Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Chestov Lev La Filosofia de La Tragedia
Chestov Lev La Filosofia de La Tragedia
PREFACIO
9
LEON CHESTOV
10
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
11
LEON CHESTOV
12
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
13
LEON CHESTOV
14
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
15
LEON CHESTOV
16
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
II
17
LEON CHESTOV
18
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
19
LEON CHESTOV
20
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1Célebre bandido del siglo XVIII que, bajo Catalina II, se hizo pasar por el
emperador Pedro III, y sublevó las poblaciones del Volga. Trátase del
cuento de Puchkin La hija del capitán.
21
LEON CHESTOV
22
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
23
LEON CHESTOV
24
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
25
LEON CHESTOV
26
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
27
LEON CHESTOV
CH. BAUDELAIRE
28
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
29
LEON CHESTOV
30
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
31
LEON CHESTOV
32
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
33
LEON CHESTOV
II
34
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
35
LEON CHESTOV
36
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
37
LEON CHESTOV
38
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 Humillados y ofendidos.
39
LEON CHESTOV
40
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
III
41
LEON CHESTOV
42
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
43
LEON CHESTOV
44
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
45
LEON CHESTOV
46
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
47
LEON CHESTOV
48
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
IV
49
LEON CHESTOV
50
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
51
LEON CHESTOV
52
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
53
LEON CHESTOV
54
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
55
LEON CHESTOV
56
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
57
LEON CHESTOV
58
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1Crítico ruso que ejercía gran influencia hacia los años 60 y 70 del siglo
pasado.
59
LEON CHESTOV
60
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
61
LEON CHESTOV
VI
62
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
63
LEON CHESTOV
64
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
65
LEON CHESTOV
66
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
67
LEON CHESTOV
68
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
69
LEON CHESTOV
70
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
VII
71
LEON CHESTOV
72
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
73
LEON CHESTOV
74
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
75
LEON CHESTOV
76
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
77
LEON CHESTOV
pero pueden todavía servirle ellas para algo. En todos los casos
en que sus propias fuerzas le resultan insuficientes, acude a sus
antiguas autoridades, que lo sostendrán en los momentos
difíciles con todo el peso de su prestigio.
VIII
78
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
79
LEON CHESTOV
80
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
81
LEON CHESTOV
82
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
83
LEON CHESTOV
84
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
IX
85
LEON CHESTOV
86
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
87
LEON CHESTOV
88
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
89
LEON CHESTOV
90
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
91
LEON CHESTOV
92
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
93
LEON CHESTOV
94
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
95
LEON CHESTOV
96
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
97
LEON CHESTOV
98
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
99
LEON CHESTOV
100
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XI
101
LEON CHESTOV
102
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
103
LEON CHESTOV
104
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
105
LEON CHESTOV
106
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
107
LEON CHESTOV
108
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XII
109
LEON CHESTOV
110
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
111
LEON CHESTOV
112
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
113
LEON CHESTOV
114
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
los ideales, puesto que, tanto las unas como los otros, en su
forma de leyes naturales, o en la de altas doctrinas morales, no
han cesado jamás de humillarlo, de ultrajar a un ser inocente y
confiado como un niño. ¿Cómo podría agradecerse nada a
tales maestros? ¿Qué otros sentimientos, a no ser un odio
irreconciliable, pueden abrigarse para con el orden natural y
los sentimientos humanitarios? Spencer enseñaba la
adaptación; los moralistas... la resignación. Pero todo esto
tiene valor solamente cuando se supone que esa adaptación es
posible aún y que la resignación podrá procurar cierto solaz.
“¡Si se supone!” Pero la “psicología” nos ha revelado ya que
todas las suposiciones han sido inventadas únicamente para las
necesidades de aquéllos que supone, y que Tolstoi mismo
toma parte en el complot contra los humillados y los
ofendidos...
115
LEON CHESTOV
116
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
117
LEON CHESTOV
XIII
118
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
119
LEON CHESTOV
120
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
121
LEON CHESTOV
122
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XIV
123
LEON CHESTOV
1 Crimen y castigo.
124
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
125
LEON CHESTOV
126
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
127
LEON CHESTOV
128
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
129
LEON CHESTOV
130
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 Crimen y castigo.
131
LEON CHESTOV
132
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XV
133
LEON CHESTOV
134
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 Crimen y castigo.
135
LEON CHESTOV
136
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
137
LEON CHESTOV
1 La voluntad de poder.
138
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
139
LEON CHESTOV
140
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
141
LEON CHESTOV
142
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
“Ese bien del diablo y ese mal”, que parecía una frase
escapada por casualidad a un personaje extraño al autor, se
presenta ahora bajo el aspecto de la fórmula “más allá del bien
y del mal”, y en tal forma arroja un desafío temerario a las
creencias milenarias de los sabios. ¿Y ante quién, pues, inclinó
la orgullosa cabeza el bien, según lo presenta Dostoievski?
Iván Karamázov habla del destino de los niños martirizados;
pero Raskólnikov interroga en su propio nombre, y rechaza el
bien, ya que éste se confiesa incapaz de responderle. Recordad
su conversación con Sonia Marmeladova. Raskólnikov no
acude a ella con arrepentimiento. En el fondo de su corazón no
llega a arrepentirse jamás; pues él tiene por establecido que no
es culpable, y sabe que Dostoievski lo ha cargado con una
acusación de asesinato sólo para cumplir con las exigencias de
la buena regla.
143
LEON CHESTOV
1 Crimen y castigo.
144
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
145
LEON CHESTOV
XVI
1 El diario de un escritor.
146
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
147
LEON CHESTOV
148
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
149
LEON CHESTOV
150
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
151
LEON CHESTOV
152
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
153
LEON CHESTOV
XVII
154
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
155
LEON CHESTOV
156
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
157
LEON CHESTOV
1 El idiota.
158
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
159
LEON CHESTOV
160
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XVIII
161
LEON CHESTOV
162
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
163
LEON CHESTOV
164
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
165
LEON CHESTOV
166
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
167
LEON CHESTOV
168
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XIX
169
LEON CHESTOV
170
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
171
LEON CHESTOV
1 El nacimiento de la tragedia.
172
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
173
LEON CHESTOV
174
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 Obras póstumas.
175
LEON CHESTOV
XX
176
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
177
LEON CHESTOV
178
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
179
LEON CHESTOV
180
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
181
LEON CHESTOV
1 Me entero con agrado que Oírlos odia mis acciones, pero me resulta
fastidioso descubrir que las desprecia. (Don Carlos.)
182
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XXI
Otra cosa nos preocupa ahora. ¿Qué hacer con las obras de
un escritor que, según su propia declaración muchas veces
repetida, se mostraba en sus libros distinto de lo que era en
realidad? A un lector ruso la manera de Nietzsche no le
parecerá, es cierto, nada excepcional. Tenemos a Dostoievski
que habla como si no fuese un hombre subterráneo, como si no
183
LEON CHESTOV
184
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
185
LEON CHESTOV
186
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
187
LEON CHESTOV
188
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
189
LEON CHESTOV
190
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
191
LEON CHESTOV
192
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
193
LEON CHESTOV
194
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
195
LEON CHESTOV
XXII
196
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 Aurora.
197
LEON CHESTOV
198
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
199
LEON CHESTOV
200
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
201
LEON CHESTOV
202
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XXIII
203
LEON CHESTOV
204
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
205
LEON CHESTOV
1 Obras póstumas.
2 Aurora.
206
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
207
LEON CHESTOV
208
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
209
LEON CHESTOV
210
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XXIV
211
LEON CHESTOV
212
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
213
LEON CHESTOV
214
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
215
LEON CHESTOV
estos ejemplos concretos, ello se sobreentiende, para hacer la cosa más palpable. A
fin de evitar todo error citaré el fragmento de Mill, que se refiere precisamente a esta
cuestión: “Estoy convencido de que todo hombre... podrá representarse fácilmente
que en una de las numerosas esferas entre las cuales reparte la astronomía
actualmente las estrellas, pueden los acontecimientos sucederse fortuitamente, sin
regla alguna. Nada, ni en nuestra experiencia, ni en nuestra naturaleza espiritual,
nos obliga a creer que esto no puede producirse. Supongamos (y es posible
imaginarlo) que el orden actual del universo ha tocado a su fin y que reina el caos,
donde la sucesión de los acontecimientos es indeterminada, donde el presente no
garantiza el porvenir. Si por milagro un hombre quedara vivo y comprobara ese
cambio, dejaría ciertamente, en seguida, de creer en un orden cualquiera; puesto que
ese orden mismo ya no existiría”. (Sistema de lógica; libro III, cap. XXI, § 1».)
216
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
217
LEON CHESTOV
218
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
219
LEON CHESTOV
estabilidad de ese orden de cosas que tan caro les era. Pero
Nietzsche, en cambio, se empeñaba en modificar su situación;
la “solidez” no tenía pues para él nada de tentador. Saber para
prever, o bien el orden natural de las cosas; estas seducciones
del positivismo no sonaban a sus oídos más que como mofas
ultrajantes. ¿Qué podía él prever? ¿Que no era posible
resucitar el pasado? ¿Que jamás Ganaría y que acabaría por
volverse loco? Eso lo sabía sin el positivismo y sin la ciencia.
¿Y qué otra cosa podían decirle el idealismo de Kant y su
moral del imperativo categórico? Sólo le resultaba afín el
lenguaje del escepticismo; y no de ese escepticismo de salón
que se reduce a ingeniosas teorías y chanzas espirituales, sino
del escepticismo aquél que impregna el alma humana
íntegramente y la obliga a dejar, sin que jamás vuelva a él, el
sendero de la existencia ordinaria.
220
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
221
LEON CHESTOV
XXV
1 Aurora.
222
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
223
LEON CHESTOV
224
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
225
LEON CHESTOV
1 Aurora.
226
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 La gaya ciencia.
227
LEON CHESTOV
228
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
229
LEON CHESTOV
230
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
231
LEON CHESTOV
XXVI
1 Aurora.
232
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
233
LEON CHESTOV
234
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
¡Una!
¡Oh, hombre, alerta!
¡Dos!
¿Qué dice la profunda medianoche?
¡Tres!
He dormido, he dormido...
¡Cuatro!
¡De profundo sueño he despertado!
¡Cinco!
El mundo es profundo,
¡Seis!
Y más profundo de lo que imaginara el día.
¡Siete!
Profundo es su dolor.
¡Ocho!
El gozo... más profundo aún que la aflicción.
¡Nueve!
Dice el dolor: ¡pasa, acaba!
¡Diez!
Mas todo gozo anhela eternidad...
¡Once!
¡Quiere la profunda eternidad!
¡Doce!
235
LEON CHESTOV
236
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
237
LEON CHESTOV
238
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
239
LEON CHESTOV
240
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
Pero, lo repito, las ideas morales, mucho más aún que las
demás construcciones teóricas, se basan enteramente sobre
postulados deducidos de la observación de las relaciones
exteriores entre los humanos. Los moralistas se guiaban por la
tendencia instintiva de limitar el campo de su observación, por
esa misma tendencia que guiaba a los sabios en la construcción
de sus teorías del desarrollo natural. El imperativo categórico
de Kant, los principios utilitarios de Mill, llenaban idéntica
función, que era la de encadenar al hombre a las normas de la
vida ordinaria, mediante normas consideradas como válidas en
todos los casos y para todos los seres. Kant y Mill creían
firmemente que la ley moral es tan obligatoria, tan
comprensible, tan cara a todos los hombres como la ley de la
causalidad. Si la ley moral pierde su carácter obligatorio, ello
no puede suceder sino sobre otro planeta o bien en un futuro
infinitamente lejano (según Kant, en el mundo inteligible);
pero aquí, sobre nuestro planeta, debe ser reconocida sin
excepción por todos los mortales. Mas si hay gentes que no
quieren renunciar a la “acción sin causa” y que, en lugar de
buscar rastros de lo arbitrario en esferas que no podemos
alcanzar y que nos son indiferentes, se empeñan en comprobar
aquí mismo, sobre la tierra, en su rededor, la ausencia de un
241
LEON CHESTOV
242
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
243
LEON CHESTOV
XXVII
244
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
245
LEON CHESTOV
246
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 La Genealogía de la moral.
247
LEON CHESTOV
1 La genealogía de la moral.
2 Así habló Zaratustra: El canto del sepulcro.
248
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
249
LEON CHESTOV
250
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
251
LEON CHESTOV
252
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
XXVIII
253
LEON CHESTOV
254
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
255
LEON CHESTOV
256
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
257
LEON CHESTOV
258
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
259
LEON CHESTOV
260
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
261
LEON CHESTOV
262
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 Genealogía de la moral.
263
LEON CHESTOV
1 Aurora.
264
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
1 Genealogía de la moral.
265
LEON CHESTOV
XXIX
266
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
267
LEON CHESTOV
268
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
269
LEON CHESTOV
270
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
271
LEON CHESTOV
272
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
273
LEON CHESTOV
274
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
Tales eran los hombres, tales eran los habitantes del valle
de la muerte que venían a buscar una esperanza junto a
Zaratustra. Pero ¿qué es lo que querían? Escuchad pues.
275
LEON CHESTOV
276
LA FILOSOFÍA DE LA TRAGEDIA
277
LEON CHESTOV
278