a tolerancias típicas de producción y no están
garantizados. Nos reservamos el derecho de corregir los datos.

23
 Curva carga - deformación

0.14
Registro de la 3ª carga; ensayo
m

mm

Rango de uso para cargas dinámicas

m entre dos placas de acero a
25

.5
0.12
temperatura ambiente con una

12
tasa de deflección del 1% del
0.10 espesor por segundo.
Carga específica [N/mm2]

Rango de uso para cargas estáticas

AV 65
0.08 Factor de forma q = 3

0.06
AV 65

0.04

0.02

0.00
0 2 4 6 8 10

Deformación [mm]

Módulo de elasticidad

Rango dinámico de uso

2.0 AV 65
Test dinámico: excitación
Hz
sinusoidal en un rango de
30 oscilación de ± 0.22 mm a 10 Hz
1.6 z
Módulo de elasticidad E [N/mm2]

H y ± 0.08 mm a 30 Hz
10

Módulo quasiestático de
1.2
elasticidad: módulo tangente
cogido de la curva de carga-
deformación
0.8

tico Test según DIN 53513

iestá
quas
0.4
Factor de forma q = 3

0.0
AV 65
Rango estático de uso
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14
Carga específica [N/mm2]

Frecuencia natural

0.14
Frecuencia natural de un
12.5 mm
25 mm

sistema con un grado de libertad

0.12
que consiste en una masa fija
Rango dinámico de uso

conectada a un soporte elástico

0.10 dBbalance AV 65 sobre un
Carga específica [N/mm2]

AV 65

subgrado rígido.
0.08
Rango estático de uso

Factor de forma q = 3
0.06
AV 65

0.04

0.02

0.00
5 10 15 20 25 30

Frecuencia natural [Hz]

24
Factores de corrección por la influencia del factor de forma
carga específica 0.065 N/mm², factor de forma q = 3

Rango de carga estático Deformación

0.070 40

35

30
0.065

Variación de deformación [%]

Carga específica [N/mm2]

25

20

0.060 15

10

5
0.055
0

-5

0.050 -10
0.3 1 3 10 0.3 1 3 10

Factor de forma Factor de forma

Módulo de elasticidad dinámico a 10 Hz Frecuencia natural

10 5
Variación del módulo de elasticidad dinámico [%]

5
Variación de la frecuencia natural [%]

0 0

-5

-10 -5

-15

-20 -10

-25

-30 -15
0.3 1 3 10 0.3 1 3 10

Factor de forma Factor de forma

AVISO LEGAL:
La información proporcionada sólo tiene el propósito de ser un resumen y una visión general sobre asuntos de interés. La información no pretende ser exhaustiva
ni constituye un asesoramiento de expertos. dBcover Solutions S.L., no será responsable de los daños incidentales y / o consecuentes, directa o indirectamente
sostenidos, ni de cualquier pérdida causada por el incumplimiento de las normas pertinentes de la industria / producto y el uso indebido de los productos en cualquier
solución de dBcover Solutions S.L.. Debido a los diversos métodos de construcción, cualquier otra circunstancia no mencionada anteriormente debe ser llevada a la
atención de dBcover Solutions S.L. para la revisión. Para la adecuación a las condiciones imperantes en el sitio, se recomienda que se realicen pruebas certificadas.
Se recomienda buscar asesoramiento adicional sobre su aplicación con nuestro personal técnico antes de usarlo.

La última versión de este documento está disponible en www.dbcover.com

25
 AV 110
Rango de uso Recomendaciones para soporte elástico:
10 Carga estática: hasta [N/mm²]

0.110
1 Carga dinámica: hasta [N/mm²]

0.170
carga específica [N/mm²]

0,1
Picos de carga: hasta [N/mm²]

3.0
0,01
Valores dependen del factor de forma
y se aplican para el factor de forma q = 3

AV AV AV AV
Material Poliuretano Micorcelular Everfit®
10 26 65 110
0,001
Color verde oscuro
Packaging
Espesor: 12.5 y 25 mm
Planchas: 0.50 m ancho, 2 m largo (12.5 mm)
Tiras: max 2.0 m largo (12.5 mm)
Tacos: 100 mm ancho, 100 mm largo (25 mm)
Otras dimensiones por solicitud (partes moldeadas).

Propiedades Valor Método ensayo Comentarios

Factor de pérdida mecánica (1)
0.12 DIN 53513 (2)
Valor de guía
Módulo elástico estático (1)
0.861 N/mm² DIN 53513 (2)

Módulo elástico dinámico (1)

1.86 N/mm² DIN 53513 (2)

Módulo de cizalla estático (1)

0.21 N/mm² DIN 53513 (2)
precarga 0.026 N/mm²
Módulo de cizalla dinámico (1)
0.49 N/mm² DIN 53513 (2)
precarga 0.026 N/mm², 10 Hz
Resistencia a la deformación 0.130 N/mm² al 10% de deformación
Deformación permanente <5% DIN EN ISO 1856 50%, 23°C, 70 h, 30 min después de la descarga
Resistencia a la tracción > 0.95 N/mm 2
DIN 53455-6-4 mínimo
Elongación de rotura > 400 % DIN 53455-6-4 mínimo
Resistencia al desgarro > 1.9 N/mm DIN ISO 34-1/A
Elasticidad de rebote 50 % DIN EN ISO 8307 ± 10%
Resistividad superficial >1011 Ω·cm DIN IEC 93 seco
Conductividad térmica 0.08 W/[m·K] DIN 52612-1
Temperaturas de uso -30 a +70 °C
Pico de temperatura +120 °C
Comportamiento al fuego Clase E / EN 13501-1 EN ISO 11925-1 inflamabilidad normal

(1)
medido al límite máximo del rango estático
(2)
test según DIN 53513

Toda la información y los datos están basado en el conocimiento actual. Los datos están sujetos a tolerancias típicas de producción y no están
garantizados. Nos reservamos el derecho de corregir los datos.

26
 Curva carga - deformación

0.24
Registro de la 3ª carga; ensayo
m

mm
m entre dos placas de acero a
25

Rango de uso para cargas dinámicas

.5
0.20 temperatura ambiente con una

12
tasa de deflección del 1% del
espesor por segundo.
Carga específica [N/mm2]

0.16
Rango de uso para cargas estáticas

AV 110
Factor de forma q = 3
0.12
AV 110

0.08

0.04

0.00
0 2 4 6 8 10

Deformación [mm]

Módulo de elasticidad

Rango dinámico de uso

3.0 AV 110
Test dinámico: excitación
Hz
30 sinusoidal en un rango de
2.5 Hz oscilación de ± 0.22 mm a 10 Hz
10
Módulo de elasticidad E [N/mm2]

y ± 0.08 mm a 30 Hz
2.0
Módulo quasiestático de
elasticidad: módulo tangente
1.5 cogido de la curva de carga-
deformación
tico
iestá
1.0 quas
Test según DIN 53513
Factor de forma q = 3
0.5

0.0
AV 110
Rango estático de uso
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.24
Carga específica [N/mm2]

Frecuencia natural

0.24
Frecuencia natural de un
25 mm

12.5 mm

sistema con un grado de libertad

0.20 que consiste en una masa fija
conectada a un soporte elástico
Rango dinámico de uso

dBbalance AV 110 sobre un

Carga específica [N/mm2]

0.16
subgrado rígido.
AV 110
Rango estático de uso

0.12 Factor de forma q = 3

AV 110

0.08

0.0

0.0
5 10 15 20 25 30

Frecuencia natural [Hz]

27
Factores de corrección por la influencia del factor de forma
carga específica 0.011 N/mm², factor de forma q = 3

Rango de carga estático Deformación

0.120 50

0.115
40
0.110

Variación de deformación [%]

Carga específica [N/mm2]

0.105 30

0.100
20
0.095

0.090 10

0.085
0
0.080

0.075 -10
0.3 1 3 10 0.3 1 3 10

Factor de forma Factor de forma

Módulo de elasticidad dinámico a 10 Hz Frecuencia natural

10 5
Variación del módulo de elasticidad dinámico [%]

5
Variación de la frecuencia natural [%]

0
0

-5
-5
-10

-15
-10
-20

-25
-15

-30

-35 -20
0.3 1 3 10 0.3 1 3 10

Factor de forma Factor de forma

AVISO LEGAL:
La información proporcionada sólo tiene el propósito de ser un resumen y una visión general sobre asuntos de interés. La información no pretende ser exhaustiva
ni constituye un asesoramiento de expertos. dBcover Solutions S.L., no será responsable de los daños incidentales y / o consecuentes, directa o indirectamente
sostenidos, ni de cualquier pérdida causada por el incumplimiento de las normas pertinentes de la industria / producto y el uso indebido de los productos en cualquier
solución de dBcover Solutions S.L.. Debido a los diversos métodos de construcción, cualquier otra circunstancia no mencionada anteriormente debe ser llevada a la
atención de dBcover Solutions S.L. para la revisión. Para la adecuación a las condiciones imperantes en el sitio, se recomienda que se realicen pruebas certificadas.
Se recomienda buscar asesoramiento adicional sobre su aplicación con nuestro personal técnico antes de usarlo.

La última versión de este documento está disponible en www.dbcover.com

28
Instrucciones instalación
Sistema RAF Sistema FP
Paso 1 Paso 1
Recopilar los siguientes datos: Recopilar los siguientes datos:

• Superficie de instalación. • Configuración de materiales

• Materiales.
• Carga máxima por superficie.
• Puntos de apoyo por m2.
Paso 2
Contactar con el servicio técnico.
(densidad, masa, espesor).
• Distancia de modulación.
• Carga estática.
• Carga dinámica.
• Máxima flecha permitida.
Paso 2
Contactar con el servicio técnico.

Sistema PAD Sistema FD

Paso 1 Paso 1
Recopilar los siguientes datos: Recopilar los siguientes datos:

• Frecuencia vibratoria más baja de maquinaria. • Cargas.

• Carga estática de la maquinaria. • Planos.
• Carga dinámica de la maquinaria.
• Centro de gravedad y puntos de apoyo. Paso 2
Contactar con el servicio técnico.
Paso 2
Contactar con el servicio técnico.

Sistema RW
Paso 1
Contactar con el servicio técnico.

29
www.dbcover.com