ESTROFA · . . __ · .

Ca)ldoros.amente
Al buanJe ~. ·sús:

, . . 236- Venid y alzad

J; M~ ALCÁCER,C.M.
Mode.rádamente aniinado
V~ - riid y al- - zad ~l . at-may la fe, ve - nid y a -

. ¡
1 1

-i'

APÓ·STOL SANTIAGO
237 -:-SaJto adalid
Hjmno M•. SOLER

-
 SAN JOSE ,
CORO

qinj ~
~ ~
-- ~ ti 15 D f ~ ~Uv~ /J
L

:u
~ ~ ~
B
~
•
'
J •
t"
Es-te es el cri - a - do fiel y so- lÍ - ci- to a quien el Se-

&' i r· - D ñor ha
;J~_h¡J
pues-toal fren-te
o
h't, D n1J•¡tJ11
- -

de su
•

fa - mi - lia.

RS.TROFA
'l11ode.ra.d.o ~
tn.LL~ ~
.11,
~,.... -- \ -...._
1 1 1
... .
i...
' 5 '
1

-- -- -
~

.. ,,.
-. - - .
r "-
,.....
r 1
~

t
•
·¡- -¡¡-
_,_
·►
- --....
J 1

Di-cho- so quien te-meal Se- ñor

1
-y a-ma de co- ra-zon sus man-
,

~ ~
~
- ~
JL.
,.. ,, - 1
~
1
--
-'
--.
~

--
J
1 ..- -
1 1 1
-- -. ...
1
,ro'.
"í
1
r
.
T -¡.
- - ..
-
■ ■

-.
r .
' , r •~
,-: •
~

"4 • • •
f(_

• • • • • ·.- t ~ •
,
da - tos; su li- na- je se - ra po- de- ro-.so en la tie-rra, la deseen

83

'I

.1
 ---...-,

----s-- ~

*l¡ _r ~ , ,
den-cia del jus-to
t }u i tlli ~ r
se - - rá ben - - di - ta.
11

VERSO

~ Es bueno dar gracias al Se - ñor * o

h □ rll
y tañer para tu nombre, oh Al- tí-sima.
GORO y ESTROFA.

ANUNCIAC10N DEL SEÑOR

ESTRIBILLO 1
~
moa!..9

®f&& l'i ,~ 1f ~ ~ p Dli O r1r 'f5 t"U J b ]) J~l

yha - bi - tó en-tre no-
-La Pa - la-bra se hi- zo car - ne,
~¡f ¡, ~ J ,il J 11

so - tros.

84
 SAN JOSE
mod:-º
~l l .1\
~ ~
:Is
1 ~ ~ 1 b I J rilI 1
Su li - na - je se - rá per- pe - tuo .

. ~ e
§
:1 e

1) Cantaré eternamente las misericordias del Se - ñor , anunciaré tu

2) Sellé una alianza con mi ________ ele-gido , jurando a Da-
3) El me invocará: TÚ eres _________ mi padre, mi Dios,mi ro

i ~ f f 1 "
1) fidelidad por todas las e - dades. Porque dije: "Tú misericordia es
2) vid __________ mi siervo: te fundaré un linaje _ _ __
3) ca _________ salva - dora • Le mantendré eternamente mi _

~ Df r :a -· nJ J 1
1) un edificio e-terno, más que el cielo has afianzado tu fideli- dad".
2) _ _ _ _ _ per-petuo, edificaré tu trono para todas las _ e-dades
3) _____ fa- vor_ ymi alianza con él s e r á ~ - - - - es-table

244
 137. SERVIR LA VERDAD. Emilio Salado
136. HIMNO A SAN JOSE. E.Malvido/R. Udabe
~ ! 501. .&,;z RG;,- SOL F.4 ,

~ '-'/ f+~11 .- J :J J. I J.> .1 .1 DJ IJ •·t .., 1 ~

•· J:i) .t. lr-d
LA 1
• ®NI 'f> ""' NI
!ni .1 .o In . J rn 2 . r:i lir tY 1 E3:=f ~
1 ;p' ;pl •I
'---'
(j) 9&-;e. ///.ti_ L4 V5/W4tJ /l ais /;lr:)µ~9,i'iJ,,Z. Jo_St¿jiJG ,4L AS' t// t//)2---:..._,
.

Jt
f_ tJ/1 .Jo Sé, ét ES k) 50 M .M4 ,€1 .4 1 Fiel. 4- '/LI M .tJé Cll/S, n::>~¡¿¡g y t,W. .
J..1
r l . ¡-;,.-~.,;¿¡,z
1 1 1 1JP •13 .tn 1 · 3 J.I ,.;"!' ce r u 1
/4 ___ ;,. .,Xt;" do,:;
e,¿¡

N/ M NI ¿,4. RII S/1- 1 Sé)¡J/- ~ Sli- LA S/7-

"-' .•,, •11d
• •·.e-..
lf) .l' .o lxr tri .ci ·' J H.l.·' J2IIFJ11 •1 • 1 J '11 ,t/4,12. _ aJ¡11()CL/'3 -'ELIIV P.4 R-0 tJ2t/€,,t/LLl/11...,6Mét. CA /11/~II// Cl,4 ti/OS'. IVP S:c~ _ Ll/114a/¿ &léSéO
~e.ee,
iL,4
IIJ&
/fl/
,w S'o ,O,// ?TlLJNO .t15"L,f_/
. /lfl LA.
6$ 514, LL!i! c,4 ¿/é,V7lJ~lv' ,Ol/é&o Of l'fl

Al( •
~S?L r¡¡kJ·fOl,~
L-- '---

.
.1-J J. 14 ,rJ .' ffi J.,1. J.3j2 i.h ,, \WJ. JJl J. • }'> 1
~,&.,~3
'-- --

~~ ~~,
._.,

1D.1 ·P-1~ lit® 112: @1 r , cu¿ 7711 /.ti oM..e_ .€ü1Z//1VNt11J1<10J1181°t),e _ No Jo,,¿_ ~ CA !Uf ,w¡¡¿ ~ ur ..
PA/VTe.2.TU !:,¡~ 4-Atél\l..
SOL. M'?- ñ4 ~ A? "25
,¡ l .Lgi·•II J. 2 Jd- J,±J L,. l •·.1i .t) ). ) .,d J. ).;e
- lj. J .tp. J .b\
' W. .NI~ F/eL ,4 V/{/!Mfet. ~,J¿¡e {;/6d&4LA~?Ji!EL/A ~ GL// -4-

r
/Z/.f,11~ MDYi'.ll¾.4 70
~ '-' '-'

SOL .,?E SO{.. AO ,:4, ,;oL ,es-~ ' .

l 0·¡r ..S. I t j J5\ (Jj•\ .\. j ;
,J •.
4'-5 7
•'· ¾J')\' f t
o· \fJ \ ¡J ... ,I )}
l. Oh José el esposo de María,
fiel ayuda de Cristo, Dios y hombre, "771-L 8€!#/J4~d&SFLfel<za4t4BlCLléM
....... ........ ........
_ 48.l?E St/ JV.i!J/01/
....... .,,4 MAi, ,MN.44/MetQ(OZA:Hiltlé
'--"
poderoso patrono de la Iglesia,
luz y aliento de un pueblo caminante. SOL. L-4 . • . r "1éj·G-;a'
2. Tú viviste tus años silenciosos,
cepillando la piel de la madera,
te pasaste la vida como obrero,
1 J. J. •·1 1 .'i- Jf ,\'í J. J }':> 1 ~'. $·,>:~\ 1
S:v Fie_ /l4N/??.R,1G"L
'-'
,4iP,4/,1/#tJ/c
.._,, 771-i--.~<f.' VB-
..
desde el alba a la hora del ocaso.
l. Servir la verdad a los hombres,
3. Día a día pusiste tus esfuerzos forjó su ideal de vivir;
al servicio de Cristo y de la Virgen, brillar como luz de un faro
levantaste tu hogar entre los hombres, que alumbra el camino hacia Dios.
el hogar .más hermoso de la tierra.
NO SER UNA LUZ QUE SE OCULTA,
4. Oh José gran amamte del trabajo, LUCHAR POR UN MUNDO MEJOR. (todo bis)
de las gentes de mano fatigada, SU CAMINAR POR LA VIDA,
multiplica el ardor de nuestras fuerzas, FIEL A LA VOZ DEL SEÑOR;
por un mundo más bello cada día. SIGUE A LA ESTRELLA QUE GUIA
RUMBOS DE ENTREGA TOTAL.
S. Oh José padre bueno de tu casa, BRINDA SU ESFUERZO A LA ESCUELA,
tú que amaste los más grandes amores, ABRE SU MANO Y DA PAN:
júntanos como hermanos a los hombres, PAN PARA EL CUERPO QUE SUFRE,
en el único amor de Jesucristo. PAN PARA EL ALMA INMORTAL.
AMEN. 2. Verás en la luz de su estrella
la fe para el hombre sin luz;
brillar como luz de un faro
que hará de su vida una opción.
3. Servir la verdad a los hombres,
forjó su ideal de vivir;
brillar como luz de un faro
que alumbra el camino hacia Dios.
NO SER UNA LUZ QUE SE OCULTA,
LUCHAR POR UN MUNDO MEJOR. (todo bis)
164
165
 u

. CANTOS DE TEXTO 1.,ITÚRGICO 377

- A SAN JOSÉ Y OTROS SANTOS 343

CJÉLITUM · JOSEPH

,~,1, J J J IJ
1 í I J. Jd J I J J t
Antiguo

1
C;é_ li-tum Jo_seph de·_cus,at_que no-strai
Cantos de texto· litúrgico

TE, JOSEPH, CÉLEBRENT

1r r J Ir J í IJ. Jd r Ir r t _IJ_; J 1
Cer Aa spe.s vi~ tie, co _ lumenque mun..di, Quas tL bi

342 4 JJ J) o h J) r· ,P b J) J> J) J_J

t: Te,· Jo_seph, cé -. le_brent ;j:g_mLnj¡. CaL li-~um: ·
J J t I J· P r r IJ J t I J r -~ 1□ J t 1
. lie - ti cá. _ nLmµs,be-: ni_gnus Sú.-1ioi-pe lau-des.

4.Postmor_tem ré_ /í_quos-morspi_a cón_se-crat, 2.

Te sator rerum státuit puq.icre
h~ D Ji J) ·r ' p p p· D p r Ip DP Vírginis sponsum, voluitque Verbi
Te Patrem dici, dedit et mitiistrum
1. Te cun_cti ré - so_nent chrLstí-a..dum cho -ri, Qui. cla_rus
Esse salutis.
4.Palmam,~e_mé_ri tos gló_ ri~ a, sú_ sci_pit: Tu vz:.vens,
3.
~ 1 ~ ~ ~
D p p O Fp fip. )J 1l fip
' '
1
~-
)DP p J 11 Tu Redemptorem stábulo jacentem,
Quem chorus Vatum,cécinit futurum,
1.mé- rL tis, jun.ctus es ín_cly_ tai Ca-sto fcé_de_re Vir._gLni.
4.sú_ pe_ ris par,frú _ e·_ ris De_ o, Mi_ ra sode be_ á _ li_ or. Ádspicis gaude.ns, humilisque natum
Numen adoras.
2. Almo cum tumidam gérmine cónjugem 4.
Admirans. dúbio tángeri_s ánxius, Rex Deus regum, Domiriator orbis,
Afflatu súperi Fláminis Angelus Cujus ad nutum tremit inferorum
Conceptum púerum docet.
Turba, cui pronus famul_atur rether,
3: Tu natum· Dóminum stringis, ad éxteras Se tibi subdit.
.4:.gypti prófugum tu séqueris plagas:
Amissum sólymis qureris et ínvenis, 5.
Miscens gáudia flétibus. Laus sit excelsre T~íadi perennis,
5. Nobis, summa Trias, parce precántibus, Qure tibi prrebe.ns súperos honores,
Da Joseph méritis, sídera scándere: Det tuis nobis méritis beafre
Ut tandem liceat nos tibi pérpetim Gáudia vitre.
Gratum prómere cánticum. Amen. Amen.
 '--
o

379
'--
178 A SAN JOSÉ
LETANÍAS

,,,.
:~

SAL VE, P A TER SAL V A TORIS

LETANÍAS DE LOS SANTOS
....
345 ¿ p~ wJLn .b Ji J
Movido
11 r
K-§ ri _ e, e_ lé _ i _ son. ij. ChrLste,
FP J) . r
au_! nos. i"j.
11
~

,,,.
~
344 SaLve, PaterSaL va_to_ris,Salve,Ous_ tos Re_ dem_
. ,. ChrLste, e_ lé_ L son. i"j. Chri-ste, ex_au_di_ nos. z"j •.
. .
Ky _rL e, e - lé - i - son. (f.
~
,-
11 p p_ p p p p p P
1
r · p v j) p p r
.
11 ,-
. Pa_ ter de· ere_ lis, De_ us, · mL se- re-re no_ bis.
Fi _ li, Red..emptor mun..di, De.:. ils, mL se - re._ re no_ bis. ·f-
SpL rL tus San-cte, De_ us, mi- se_ re- r.e · no_ bis.
~ ,Sancta TrL nL tas, u_ nus De_ us, ·mi_ se- re_ re · nci - bis. i-
pto_ris; O Jo_ seph a_má _ bi _ lis, Sal _ ve, Sal ve. 1
¡ ,-
1 p p p p p ID) r op_ raJ>:prop D F
no_ bis.
,-
rr '-
7· San_cta Ma _ rí
San_cta De _ i
-- a,
Gé _ ni_ ~rix, o _ ra pro no. bis.
,-
ora.

,..
r-
Sancta Virgo virginum·, ora:· 1 Sancte Gábriel,
Sancte Michael, · ora. Sancte Ráphael, ora.

t.SaLve,Pa_ter Je_ sume_i, SpoILSeGe_nLtri _ cisDe_i,

2.Pi_um Pi-1!-S te Pa..fro_num, Te tu.to_ rem de_ di"t fi_dum
3,Te pre..caI1-ti vi ,. ta fun..cti SintcumAnge • lis conjun_cti
.

1 p p p p p p Dp p P p r p.p
. · 1

Omnessan_cti An..ge-li et ArcháI1-ge-li, o.ra_tepro no_bis.

.

Orones san.cti beatorumSpirítuumór .dLnes, o.:.ra.te pro no_bis.

\

J) p-p r1 ...
¡...
llppppppPr ~ ~ 1 ~
~
San. cte Jo _ ari._ nes Ba_ptL sta, o _ ra pro no_ bis.

ora. Sancte Thoma, ora.

~
Sancte }oseph,
Omnes sancti Patriarchce et Sancte Jacobe, ora.
Quemdeco _ rat pú _ ri _ tas. Sal _ ve, Sal _ ve. Prophetce, orate. Sancte Phi/ippe, ora.

~~
Pó?di-fex Ec_ clé _ si _ re! » u ,, n
Sancte Petre, ora. Sancte Bartholomcee, ora.
In ·cade _ stis Pá _ tri _ a. ,_, ~==:. » PP" Sancte Paule, ora. Sancte Matthcee, ora.
Sancte Andrea, ora. Sancte Simon, ora.
Sancte Jacobe, ora. Sancte Thaddcee, ora.
ora. Sancte Mathía, ora.
f" r r· Sancte Joannes,

\1
 380 A LOS SANTOS _LETANÍAS 381

Sancte Bárnaba, ora. Omnes sancti Pontífices et ~¡¡

Sancte luca,
Sancte Marce,
ora.
ora.
Confessores, orate.
Omnes sancti Doctores, orate. i: 11 p p p p p (p) F p P J1 Ji J) P F
Omnes sancti Apóstoli et Sancte Antoni, ora. Pee. ca_ to _ res, te ro.ga.mus, au.di nos.
Evangelista:! orate. Sancte- Benedicte, ora. Ut · no _ bis par _ cas, te ro.ga.mus, au.di nos.
Omnes sancti Discípuli Sancte Bernarde, ora. Ut no_ bis in.dúLge _ as, te ro.ga.mus, a.u.di nos.
Dómini, orate.
Omnes sancti lnnocentes, orate.
Sancte Domínice,
Sancte Francisce,
ora.
ora.
1 Ut ad veram pceniténtiam nos j:>erdúcere digneris, te rogamus audi nos.
Sancte Stéphane, ora. Omne:; sancti Sacerdotes Ut Ecclésiam tuam sanctam I régere .et conse'""'.are digneris; . te rog.
San et e Laurenti, ora.- et. Levita::, orate'. ·Ut Domnum Apostólicum et omnes.ecclesiásticos órdines I in sancta
Sancte Vincenti, ora. Omnes sancti Mónachi et réligione conservare digneris, .· · • te rogamus, audi nos.
Santi Fabiane et Sebast1a- · faemitre, orate. Ut iní'micos sand.e Ecclésire j .humiliari! digneris, . . te rogamus.
ne, orate. Sancta María Magdalena, ora. Ut régibus et princípibus christianis I pacem et veram concórdiam
Sancti Joannes et Paule, orate. Sancta Agatha, ora. donare digneris, . . te rogamus, audi nos.
Sancti Cosma et Damiane, orate. Sancta lúcia, ora. Ut cuncto pópulo christiano I pacem et unitatem largiri . digneris;
Sancti Gervasi et Protasi, orate. Sancta Agnes, . ora. Ut omnes errantes ad unitatem Ecclésiz revocare, 1 et infideles uni-
Omnes sancti Mártytes, orate.· Sancta Crecília, ora. versos ad Evangélii lumen perdúcere digneris, te rogamus, audi nos.
Sancte Sylvester, · ora. Sancta Catharina, ora. Ut nosmetipsos in tuo sancto· servitio I confortare et conservare.
Sancte Gregori, ora. Sancta Anastásia, . ora. digneris, · · · fe rogamus, a{!di nos. ·
Sancte Ambrosi, ora. Omnes sanctre Vírgines et Ut mentes nostras I ad creléstia desidéria érigas, te rogamus.
Sancte Augu:Stine, ora. Vídure, orate. Ut ómnibus benefactói-ibu:; nos.tris 1· sempiterna bona retríbuas, .
Sancte Hierónyme, ora. Omnes Sancti et Sanctre Ut ánimas nostras, 1 fratrum, propinquorum · et benefactorum nostro-
Sancte Martine, ora. Dei, intercedite pro nobis. rum, 1 ab reterná damnatione erípias, te rogamus, audi nos ..
Sancte Nico/ae, ora. Ut fructus terrre I dare et cons~rvare digneris,. te rogamus, audi nos ..
i Ut ómnibus fidélibus defunctis I réquiem retemam donare digneris,
Ut nos exaudire digneris, · te rogamus, audi nos.
1p p_ D .h p E p p J))J)J>J lr·
1
Fili Dei, te rogamus; audi nos..
Pro.pi _ li _ us e _ sto, par_ ce no •. bis, D6 _ mi_ ne. ~ 1 ·. .
Pro _pi _ ti _ us é _ sto,
Ab o. mni ma.lo,
ex _ au _ di nos, Dó _ mi _ne.
lí _be·_ r~ . nos, Dó _mi_ ne.
11 pp U r _· D p D p D'D µ r
1.2.3. A.:.gnus De _ i, qui toL lis pee. ca_ ta mun.di,
·Ab omni peccai:o; Per adventum tuum,
Ab ira tua,
A subitánea et improvisa
Ab insidiis diáboli, [morte,
Per nativitatem tuam,
Per baptismum et sanctum jejú-
níum tuum,
~· pPPpvpr 11
ChrLste,
P p) 90 p E
au _ di nos.
11
1. par~ce no.bis, Dó .mi .ne.
Ab ira, et ódio, et omni mala Per cruce.ro et· passionem tuam, 2. ex.au - di nos, Dó.mi _ ne. ChrLste, ex. au.di nos.
voluntate, Per mortero et sepulturani tuam, 3. mi:.. se _ re _ re · no _ bis.
1~
A spíritu fornicationis,
A fúlgµre et tempestate,
A flagello terrremot.us,
A peste, fame, et bello,
P. sanctam resurrectionem tuam,
Per admirábilem ascensionem
tuam,
Per Advent_um Spíritus Sanctí
11 P.,;x J) J) J) JJ J 11 J,. 1)
Ky. rL e, e_ lé. Lson. Ky-rL e,
o·~o j) l@J 11
· e _ lé _ L son.·
A morte perpétua, Paráclití, Chri _ ste, e· _ lé _ i _ son.
Per mystérium sanctre Incarna- In die Judícii,
tionis tu.e, · Pater noster ...
382. A SAN JOSÉ CANTOS EXTRALITÚRGICOS 383

SALVE, JOSÉ
Cantos extralitúrgicos
1,I, Moderato-===== J. M. Alcácer
SAL VE, JOSÉ GLORIOSO 347 @2 .J ..b-J,1;.J;l),JJ).;IJ .J 1J J3 .•M
Andante poco sostenuto(J::s3) M. Viñas, Pbro. CORO SaLve, Jo _sé, a_manteytierno Pa_dre;Salve,guar_

s4s ~2 ' ~CORO

1>.Ji )) J) 1J J .@ ·
1.P, p rJ 1
),.
1 J. Ji IJY l J, J) 1.J · J1 1ppr· E p.o Jd) li J)l!_
SaLve,.Jo_sé glo-rio-so,Pren _ da de sal..1va - dián de nuestro Re..den..tor; Es-_po_so fiel · de su_ bendLta.

.J .t I
. :::::::=;_

J #)¡/) J) p r r' p .b
I
.

I w .J J 11 t 1
e J _ .Jdl J'i ÍJ J)
Ma _ dre,
1 J¡ J¡ 231) i
Y sal_va _ dor de1 mis· ~
Ji JS 4
mo SaLva
1

~ dor.
11

ción, Des_de tuexceLso tro ~no Da...nos tu ben_di _ ción.

ESTROFA Candoro_samente ===-
EstR.l':'IAndante ( J:69) cresc.
11 2 ,. Ji .b .b 1 t Ji. JJ Ji .n J> ) 11: J; 1,. JJ ..b .h 1
1 tiQ I.J . .PppP .J J¡J.J J)plr i - Al buen Je - sús p11-dis~te ver sin .ve -- lo, - Y so_bre
Di:. cho_ so Pa_tri _ ar_ ca, E _ lec_to del Se _ ñor,
, rall. Al ÓORO 112.m JS .n j) 1w ,. 1, Ji Ji Ip· pp p1,·1i1 '---'

1
1. r P
VPV pplr
~ ., r·r IJ)p r· r-1 r t·11 · ti sus miembros re-clL nó.. Al Ha_ce _dor de tiérra,mar y ·
Que fuisteEspo-so vir_gen, De Vir_gen pro_tec _ tor.
11; A d 112 ,- Ji Ji Ji§))· )) 1 J J J, J) 1J t 11
1 cie _ lo, ¡Concuántoamói' be_ sas..tey· te be_ ·só!
2. 4. 1

i 2. Del Redentor al Padre cariñoso,.

¡Qué dicha fué la tuya!, ¡Cuán bella fué tu muerte Glorificad de todo corazón;

l
Guardián del Salvador, que Cristo presenció! Dad sin cesar al Virginal Esposo,
Tú que estrechar pudiste ¡ Dichoso aquel suspiro Honor, virtud, hosanna y bendición.
a Cristo nuestro Dios. . que Cristo recogió! 3. Dichoso aquel, José, que Tú proteges,
Y el que con fe te invoca en la aflicción,
¡Oh fiel guardián!; jamás, j;:i.más nos dejes
3. s. Sin tu favor, amparo y protección.
Preciosa fué tu vida Esposo de María, · 4. ¡Oh SanJosé, amante y tierno Padre!,
al la~o del Señor, fuente de todo bien, Santo sin par y espejo de virtud;
al lado de la Virgen, condúcenos, piadoso, Haznos amar a la divina Madre,
la Reina del amor. al celestial Edén. Y a nuestro Dios y Salvador, Jesús.
384 A SAN JOSÉ

DOLORES Y GOZOS DE S. JOSÉ

CANTOS EXTRALITÚRGICOS 385
1
:.¡

Despacio (J =63) j
VENTUROSO SIN IGUA.L
~ · r:', ¡o; DOLOS.SOLO A. Larroca, P.bro 1J.i ¡¡
348 ~ 02 ::s I J ;i J) 1 J J 1_J .b ; 1; J Andante movido 0=GG) M. Sierra, C. M.F.
i¡¡
De _jar de _ ci _ de La com-pa _ ñí _ a ,~ CORO DE TIPLES , .· - _;
' 1. 1":"'1- i1c:.rGozo. SOLO. 349 #~ p. p p J) ]í J) llz ¿~' JJ'¡~ 1
:¡j

1r J) J¡ 1D J) p1.1 @.n 1;~Ji ,. 11u ,. ;J) J> J) 1

m ,._T'
~--- ven_ fo_r'o _ so sin i _ guál, A_ yo
· De su Ma~rí _ a Jo_ sé en do_ lor. . Mas di_ceel $$PUEBLO. Solemne
ffM J J 1~ D J; J11r ·r I r p p I r J> .h 1 1 J) v. P p 112 J
a.el_ ver_oo hunia _ na - do,
J 11 h
:Sé,
1lp H
Jo - _
V, J¡ Ji J¡ 112 .
se, nuestro a - bo__
An-gel Al con_so _lar_ le, Que es he.cha.· Ma_dre Del

1 J ; 1J
Sa.l_v_a. _ dor,
1,. i .h ) 1 r Ji .t I J.
Que es he-cha. Ma.-dre Del Sa.1- va._ dor..
Jd J 11& ~-
ga -
'
J .t'i•
. ~
III ;t, J¡ .i J
do_ . En es - - ta vi _ da mor
112 J
_ . tal,
f ~
CORO POPULAR
EsTROFAS-~oderá.to ·_ - . ·) · - · -
11~ J JJ_ l 1; J I J Ji Ji I J _1,: .b p p 1 13
11 ). b4 p J) ~ 14 J , ~J 11; Ji p_-~ ~ 12
Por · es _ te go - zo Y es __ te .do __ lor, · . Q11e yo me
. t':',- 1. An..tes quealmundo na _ c1 _ do, .Ya fu1s - _ te san_ ti _ f1 _

1 ·r r I l h ~ 1r 1,. .n Ji .PI r
sa.Lve PLdeal Se.ñor, Que yo me saLve Pi-deal-Se_ñor.
r u Ji. ~ 1j 11 j
2. En ia_bor de car_pin _ te _ ro Pa _ sas ;. te t-0 _ da la
3. Fué tu vi.da limpia y pu_ ra Yen es · __ tocLres sin se _
4.Fué·tumuerte muy di _ c/so_sa- Por es _ tarsiemprea tu
2. 4. 6.
5. Siendoinmensa tu
va _ 1í - a En el tran-ée de 11!-
Nacer el Niño Con grél.n disgusto Cuando Arquelao
con gran pobreza,
José en tristeza,
cual Padre vió.
José oia
la profecía
de Simeón.
reinó en Judea;
a Galilea
José huyó. .,¡
112
l.
J
ca_ do,
J'1Ji I r Pl
De vir
Ji _p I J
" tu _ des · a_dor _ na _ do, X de
J° Ji .t IZ
- Mas ya le alegra - Mas grato escucha - Mas ya le admiten 2. vi_ da, Ga _ . nan_doa_sí la co _ mi-da A Je_
del cielo el canto que tanta pena · ·los Nazarenos, 3. gun-do; Des _ pués de Má_rLa,el mun_do No ~ó
que el coro santo}b· al hombre llena (b. y días buenos lb. 4. la _ do Je _ sú.s, el Ver_bohuma _ na _ do, Con Ma
allí entonó. · is de salvación. ( is alli vivió. f is 5. muet..te, Lo _gre yo, Jo _ sé, te _ ner _ te A mi
3. 5. 7.
José ve en pena Jesús a Egipto José se aflige
que ya ha herido,
recién nacido,
José traslada, ·
pues dura espada
al ver perdido
su bien querido,
11: J Ji i> p
1. gra_cia en_ri. que _
112 O
ci _ do;
J (;m p J) p -pf])
_Na_ cis- te de es_cla,_re _
1
al Niño D_ios. le amenazó. con gran pasión.
- Mas le consuela - Y falsos dioses; - Mas ve que enseña _2. sús, Dios ver_ da _ de _ ro, Ya tuEs_po_sa, gran lu _
el dulce nombre en este suelo, a "los Doctores, 3. más saR _ ta cria _ tu . _ ra; Ya _ .sí fué la tu vén_
Jesús, que al hombre con gran consuelo, admiradores 4. rí - a, san_ta Es _ po _ sa; Y pa_ ra ser más glo ~
la vida <:lió. deshechos vió. de su instrucción. 5. · le_cho eri la a -8"º _ ní _ a, Y con tuEspo_ sa, Ma _
 '-
386 . A _SAN JOSÉ. CANTOS EXTRALITÚRGICOS
'--
,,,,,,.
387
,,,...
~ci _ do
g ,
J , m]¿J¡ );, llz ~. J)
san _ gre re
Ji 112
r::-,
J
al.
Al )S
11
INVOCACIÓN A S. JOSÉ
Andantino F. T. D.
,,...
,,2; I I
1. LL na ~je y
~
2. ce_ ro,
3. tu_ ra
Com
En
_ pa
_ tre
_ ñe_ra vfr_gi
to_dos sin i -
nal.
gual. 351 JJ j J I J J .J J J j ,,,.,.,
4. rz·o_ sa vi· - no u.n coro ange _ ti - cal.
5. rí _ a, Ir al reLno ce _ les tial. ·

1 o_J ye,J piaJ _Ido_

Jo_ sé ben_ di _ tci,

J J J lr r 1
San_ to glo _ rio _ so,

ª· t Ir· J J. l
,-
ESCONDIDA FUÉ TU VIDA so,. mi pe - ti _ ción: • Ya que .Tú ,--
Andante

~#uz ·J n IJ J Ir a ID J Ir J 1.
. F. T. D.
1 ª: j IJ J 4 1J J I J J r iJ J J IJ J 11u ,...
r-
350

1w e .1 J ·
CORo.Es._con _ dL da fué_tu.,,

I j , 1J n I J ar 1t 0
vi ~ da, oh guar_
· e _ res Pa_tro:-no mí _ o,. .a ·Ti con_fí _ o mi· sal -.va_

lle J
CORO e

E 11
· , . · .
j I r .r J) p I J
. ..
J J Ir: p r r 1
:
....,....
.dián del.
w
Sal_va _ dor, mas hoy dí_ a,
1

¡qué a - l.e
J 1
1
ción. Glo _ rio _ so Pa_tri _ ar _ ca, Es _ po _ so de Ma _

rd!QJJ1rrJJl;rJJ)plrJJr1Jtll
,...
1 J J IJ J 13 l:31J J 1 JlllJlrJI
ESTROFA

rí _ a, te ruego, sé mi guL a, mi amparo y mi sos_tén. r-

. ; .--_...
grL a!, Diosteen..sal_z·a con a _ mor. Cris_to Ni - ño. 2.. 3. r-
,...
IJJIJJIJ J Ir J I u: r I r '1 J J
Cuando me veas, Guarda mi ~lma
Santo querido,

.
con ca_ rLño cual aun pa-dre tea_bra _ zó, yhoytriun_
~ . . . J].0.
que, entristecido,
· recurro a ti,
lleno de angustia
hermosa y pura
con la frescura
de la virtud,
......
j J D J 1 J lJ J r ~
---
para que, siempre
1 rJ I I I 1 I 1 11
-~ y sentimiento,
dulce contento
viéndola bella,
gustoso en ella
fan:..te tehace,a_man_te~ de laLgle-sia pro_tec _ tor.
sé para mí. more Jesús. ~
2. 3.
j Oh privado,-regalado ¡Oh dichoso-casto Esposo 4. ~
de las gracias del Señor!, de la madre del Señor!, Sé mi consuelo
~
haz que te ame,-que me inflame
en tu puro y santo amor.
4.
haz que la ame,-que me inflame
en su puro y santo amor.
en la agonía;
sé, con María,
mi protector;
_,..
Te roga.mos-que vivamos y .porque halle
en el santo amor de Dios¡ .~
al juez propicio,
y en la muerte,-¡oh qué suerte!, séme en el juicio
volaremos al Señor. fiel defensor. ~
......
 \
;¡
:\\
"
CANTOS EXTRAUTÚRGICOS 389
388 A SAN JOSÉ

GLORIA A TI, OH JOSÉ VENTUROSO

'j
PATRONO DE LA BUENA MUERTE
Andante F. T. D.
MaJ;:iso U-= 54
) . J. Ferrari, Pbro.

s52 ? ~~ r · J J r r r r r J J r r
CORO
1 I
-
I 1
35 ~ 'vJzl{ r pIr· J Ji ;J) p pIr· r ,. r Ji 1
¡Glo_ria a ti, oh Jo_sé ven.tu., ro_ so! Fiel cus-
- Jo_ sé,nuestra ple-ga __ r.ia es_ cu_cha con a
., . ·_ . ~
1 J. J !_t_)) !t@Lr=r -l: r .P ,-J. J J J) 1 1 )) 1
1 J r rJ J r r I r r r I r r J D I J. · 11
to_ dio deNú.estro Se_ñor, . · Dé Ma _ rí - a cas_ tL simoEs..
.' ;mor, y sé-nos en la muer-te pia - do - so de- fen - sor ..
r J.. J ,, J p r )
po _ so,
I J! ~ Ji J) 1 t_)i ~,. r p1
De laLgle _ sia aéDfospro_tec_ tor; De Ma_ :11
ESTROFA .

1~. J· 1 J #J J J I r r r I J J r r-1 r -r J
· Pues Dios,dénues-tra muer_te te hLzo_el a_bo.:ga-do, A _
1 1 ~ · __ , r ·~-:•·,_ _f-. _J) p I r· J ,,
ri _ a ca~_·.·;.·tí _ sLmoEs-_po ,- so, De
J p
lal _

1 ) uJ J
::' éu _ de a nuestro
J I r rr JJ r r r I
la _ do - al · tieID-po de · mo _ rir;
I t r
que
1
1 r· _J -:f j) Ji J) 1J'-:::>i: :ÍJ. t
gle _ sia de Dios pro_ tec -:..:.t§r:t' · \; .
""7 --
z t ,. 11~\e
E~tRoFA:: Andante (J:; 1~) -. -;,::,,--,,.,,_ ,.~. •

rrrr I J J JI J J r·r Ir _J r·I 11 e l, ) 1 r .b .b J J) J) 1 J ~ ~

nues_tros la_bios pue_dan, du _ :ran-te laa_go _ .ní - a, Je - ¡o1 Jo_ ~él, tu po_der;;¡iLve~_ci _ ble Los_

qJ ·;1 v r h h I qJ J5 p J J) l I J.;, _!S J _)) _p ·1

1 rr J J
·-sús, Jo_sé y Ma_ rí _ a,
I r J I
mil
U r r r J=- l
ve_ ces re · _
J I J.
pe - tir.
11
1
pueblos proefaman Del mundo a la faz. En tL..buscan_ su cj.ich,a_apa._
. '. . ·- '. •. ' -· : :'té ú'º :, Nh CORO

2. 3. 1 E r , JJ I r p .b J #J) ~ .b 1· J iji::·r>·1iB~:ri f r 1
En tu piadosa muerte Sé Tú nuestro abogado eLble A-quellosquete,ama.n,Yencuentrii so .,. laz.
Jesús te consolab~, · en el tremendo juicio, 1~ ~ !i 1·'
María te ayudaba, haciéndonos propicio En aquellos momerttos d~ lucha, AÍ r~nd~rie vuestros corazones
amante, a bien morir.
Concédenos, oh Santo,
muramos de esta suerte,
al juez universal;
y, siendo de Él absueltos,
contigo al cielo iremos,
de pena g congojas,
que sienta al morir,
,pondr:á en vuestras sienes .
. ., ,_ : ,.; cqro\ía·:--¡~mor:tal; _
mis gemidos y ruegos· eséU<;:li~.\~}9'.ºs. clara :qííl 'bendiciones
l
te pido, g recojas , ,!'•.. : ' y graci;s· y bién~s . (
y séanos la muerte do siempre gozaremos .el alma al partir. . , .y. gloriq: et1m1:al.
más dulce que el vivir. de dicha sin igual.
J.J.-.:.
 ~

~
390 A SAN JOSÉ CANTOS EXTRALITÚ:RGICOS 391

354
Lento
ABOGADO FELIZ

,~,1, ~ ,2 ~ n1·, J J J r ,J ª':J 5s Arrúe

' CORO
SOL REFULGENTE
AndantemossoU=84)
.
G
auno
d
....
~
1

CORO. De San~ta. Madrelgle_sia- A_

1

355~ 0 r r·pIr r Ir J J J Ir?p J t l ~

~
Sol re_fuLgen_te de laLgle_sia,sal· _ ve.

J ·r-==
r r I=:--
r tJ !1 .. . . . '· . . '-~
-1 J J r} JJ J:: ; ·.1 J¡ 1 3 J. J)1 r J J I r J J J I r r t I J JJ Jq
bo_ga_do fe_liz, · am-pá_ra.layp¡:9-te_gé, Jo _sé, Jo_ SaLve, PLlo-to de la di-vi-na Na_ve. · Hoyqueelfu_ ~
.. ·.•·-:-\ -· _.-··.:,. ·d:"

1 J J· J J 1 ,J i · 1 1 J .J. 4. r· B~ ¿?;Q I r·'im'r 1 1 A...__....t ,. 15 lil J JJ p F r I --=--

Lb¡' t I J. ;1 1> 1
ror de sa_crL le.ga tem-pes_ tad . . De nues_tro ·
séhLjo de Da_ vid, am_ pá_ra_Jay pró,-:te -.g,e, '··Jo _ sé, J() _ .~

rit.. ~- L'iste~ofompo 1 J__.t ,. .b li! J J E r I f] Fl o/ 1l J) P!

1· rJ J J I A - 1 t U~t ~: () ll .r rr1 Dios el ba_jel hun_dir an _ sí _ ª• Al re_hra _
séhLj!=J de Da_ vid. . .La frá_gil
.
na_ ve _
1 J=; Ji , J) p I J Ji J) r r Ir p z p ol
1 TIF4r JPJ; 12 t
-
ci _ lla
.
de · Pe~dro .Tú . la
1r=JJJ - 1--·11.
ves
. .... -
Que
r
1r
m_ar 1 . . de_ la mar que fu_ rio _ sa _ ru _ ge,

ar r Ir]) p r·1r- p r)o; 1r r t 1 z

Sé .Jo_

,- rit. ·· . . sé, po _ ten.te va · _ lla · a s:u fu_rio _ soempu ~ je.

J r J J tJ r r r J JJ l J A. · t
I I I 1
1 J 4 J>. h r J J)'. ~ r r e f r w t
·1 l I
tiembla,queva..- ci _ la de vientos a . mer _ ced:
atempo , . . , · Nun..cain1_pL a tur_ba su sa_crÍ-le_go pen_dón

r r r r Imar,r7 1-
rli:-~fi::fl::r ffa.r?_ ror Enr Itempestuoso
1 - t Jci~sé,esplettdente .1 r J .t..h1 r J ¡J\ .h I J p· Q r -r I r t -
Ve _ a vic_ to_ rio _ so en la lid contra nuestro Dios.

·1 e·i r r.r r ·r r r'r ., J r ·r r r t r

I I I 1
1r r J). J;Lr pJ t I r · p p p p }) 1r J J t 1
~
· Sed; sed sie~pre su, re_ fu_gio; Por vuestragreyro_gad; Sed
Se _ a nuestro Lá_ba:..ro tu real cetro que azu~ ce-nas da,
, At % - · ril .
1 r sr r i:lrJJr:~tr r-rJr ~ e Ir· t 1- í;II u r J. .P I J. i 11
~
1 J.J 15 Ji .n 111 .ts Jd) p r r
siempre su re_ fu..gio;Por vuestra grey ro _gad. De Ya! a.ropa-ro de tu mantobienhechorlaLgle-siatriunfa _ rá.
392 A SAN JOSÉ
393
CANTOS -EXTRALITÚRGICOS

HIMNO A S. JOSE
r J)\
1 j .J 11 Ji J> 1 )) 1 J
lle _ va
j
glo _ ria, Túa la vic _ to _ ria nos -
Pomposo J. Sancho Marraco .
1j - '1 Ji h Ir J) l l 1 J ¡@_· ,. l
CORO

356 t" 3-: 1·ff. JJ J¡ 1>

Pa,..dreex_ceLso,mia_le_grí
p J31 J r ,
_ a,
·ris, Túa. la vic _ to _ ria nos Ue - va - rás.
entusiasmo t- .
con

;. ,. ¡J._p p bJ,J)I _I ,,._ p p._ .rl J Ji 1' bll .n ~ 1,¡ J r=1

1
1 . _FtJ>lipplJ
-- -
luz her_ mo_ sa, cla_ro dí a, _ que a la Igle_sia tus fa _ Can..tad con fe him..nos de ho_nor y.- de a,_la,,, ban_ za,

@
·-r kJ n
' rall
1 6b ;. , (D p p?Jf•.n 1 J) 1J. 1, 1_, 1 l 7l ,¡-
V
)1
.....
:...i
1
- . -~-~------:-----
JJ. h
•• 1 ~- ~
r
rit!,
r
~
~
r
b 7-
¡Jr. ,,z.
1I 11

vo _ res sa _ bes, sa _bes siempre pro_ di-gar: can_tad con fe al Pa _ triar.;.ca_ San Jo _ sé.
. . . l . . .

1 J. D p p .b .b 1 & p J· ,. 1 J. p p. íD JJ #.b 1
Es_ te pue_blo que te a_do _ ra, de tú.amor piedad iJn _
EL NOMBRE . DE JOSE ·
( Al unísono,. o a tres voces desiguales).

·plo _- ra,; . y_ tea-clamay_teben-di ·- ce nochey

§ -Poco piu mosso ·P~co sostenuto (J:54) M. Vi:ii:as, l'bro.

1 • #A J _J) 1 Lil , , Ji 1 i J J 1
sin ce _ sar. Jo _ sé ben _
dí - .a
A. Can..tad, oh se_ra_fL nes, Con
t:"I
1 . J .J Ir p J?IJ .J iJ JJ 11!1
- 1 .J)J)J1I
¡) . 1 357
di _ to, Jo_ sé glo _ rio _ so, de _ cha.do her_mo - so de T. Cantad,ohsua_fines,Convuestras
-====
1 J J IJ ,. h I tiJ canJ _ taJ_ mos.J 1 1 r p J) 1
l":'I

ca "-' ri _ dá.d: A -him _ no .de

B. Cantad,ohse..ra_fines,Convuestras
3-94 A SAN JOSÉ CANTOS EXTRALITÚRGICOS 395.
..-
-~

===-- , ,. cresc. Andante religioso (J:so)

ESTROFA.SOLO DE TIPLE

~ ~- j¡ § ~ ~
"•
~
~ ~

-•
)(
o - ro, Lo _ an _ doelnombre
==- cresc. Un nom _ bre, cfil los nom _ bres De
· cre6c. poco a poco

pas de an_doelnom - bre

1 8 r 1> .n Jn ·. J }'.pl1 B .1> J) .$ J) 1
1
Cris-toy de Ma. ri-~ ;, La. tie-. rraal cie_loen.
. , . • poco rit · · . a ten_zpo · .
ar pas de o _ ro, Lo an-do elnom _ · br·e 1 gJ 1J I r~ ptjíP p I r= p.,. §J I r. p D fo 1
m.:f'SOLO ví. a. Ya._ la. ba. sin ce.sa.r; Lo bal. bu.ce_ael

·Que in - fla-ma el co - ra zón; Yu - 1. •[?~

ni ño
rí jA _
ib .b p p I O J . t . l.
pe·. nas vie.ne á.l _mun _ do, .
::::::,__
:f' poco rall. ad lib.· ===-,. p. . Al CORO!":'1
to Que in-fiamáel co_xa _ zón;
1rpPDPv 1J J\J IJ.
Yel po_bre nio.ri. bun.do l.oin.voa.caal ex.pi
]> J31Ji 1 @
.·:ra.r.
11

san _ to Que ín_ flama el ·co _ ra _ zón; 2. Los ángeles en coro 4. Satán, d~ rabia lleno;
:ji · ~ , , ~ . . se esconde en el averno;
11 _J. t§p ~P 1~r yJ) fi l 1q1 JIJ Jí J)#~ ;i¡
· ·men..do vuestro can_to ConnuestrohumiLde co- ro, Cantad, can_
TUTTI c1·esc. bajando desde el cielo
escuchan con anhelo
tu nombre bendecir;
y en su furor eterno
se _cree perdido ya, .
y luego, repitiendo: al ver que el hombre invoca
l':"I tu nombre poderoso,
· Jesús, José y María,
al cielo en .armonía que en este mar µndoso.
De la Ma _ dre de Di~! se vuelven a subir. valor y fuerza da._
r:--. 3. Allá en la eterna gloria 5. Concede a quien te implora, ~
~
te cantan los querubes; ¡oh San José glorioso!,
volando por las nubes tu nombre pode~oso
r:-,. ~nsalzan tu. virtud;
y pulsan liras de oro,
decir al expirar.
Que muera repitiendo:
"f
y entonan armoniosos· Jesús, José y María, ~
•-
,. ¡
cantares melodiosos · y luego.,.,¡oh qué alegría!,
de amor y gratitud. pueda al cielo volar.
a;J
i
 ,..

'°
-396 A LA SAGRADA FAMILIA CANTOS EXTRALITÚRGICOS 397

A LA SAGRADA FAMILIA J t )[Jll J 4JJi J &p 1 J j t

Andante (J =72) Romeo
1. Cruz. Di - si- pa las ne_gras som..bra.s
2 •. lo_,,--;' ¡Oh con_ sue _ lo del que llo _ ra!
Desde el cié _ lo o _ye, pro _ pi _ cio,
3 5_8 . ~ 2 t I g__ 11
'
!¡ $ 1 Ji Ji J J) pI J_ J ]1 j) 1
CORO · t':'i. · 3. da.d.
4. ci"ón. Son tus nom_bres miel al la _ bio,

· . ·. Qwen~e-___se_ e pazy:a..Je_gn_ a De este

V h p r ~) 1 r:. r t sl r f pr I J 1
J> Ji r r· J•· ,. .e J) ip p r. J r· J Ji, JJ ·
1 I 1 1. Que . cu..brenel a.n:cho espa._ cio;
2. Vuelveanos tusduL ces ,
Siendo el or_be tu pa -
Yhazque mi_re · sin en_
o _jos,
mundo en el e _ ria.l, A Je_sús, Jo_séyM·a._rL a Bus..que _3. La· Lglesia.ysu Je: _ rá.r_ca.,· Ya.n_te Dios 1gra.nPa..tri _
4. Al o _ '- dtJ duL cea _ cen_ to, La luz· al. e1t-teii..di _
~..... JJ -.h lh bJ .b oIJ J: JJ h1
_¡ ~
~ íQuien \ . r·. 2}
JtJ)I J Al CORO

con a._mor fi _ lia.l. de_ se_ e. pa.z ya.-le -gn _ a JJe este ~ ~ -~ ·J J IJí - 112
1 p D J JJ I J~ ,. J) J) 1v p r. J I r J .n Ji 1 t. fa - cío,
2. o_ -jós
3, · a.r,.. ca.!,
Rei-na. en él, ¡cih buen Je _ sús!
Nuestra,. Pa..tria el Sal_ va _ dor.
mundo en el .. e ,. .rial, . A Je_sús,-Jo..séy Ma- rí - a Bua..que Rue_ga,·.: por la. · so _ cie _ da.d.
4. tJ!ienl<>, La · v,-_daen el ca_ ra' ~ zón •.
r.--. ESTROFAS

1 v j) J J 11(', Jí- 1 .: 11 J @ 1 V -P p 1-
i·'
.. ,t..?::..:
..
., _;:,

con a,_mor fi _ lia.l. 1. Ver .. bo e - ter-no, luz del . ,,. . _:._ >. ~ .
JESUS, JOSE · Y MARIA1•,·1 :( :-··
~:::".! .
2.
· 3.
¡Ma_áre de Dios, Vir-gen
Na._ za. _ ret, Be-lén, E _ - .~~. ·~·. .~\· '·

4. ¡Glo~n·a -a ti,. Sa_cra Fa. Lento ··;;;;¡· ..

11 b J J Ji l .n '
!'. ~ . . . - • ·.
l'on aqcfo ·.· · , , i1isu._
~
1. mun...do, Sol que da.s lumbre a. los
I

so _ les
J r·::;.- r I

Con los
1
a5,9~1 J FJ7l J5 l IJ ·.P f I J .n }~_jf1
2. pu_ ra!, S-u!i_pi _ rq.n_doa. Ti eta _ ma_mos, Hiº-Jos 1~ vez: t. Je _ sús,Jo_séyMa'...rL a; Je_ sús,,To:sé.yMa..-2
2:. Je _ sús,Jo_séyMa..rí _ a.; Je~ sús,J~séYMá._

~
CANTORES
3. gip '. . to,_ El ta. _ ller y ha.sta. el de _ sier _to, Can.tan 2~vez:.
4. mi_ Ha!, Tri_nt·_ dad i¡ue cua1Ltoen __ .cie_rra Cie_ lo,a _ 3. Je :.. sús,Jo,..séyM~rL~; J~ _ sus,Jo~séyMa._
CORO

r
1- cla.-·tos
a r J ¡J a. _ rre _ bo - les tu
r .[Ji I J B r r
Que i _ rra._dia.n de
r p'CJ~pth.i¡ p p D p I p J>_ Ji i 1·2 .@;=11
2. Ju_yos que mo _ ra _ mos En el va_ lle de do f. 1. rí - a.: os . doy el co _ ra. - zón y el a.L.ma. mL a.. Je_
3. en co - .mún con - cier - to; ¡Oh Jo _ sé!, tu .sa.n-ti 2._ rí _ a:- a ·_ sis _ tid-me en mi. úl _ tima. ago _ ní _ a. Je_
4- bis_ mo, mar y tie _ rra, Rín_de _ te su a_ do· - ra _ 3. rí - a.: des _ canseenpa.zcon Vos el• al_:ma mí_ a.. Je_
124 · Esp-o·so de la ·Virgen · ~
F'. • P p ji 1~ J, ) Ji np1
.. P. ~de BENITO ·1uz con tu pa _ fa_br~- ·· de _ te .: ní _ as

·
z1z1,1 .ª
Andante (M.M. J:69)
OOROmg 4wt, -J ., PP p#+p ·; JJ)l·u 1 in
1 s- 1, ⇒ 11 · ;) l
_Es _ po '" so de
~-
la
tu
.. .
pues tu _po. der cuanto quiereaLcan..za
. ' .. . . ~- '

r, -p 4 ~i,¡;1, _ , > -, Jí ·p l _1r r ' ra 1·

~
- ~ @
Vir _ gen
p- .P
cus _ to _ dio del
P _l
~e·_
· 1. r
se.- rás nuestra es.pe _ ran _ za cas _

f2 4w1i_ D- p f] ·J ~
ª 1
~ ..

-~ r r t lp p p
· llé _ va _.nos a Ma
p .1 /
,-.....:.::-
. tí - si - mo .. . : Jo
.

_ _sé •
nor ...

~ ~·b• r r •Y a Jl r; r p J\ r'
I 1
1 1
·{
\~•
.·. Dei cielo las huestes ·
. . (CORAL) ·. •·

~ üa4 lf I J J J IJ J ~
rí _ a por Ma_rí __ a a Dips
l I J

-
rit. ~ · .
~ .... '¡_ :} ......

t./
~
Ji .) p _. ; 1 J _J ..JJ ·p· _~ Del cie _ lo Ús hues..tes ce ,__
llé _va_ nos a Ma _ rí _ a -T . por Ma, -- . ~i tt. ' , . ~ .·
r 1, r J J
•· -
. ·. _:~·/' ·- ª r .r: I J J 1
~•~1~.
1 --r __- ~-
~ ., · f~7:·~1 le _ bran_ tu nom.bte te a _ cla _; man a
--n
,
_ a a/Di_os. .,
..,~;,•¡ .:!-- j{) J, Ji J>ll .· ~ -~

'~o_. ro
J _r . 1 r
-los · fie _ les del
r r r I
or _ be
J· J
Es •
· .ESTRO.FA_ . _· _E . _. ,_ · :Al rruu'ldo de su. ·

: , 4fftt · w i-- w--i Ww w · r r: 1 r 1 _r r r

&~,~. r J; Ji ;i •H> Jtlt·•
e11 1tu.voen:iJü . · . po.so el más pu _ro de más pu...ra e_s _ po .sa ·
•·• • -:.:0.::,'JOz

~~b&';;~·t
J~:--sui.

!
de :.ea,.;rre .. raal . •

r.- ;, ti J p- JJ" 1
1
1
: @_ fftt _ w t f A [f E} I

.. ' Patlrey cus _ ±o.dio _ del

1_ J l J t n
mis. n\o · Dios. -
I

sol al . sol · de e _ tet _ na

'
'
 WIJ'
-•~ -1'r J~s.eph
.,,
De 1~ · l_glesia_ a)';)atida
127

VAipifs.
l - , ,
·
.,t.; -.....<
r - 1 - . J I J ~. w ·-_ 1
i
- ..

: : · _Je . Jo -. seph _·
*_
'ti¡i¡§
- . - -
1::0BO. ,
- - .1 J J r J
De la Lglesiaa.:ba _ ti _
J_ J J.
ARRÚB
J t.
fa
1

,·#
.
. . . ·;- - -.

- ' . - - -.: _.

. .~

. _-J r: J. · le t.- r i .1 d.r J. J ·. 1J J 1

· ... ' . . •';

· , 111t Jw w cr r &r: 1 i i 1

..,
• • - ' • • : ... .' •• 1

_ce·_Jebrent ag _niL:na cre..)Ltum te :eun :..éti . que te a - cla- :rna · Pa: .; tron

...
=
~u·•····· ..
4·F J -_ !r .r f( _J .'t -1
Re. so_ nent, élirLsti . a~ :qtÍ:m'
-w·Jiff!l : cho·_.., ·.rL _ - r sé'Ja: _._.pfa□Cí37r~-
r- r )o.,.; O _ ye .:.~
1
da _ do .

::
1

. # . . . . . ·- . .. . . . .. . . . . ~#~
~ ·
JJ - r.. r4·-= r. .I r=· -r i t _JI_;
+t
~

r r rr ·r .r Ir r r Ir s· J 1 · · 1a fer _vien:.:.te o - ra - ción

~
-~
... --- . .·. -y--- , ; . -
. .
. Qui.cla_rus inLri-tis _jun_etuses . it:i..:cly -~ t~
~# #I
,.
.,¡¡;_...._l

, 11 f _Ü (1n r Ir 1 J ·. 1 .1- ~ l
~ a r . r . r >t r. J .1 =· r r J 1 .
Oc.-ye .Jo-se.a._"'."_p1_a.• d~----- -"'.
J do .la
::

- eas· - to fre _de - - r~ '\lfr_gt _ ni, ' # #i¡ ~ .. . ~ .· •· . .. . ...

. ·" · _J r J · J > J _- -~--
J. J i
1 t .11 -,, o-
,, F _r F Ir E l Irfü F E J
. •· -
. fer_. ____vien .. te--:co·A--ra _ - e i o ~ ·-· -►

r •r r J J I r ... ....
--
Q1;1i. · ela_,rus -· me __ ri ~ tis -_ jun _. .ctus es -
. ... . =-------- . . . ..
_ESTBON , uttifi
,
1
-r _[J ,J 1-w. J 1_r a r t4. .· . . ·_
·
. . ·.
· En laúLti:.:.maa_go·_ ní __
.· . . .
a·
. ··.,

jn,'C~:Y. - t.e cas .: to . fce -: de. .- . re

.=4#~#f r §rt·bJ J I o='r Í IJ ·~ J f r :I _ . .-
'±# ·,·r._-·. J _I J--==-WJJJJJ . '"t
. r...
1· . ~i #¡¡
. ·- de an.gustiasy te_
-_ • . .·.
mor · _yen
. , ~ :-:~ ' ' . . . . . . .
esta amarga .. i ..
..
Vit :.:. gi ... __ni_ .• i
',tj.
~ T ,J.
. .
J I J· JJ J- LW ~ 1- - ·:I
. ------ . . . " .,..
-
,
. vLda mL r~d-n9~~0llc'l -mor. .-
 '!
1~ . .·· ... . 1·29
i~~
; :a u -- i ··w·. 1
- ·_.
r .-·· t r IrH r r1 ~~,. . .·.
l·

, ~I,
· . Ro '"gad, ·

J ., ¡} J F r
ro_ so al
Ro_gád

In_fan_te. Je _ sús
r I@·
Jo.:sé~o--

!. J
· ✓ ss;,Rü!7A

, (r(tr 'i
V'$ - , □ ·1 w . r . r r a
.· .l;,a: ~ fr~- gil

JJ 1Lr
1:
na _

Ir •L1
ve ;.: ·

~#~ I
~a ::;.·
r·
~ed
t - 1 a r r _r r
sed vo~nuestroabo - g-a -:do_
1, F ., L c1 _ lla de Pe_dro tú.,. •la' VP-S::,.;·_;_·_ _

~#tt ~ . ·. . ~· .. ;. r: r
·¡¡I'; rrrrlr·J.ilfFFI,
. ~~· _d - 1- f iJ r J 2 IJ J F'r 1
,ff~ r-r . -tf r
:ª
se~ siemprenuéstra luz .

ga · "'
0

do
- J· J
sed siem-pi:e nues_tra
Sed vos nuestro abo_

~
1 º . \\
· lu·z ~
¡
-

,~ .r, .J Ja·J J IJ - 1-
· .. .. .'Que ·tiemblaqueva.:. ei _ · Ja de ..

t
..
r 1·
vientos a _ _._ mer _ ced Jo -
·ne Santa Madre ·Iglesia
,~h r f rr
. l
r''r
. . 1

'. .
* 1- 1- * 1 1J J . J r :1
~é
k CQBO :C,JRJUf.&
.J

r· ·1 () r'r It r E r f3r I F

.,,
De san_ta Madre I _ sé esp}endente fa·· - . ro .en tempestuo_so mar
\"¡¡.
-_,.;.

J J 'J I J r r ·-r I F'~r i 4·- t

1.

~ gle_. ¿
\:
, .

r 1r r r r ir r r 1
.

sia·. a._ bo: ga _ do fe _ líz am _._ ~ ~

sed . sed siempre su re ,. fu_gfo pqr
'_v.. J . J F .J I J .J. 7J Ij . ' J 1
pá ·- ra· ~ fa y pro .,; te • ge . _Jo ·_.sé · · Jo -.·.
.-. ~" · r r. . , r. ·.1. ; r · ~
, ,. · w . ~
·1- r: -~= ~·. J: J·
JJ
: . .. .

•
'~ J J J .J ,6'
I J• .·•
i •
J ,. • -.-: •
J . J- r :1
•
, nues_tra grey ro _ gad, sed siempre su re -

· _se Hi-jo · de Df _ vid ·· am _ pa _ ra-Iay pro_.

,~ p;J'J lr,·'J Ir J J J IJ ~ 1, 4g, . F J , r F r r

u
I
. .
IF r r I re
. .
t~ .11 ~
· fu_ gio por nues..tragrey_.. ro _ gad.
te_ge· 'Jo.-_.~e,.
. - J"'o,:-s~~h...
LjO · de. D a.: .. v1"d _ - ¡ ..
 ., .,,.,
Oh ·José castí~imó ve_nr .lireator 13~

ff Jj .} p I p p _J lp p J5 Ji l ~ l,
M. M •. J:;:f.32
. ~--
-'
. __ . .

, ., j J>j .J3
C• :¡
•. _e,· .P.- ·P.·=-
-~ &
.Oh Jo .. sé cas:.. t~_s_L.mo o__ ye lao_,;a - .

,~
0 ~ .
En_tre co_ros ce_ h .. cos Crrs ..; to na _ , Vé_ni cre:_-a . to-r · spi _ ri

_~ 1 JJi -~) J5 ~ t p P r _1D D.J5 ~ 1.

u.
~, ►>
~ .

ción
· ció
.. de los que con :.: fí. :.. : an
.Y el Padre ·a tu guar _ ·_ da
en. tu pro_tec __
lo con_fi _ . r i p -_- .P .l .p p. P.. ~
•. tus __ . Men_tes _ tu _ ó rum - vi ..:. -si _
~ lf. D k1 i" E lp ; ~- p 1
· ción
o
van. nuestrós ·pa _ -sos
Fue-"ron tus bra.;.:zos
por os_ cu_ra
cualcu_na de T -~ et p t?r , lJ.J €J §]f_
~
~
F4 ·. 1·p Q. ·p P·. 1r l ·. 1r; ;~. e D 1 ___ ta·..,
. . . . r
. hrr_· ple su _. pér. _ µa

n J> W,d)
., . . 1. - r. •.

~
.sen_ da a .ti. que e _ res luz_ · e.nsuenos de a _
.. . flo-res -don_deDio8dor_mí _ a ·mialmaseenco _
r l
.4r r J IJ1 .-·1; P IP P J ·, DDJs J) 1J
mo_res Co_mo tú fo_grar pueda tenerla suer _te
t 1
....
. grá _ ti _·a
-~-
-=-:"-
. Qu?-e .tu.. ere-·_.· á ·_ sti
"--"

-rit •

~ J
mi,enda Oh Jo_sé duL cL sLm<> . casta man ..: sión
•r~ ~- ! · □- J. J . ·J . 11
:4t· -Ji Ji Js p I
queenlosbrazos de Cris_to
p p r p p Js p I
se:.:: a: mi muer_ te.
I w 1 11
....].J
. pé,.,. cto __ ra.
' . •-
11
...____.....
A · _
.
. . men. -~--
~

HalleelnLño· di_vi_no en mi,co_ra _ zón.

Salve, Pater ~alva,toris. · 2. Qu~ dícerfs Paráclitu¡:¡,:- A_ltís.simi donum Dei~

.H. OTAÑ0, S. J.
l. .. ', . .
,....Fons vivus~ ignis, char.itas,,...Et spiritális uhctio. ·_ .
·... -· ,' . . . -·
3~ . Tu septifórm~ múne:re,.,..Dígitus j:>atérnre déxte-.
j) J5 .P J5 :o J5 .J 1 J .r_:e,-Tú rite promis'sum Patds;-'Serm?ne ditans gúttura ..
-,: Sal _ve Pa _ter SaL 'va _ to ' _ ris 4.. _Accende lumen sJrisibus,-Infunde ~_mó·re~ c·ordi- .
. Sal _ve Sponse Má.:..:tris De _ i- · bus,-Infirma.no.stri ccírporis-Yirtút,ft,fir:_~a.ns perpe:ti •.
.
~ ~ p~
.

'¡)Íl
saLve·Cus..tos R~dempto _ ris
Op ffi F I rn P p.
Jo_sephter .-
· 5. Hostem repellas; longius,-.::.--:Pacemque dones ptóti.:,
nus:-Ductóre skte pi-revio~_;Vitém:us omne n<>xium. ·
1

saLve H.ospes De_ i_ me _ i Jo-se.ph ter. 6.. P.er.te séiamus da Patr~m,.;...:Noscamus atque Filiuin,

-•~----
' . ~
p-: J5 )J - i p b .P Ji Ji .h,' ¡IJ• . . . ¡IJ
. . -- - .
-~ ¡.-·
a_ma.bLlis · · Josephter a.;.ina""bL_lis.
- 9 . ji
.
I ■
---
.;-'-Teque_utriusque SpirÍtum-Credámus omni tempo_re· ..
7. Deo __ .P~ trL sit: glori_~:-Et. Jf ili~, qu·i. a tnortui~.-
·surrexit, ac Par.áclito,-In.-s~cuJorum saecul·a. Amen~
. .'. . . . . :..
a..:ma..:bLlis Josephter a..tp.a._bLlis. ·
 /

... '690
Cánticos á varios Santos 691
Al glorioso Patriarca S. José
49 5 .- AL STO. ÁNGEL CUSTODIÓ
Á 1,.2 Ó 3 VOCES 496.- JOSEP~; FILI DAVID (N. 1.)
.Moderaio A UNA VOZ
Andante J:: 56 T. Tassi•

Coro
p
¡Oh mi
• a

An _. gel I guar -da

u mí- a
.' ,i_•n declamato
;. ! J r 1 ,, #~ El Iñr ~ ,. r ~bp Q1
Jo-seph, fi - li D.a_vid, no_ U ti_

¡Oh mi
:=---
An _ gel! guar _ da mí_ a,
·~ r Ji ¡, 1 ;i .P ~ ~
mé - re ac _ cLpe_ie Ma _ rí
1 u _ am
J d _ts ~1 p 1·
con_ju-gem
1

~
En la tie_rra
No tea_ par_tes,
----==-
no, de mí;
cresc. J I J J I J l J5 1 J _· ij~ 1 Qf FJ 1
tu __ .am:quod e_ nim in e _ a na_ tum
.
Notea._par_tes, no,de mí; En la tie_rra
4~ J
est
a,ccet.
J
de.
r pp r
Spí _ rL. tu · San_ cto
1 #• 1
1 r?7?IE ijr
est, de
-
s.é ñu guí _ a Has_ ta ver_ me junto á ' .· di-m. e ratt.
~ r . ~ .~ 1 J. ¡, 1 j
1 --
J t ~
Spí • ri _ tu San _ cto est.
se mi guí _ a Has_ ta ver __ nie jun_to á
497.-TE JOSEPH CELEBRENT
I.
J. VatdÍs.
Con moto

'# .,
Ti, Has_ta ver_ II1e jun_toá Ti. f ,,.
Coro unís .
t 1
b 1 Í r JI t
~

~
• 1 Te Jo _ séph,_
Ti, Has_ta ver_ me jun_toá Ti.
.. 3
5
Tu na_ tum'
No _ bis, s-um _
.Estrofa
ÍL Solo 4#ª e J J Haz que
1 J J
dig _no
1 r r
de tu
1 r r
guarda
1
, # J. r J I r r -O 1. J r J•J I J J
1 cé.le_brent ág. mLna ccé _li.tum,Te cun_cti

·~
ua
Siem-pre
I J J I rr
I
Dios me quieraha_ cer;
J t 1 .r J
_1
Queenmi pe-cho
1 J. J
3
5
.l}ó_minum stringis, ad
ma TrLas, . par. ce pre •
éa:-·te_ras Al _ f!Í-pti
cán_tLbus, da_ Jo- seph

· At Coro , # ·J r J r7r r n Je
I I J w, 1 crr
r r Ir rIu
1
-~

su luz ar_da, sin

a
la
I r J:1 r r I
fe ja _ más per _ der.
J * 11 t
3
ré.: so_nent .christLa-dum
pro'_fu-g·um tu sé_queri·s
cho - ri,
pla _ gas:
Qui cla_rus
A --·míssum
i, mé _ri - tis sí _ de- ra seánde-re: Ut tandem
 693
692
498.-PUES SOIS SANTO SIN IGUAL (N. 1.) ·
. . . Á CORO UNÍS. Y SOLO
r r r 1r J. J
~ rt r ín_cly _ tre
J JJ 1
ca ·.- sto i .Andante poco sostenuto _
Solo mi' .
M. Vi~as, .Póro.
do lee
mé_ri.:.tis,
. Só_ ly-mis
lí _ ce _at
jun_ctus es
tJU03 ris, et
nos ti_ bi
ín_ve .- nis,
pér_pe _ tim
mis - cens
gra _ tum ·
~0 - ,-).b1 r r r r I tr~bar?Z1
•Puessois.Santosin i _ gual y deDíos
· Piu sostenuto e sonoró

~~ r,
fce _de
ar -
r 1 Vírr _ gi
re
j
-
f
1
j.
ni,
t
~f-
r rr
Qui cla-rus
A _ mís-sum.
1
~
= J J~ r I r
e_lmáshon_ ;ra.do;
~
rq ,. t J/
(E st ribillo)
~$$Tutti .
.J J 11 J J 1í ~
Sed,Jo _ sé,nuestroabo_
1

gáu_di' _ a flé_ ti
-- bus,
~- cresc.

,-
cán _ ti cum, Ut tan_dem
pró_me -· re

=--
·_ • b -r J J I J J. J J1J) 1 J 1 J J 1- r r pA
Qff r r 1 r J] J J. J ga_do en es.ta. vLda mortal; sed,Jo _ sé, nuestroabp_

rr E 1 1 \ allarg.
-=-- . a tem,,; 0
:r
raU.poco
-====----
mé-rLtis
Só-ly. mis
jun
qute
-
-
ctuses
ri·s (:t
ín_cly _ tre
ín _ve _ nis
e.a. _sto
mis _ cens :~ rr r 11 S J J 11 e r J . J I J. t 11
lÍ- ce_at · nos ti _ bi pér _pe_ tim gra _ tum ga_do en es_ ta vi_ da mor _ tal.
rit. ·/':\
I? I'empo cresc.
:~ A r r r ,; r 2i3 Jr -¡
r d~--=--..... .
I 1 0
t ~ E_strofas ~
-
n~f~
_~ ~?íi 1 .J[
~ ~
fre - ./

re Vír _ gi _ ni. a Solo ~

na_
~-

gáu_di _ a flé - ti - bus. Jl..n _ tes que hubie.seis

pró_me _ _re cán _ ti _ cum. A _ men. .2 Vues_ tra vi - fué tan da
8 Vuestrasanti _ dad de_
II. T. Etez·zgaray.

Coro popul:.r ~ J J
Andante

r I p· ~ J 1 J J J 1 :~ m J n Ji JJI_, .-;J J
ya fuisteis san _ ti - fi _ ca _ do ·
~
yab ae_

,~
ci _ do
2 Al _·mo. eum tú_ midam gér_mi_ne pu- ra <]?,te en to_ do sois sin se _ gun _ do; des.¡;ués
4 .Postmor_ tem ré _ li-quos morspi--a clara:· a_quel ca_ so so _ be _ ra _ no, cuandoen

.n JlJ r r r r- r ~ ,1l
r. ~ J J J ~p
~ ~ J J r J J JÁ
1 1 1 1
1 1

,~
tán_ge_ris ter - no des _ ti na_ do pa _ ra . ser fa _vo _ re _
cón_jugem Ad_mí _ rans, dú _ bi_o .,
gló_ri_a de .Ma_ r{_ ael mun_do no vio mis san_ta cria-
cón.st:-crat, Pat_mámque e_ mé _ r:i _tos
vues.tra san_ ta' ma_..;·no flo _ re - ció la se_ ca

1¾ .-11: l w ·
~
r· r r, r ¿. -, v-
-1 . 1 1 r ~ ~J J ~ .h
----==--do;
zW;f'J
1 r r E Q ~
án_xi_us, ALfla_tu sú_pe_ri FlLmLnis ci - na - cis _ teii;; <lees _ cla _ re
sús-.ci_pit:

~ i )~ r 1
· Tu vLvens,

_F:3 J J J J r 1_fH I
Sú_pi!_ris

- par,frúeris .

l
.
J · i ·ª1 ~
t1t - ra;
va - ra;

- :~ i;l 1,1 •
ya
y

UJJ gJ ªr'
- .SÍ
por_ que
fué

1
vues - tra ven_
na - die

F
du _

~Al$:;.
An.gelus Con_ eéptum pú·:. e._rum do.· _ cet. ci _ do Ii_na_je y sangre re - al.
· _.l)e _ o, .Mi _ ra . sor-te be ,; á _ -ti _ or.
tu_ra e11_tre to _dos sin i _ ·gual.
da_ra hizo el cie _ lo es _ ta se _ ñal.
 rf ,. ·,:tv

l
,¡
694
-~99.- PUES SOIS SANTO SIN IGUAL (N. 2.)
ÁCORO y SOLO
501.- ¡OH JOSÉ!

Andante
Á CORO UNÍSONO
.B. l!beda .Ptasencia.
895

,,

J Largltetto
~r.-..
?fTJrJi~~
J . .Bial, Pbro.
--g t 1 :1
r.-..
-
~
~ -
,,,f' Coro p ), 1
..,.--.--
¡Oh. Jo _ sé! be_nignoa_
Pues sois San_ to sin i _

-r.-..
Respuesta
r r ~-· p ~ ~ r R Er ~ pel trono
·desde ª- PdePesplen
p1_
:~
gual
* 7fiJi}s
11
y de
E J 1
rit

Dios el más hon _ ra

Ar _ do;
atempo
ij l 1
rttr -
Sed -
' # 1
tiende nuestros fér _vidos cla
:
_
I
mores,
1

~' # L r I P.· , P .tí ~ .P I J J I Ji ;, J -j_;,¡

-,~ i .bJ Js~ 1gr· 11 pl 1'p r JI J ~ do _ res en quereinas inmor _ tal. En nuestros pechos en-

~# rr ~ Q oa ~ · , 1
nos Jo:sé a_ bo _ ga _ do en és - ta vLda mor_ tal.
1 r r· p r 1,.n 1, p I 1

~ 1 ----=------
p I D~ p ~ 1Di~ J'------
.Estrofas ciende de tu de_voción la lla_ma, y salvaalfielquetea_
J¡I Js p P Jij
'#
á Solo
1 Antes que hubieseis nacido ya fuisteis santifi-
2 Vuestra santidad de-clara a_t¡uelca_so so_be_
J J J¡ .. Al J. l Ji. J11 r t r
cla _ ma por Pa _ trón ni _ ver _ sal.
a Vuestra vLda fué tan pura,que en todo sois sin se_ u_ En

~ #
J5 .J¡ JJ
~.~ ~ ' kplL r
· 1, .ri ,~1 -
PI - -p-
cr P p I-
P 1, '@i
_ ~-11 ~~F IQ~pppJí

~-
1 ca_do yabetJ - ter_no des_ti _ na_do pa_ra ser fa_vo_re_
nuestros pe _ chos en _ cien _ de de tu de_vo_ción la
2 ra_no, cuandoenvuestrasanta ma _no flo_ re _ ció la se_ ca
a gundo; 9-espúes
. a tempr,
de Ma_rí_ ael mundo no vió mas san_ta cria_
• rit· r r r ¡J,J,uPDlr r · p· ~ 1

t ~ ii'1 jjfJi o Pr 1JG: Pi I J'., J; ¼J1 J' , lla _ ma. y salva al fiel quetea _ cla_ma por Pa-
1
t. cL do;nacis _ teis de-esclare_ ci_do li _ na_jey sangre re _ al.
2 vasa; y por t¡ue nadie du ._ da_ ra /tizo el cielo esta se _ fial.
a tu_ra;ya_sí fuévuestraven_tu_ra en_tre todos sin i_gual.
11
'# .p .) J .
trón u _ ni _ ver _
)¡ J
sal.
t
* 1:
:1
~

500.-POR ESTE GOZO ... 5 O 2 .- Á. S.JOSÉ DE LA MONTAÑA (N.1.)

HIM.NoC+J
ESTRIBILLO POPULAR
para los Siete Dolares y Gozos de S. José Pomposo · 1J. .Sancho
Coro· unís j Marraco.

Melodía
dé
J. G. Muni . ' H, j,
Maestoso

J) Jij hJ J F ~ · J,¡ j t J;¡.), ~ 1

~h]
. .
~ Jl p ! ).1
,, p ':' t.
- ~
-~ ~
¡

Pa_dr~exceLso,mia_le _ g,rí _ a,
'

Pores_te Pn_zo,portu do_lor queyome

. ~ l. ¡ ), J) p ~ 1 J J t I J . p P Ji ; .N
·t) ► t 7 f p)Jt _,, ~+Ji ;b I J J J Ji. 1í1J i - 11 luz her-mo_sa, cla_ro
.
dí _ a que á la Lgle..sia tus fa_
(que Bar_cLno po-p11_
sa1-ve pidealSeñhr, que yo me saLve pideal Señor.
( •) ER1e hinmo y·el sig:uiente,cornpuestospara el milagroso S. Jo~é de la Montaña.
ll~\·an-p1H•1-ta además otrii. letra debajo,p,rn< cuandonosetrate de esta·adv<icáéiÓn,
 '7

. ,, , . _ 697'

-----
f(9.E> _
503 .- A S. JOSE DE LA MONTANA(N. 2.)
- - HIMNO
.gD p p ), Ji
-

;~ J. $ J " 1 )l I J · ;i j. ,. .T. Ferrari, .Pirro.

'--'-' /,:_ k - .Maestoso
vo
lo ·.
_ res
-sa
sa
te
_ bes sa.bes siempre pro - di ~gar:
dignas _ te vi :.. si _ tar : )
Coro
· :~ lí § r· .
~
l,:1;
11 r·
.
~
.,,..... ~
¡ Glo _ ria, glo _ ria! can_ te _mos go -

f .J . ~ p ~ J¡ ; f L F J. , J .J . p v Ji J¡# 1i 1 0lo _ ria á ti ¡o/t Jo_ sé ven· tu -

.Es • te pueblo que tea. do • ra,

- -=
de tu amor piedad im.
:~ r. r 7 r J¡ J . J ;i J5 J¡
1

zo _ sos; Que del cíe.lo ba.jó San Jo - sé,

js I n y r Js
Yal pL
1

4:iAJ I J.
~
P;:,I Lt r ~ ~1
'
I t J;#),Jl ro _ sol Fiel cus _to_ dio de nuestro Se - r'i.or, de Ma_
plo - ra y tea.elamayte ben .... di ce noehey •
' .Poco,piu mosso
p J. J J Ji Jd11J. J r □ p I r· .D_}1;i .n Ji ;11
~ {J#n w.
'
;il C3J1 7 y J¡ 11 ! ' ~ J 1
sar es - ta santa mon.ta_ña
rí _ ti,. ·cas.ti.si.moEspo.80,
Ha sur_ gi _ do un prodigio de
JJe la Igle _ sía deJJiosprotec_

-:-
'
dí • a sin ce _ sar~ Jo - .se ben
,. r p I r· r Js ;i Js P I r· J 1 J ··p 1
j~ ~ 1 F ~ Ji I J. J
t' 1 J J Ji 1 ..J1 ..,.
1 1 Jíl fe, : .Y al p.i - sar es - ta santa rrion_ ta .ña Ha sur-
dí_ to, Jo • sé glo _ río.so, de _ chadoher. mo • so de tor, JJe Ma _ rí _ a castí. simoEs.po _so, JJe laL
: -u - r.-..

t.hlJJIJ J 1 r ~ -P 1·
r- & J¡ Js J5 Jil i.:_JdW t ,. t ' u
' J J IJ
ea_ ri _ dad: A ti can • ta _ mos him. no de
gi _ do un prodi-gio de
gle _sia
fe.
de1Jiosprotec _ tor.
(Des dees.te mon.te, tro • no de
Andaute

~ r ~ &1, o Js l l r ..b JíJ

.Estrofas
J J 1
l Ji ;i_ 1 J, J:¡ 1 J J á Solo l •.b I J J t )il
glo _ ria t'ua, la vic • to _ ria nos lle_ va 1 , J o_se _ fi - nos de la no bleEspa _ña Y a_
glo _ ria) ) ¡Ok Jo_ sé! tu poder in.ven_ ci _ ble Los
r.-.. 2 , Un pro.digi_oenla_tierrasehao.bra.do ¡ Se

~ r ) En a _ que llos momentos de lu _ cha, JJe

J 14 Ji Ji I 1i J¡ 1 J J 1 J. i'.

rás, t(¡.á la vic _ to • ria nos lle.va. rás.

' ~ 1i ~ J l pr J) J1I~ J .P )i_ J i Js¡ J Ji Jd Ap1
entusiasmo
fl t , llende losma..res,Ve.n~d pre~toaquí, Y ve. réis de Jo..sé laMon-
('0/1,

~ ,. . FF:::::::.a
a i'I· • '1
Can tad cori fe
¡¡¡
him nosdehonor y
.tí ;, Ji¡ J
dea..la _ ban.za,- • - )
)
.-. ,
pue6losproclaman.lJelmundoalafaz.En ti óus.cansu diekaapa.
cretos dLvLnost¡Pro.di.gio de amor! SanJ O- sé a.qtÚel soliohafi-
·pena11_congo jas, Que fientaalmorir,.Mí:s·ge .mi.dosv rue.gos es__
~ ~ r.-..
- - '. . . Al C en ~ º"º
~ ~b ~ l@#1 J1I J J r 11;f f ?i11 r ~11
. . ·1·alt. . - .
7~ r Ji Ji· ; 1 ;; J jl~' 1 ~ v v Jq r· -,, 11 r r ; i1 r- 1

.! can.tad con fe aL :Pa.triarca San Jo_ sé • 1 \ ta_ña, -Do dulcescanta.resSe sue_Jen ó_ - ir. Gloria
) ci. ole : A_ quellosqueteamrrnYencwnt°'ra'mo.:. laz.
2 ~ ja.do~ .ye.nid Jo.se.finoS·,QueaquíestáelSe - ñor.
) cu.c!za, /!'e pido,7/ reco.j'a.~ El al-maalpar _ tir.
 -,
633
638
3 504.- PUES SOIS SANTO SIN IGUAL (N·.3.)
Subid presto y veréis maravillas, Á DOS VOCES
.Larghetto .Tosé Masvz'dat
El trono en la tierra
t~
1' ,) J.t. ~·
~
Del justo José.
Coro· 1
Suban, suban las almas sencillas
Que toda esta sierra
J)

Pues sois san_to sin - gual Y

-
Mana leche y miel. ~ ~
4
No hay dolor ni tampoco amargura,
Ni espinas ni abrojos
~ ~º¡,
1.
!~ )¡~ i'~ j}~ 1 f
" i 1 \1
Re~puest,L ~ ·

J)~ Ji (~ F'~ ~ 1
~
Dios el más hon _ ra _ do ; Sed,J o - sé, nuestro abo _
En este Tabor.

',\ t f F ~
No hay tristezas aquí en esta altura, ~
~
-----:---_
Ni llanto en los ojos,
Sino sólo amor.
'" :n
I t ¡, i' Ohlí 1
es _ta vi _da mor _tal, Sed Jo_

r
5. c r e s c . - . - ; - - - - moltov .-.!.r..!.i!!.:.t._ _ _ __
¡ Qué hermosura mirar ; Barcino
Desde el Monte Santo
Que es monte de fe l
.J. ,
: , &\_ #~ 11
1>.. 1>.. b 1>..
11~
-4 -~~
f' ,, l) \ , 1
27 s
~ ~ ~ :3 .
1 • * íl
Subid todos por este camino, se,nuestro abo - g·a_do en es - ta v1 - da mor .. tal.
Que lo cubre el manto
Del gran San José.
,..,----.

~ ilti1 ~
Estrofas
o . á Dúo t=:=
Subid todos con grande alborozo., 1 Los a _ vi - sos que le _ e_mos \ Te _
1

f
1
Subid con anhelo, 2 A vu.es .:tramuerte di_ eho_sa És-'1t-
~- Venid con fervor; a Vos y Dios con tierno a_ mor Debe el
l. Que os espera . el castísimo Esposo
f
~~ ~~ 1 ,i..b .,, Lt~1 HTI
De Reina del Cielo,
De Madre de Dios.
~. 1
~I'¡, ~ ·~ }~11
r
Cf
-----
¡, t' 3 1
. ---
---

7 . 1 · re_sa nuestra Madre Por a _ bo_gadoy por Padre Nos ex_

Al rendirle vuestros corazones 2. .vosiemprecon Vos El mis_ molncmanado ./}íos Con Ma_
3 unoal o _tro vi _da: Vos á ·El con la co. _mi_da Yel á
Pondrá en vuestras sienes
k
Corona inmortal; ~.. ate~
r,
t' Y os dai:á mil y mil bendiciones•
Y gracias y bienes
Y gloria eternal. ·-
'&', •i1f 'fij !~f;f f f ¡,Jí ~ 1f ~
1 hortán que os to - me':ñíos: El al _ ma y cuer _po sa -
1

2 rL avues_tra: E.'f_po _ sa; Y pa _ ra ser má.s .glo-

a Vos con su sa _ bor: Vo.s le dis_teis el su_

t
.-'-'
----
hemos Que li _ bráisde fo _do mal.
-r.-,
At ~

2 rio_ sa Vi_no un eo _ ro ce - les _ tial.

:1 dor Y El os dió vLdainmor - tal.
 . 701
70~ ·. . . . . .
505:- PUES SOIS SANTO SIN IGUAL (N. 4.) · 506'.- ~ROTEGEp ¡OH CASTO ESPOSO!. ..
Á DOS v:oeES A DOS VOCES
M. Pastó .Benvenuto. • ,
efpressivo
r. f , ,) ,,
· .Mo(ierato . , J. Sancll.o Marraco.
Coro :' ~b i 4
1 t
Pues
1
sois· San-toO Slll
sin 11 --
1 . ~
gua1•
gu
j ,
f
DÚo- -
d
A 11ante

o/~T
~ i7j), t 13- .~ U
- P@l:
_--. ,,----.
m
,n
Pro_te _ ged ¡ oh casto Es _ po _ so de laEm _

·~ ~ ~,~ 8s
ílEIC --- .~~~#-::)\~
p1~1i¡il#J ~~ ~ ~ ~
'· ¿~# t='tH, 1rnp1;:
~¡I
· · y · Ó1 Ede · Dios ho,'. ~- '" - do; ] .. p,_,._t,;, del oi, _ lo 1 al qu, osvi _ si _ ta ob_,e _

~ ~1• _e[] &] r ¿ .~ # R J 1~1~#;--_ ~ - ~

Sed, Jo _ ;¡ ' 3 i iAt'I ijl f 1 #li :' 1ll i ~ 1
1
_ sé,
1
nuestroa_bo
1
_ ga - do
1

.
~ •h ,
' '
~!
en es_ ta
,t,,
' '¡::::J -y---.. .
1 [,
vi _ da
iJtp#fB J ?
vi - da mor - tal.
11
~ ~
1 ~ 11
·

. ~#, -·F -µ-1-

quio_so yenVos cL..frasu. con_ sue_lo,y.enVos cifra su con_

4) 7
Í,S
g e~
Sc,Lo

f[p P r r I r
~ ---
.r¡¡¡q
-$J) 1
mor·, tal,
- . r- -~. f. Vuestros fieles cor_ te _ sanos repre _
. Andante 1;elzgioso
·,

. n _ sue_lo.

~
·

---
2 . .IJe Vos pidencon_fi _ a_dos · el re_
.Estrofas
a una voz $~b Í 1
~. W ~. ~ ~
Antesquehubie_seis na .:, ci
.h 1 •.
- do
J LJ \
Ya •
~- ), i J r r v , Jr. ~
I
sentoenesteinstante,
Js ¡ ~ rn r ~ ·~ r r · ~ ~
yen
1
noinbredemishermanos os o_
1

·pu _
2
3
.Vuestra vi_ da fué tan
Vuestra san-ti _dad de _ cla _ ra
ra Que en
A - . ~ # ij].
1
'f
'r r
fl s-r--O
medio de sus ma_les tan.tos pobresdesgra _ ciados, tantos

~ r.• r· ~ p p r
;o
~ ~,,, r ~ ~ ~ Ji I r r , 1
P P P D .-:~
~ .Js
:,.. • ·
·
fr:zcoamorconstante.
1
.
) ,, 1 1.
S1oso _ fre_·ce la vi_ si _ta por
1 fuisJeis san_ti _ fi - ca _ do Yab e_ ter_ no des_ti - mis_,:_ros mcr_ ta_ le.,; • .Es _cu"' chadllóssusge-mi_dos, no
# . ~1 • . .
~
f¡JI ,
2 es _ to sois sin se _ gu11do,
e__}¡# J:i p 1 ~ - JQ, ~ ~
Puesquel?J,isteis en el , ~-
8 que! ca_so so_ be,_ ra _ no Cuando en v~estra san_ta . i# 7 1

~ ~~ r ·J P ~ 1 r~ ~
~
1
~ . 1
r 'J·, i .1 íi
)- lj •
to - . dos ,_el mas in - dig _ n.o ,
de -fra1uie1.s sues_pe - ran-~.a,
' .
mu_ cha bondad acre _
sonvuestrosruegoso _
.1 na_db Para ser
M; ~ i ~~ ~ . ~
ª- :_ i · ~§)i,J J. Jilfüt J JJI p v r r l
fa-vo -re - ci - Na -
2 mundo· '.La m,ás pu
la se_ ca _ va _ ra 1
ra cri_a _ tu_ ra Y
3 ma_ no Flore - ció
·
.. Y porque
~
d" t • / t .b
1_ a enqu1en 1aacep a
• e·
e_mgn9. rez_ca, crezcaca_da

~ El 6 ~ 1 ~ ~r b ~ fl~ p :\1 · - ~ o s v_~s t~-~o seal~. Ca~da ái~amáspu_

do De la, pro - - ~ # E r liJll Ji J) íJ r I r ~ ,. f]j Dr jjJ
-~
1 CÍ::, teis, eL cla _ re _ CI -
2 SÍ fue vues_tra ven _ tu - ra .En - . .tre · , . . .• . , .

"# D
3 na .
die · du _ d a· _ ra H'1 - . · e1
zo d1_a
. es_ta santaAsoc1a _ c1on., ,•. y conJesus .y . Ma -
r.-,. : Jante crezca vuestraáe_-uo _ cion, queq1densea vuestoa_

:~
1
LJ
ge _
?1
me
t r ·1 #,, .
re
q?r II
Á/ ~ ,; .
rí _ a
fi 1 · ;,
dadnos vuestra ben_ di _ ción.
.b E FD' ~ R 4.{::ta~i ~
2 to. ctns sú, f. g1Mtl.
man_te lo.gra_ rá.susal_va _ e-ion
3 cie _Jo 1,s ta se · _ J1al.
:r
 702
507.- JOSEPH FILI DAVID (N. 2.)
· Á 2 Ó 3 VOCES.
cón_jugem tu
-
am:-
703

ª íJ
, , ,.,
.A.ndante largo d =:ss) M. Viñas,.Pór_o.
=
Sol.o. 1
'~ '&~ i í • 1 ~
-
Jo_seph,
A í t7J
fi - li
_ am. eón _ jugem tu_am, quod

-====
~ ~b&~}) t I J
David,
f r I L f ,rfi · p J, Ji!
no-li ti _ mé_re ac _ cí _ pe_re Ma _ rí _ am
J j, I rí _ am eón - ju-gem tu -a.m:
rtl -F ------

quod

~-
1
~► V X:~
. r I r rzr,·1 .
con_ jugem tu_am:
ff r r FJ
.
t t
quod e_ nim in
quod e _ nim in e _ a

- cresc.

r r ~ Ji JJD n t· 1 gr ~
e r ,---.
~-1 ~~ , -
. ~

vi.
e _ a
1
natum est,
r in e_ a na
)1
_
I
tum est, de
1
·e_nim in e _ a natumest, in e_ a

~-►'í,~ D ·e - J I zj.
====--l)liTI ! -----~-Y - •
------=-----=- cresc.

Spí~ri _tu
1 U 4J7P
San cto est.
e __ nim in e - a na_tum est , in e _ a

ll .----:---
1~ voz na _ tum est, de SpL.rLtu San - - cto
Joseph,fLli David, -=---,_ . .p..-----
~

E I J1J lqJ J J 1 tPJ2d J 1

2:" voz na _ tum est, de SpLrLtu San
1~ - - cto
Joseph, f~~ li
Bajo m
ad libitum na _ ·tum est, de SpÍ- ri _ tu San e.to
.Joseph ;, fi - li morendo
ten. r.,,
. cresc. f

est, de Spí _ rLtu San_ cto est.

no _Ii ti _ me_re ·ac _ cLpe_re Ma _ rí _ am- ten.
.et-ese.
js j J J
Jf[f r ] 'r 1 1 ,
est, de . Spí _ ri_tu
1

San _ cto est.

-r
Da_vid, ti _ mé _ re ac
no- li _ cLpe_re Ma _
cresc. ten.

J 1 J r' E 1 v~ E J ~
Da - vid, .. no -li ti - me _ re ae - cLpe-r,¡ Ma. est, de Sp1 _ ri _ tu Sancto est.
~

DiVERSOS EN CASTELLANO
LANGÜENTIBUS
T 4111 . DIVERSO~ EN CASTELLANO

J J Ir·,;~ p1cn -. r Iu-u.Ji,í/1•

389

1
dar! ¡Qué ru_doesmitormen_touQuéhorriblemi do
,.,
)"

234
1 Í-•,.-.
#
G

i .J
..

i
.

1
. ·
.

1i
·. .
~
~ .

H
. . .
~ ~ .íP ~ J ~ fl
_ V. GOICOECHEAfbro.
~

·1
'
1
••
1~
_. i
11 ~
J e!I. i
_lor! ¡Qué ... lor! ·
J
8 ESTROFA a SOLO
lt ' 11: i J .J I J.
1. En va_no yo sus_
__._
J l. J1 1
. · .· .. · Pt~l tris.te cau_t1-ve'"no las_ - . · 2.¿Pla _ cer, honras,di _
,~ - - -- ¡j • ¡j •
JJ Ji sa_cad
~• áJ._ nimas ~ _1g~_rio
Ji IJ ..' YJ Idadr _tesr r~i r r ¡'JJ l Í -~ J J IJ• J'i P.P j: #J "r J1 j< )§íilj 1
'¡¡ J•n0 Oh_ __p1-ro Y ll~ _ ro m~ pe _ ca:.. do, En Ua_mas a,bra _
' _ne_ro, A qm deque nos va len? _Las aLmasso,10
~ .Jl 1v~ ·ral/. 1~ =
~ i] Jl
-r ~
Ma..dre de pie_ dad!-
4

1;u
¡
!\i Ma..:dre de pie,.. dad!~
1 ~ n .J J Il ;) J. J) 1J' :ltJ Ir· p1.Jl p3
_sa _ do,Se _iíor,sinver_tea.quí= Mor_tal,queelsueJo
. · sa- len Del fuego y-la. a_ flicción Por u _no dees..tos
~j ,:, - - ~- ' ~ -
. - HI r Ir r J IJ · ~ _mar..Kos
Ir F tor;.
L 1. ,~ e:-: r r Ir,- J p p 1•.r:1 r J 1
',11 -
# . '
J J..
Las aLmas que .· su_fren

r Ir w u Ir J -
_men __ tos, Sus, faLtas pa .:. g2n_do en_- du
· ·._ ··
. . '
n Ir·_pr , ~ ra pn -
.
'
Ma,
cru _ zas Y_es .. _ tas · qu1-zas go zan _ do, yo es -
me _ dios:O a
_ ,
fuer _ za de su _ pli _ cios, O .
-
J. l J) JJ IW J J IJ . J) ) j IJ • =I
~CMO

f13 1 -
1
11· ~ r ·it r ·_· r - -
_toy
por
a.qui pe_ nan_do ¡ Ay! ten pie_dad de mi t .
lossa.cri _fLcios,Su fra gios,yo .. ra_ciÓn.
~ _s,on,- . An _ s10'."i;¡as de a ~ _ ·;·,
. j ~ . . .·. .. ·. . ·. ·. A SAN JOSE
tr r· 1 J:1 r r r_~r r·
J I _W. -
_li _ vio · con tris_tes la_ men _tos Os pLdei1 .que · .
3
J r· , Andantino TUTII . P. ARRUE,O.F. M.
~
~ ¡¡
-r #r - ;
, , --
1 r.
rall ,
J) .JJ
, ·
I r·
-
1-
,:, - al ~
- J u
236' ij#f 2" 7 , .IJ----J a
...¡
J J ----IJ. J I t.
E _liz A_ ma Deu _71fl. _ ren
de e_ llas t.en _ gáis coin_pa _ siÓn, Del De la Iglesia a_ ba _ ti _ da
De la nLiie:& a_ ba _ ti _ da

~
2as~ 2 □.
LAMENTOS DE LAS ALMAS
CORO .Lento
.

ll=r. #.J1 pp¡t1Ir J IJ .n)JlJ11

. 1,. . - - F.l OLMEDA
,. ~ i·,
.-
~-~
@4 ' w J,;
Zai1vl11...rüzun
rr r I r·r
.---:-----=-.,;,.:;_::_::=,-._

di _yit-¡í _;_. _
1• 1r r raE
1

En.Jzuu w_z•tL _Ze . ·

.

Que te a.clama Pa_ tr'~n,- O _ ye Jo.s~ a ..¡ij,L_

¡Que tar_demea.rr:epien ·_ to Yo, dtLrope_ca_ f · Q-u:e teaclaT11a . Pa_ tron,_· O _ y~ Jo-se a.;.p1a -

t
..:,.__
 · DIVERSOS EN CASTEL4No
DIVERSOS EN CASTELLANO 391
390 ---------'----·"----··---· --·----·-

~ J J J ;; ¡J JJ@ r1,.:zr ffi z~µ., r .. e _ re

1.J r rrr I
vau _ na_ ren pa .. ke _ an
J ; -~
ru _ _ tek Gu_re ot_ozlz .:. dei _ ya, ~
ga _ do, _. Se~. s iem_p~e 1'.ues_tra 1uz. ,
_ da _ _ do La fervien_te o _ ra _ cion,

r r Irf ij?
' fa.- ro Que,~:;r• _d,es,em~re tu,,
. _da·_ _ do . La fen:it~n_te o_ ra _ ción,
' - i; E
. 1 F~
]lf~ .z·. - l'll. ·- . J:.-:"~- - .
' ~ ·fa;.J:_~-J~~
~:rJr'f'.lJ
0

1Jf ~ ili:' g-aUe .zen. g-u e _ -re Jau_ na.rcn r,r u."!' ;m .
ba,i, _ E;i _ tzu~i, ~e _ ru _ _ tik. Gu .. Sed VosnuestroA.. bo g-a _ .do,. sbd siernpri::m,~~u-n :,n.
O _ ye Jo _ se a_ p1a _ da _ _ do La Sed Vos po _ ten _te fa _. ro .que i.rra..di~s.L-mpre lut-.
O_ ye Jo_ sé a_ pia _ da _ . _ do La ,
1
~• . H . 112~ 2 A SAN JOSE
3't [t J JJ J _ya.
IIJ
U. _ J *1 _1ya.J . _.W_.i 'fl+RTII
_re ot _oltz de1
.
. ~ ' ~ ' '
lent
.TUTTI... P. ARRUE O.F.M.
. fer_ vien _te o_ra _ dón, _
j I 'Mó!Í~l~~:-ra- cióu, _
· _ cion. __
_ cion. _
.·
237 _____,_-
3
1- •JíG j J J pf?J 'j]
f ffJr: r .u J· 1
E_ liz A~ma Deu_1ui _ rFn Zain
(#¡•2 J J Ir 58

'
DeSan_ta Ma.JfreYgle_sia
~.,.. ti~os pe_ que_üue. lo~Pos_
A_.
Ji>_sus· e_ta Ma _ ri.: a Z·i, il zi 3í,a-1w. _
En la úl..ti.maa_go _ ni _ a
~ r t u a m o s on ba _ Je·_ les
De an.gustias y te _
De · f rá_g-il consis _ i J r r r Ir 1 JfJ.w J JJ 1
' _dt.l-Ti in cf,ar_tsti _ !1- Zain _ d:f gai_tza_zu.,

~ 1r ,u J J r Ir J. J 1 ~bo _¡;a_ do fe - l!z, ªf!l _ J?ii- ra .. la y pro_ .

'

'_tra_dos •-?u1es_t.an-=, P~ dlen_do los P'º..,: .

_an _
_ mor__
_tez¡ _ cia
Lri_gun_tzrm e_gon zi _ rmi, · Jo _
Ye11 es_ ta amai:.ga vi _ da,
El mar de lae_.x:is ten cia
Mi _
quea_
& si
¡a. _ ren!
J J LL
Jo _ S(f,
6 1J WJ J !
Jo _ 8efL fu ki _ tsu -
~
l
f ~ J J I j - - 11- "1 ... 1 J 1V.••ffd
,.... · · _ te _ ge
~-'"._gas
Jo _ s1;,
Jo_ se,
Jo _ s~ ntJo de Da _
Jo_ se de Ca_ la_
_se, :z.ureaULP _an. A _toz ª-_
-~
v;; i J IJ J 3 r ' I·~ _J
'' ~-==i
_rad..nos.con a·_ mor, Ro_gr.d, ro
_gi_ ta la pa_ sión. GuLad, _a. Zain _ du.gai_tza_zu ¡a_ renJJo_

~=v e r_r''T r
Gt:L
_ vid, a~ _ pá- ra_la y pro _ te _ te Jo -
~, =: ,it. ª j . ~ o
~ ~
,-•~ P, _ d\en_do. los •pro _ te _ Jas Jo _
1;
_toz, bm, la_gun _ tze _ ra.
1 J_ r t.
Zo _ r1 am la_ ri _
1 ~ 3f5 ' W 1 ; m rr'J_ ~ I J J • 1 @ 11
_gad _ J9_sé amo _ ro_ so Al ln_fan_te JiL . _se Jo _ se e ru_ki _tsu _ a .
_ ad Jo_ se nuestros pa _ sos Al. puer_to de sa _. s~, Jo_ sép.Ljo de Da _ vid.
se,· Jo _,,sé1 deCa_la_ sanz.
:::-- cresc. e.xpansfro
L istesso ~erppo . = .
~Pr·;
_yan
ir· • - ir r .r r r
il, zl gaLte_zen g-u
~
'-p e - J \-~ J 1 = f;;~
r r r. i.f7'
sús, Sed, sed Vos nuestro A_ bo _ ~~ ·. Btl _ dur br1_g-e dz _ JO __ a __
_ lud, Sed, sed Vos po _ ten_ te La fra .. g·il na_,·e _ ci __ ll,i _
La5 san ~tas eu _ se _ íian _ ~as-
--·
 DIVERSOS EN CASTEÍ.LA..~O 893
DIVERSOS
39~2'.___ _ _ _ ___ EN
_CASTELLANO
_ _ _ _ __

, ~ > i ~ ¡¡' r · ' ' ' ·~ t

.,;1~1.u1q-11;1,;p!
~~:iJ 1J
_
r lr'W -.1--'i1
p,._r.Lro.·ren. on _ tzi _ ya - 7,11,
" . C'US-to_dio del Se_ iior_ llé_va.oos ;;::__a -
' =--
~-
J, w-
de: Pe dro · tu

~
J w
la ve$. _ _
Dequee t"t'S fuu_ da_ dor. - -

I td r r r J tJL
pit
·1
. @ w ,..
Oue
to
[
t ~
_ ri _ a
'
A ll ;,J-
y
\,

por M¿t_ri _ a
l) 1J
á Dios,
l

~
"r
ze. ra _ la_ ko be _ re Zain da_·ri aun _ _ di _ -~
-~ n·t.~~
~ l J~- .1 J 1
Jb j&J1tifJF ] -91 J J J
I j ?b
tiembla,qtte va ci_ la de vientos a _ _ mcr.
~do e I iu_ fi~r j ;;¡
to Per- si-gue<-<m~ f~-~ tl •
J)
Ué_va.nos á Ma _ rí _ a y por· Ma _ rí _ ·a . a
ttt
-'!Jª·
1 F+F 1r r r r I
Be_ toz e kai tzak, be
r 14
tor J_ c.
. &
· . ,,u ra,w
3 Tra11~1illo"
J; 1•--11&! -1-z);1JiJJ11J.;,J~J)I
ced Jo - see•;pléu tléu te · fa _ ro En
~ ~r Sed:e:_ ."' _tos '{'º- rnen .. tos Va_ Dios. P A!Ú1;;ndo de su vo'l Jo_sué de_

wfg r_t.-~r1- so _a
r r r· r
g-o
I
_ se
1• ir , r
Ez ez .
.1
~- Ji) Ji #j Ji Jl I j l 1'7JJ)JJll
tem pestuo so maf, Sed, sed _tu_vo en en carre.ra al sol; al sol de eterna
lien-te .ca- pi - tau, Y, y

,Q, r r r r lf r' r I J ro. rl,d Jo_.

N ~ & J. :i.bJilp,~)l~J)!J.,
' . . _¡¡ -' "tg-j_¡l¡tq
' '

'¡
· du_te on _ da- tu _ ko On _ tzi luz con tu pa _ la_bra dt:_te_ nL as tú. Pues tu po _
siempre su re - fu - gio, Por vues-t.ra gteY ro - . CfP.'iC. •
triun ft.-11 tus es_ cue - las, Del o_ dio de Sa_
'/
, r- ·, r ir ter onr· _ J ten
'r .u ,
-r 1 .J J1 Ji .h )1#JJ - J EBJ .b J J\l 1
se, ez du. _ áQ. _tu _ ko On .. \ _ der cuan to quiereaL can_ za, se_ rás nue$tra espl,_

,,
gad,
tan,
@
Sed siempre su
Y triunfen tds.
.
re _ fu _ g-io Por
es - cue - _las O,•!~
al,
~
\, _n33 _ I pt
ril. ~~·
J .,. 1 ,J .
• , , .. 1
~-

r r r r~f i r
tzi _o _ri __ ,Jo
Ir· • 1- • 1 ·
_ se. E·· <?
_r,rn_'Za cás _ tLsLmo.:....Jo _ s~. ala,S

vuestra grey__ ro - gad. De

o dio de__ Sa - tan. Tus
A. SAN FRANCICO DE ASIS
,
A SAN JOSE Maestoso P. J. A.! d@ 001'\0STIA
~ ,,¡f
J '=ti?¾=-1··
P. M.de BENITO;S.J.

238~
-ª-
·-- 1#-l ¡; )J)llJJ '
;i
2a9 f$!cc}=#. Jl 1.Q-~
lus
..·
,-¡ _ ,·c1s el, _ lllll'S _tra ,,.
+- Su_bau
Es_po_ so ·de la Vir_gen,