はじめに

本書は仮名学習を終えた学習者が初級文法を短期間で学ぶために作られました。独学の方でも
分かりやすいように簡潔に書かれています。JLPT N5 の合格に必要な文法を網羅していますが、
実用的なレベルに到るには、別の本と併用して使用することをお勧めします。
またこの本の目的は、文法を短期間で学び、それをすぐに実践で使っていただくことです。本
書を学び終えたらなら、簡単な会話の文法はほぼマスターしたとも言えます。毎日でも負荷が
かからないようなボリュームになっていますので１、２ヶ月で終えることも可能です。
iPhone 用の無料日本語学習アプリ「Coban」も本書と併用していただくとより効率よく学習で
きますので、是非ご利用ください。

Introducción.
Este libro está diseñado para ayudar a los aprendices, que han estudiado el hiragana y
katakana, a aprender la gramática fundamental en poco tiempo. Las explicaciones están
simplificadas para que los autodidactas puedan aprender fácilmente.
El libro cubre la gramática necesaria para aprobar el JLPT N5, pero recomiendo usarlo en
conjunto con otro libro para alcanzar un nivel práctico.
El propósito de este libro también es ayudar a aprender la gramática en un corto período de
tiempo y luego utilizarla inmediatamente en la práctica.
Al final de este libro, casi habrás dominado la gramática de las conversaciones simples. Puedes
terminarlo en un o dos meses ya que el volumen es adecuado para estudiar cada día. La
aplicación gratuita de aprendizaje de japonés "Coban" para iPhone también puede ser usada en
conjunto con este libro para aprender más eficientemente.

Gramática Japonesa : Coban

para aprender japonés

Gratis
https://apps.apple.com/es/app/japanese-grammar-coban/id1506009508

Esta es una aplicación para estudiar una combinación de gramática básica, vocabulario, pronunciación y
kanji usando diferentes ejercicios y técnicas.
Los archivos de audio están disponibles para todos los materiales (ejercicios, palabras, etc.) para que puedas
aprender la pronunciación correcta.También te familiarizarás con las más de 800 palabras necesarias para
aprobar el JLPT N5.
Los temas gramaticales cubren tanto los conceptos básicos como los más avanzados.
Tus esfuerzos se registran en tu página de perfil para motivarte a aprender cada vez más japonés.
Lección NIHONGO LIBRARY
28 nihongolibrary.com

Partícula から

から , que expresa la causa y la razón, se coloca al final de la oración subordinada para la

explicación.

- Construcción -
■ Forma cortés / Forma coloquiar + から + consecuencia

にほん い にほんご べんきょう

日本に行きたいから、日本語を 勉 強 しています。
Como quiero ir a Japón, estudio japonés.
らいしゅう し け ん べんきょう
来 週 試 験がありますから、たくさん勉 強 しています。
Estudio mucho porque tengo exámenes la semana que viene.
なつ あつ
夏ですから、とても暑いです。
Como estamos en verano, hace mucho calor.

- Nota -
Se emplea どうして , なぜ o なんで para preguntar el porqué. なぜ es más literal que los
otros. なんで es bastante coloquial. Es mejor añadir んですか a la forma corta.
じかん こんしゅう しけん
• どうして時間がないんですか。 – 今 週 試 験 がありますから。
• ¿Por qué no tiene tiempo? – Porque tengo exámenes esta semana.
にほんご べんきょう にほん い
• なぜ日本語を 勉 強 しているんですか。 – 日 本に行きたいからです。
• ¿Por qué estudias japonés? – Porque quiero ir a Japón.
こ びょうき
• なんでサラさんは来ないんですか。 – 病 気ですから。
• ¿Por qué Sara no viene? – Porque está enferma.

ながら
ながら es una expresión para indicar que una persona realiza dos acciones simultáneamente.
Es equivalente a“mientras”en español.

- Construcción -
■ Radical + ながら • Mientras

た た はな はな
食べます → 食べながら 話します → 話しながら します → しながら

おんがく き にほんご べんきょう

いつも音 楽を聞きながら日本語を 勉 強しています。
Siempre estudio japonés mientras escucho música.
まいあさ とう の しんぶん よ
毎 朝お父さんはコーヒーを飲みながら新 聞を読んでいます。
Todas las mañanas mi padre lee el periódico mientras toma un café.
ある す
歩きながらタバコを吸ってはいけません。
No se debe fumar mientras camina.
はたら だいがく べんきょう
ケンさんは 働 きながら大 学で勉 強 しています。
Ken estudia en la universidad, además de trabajar.

- 60 -
 NIHONGO LIBRARY
nihongolibrary.com
れんしゅうもんだい
練習問題
■ Completa las frases siguientes. Respuestas ×
なか へ なに
1. お腹が減った 　　 何か 　　　　　　 。
Como tenemos hambres, vamos a comer algo.
すこ たか か
2. 少し高い 　　 買いません。
Es un poco caro, así que no lo compro.
のど かわ の もの
3. 喉が渇いた 　　 飲み物を 　　　　　　　 。
Tengo sed, así que quiero comprar una bebida.
しんぶん よ
4. コーヒーを 　　　　　 新聞を読みます。
Leo un periódico mientras bebo café.
おんがく べんきょう
5. 音楽を 　　　　　 勉 強します。
Estudio mientras escucho música.
はん た
6. テレビを 　　　　　 ご飯を食べます。
Como mientras veo la tele.
だいがく い
7. 　　　　　　　 大学に行きました。
Fui a la universidad mientras trabajé.
あね うた あ
8. 姉は歌を 　　　　　　　 シャワーを浴びます。
Mi hermana mayor se ducha mientras canta.

■ Traduce las frases siguientes al japonés. Respuestas ×

1.Como hace calor, quiero comer helado.

2.Como estoy cansado, voy a dormir a las 11.

3.Está prohibido conducir mientras hablas por teléfono.

4.Siempre estudio mientras escucho música.

5.Mi padre bebe café mientras lee el periódico.

6.No está bien comer mientras caminas.

7.Mi hermano mayor estudia en la universidad mientras trabaja por horas.

- 61 -
Lección NIHONGO LIBRARY
29 nihongolibrary.com

Forma た

La forma た se emplea para expresar el verbo en pasado de forma coloquial.

Se usa más que la forma cortés ました .
La construcción de la forma た depende de la naturaleza del verbo y se cambia de la misma ma-
nera que la forma て . Se sustituyen respectivamente て y で por た y だ .
た た か か およ およ
食べて → 食べた 買って → 買った 泳 いで → 泳 いだ して → した

■ Para el grupo 1 (1 だん )
Se sustituye la る final por た .
み み た た おし おし ね ね
見る → 見た 食べる → 食べた 教える → 教えた 寝る →　寝た

■ Para el grupo ５ ( ５だん )

La forma た depende de la sílaba final del verbo en la forma neutra (forma de diccionario).
Esta sílaba es sustituida por la forma た adecuada.
Verbos acabados en う、つ、る → った
か か ま ま う う
買う → 買った 待つ → 待った 売る → 売った
Verbos acabados en ぶ、む、ぬ → んだ
あそ あそ よ よ し し
遊 ぶ → 遊 んだ 読む → 読んだ 死ぬ → 死んだ
Verbos acabados en く → いた
か か
書く → 書いた
Verbos acabados en ぐ → いだ
およ およ
泳 ぐ → 泳 いだ
Verbos acabados en す → した
はな はな
話 す → 話 した

■ Para los verbos irregulares

く き
する → した 来る → 来た

- Nota -
い
■ El verbo 行く en este caso es una excepción.
い い
行く → 行った
■ Para preguntar no se usa la partícula か con la forma coloquial porque suena vulgar.
なに た
何 を食べたか？

きのう くん あ にほん えいが み

昨日ケン君に会った。 おととい日本の映画を見た。
Ayer vi a Ken. Anteayer vi una película japonesa.
きょねん に ほ ん ちゅうごく い すこ にほんご べんきょう
去 年 日 本と中 国に行った。 少し日本語を勉 強した。
El año pasado fui a Japón y a China. Estudié un poco de japonés.
せんしゅう あたら うわぎ か
先 週 新 しい上着を買った。
　

La semana pasada compré una chaqueta nueva.

- 62 -
 NIHONGO LIBRARY
nihongolibrary.com
れんしゅうもんだい
練習問題
■ Convierte los verbos siguientes en la forma た . Respuestas ×
い はな
行く (ir) 話 す (hablar)
み か
見る (mirar) 書く (escribir)
よ てつだ
読む (leer) 手 伝う (ayudar)
き み
聞く (escuchar) 見せる (mostrar)
ね の
寝る (dormir) 飲む (beber)
はたら お
働 く (trabajar) 降りる (bajarse)
の か
乗る (subir) 買う (comprar)
およ あ
泳 ぐ (nadar) 会う (encontrarse)
す く
吸う (fumar) 来る (venir)
た
する (hacer) 食べる (comer)

■ Traduce las frases siguientes al japonés. Respuestas ×

1.Ayer estudié japonés.

2.La semana pasada fui a la playa con mi hermano menor.

3.Memoricé muchos kanjis.

4.Se me olvidó hacer los deberes.

5.Mi hermano mayor me dio un regalo.

- 63 -
Lección NIHONGO LIBRARY
30 nihongolibrary.com

〜たことがある
たことがある expresa una experiencia anterior.

- Construcción -
■ Verbo en la forma た + ことが + ある • Haber + participio pasado (Tener experiencia de Verbo)
(El verbo ある se conjuga como un verbo 5 だん )

なんど い がいこく はたら

何度もパリに行ったことがあります。 外 国で 働 いたことがありますか。
He ido algunas veces a París. ¿Has trabajado en el extranjero?
にほん き いちど いなか す
日本に来たことがありますか。 一度も田舎に住んだことがありません。
¿Has venido a Japón? Nunca he vivido en el campo.

- Nota - いちど なんど

Se emplea a menudo con los adverbios de frecuencia 一 度 (una vez), 何度も (algunas veces),
いちど
一度も (nunca), etc.

あとで
Es una expresión para Ya hemos visto la expresión てから para expresar una acción una vez con-
cluida otra acción.
あとで tiene la misma función pero la diferencia entre ambas es que あとで también se puede em-
plear con un nombre. Indica posterioridad y se traduce como“después de”o“después de que”.

- Construcción -
■ Nombre + の + あと ( で ) • Después de + Nombre
■ Verbo en forma た + あと ( で ) • Después de + Verbo

しけん ともだち うみ い
試験のあとで 友 達と海に行きます。
Después de los exámenes voy a la playa con amigos.
うみ およ はん た
海 で泳いだあと、レストランでご飯を食べます。
Voy a comer a un restaurante después de nadar en el mar.

まえに
まえ
前に expresa anterioridad. Esta expresión a sigue un nombre o una proposición y se traduce como
“antes de”o“antes de que”.

- Construcción -
まえ
■ Nombre + の + 前 に • Antes de + Nombre
まえ
■ Verbo en infinitivo + 前 に • Antes de + Verbo

しけん まえ べんきょう
試験の前にたくさん 勉 強します。
Antes de los exámenes voy a estudiar mucho.
ばん はん た まえ あ
晩 ご飯を食べる前にシャワーを浴びます。
Voy a ducharme antes de cenar.

- 64 -
 NIHONGO LIBRARY
nihongolibrary.com
れんしゅうもんだい
練習問題
■ Completa las frases siguientes. Respuestas ×
にほん
1. 日本へ 　　　　　 ことがあります。
He ido a Japón.
うま
2. 馬に 　　　　　 こと 　　　　　　 か。
¿Ya has subido al caballo?
やきゅう
3. 野球を 　　　　　 　　　。
¿Ya has jugado a béisbol?
きもの
4. 着物を 　　　　　 　　　。
No he nunca vestido un kimono.
ばん はん しゅくだい
5. 晩ご飯を 　　　　 　　、宿 題をしました。
Hice los deberes después de cenar.
もんだい しつもん こた
6. 問 題を 　　　　 　　、質問に答えてください。
Contesta después de leer la pregunta, por favor.
さんぽ あさ はん た
7. 散歩 　　 朝ご飯を食べます。
Desayuno después del paseo.
べんきょう
8. 　　　　 の 　　 たくさん勉 強した。
Estudié mucho antes del examen.
いえ まえ け
9. 家 　　 前にエアコンを消してください。
Apaga el aire acondicionado antes de salir de casa.
かいしゃ あさ はん た
10. 会社に 　　 　　 朝ご飯を食べますか。
¿Desayunas antes de ir al trabajo?

■ Traduce las frases siguientes al japonés. Respuestas ×

1.¿Ya te has probado el kimono?

2.He bebido sake.

3.Vamos a beber cerveza después del trabajo.

4.Hago los deberes después de mirar la tele.

5.Está prohibido conducir después de beber alcohol.

6.Me lavo las manos antes de comer.

7.Hago los deberes antes de dormir.

- 65 -