Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Que Hacen Los Hombres Juntos Michel Fou
Que Hacen Los Hombres Juntos Michel Fou
Nº. 4
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 3
PRIMERA EDICIÓN:
Abril, 2015
© DE ESTA EDICIÓN:
CERMI y Ediciones Cinca, S.A.
© TRADUCCIÓN:
Luis Cayo Pérez Bueno, 2015
ILUSTRACIÓN DE CUBIERTA:
Les forgerons, étude pour l’Allégorie du travail, Pierre Puvis de Chavannes.
Museo Bonnat-Helleu, Bayona, Francia.
DISEÑO DE LA COLECCIÓN:
Juan Vidaurre
PRODUCCIÓN EDITORIAL,
COORDINACIÓN TÉCNICA
E IMPRESIÓN:
Grupo Editorial Cinca, S.A.
c/ General Ibáñez Íbero, 5A
28003 Madrid
Índice
DE LA AMISTAD COMO FORMA
DE VIDA 9
E NTREVISTA CON MICHEL FOUCAULT 19
E L TRIUNFO SOCIAL DEL PLACER SEXUAL 35
DE LAS CARICIAS MASCULINAS COMO
UN ARTE 47
OPCIÓN SEXUAL Y ACTOS SEXUALES 53
F OUCAULT: NADA DE TRANSACCIONES 77
S EXO, PODER Y GOBIERNO
DE LA IDENTIDAD 83
7
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 8
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 9
11
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 12
12
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 13
MICHEL FOUCAULT
13
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 14
14
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 15
MICHEL FOUCAULT
Creo además que esa es una de las razones por los que la
homosexualidad se ha convertido hoy en día en un problema.
Ahora bien, afirmar que ser homosexual es ser un hombre y
reivindicar esa condición supone una impugnación de la
ideología de los movimientos de liberación sexual de los años
sesenta, lo que explica la aparición de los bigotudos «clónicos».
Es una manera de replicar: «No temamos, cuanto más se libere
uno, menos nos gustarán las mujeres, desaparecerá el peligro
de confundirnos en esa suerte de polisexualidad en la que no
existen diferencias entre unos y otros», hecho que contradice
la idea de una gran fusión comunitaria.
15
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 16
16
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 17
MICHEL FOUCAULT
1
Faderman, L., Surpassing the Love of Men, New York, William Morrow, 1981.
17
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 18
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 19
21
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 22
22
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 23
MICHEL FOUCAULT
23
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 24
24
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 25
MICHEL FOUCAULT
25
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 26
26
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 27
MICHEL FOUCAULT
27
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 28
28
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 29
MICHEL FOUCAULT
29
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 30
30
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 31
MICHEL FOUCAULT
31
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 32
32
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 33
MICHEL FOUCAULT
1
Dover, K. J., Greek Homosexuality, London, Duckworth, 1978. (Hay edición española:
Homosexualidad griega, traducción de F. Martos y J. L. López, Barcelona, El Cobre
Ediciones/CERMI, 2008).
2
Faderman, L., Surpassing the Love of Men, New York, William Morrow, 1981.
3
Boswell, J., Christianity, Social Talerance and Homosexuality, Gay People in Western Eu-
rope from the Begining of the Christian Era to the Fourteenth Century, Chicago, The Uni-
versity of Chicago Press, 1980. (Hay edición española: Cristianismo, Tolerancia Social
y Homosexualidad, traducción de Marco Aurelio Galmarini, Barcelona, Muchnik Edi-
tores, 1993).
4
Vid. supra texto nº 1.
33
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 34
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 35
37
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 38
38
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 39
MICHEL FOUCAULT
- ¿De niños?
39
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 40
40
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 41
MICHEL FOUCAULT
41
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 42
42
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 43
MICHEL FOUCAULT
- Sin duda, pero, por otra parte, creo que también obedece
a la atenuación del sentimiento de culpa parejo a la separación
radical de la vida de varones y mujeres, esto es, la «relación
monosexual». El estigma universal de la homosexualidad ha
ido acompañado siempre de la desvalorización implícita de la
relación monosexual, que solo se vio estimulada en sitios como
las prisiones y los cuarteles. Resulta curioso comprobar cómo
la monosexualidad incomoda a los mismos homosexuales.
- ¿A qué se debe?
43
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 44
44
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 45
MICHEL FOUCAULT
45
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 46
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 47
49
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 50
50
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 51
MICHEL FOUCAULT
51
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 52
1
Dover, K. J., Homosexualité Grecque, traducción de S. Said, Grenoble, La Pensée Sau-
vage, 1982 (Greek Homosexaulity, London, Duckworth, 1978).
52
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 53
55
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 56
56
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 57
MICHEL FOUCAULT
57
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 58
58
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 59
MICHEL FOUCAULT
59
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 60
60
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 61
MICHEL FOUCAULT
61
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 62
62
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 63
MICHEL FOUCAULT
63
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 64
64
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 65
MICHEL FOUCAULT
65
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 66
66
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 67
MICHEL FOUCAULT
67
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 68
68
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 69
MICHEL FOUCAULT
- Bien, pero ¿por qué esas innovaciones han adoptado esa forma
y no otra? ¿De dónde surge, por ejemplo, la atracción por las
funciones excretorias?
69
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 70
70
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 71
MICHEL FOUCAULT
71
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 72
- ¿Y por qué no podría servir eso como base para una crítica no
solo de determinadas publicaciones sino también, más genéricamente,
de la forma de vida homosexual?
72
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 73
MICHEL FOUCAULT
73
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 74
74
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 75
MICHEL FOUCAULT
Sin duda, más de las que cabía imaginar hace tan solo
algunos años, aunque en general la situación no es como para
echar las campanas al vuelo.
1
Boswell, J., Christianity, Social Talerance and Homosexualtry, Gay People in Western
Europe from the Begining of the Christian Era to the Fourteenth Century, Chicago, The
University of Chicago Press, 1980. (Hay versión española: Cristianismo, Tolerancia
Social y Homosexualidad, traducción de Marco Aurelio Galmarini, Barcelona, Muchnik
Editores, 1993).
2
V. Sigmund Freud «Uber die Psychogenese eines falles von Weiblicher Homosexuali-
tat» (1920) (Hay traducción española: «Sobre la psicogénesis de un caso de homosexua-
lidad femenina», en Sigmund Freud, Obras Completas, traducción de Luis López
Ballesteros y de Torres, volumen III, Madrid, Biblioteca Nueva, 1981, págs. 2.545-2.561)
3
Rivres, J.C., Proust and the Art of Loving: The Aesthetics of Sexuality in the Life, Times
and Art of Marcel Proust, New York, Columbia University Press, 1980.
4
«The Imposible Culture», en Salgamundi, nº 58-59 : Homosexuality: Sacrilege, Vision,
Politics, otoño 1982 inviemo 1983, págs 406-426. (Hay traducción española: «La Cul-
tura Imposible: Wilde, profeta moderno», traducción de Ramón Serratacó y Joaquina
Aguilar, en VV.AA., Homosexualidad: Literatura y política, Madrid, Alianza Editorial,
1985, págs. 301-329).
75
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 76
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 77
79
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 80
80
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 81
MICHEL FOUCAULT
81
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 82
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 83
85
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 86
86
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 87
MICHEL FOUCAULT
87
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 88
88
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 89
MICHEL FOUCAULT
89
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 90
90
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 91
MICHEL FOUCAULT
91
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 92
92
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 93
MICHEL FOUCAULT
93
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 94
94
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 95
MICHEL FOUCAULT
95
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 96
96
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 97
MICHEL FOUCAULT
97
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 98
98
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 99
MICHEL FOUCAULT
99
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 100
1
Rubin, G. «The Leather Menace: Comments on Politics and S/M», en Samois
(comp.), Coming to Power, Writings and Graphics on Lesbian S/M, Berkeley, 1981.
2
Faderman, Lilian Surpassing the Love of Men. Romantic Friendship and Love between
Women the Renaissance to the Present, New York, William Morrow, 1981.
3
Ver supra texto nº 1.
100
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 101
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 102
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 103
(1) «De l´amitié comme mode de vie» (entrevista con R. de Ceccaty, J. Danet y J. Le
Bitoux), Gai Pied, nº 25, abril 1981, págs. 38-39.
(2) «Entretien avec Michel Foucault» (entrevista con J.P. Joecker, M. Overd y A.
Sanzio), Masques, nº 13, primavera, págs. 15-24.
(3) «The Social Triumph of the Sexual Will: A Coversation with Michel Foucault»,
entrevista con Gilles Berbedette, de 20 de octubre de 1981, Cristopher Street, vol. 6,
nº 4, mayo, 1982, págs. 36-41.
(4) «Des caresses d´hommes considérées comme un art», Liberation, nº 323, del
primero de junio de 1982, pág. 27.
(5) «Sexual Choice, Sexual Act», entrevista con J. O Higgins, Salmagundi, nº 58 59,
Homosexuality: Sacrilege, Vision, Politics, otoño invierno, 1982, págs. 10-24. (Hay
versión española de este texto: «Opción sexual y actos sexuales: una entrevista con
Michel Foucault», traducción de Ramón Serratacó y Joaquina Aguilar, en VV.AA.,
Homosexualidad: Literatura y Política, Madrid, Alianza Editorial, 1985, págs. 16-37).
(6) «Foucault: Non aux compromis», entevista con R. Surzur, Gai Pied, nº 43, octubre
1982, pág. 9.
(7) «Michel Foucault, an Interview: Sex, Power and the Politics of Identity»,
entrevista con B. Gallagher y A. Wilson, Toronto, junio, 1982, The Advocate, nº 400,
7 de agosto de 1984, págs. 26-30 y 58.
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 104
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 105
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 106
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 107
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 108
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 109
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 110
empero nº 4:Maquetación 1 29/04/15 14:36 Página 111