Está en la página 1de 3

PAG.

10 Jueves 20 de Abril de 2006 INFORME ESPECIAL

DESAPARECIDOS EN FLORENCIO VARELA

LA CIUDAD DE LA FURIA
Una historia hasta ahora guardada. La vida truncada de militantes sociales y políticos por la última dictadura militar
que cruzaron sus destinos por estos pagos. Historias de vida, de amor y lucha. También de muerte e injusticia.

*Por Guillermo Ranelagh (partido de Berazategui,


Daniel Ñáñez Gran Buenos Aires), mientras espe-
raba la llegada del transporte. Según
La coordinación del secuestro, la averiguó la familia, el entonces cho-
tortura y la muerte en el conurbano fer Oscar TERRAZA fue testigo del
bonaerense llevó el infortunio a dis- operativo de secuestro, que se llevó
tintos hogares de Quilmes, Varela y a cabo con dos Falcon verdes. Ma-
Berazategui hasta el día de hoy. Aquí rio DI SPALATRO estudiaba psico-
intentamos reconstruir los últimos logía, trabajaba en la Municipalidad
momentos de militantes que dieron de Florencio Varela y era preceptor
sus vidas en busca de un futuro de la Escuela N°2 de Ranelagh. “Es
mejor. traumático lo que le ocurrió a mi fa-
milia y aún no lo podemos superar”,
POR LAS CALLES dijo su hermano Luis.
DE BERAZATEGUI Rodolfo GIL PERALTA se desem-
Mario Alberto DI SPALATRO está peñaba como Director de Personal
desaparecido. El lunes 14 de febre- de la Municipalidad de Florencio
ro de 1977 por la mañana se dirigía a Varela y sospechosamente al día si-
su nuevo trabajo, la Municipalidad guiente del secuestro de Mario Al-
de Florencio Varela. Llegó a la para- berto DI SPALATRO por decreto 66/
da del colectivo 300 de Berazategui, LA CACHA. El centro clandestino de detención pegado al penal de Olmos, en la ciudad de La Plata. 77 se le aplica una “suspensión pre-
cuando fue interceptado, lo secues- ventiva del pago de haberes” el día
traron, se lo llevaron. nisterial N° 1379/76 y lo lleva a ubi- su suerte ingresando al municipio. te Hamilton? No lo sabemos, son 15 de febrero de 1977. Se puede ob-
Con sus 23 años a cuesta, había carse en otro empleo estatal en la ¿Desaparece por ser denunciado especulaciones. servar que el decreto del “Alta” lle-
nacido en la Capital Federal el 17 de Municipalidad de Florencio Varela, desde el municipio? ¿quedó expues- Lo cierto es que por esos días el va un número posterior a la Baja”
noviembre de 1954, quería transfor- en el peor momento de la represión, to por algo que hizo o dijo ante al- poder lo detentaba el Prefecto Ma- municipal.
mar la sociedad, adhirió a uno de los era el momento de huir, pero decide gún colaboracionista del intenden- yor (R). Adolfo A. Hamilton, Inten-
tantos grupos de izquierda que exis- dente y dictador de Florencio Varela El Prefecto Adolfo
tían en aquella época.
CENTROS CLANDESTINOS DE DETENCIÓN
en la primera etapa del Proceso de Hamilton, fue
Era el hijo de Luis F. César DI Reorganización Nacional. intendente y dictador
SPALATRO y Dominga BURGOS, Mario Alberto DI SPALATRO in-
un hogar humilde, Mario Alberto ZONA 1 ÁREA 113 gresó a la Municipalidad de Floren- de Florencio Varela en
60 Centros Clandestinos de La Cacha, calles 191, 196, 47 y
pasa una niñez normal, estudia y se
52 (vias del ferrocarril Belgra-
cio Varela el 14 de enero de 1977 te- la primer etapa.
Detención
recibe en la Escuela Nacional de no), contingua al penal de Ol- niendo el Legajo N° 1612 cumplien-
Capital Federal, casi toda la
Comercio y Sección Bachillerato mos, en las antiguas instalacio- do funciones de personal adminis- En una contestación solicitada por
provincia de Buenos Aires,
Anexa de Berazategui el 20 de marzo y provincia de La Pampa. nes de Radio Provincia. Lisan- trativo en el sector Abasto y Comer- la policía del 25 de febrero de 1977
de 1973. Su hermano Luis Néstor DI POBLACION: 11.502.200 dro Olmos, partido de La Plata, cialización. La delación era una de la sobre Mario Alberto DI SPALATRO,
SPALATRO todavía lo busca. habitantes (Censo de 1980). metodología implementada por el el Director de Personal GIL PERAL-
Mientras que el 16 de abril de 1974 ÁREA 116 terrorismo de Estado. La persecución TA suscribe el siguiente informe: “Es
se desempeña como preceptor pro- ÁREA 111 Casa del Cilindro, Dentro del era moneda corriente por las calles dado de Alta en esta Municipalidad,
visional hasta el 4 de febrero de 1977 Comisaría 1a., Alem y Sar- Batallón, Labougle y Guemes, de Varela. con fecha 14 de Enero de 1977, se-
miento, Quilmes. City Bell, La Plata. Los Pláta-
en la Escuela de Enseñanza Media En los Juicios por la Verdad de la gún Decreto 70/77, revisando como
nos, Estación Plátanos.
N° 2 de Ranelagh en Berazategui – Pozo de Quilmes, Bell y Ga- Ciudad de la Plata prestó testimonio Personal Jornalizado, en la División
comercial– ribaldi. Quilmes E. Luis Néstor DI SPALATRO su her- Abasto y Comercialización, realizan-
ÁREA FT5
Por algún motivo Mario Alberto Puesto Vasco, Pilcomayo mano, diciendo que Mario fue se- do tareas en esa División como Per-
Batallón de Infantería de Mari-
59, Don Bosco, Quilmes.
DI SPALATRO renuncia a su traba- na N° 3, Ensenada. cuestrado el 14 de febrero de 1977 sonal Administrativo.
jo de preceptor por resolución mi- en la terminal del colectivo 300, en El día 15 de Febrero de 1977, falta
INFORME ESPECIAL Jueves 20 de Abril de 2006 PAG. 11

LA PRENSA
INDEPENDIENTE
¿Cómo se hace para
adherir a un acto por los
detenidos-desapareci-
dos de Florencio Varela
y por otro lado reivindicar
a un célebre amigo del
genocida ex-General Jor-
ge Rafael Videla? Pare-
ce que un mensuario va-
relense encontró la rece-
ta, se llama doble discur-
Mario Alberto DI SPALATRO,
so, Como dicen Pacheco
Bartucci, secuestrado por el trabajador municipal
grupo de tareas en Varela. POZO DE QUILMES. Muchos pasaron por ahí, siguen desaparecidos. desaparecido en 1977. y Carrera en su libro “Los
que no están” refiriéndo-
se a estos medios: “Adop-
a su tareas (sic) en esta Comuna SIN dos aquellos que ahora hablan cuan-
taron una postura menos
AVISO, y el día 16 de Febrero, se do antes callaron, sepan que todo
crítica, poblándose sus
presenta en la Dirección Personal, está guardado en la memoria. páginas de notas de cor-
su Sr. Padre notificando que no se te social, prevaleciendo
presenta en su hogar, desde esa fe- QUIÉNES: LOS
los agasajos y los feste-
cha, no se tiene noticia de su para- RESPONSABLES
jos por los quince años
dero del Agente mencionado prece- Por un mecanismo perverso, que
de las niñas de las desta-
dentemente”. Allí comienza el calva- fue pensado, organizado e instru-
cadas familias varelen-
rio para la familia, la búsqueda in- mentado, los responsables directos ses por sobre los atrope-
fructuosa, la persecución, el silen- del hecho son el General Carlos Gui- llos cometidos hacia la ya
cio. Su madre decide pedir ayuda a llermo SUAREZ MASON como res- numerosa población de
la iglesia, va hasta la iglesia Stella ponsable de la Zona 1, el Coronel la periferia. A lo sumo se
Maris y dice “A los 40 días de la Ricardo Eugenio GIACCIO como publicaban artículos que
desaparición fuimos a ver a Monse- jefe del grupo G2-Inteligencia, el referían algunos proble-
ñor GRASSELLI quien nos dijo que Comandante de la Brigada de Infan- mas que el municipio po-
volviésemos a los 8 días. Transcu- tería Mecanizada X, con asiento en día resolver inmediata-
rrido ese lapso volvimos a verlo y La Plata, General Juan Bautista mente –como reclamos
GRASSELLI nos mostró una lista Solicitud de ingreso a la Municipalidad de Florencio Varela. SASIAIN, el Destacamento de Inte- por las tasas tributarias, la
ligencia 101 (La Plata) a cargo de recolección de basura o
con muchos nombres, nos dijo que
grupo de tareas al mando de capitán cuestrada Josefina VILLAFLOR, Coronel Alejandro ARIAS DUVAL el deficiente alumbrado
nos fijásemos en el nombre de nues-
Carlos Octavio Capdevila, éste dijo hermana de Raimundo, junto a su y quienes activan en Área 111 de público–, apelando más a
tro hijo, aquellos que tenían una cruz
ser de la Municipalidad, y que venía marido. PALAZECI fue secuestrado Quilmes y Área 116 de Berazategui la ‘comunicación civiliza-
quería decir que estaban muertos, si da’ de los ciudadanos
no, que estaban vivos. Según esto, a investigar algunas irregularidades, junto a su esposa unos días des- y Florencio Varela.
con el Intendente que a
la víctima estaba con vida...” se lo llevan, cuando un amigo de pués en la ciudad de Córdoba. Mar-
BIBLIOGRAFÍA una crítica directa hacia la
apellido VILLANUEVA fue a la Mu- celo ARDETI se enteró años des-
ARCHIVO DEL AUTOR gestión de gobierno. Fue
POR LAS CALLES nicipalidad, no pasó nada, “después pués que lo torturaron hasta matar- notable la predisposición
DE VARELA fue a una comisaría a preguntar si lo y que después “metieron su cuer- > CLAMOR Comité de Defensa
de los Derechos Humanos en el de estos diarios a aban-
Los casos de Mario César GIMÉ- sabían algo. Allí un policía le dijo que po en un auto y colocaron una bom- donar, a partir de 1976,
NEZ secuestrado el 4 de agosto de no averiguara más, porque había ba”. En febrero alguien llamó a Con- Cono Sur, San PAblo, Brasil, 1982
sus notas políticas e ideo-
1976 en la Estación de Florencio Va- habido un grupo de tareas trabajan- suelo ORELLANO –Esposa de > Comisión Nacional sobre la Des-
lógicas, ganando espa-
rela, Francisco BARTUCCI líder de do en la zona y la mano venía pesa- ARDETI– para que tramitara unos aparición de Personas. Anexos Bue-
cio las sociales y, en su
la Juventud Trabajadora Peronista da”. Su hijo Marcelo ARDETI co- poderes para su marido, por el auto nos Aires. Eudeba. 1° edición, 1984 mayoría, de carácter in-
–JTP– secuestrado el 29 de julio de menta que le contaron a Rubén “Po- y el local de electricidad, y que ellos > Comisión Nacional sobre la Des- ofensivo”.
1976 en plena luz del día en la Curva cho” PALAZECI. “Se fue a llamar los iban a pasar a un buscar. Tiempo aparición de Personas. Nunca Más.
de Berraymundo o el caso del diri- por teléfono a Raimundo después, Marcelo ARDETI se ente- Buenos Aires. Eudeba. 1° edición, Paginas 150-151
gente del Peronismo de Base Enri- VILLAFLOR, el socio de mi papá… ró que realizaron una cadena de ven- 1984 Los que no están
que Néstor ARDETI, secuestrado el Lo atendió alguien que no conocía, tas, y que el primero que compró el > Hernán Pacheco - Pablo Carre- Desaparecidos y dicta-
ra, Los que no están, Desapareci- dura cívico-militar en
6 de agosto de 1978 frente a la Esta- y además se dio cuenta de que el local fue un jardinero de apellido
dos y dictadura cívico-militar en Flo- Florencio Varela
ción de Florencio Varela –Avda. Váz- teléfono estaba intervenido”. Rubén BARRIONUEVO, cuyo testimonio (1976 - 1983)
quez 375– en el local de electricidad PALAZECI, fue a la casa de los pa- está en el legajo de la CONADEP rencio Varela (1976 - 1983) CENTRO
Hernán Pacheco
que compartía con el histórico dres de Raimundo VILLAFLOR, el sobre este mismo caso. Quien se ANGELELLI Comisión por la Memo-
Pablo Carrera
Raimundo VILLAFLOR, son un cla- socio del desaparecido. “Ellos le dedicó al robo y venta de las propie- ria, la Verdad y la Justicia, Buenos
ro ejemplo del funcionamiento del contaron que unos días antes se lo dades del desaparecido, no era otro Aires, 2005 CENTRO ANGELELLI
aparato represivo, que fue integra- habían llevado unos hombres mien- que el represor Miguel Ángel CA- > http://rap.globalgate.net.ar/ Comisión por la Memo-
do por militares, policías y civiles de tras trataba de irse en su camioneta VALLO, hoy preso por la justicia ar- Sites/www.memoriaabierta.org.ar/ ria, la Verdad y la Justi-
la derecha peronista. con su esposa y sus hijas”. El tres gentina. Es una buena noticia que la > Juicio por la Verdad. La Plata cia
ARDETI fue secuestrado por un de agosto también había sido se- sociedad asuma su pasado y a to- (APDH, La Plata).
PAG. 12 Jueves 20 de Abril de 2006 INFORME ESPECIAL

Listado de Detenidos-Desaparecidos de Florencio Varela


Nombre: ACUÑA, MARTÍN Nombre: DE MAESTRI, DANIEL POBLETE, GERTRUDIS MARÍA Apellido: PINTOS, LEOCADIO Embarazada de 7 meses
ROLANDO LUIS Fecha de desaparición: 28/11/1978 DE JESÚS Nacionalidad: Argentina
Fecha de desaparición: 6/12/1977 Fecha de desaparición: 8/02/1977 Lugar de secuestro: Guernica Fecha de secuestro: 06/02/1977
Lugar de secuestro: Florencio Varela Lugar de secuestro: Florencio Varela Nro. de legajo: 3685 Lugar de secuestro: Florencio Varela Nombre: TOLOSA de
Nacionalidad: Argentino Nacionalidad: Argentino Nro. de legajo: 5882 REGGIARDO, MARÍA ROSA
Nombre: IULA, ÁNGEL ALBER- Nacionalidad: Argentino ANA
Apellido: ACUÑA, PORFIRIO Nombre: DI SPALATRO, MARIO TO Fecha de desaparición: 09/02/1977
Fecha de secuestro: 25/01/1978 ALBERTO Fecha de desaparición: 26/05/1978 Apellido: PINTOS MIGUEL ÁN- Lugar de secuestro: Sarandí
Lugar de secuestro: Florencio Varela Fecha de desaparición: 14/02/1977 Lugar de secuestro: Ramos Mejía GEL Nro. de legajo: 1835
Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Berazategui Nro. de legajo: 4121 Fecha de secuestro: 06/02/1977 Embarazada 6 meses
Nro. de legajo: 1526 Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Florencio Varela Nacionalidad: Argentina
Apellido: ACUÑA, TEODOSIO Nacionalidad: Argentino Nro. de legajo: 5881
Fecha de secuestro: 23/05/1978 Apellido: INSAURRALDE, PE- Nacionalidad: Argentino Nombre: VÁZQUEZ, MARCOS
Lugar de secuestro: Ramos Mejía Apellido: D'ONOFRIO, EMA DRO ROBERTO AUGUSTO
Nacionalidad: Argentino Fecha de secuestro: 14/09/1976 Fecha de secuestro: 24/02/1977 Apellido: QUIROGA, JORGE AL- Fecha de desaparición: 02/12/1976
Lugar de secuestro: La Plata Lugar de secuestro: Florencio Varela BERTO Lugar de secuestro: Florencio Varela
Apellido: ALBORNOZ, DANIEL Nro. de legajo: 4385 Nro. de legajo: 7511 Fecha de secuestro: 03/03/77 Nro. de legajo: 2687
ALBERTO Nacionalidad: Argentina Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Cruce Varela, Flo- Nacionalidad: Argentino
Fecha de secuestro: 26/09/1977 rencio Varela
Lugar de secuestro: Podestá y Miguel Apellido: D'ONOFRIO, ROSANA Nombre: JEREZ, HUGO CAYE- Nacionalidad: Argentino Nombre: VENTURA, VÍCTOR
Cané, Bosques, Florencio Varela VICTORIA TANO HUGO
Nacionalidad: Argentino Fecha de secuestro: 20/10/1976 Fecha de desaparición: 03/11/1977 Nombre: REGGIARDO, JUAN Fecha de desaparición: 05/03/1977
Lugar de secuestro: Florencio Varela Lugar de secuestro: Vilcapugio y Pi- ENRIQUE Lugar de secuestro: calle Alvarado,
Apellido: ALBORNOZ, RAÚL AL- Nacionalidad: Argentina chincha, B° Santa Rosa, Florencio Fecha de desaparición: 09/02/1977 Florencio Varela
FREDO Varela Lugar de secuestro: fábrica Hemigraf, Nro. de legajo: 4245
Fecha de secuestro: 26/09/1977 Apellido: ECHEVARRIA, GRA- Nro. de legajo: 4343 Bouchard 1078, Lanús Nacionalidad: Argentino
Lugar de secuestro: Podestá y Miguel CIELA ÁNGELA Nacionalidad: Argentina Nro. de legajo: 1834
Cané, Bosques, Florencio Varela Fecha de secuestro: 04/05/1976 Nacionalidad: Argentina Apellido: VERA, LAURA
Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Florencio Varela Nombre: JIMÉNEZ, DOMINGO O. Fecha de secuestro: 01/05/1976
Nacionalidad: Argentina Fecha de desaparición: 09/11/1976 Nombre: SABINO VIDAL, MA- Lugar de secuestro: Florencio Varela
Nombre: ALTAMIRANDA, HO- Lugar de secuestro: Florencio Varela RÍA DEL CARMEN Zona de secuestro: Zona 1. Subzona
RACIO ANTONIO Nombre: GÁNDARA Nro. de legajo: 2410 Fecha de desaparición: 29/08/1976 11, Área 116
Fecha de desaparición: 13/05/1977 CASTROMÁN, ELBA L. Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Florencio Varela Nacionalidad: Argentina
Lugar de secuestro: Florencio Varela Fecha de desaparición: 20/02/1977 Nro. de legajo: 4355
Nro. de legajo: 7318 Lugar de secuestro: Hilario Lagos 466, Nombre: LÉPORE, JOSÉ ANTO- Nacionalidad: Argentina Nombre: ZURITA, SERGIO
Nacionalidad: Argentino Florencio Varela NIO Fecha de desaparición: 01/02/1978
Nro. de legajo: 2628 Fecha de desaparición: 26/05/1978 Nombre: SCHAND DE IULA, Lugar de secuestro: Berisso, visto en
Nombre: ARDETI, ENRIQUE Nacionalidad: Uruguaya Lugar de secuestro: Ramos Mejía S.R. el CCD del Batallón de Infantería de
NESTOR Nro. de legajo: 5096 Fecha de desaparición: 26/05/1978 Marina N°3
Fecha de desaparición: 06/08/79 Apellido: GARAY, ABELINO EN- Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Ramos Mejía Nro. de legajo: 4399
Lugar de secuestro: Avda. Vázquez RIQUE Nro. de legajo: 4119 Nacionalidad: Argentino
375, Florencio Varela Fecha de secuestro: 14/09/1976 Nombre: MOLINA, BUENAVEN- Embarazada tres meses
Nro. de legajo: 2516 Nro. de legajo: 1289 TURA Nacionalidad: Argentina Nombre: ZURITA, ALEJO
Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Florencio Varela Fecha de desaparición: 01/02/1976 Fecha de desaparición: 26/05/1978
Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Florencio Varela Nombre: SUÁREZ de MONZON, Lugar de secuestro: Capital Fede-
Nombre: BARDELLI, RAUL ÁN- Nro. de legajo: 3151 DOMINGA ral, visto en el CCD "el Banco" y fue
GEL Nombre: GERELLI, MIRTA TE- Nacionalidad: Argentino Fecha de desaparición: 01/10/1976 "trasladado" en Junio o Julio de
Fecha de desaparición: 09/08/1977 RESA Lugar de secuestro: Florencio Varela 1978
Lugar de secuestro: Bernal, Quilmes Fecha de desaparición: 01/02/1977 Nombre: MURA de CORSIGLIA, Nro. de legajo: 4405 Nro. de legajo: 4400
Nro. de legajo: 2784 Lugar de secuestro: Quilmes MARIA CRISTINA Nacionalidad: Argentina Nacionalidad: Argentino
Nacionalidad: Argentino Nro. de legajo: 4343 Fecha de desaparición: 10/08/1978
Lugar de secuestro: camino a Floren- Nombre: TARANTO de Nombre: ZURITA, CLAUDIO
Nombre: BARTUCCI, FRAN- Nombre: GIMÉNEZ, MARIO cio Varela ALTAMIRANDA, ROSA LUJÁN Fecha de desaparición: 20/07/1979
CISCO CESAR Nro. de legajo: 7207 Fecha de desaparición: 13/05/1977 Lugar de secuestro: Mar del Plata
Fecha de desaparición: 29/07/1976 Fecha de desaparición: 04/08/1976 Nacionalidad: Argentina Lugar de secuestro: Florencio Varela Nro. de legajo: 4401
Lugar de secuestro: Curva de Berray- Lugar de secuestro: Florencio Varela Nro. de legajo: 7317 Nacionalidad: Argentino.
mundo, Florencio Varela Nro. de legajo: 5365 Nombre: OLDANI de
Nro. de legajo: 4329 Nacionalidad: Paraguayo REGGIARDO, ANTONIA
Nacionalidad: Italiano Fecha de desaparición: 08/02/77
Nombre: GÓMEZ, JUAN CAR- Lugar de secuestro: calle Monteagu-
Nombre: BARRY, ENRIQUE LOS do, Florencio Varela
RODOLFO Fecha de desaparición: 04/05/1976 Nro. de legajo: 1833
Fecha de desaparición: 22/10/1976 Lugar de secuestro: Florencio Varela Nacionalidad: Argentina
Lugar de secuestro: Bernal, Quilmes Nro. de legajo: 0
Nacionalidad: Argentino Nacionalidad: Argentino Nombre: ORIETA, MIGUEL ÁN-
GEL
Nombre: BRUNO, MARCOS PE- Nombre: GÓMEZ, RODOLFO Fecha de desaparición: 05/02/1977
DRO HÉCTOR Lugar de secuestro: Florencio Varela
Fecha de desaparición: 11/02/1977 Fecha de desaparición: 24/01/1978 Nacionalidad: Argentino
Lugar de secuestro: B° Libertad, Flo- Lugar de secuestro: Florencio Varela
rencio Varela Nro. de legajo: 0 Nombre: POBLETE, CLAUDIA
Nacionalidad: Argentino Nacionalidad: Argentina VICTORIA
Fecha de desaparición: 28/11/1978
Apellido: CARO de SOUTO, Nombre: GUSHIKEN, CARLOS Lugar de secuestro: Guernica
MARTA SUSANA HORACIO Nro. de legajo: 3686
Fecha de secuestro: 01/05/1976 Fecha de desaparición: 08/04/1979 Nacionalidad: Argentina
Lugar de secuestro: Santa Adela en- Lugar de secuestro: Florencio Varela
tre Soler y Hudson, Florencio Varela Nro. de legajo: 1612 Nombre: POBLETE ROA, JOSÉ
Nacionalidad: Argentino Nacionalidad: Argentino Fecha de desaparición: 28/11/1978
Lugar de secuestro: Guernica
Nombre: CORSIGLIA, HUGO Apellido: GUSHIKEN, JULIO E- Nro. de legajo: 3684
ARNALDO DUARDO Nacionalidad: Argentino
Fecha de desaparición: 10/08/1977 Fecha de secuestro: 01/02/1976
Lugar de secuestro: Gorriti 1365, Flo- Lugar de secuestro: Capital Federal Nombre: PAPIC, LUJÁN SUSA-
rencio Varela Nro. de legajo: 0452 NA
Nro. de legajo: 3418 Nacionalidad: Argentino Fecha de desaparición: 09/12/1976
Nacionalidad: Argentino Lugar de secuestro: Florencio Varela
Nombre: HLACZIK de Nacionalidad: Argentina

También podría gustarte