Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Decreto 51-92 Y Sus Reformas
Decreto 51-92 Y Sus Reformas
REFORMAS
DECRETO
51-92 Y SUS
2
CAPITULO III
SENTENCIA C
CAPITULO IV SE
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS ÍNDICE GENERAL C
TITULO VI PR
CASACION EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL TITULO V
TITULO VII CASACIO
REVISION PRESENTACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS..................................................................... II TITULO V
I. MARCO GENERAL...................................................................................................................... IV REVISION
LIBRO CUARTO Existencia de un proceso de modernización política
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS Antecedentes históricos y necesidad de la reforma LIBRO CUARTO
TITULO I Objetivos escenciales del código procesal penal PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Fuentes de la reforma penal TITULO I
TITULO II El carácter garantista del código procesal penal PROCED
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION II. ESTRUCTURA DEL CÓDIGO................................................................................................... VIII TITULO II
TITULO III Contenido PROCED
JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA Razones de la distribución TITULO II
TITULO IV JUICIO PO
Desarrollo
JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y
III. LIBRO PRIMERO...................................................................................................................XIV TITULO IV
CORRECCION JUICIO PA
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO V CORREC
JUICIO POR FALTAS Garantías procesales
TITULO V
La persecución penal
JUICIO PO
LIBRO QUINTO La desjudicialización
EJECUCION Sujetos auxiliares y procesales
LIBRO QUINTO
TITULO I La actividad procesal EJECUCION
EJECUCION PENAL Actos y resoluciones jurisdiccionales TITULO I
CAPITULO I Prueba EJECUCI
PENAS Medidas de coerción C
CAPITULO II Actividad procesal defectuosa PE
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION IV. LIBRO SEGUNDO.................................................................................................................. LII C
TITULO II PROCEDIMIENTO COMÚN M
EJECUCION CIVIL El procedimieto preparatorio (Arts. 309 al 331) TITULO II
Procedimiento intermedio (Arts. 332 a 345 QUÁTER) EJECUCI
LIBRO SEXTO Etapa de juicio oral (Arts. 346 a 397)
COSTAS E INDEMNIZACIONES V. LIBRO TERCERO..............................................................................................................LXVIII
LIBRO SEXTO
TITULO I IMPUGNACIONES COSTAS E INDEM
COSTAS Impugnaciones (Arts. 398 al 463) TITULO I
TITULO II Apelación (Genérica y Especial) COSTAS
INDEMNIZACION AL IMPUTADO Casación TITULO II
Revisión INDEMNIZ
Reposición
Queja 7
Prohibición de Reformatio in Peius
VI. LIBRO CUARTO............................................................................................................... LXXIV
PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS
Procedimiento abreviado
Procedimiento especial de averiguación
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
TÍTULO IV.................................................................................................................................. 174
DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y FINALES
II III
I II
IV
III V
IV
VI
V VII
VI
VIII
VII IX
VIII
X
IX XI
X
XII
XI XIII
XII
XIV
XIII XV
XIV
XVI
XV XVII
XVI
XVIII
XVII XIX
XVIII
XIX
XX XXI
XX
XXII
XXI XXIII
XXII
XXIV
XXIII XXV
XXIV
XXVI
XXV XXVII
XXVI
XXVIII
XXVII XXIX
XXVIII
procedimiento
TITULO II penal, como loESPECIAL
PROCEDIMIENTO es la averiguación dePROCEDIMIENTO
DE AVERIGUACION la verdad. ESPECIAL DE AVERIGUACION condicionados a la instancia particular, por considerar que si no existe interés del TITULO II
PROCEDIMIENTO TITULO III
ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III
JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADAJUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA
afectado directamente, no tiene sentido que el Estado promueva la persecución PROCED
TITULO III TITULO II
No es POR
JUICIO que se pida DE
TITULO
DELITO alIVórgano
ACCIONacusador
PRIVADA del Estado ser TITULOacusador
IV y defensor de ese hecho y, por otra parte, para la víctima puede ser suficiente la reparación JUICIO PO
TITULO IV No. JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA JUICIO DE MEDIDAS
PARA LA DEAPLICACION
SEGURIDAD EXCLUSIVA
Y DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y
al mismo tiempo. Lo que se pide es que en su actuación considere todos los de los daños y perjuicios sufridos, lo que lógicamente debe satisfacer también a la TITULO IV
JUICIO PARA LA CORRECCION
APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE CORRECCION
SEGURIDAD Y JUICIO PA
elementos que inciden
CORRECCION en laVcalificación de los hechos.
TITULO TITULO V sociedad; motivo por el cual, debe aceptarse en estos casos la aplicación del CORREC
TITULO V JUICIO POR FALTAS JUICIO POR FALTAS criterio de oportunidad. TITULO V
JUICIO POR FALTAS JUICIO PO
2.4. Delitos de acción
LIBRO pública, previa instancia particular
QUINTO LIBRO QUINTO Otro aspecto a considerar en la ampliación de los delitos públicos
ExisteEJECUCION
LIBRO QUINTO una serie de delitos que para serEJECUCION públicos y en consecuencia dependientes de instancia particular es que los conflictos que originan pueden ser QUINTO
LIBRO
EJECUCION TITULO I TITULO I EJECUCION
perseguidos
TITULO I
de oficio por el Ministerio
EJECUCION PENAL Público, requieren, como condición
EJECUCION PENAL previa, solucionados a través del criterio de oportunidad, lo que otorga competencia a los TITULO I
que la EJECUCION
víctima directa
PENALdel delito, el agraviado o su representante legal, lo
CAPITULO I CAPITULO I jueces de paz, facilitándose de esa manera el acceso a la justicia y la disminución EJECUCI
CAPITULO I PENAS PENAS C
denuncie, o ponga en conocimiento
CAPITULO II de la autoridad competente, por
CAPITULO IIcualquier de su costo al evitar que las personas involucradas deban trasladarse a la
PENAS PE
medio. Instancia no es IIsinónimo
CAPITULO MEDIDASde DEdenuncia
SEGURIDAD o querella,
Y CORRECCION se refiere
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION cabecera departamental. La decisión legislativa expuesta explica, por ejemplo,
a requerir, C
MEDIDAS TITULO
DE II
SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II M
solicitar en cualquierEJECUCION
forma la intervención
CIVIL
del Estado. EJECUCION CIVIL
que la medida de competencia en los delitos de hurto, alzamiento de bienes y
TITULO II TITULO II
En los delitos
EJECUCION que requieren de instancia particular, la ley ha dejado como
CIVIL defraudación sea el equivalente a diez veces el salario mínimo mensual más bajo EJECUCI
salvedad, es LIBROdecir SEXTO
que el Ministerio Público puede LIBRO SEXTOde oficio y sin el
actuar para el campo en el momento de la comisión del hecho delictivo.
LIBRO SEXTOCOSTAS E INDEMNIZACIONES COSTAS E INDEMNIZACIONES LIBRO SEXTO
requerimiento cuando
COSTAS E INDEMNIZACIONES existan
TITULO I "razones de interés público" TITULO (art.
I 24Ter primer Aunque la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público, sólo pueden COSTAS E INDEM
párrafo).TITULO
Estas I razonesCOSTASconcurren cuando se trata de hechos COSTAS graves, violentos, perseguir e investigar, si ocurre la denuncia o querella por parte de la persona TITULO I
COSTAS TITULO II TITULO II COSTAS
productoTITULO
de laII delincuencia
INDEMNIZACIONorganizada, en cuyo caso el
AL IMPUTADO órgano acusador
INDEMNIZACION del
AL IMPUTADO afectada (art. 24Ter), es natural que en casos de flagrancia, de gravedad o TITULO II
Estado INDEMNIZACION
debe actuar y los jueces no podrán exigir el requerimiento del particular
AL IMPUTADO cuando las víctimas sean menores de edad, deben proceder de oficio y adoptar INDEMNIZ
afectado, ya que la condición de participación estatal no funciona en estos casos. todas las medidas necesarias de protección de bienes jurídicos y de
7 7
Al Ministerio Público le corresponde determinar la existencia de las razones 7
de aseguramiento de pruebas, incluyendo la detención.
interés social que exigen su actuación, lo cual se presupone, sin ninguna La denuncia de un tercero debe ser recibida como notitia criminis. Lo que
calificación judicial previa, con la decisión de perseguir e investigar penalmente. ocurre es que el proceso para continuar requiere de la instancia particular, salvo
En los demás casos, sin la denuncia del agraviado, el Ministerio Público las excepciones a que se hizo referencia.
no está facultado para investigar o acusar, y desde luego, los Tribunales Penales Los conflictos que surgen como consecuencia de los delitos dependientes
de instancia particular pueden resolverse a través de la conciliación, la mediación
XXX
XXIX XXXI
XXX
XXXII
XXXI XXXIII
XXXII
XXXIV
XXXIII XXXV
XXXIV
XXXVIII
XXXVII XXXIX
XXXVIII
XL
XXXIX XLI
XL
XLII
XLI XLIII
XLII
XLIV
XLIII XLV
XLIV
XLV
XLVI XLVII
XLVI
XLVIII
XLVII XLIX
XLVIII
personaTITULO
detenida
II lo PROCEDIMIENTO
ha cometido o participado
ESPECIAL DEen AVERIGUACION
él (art. 13 constitucional).ESPECIAL DE AVERIGUACION manera alterna, Como forma de asegurar la presencia del imputado en el TITULO II
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO TITULO III
ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III PROCED
La regla básica de las medidas de coerción consiste en la afirmación de
JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADAJUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA
proceso.
TITULO III TITULO II
que sonJUICIO
excepcionales TITULO
POR DELITO y DE
de carácterPRIVADA
IV ACCION cautelar, en especial la prisión
TITULO IV preventiva El artículo 274 regula las condiciones de los establecimientos especiales JUICIO PO
TITULO JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA JUICIO DE MEDIDAS
PARA LA DEAPLICACION
SEGURIDAD EXCLUSIVA
Y DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y
(art. 259), que IVademás tiene por objeto permitir la aplicación de una posible pena de prisión preventiva, que deben ser lugares diferentes de los destinados a purgar TITULO IV
JUICIO PARA LA CORRECCION
APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE CORRECCION
SEGURIDAD Y JUICIO PA
privativaCORRECCION
de libertad.TITULO
Tal principio
V es sostenido universalmente TITULOen V convenciones la condena y fija los principios de funcionamiento de centros de prisión preventiva. CORREC
TITULO V entre
internacionales, JUICIO
ellasPOR FALTAS
el Pacto Internacional de DerechosJUICIOCiviles
POR FALTAS
y Políticos El artículo 44 limita a los jueces de paz decidir sobre la prisión provisional TITULO V
JUICIO POR FALTAS JUICIO PO
y la Convención LIBROAmericana
QUINTO sobre Derechos Humanos. LIBRO QUINTO o libertad del imputado detenido e indagado. Independientemente de lo discutible
LIBRO QUINTO EJECUCION
No obstante, su aplicación en la práctica EJECUCION
resulta ser escasamente de esta regla, no es aplicable en los siguientes supuestos: LIBRO QUINTO
EJECUCION TITULO I TITULO I EJECUCION
observada. Para
TITULO I
lograr eficacia,
EJECUCION PENAL en el sentido de que el encarcelamiento
EJECUCION PENAL procesal a) procedimientos de faltas y delitos contra la seguridad del tránsito y TITULO I
sea el último
EJECUCIONde los recursos, se acudió a varios mecanismos: por una parte,
PENAL CAPITULO I CAPITULO I sancionados con pena de multa, porque la competencia es exclusiva de EJECUCI
CAPITULO I PENAS PENAS C
ampliar el espectro de lasCAPITULO
medidasII de coerción, superando laCAPITULOfalsa antinomia
II dichos jueces;
PENAS PE
entre encarcelamiento
CAPITULOoII libertad,
MEDIDASdotando al tribunal
DE SEGURIDAD que las decide
Y CORRECCION MEDIDAS y DE
a quien
SEGURIDAD Y CORRECCION b) cuando se autoriza un criterio de oportunidad, puesto que el efecto del C
MEDIDAS TITULODE II
SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II M
requiere su aplicación de una gama de medidas intermedias
EJECUCION CIVIL
y alternativas,
EJECUCION CIVIL
mismo es la cesación de las medidas de coerción; y,
TITULO II TITULO II
idóneasEJECUCION
para alcanzarCIVIL los fines del procedimiento, sin afectar gravemente al c) de acuerdo con el artículo 477 los jueces de paz pueden dictar medidas EJECUCI
imputado (art.LIBRO
264).SEXTO
Por otra parte, se describe losLIBRO SEXTO
presupuestos indispensables de coerción personal en delitos de acción privada, cuando lo solicite el
LIBRO SEXTOCOSTAS E INDEMNIZACIONES COSTAS E INDEMNIZACIONES LIBRO SEXTO
de las medidas
COSTAS coercitivas
TITULO(art.
E INDEMNIZACIONES I 259). TITULO I querellante y concurran los requisitos de procedencia exigidos por laCOSTAS ley. E INDEM
Además,
TITULO I seCOSTAS
fija un mecanismo de revisión. Si loCOSTAS pide el imputado, las TITULO I
COSTAS TITULO II TITULO II COSTAS
medidasTITULO
impuestas
II podrán revisarseALen
INDEMNIZACION cualquier momento
IMPUTADO del procedimiento.
INDEMNIZACION Su
AL IMPUTADO 9. ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA TITULO II
revocatoria procede siempre
INDEMNIZACION que hubieren variado las circunstancias que la
AL IMPUTADO INDEMNIZ
propiciaron. El examen se producirá en audiencia oral (art. 277). Por último, se El anverso de la regulación de los actos procesales es la decisión acerca
7 7
regula la cesación de la privación de la libertad cuando nuevos elementos
7
de de lo que se debe hacer cuando ella no es observada. Lo que la legislación
juicio muestren que no concurren los motivos que la fundaron o tornen pretende y el legislador propone es que la nulidad opere solamente por la vía de
conveniente la sustitución por otra medida; cuando su duración supere o la impugnación de las decisiones judiciales fundadas en actos defectuosos y
equivalga a la condena que se espere o cuando su duración exceda de un año. eliminar de esa manera la utilización, generalmente encaminada a retardar la
Hecho éste, que supone la decisión del legislador de que el proceso penal no administración de justicia, de incidentes.
dure más de un año por regla general (art. 268).
L
XLIX LI
L
LII
LI LIII
LII
informesTITULO
a cualquier
II persona o entidad
PROCEDIMIENTO ESPECIALpública o privada
DE AVERIGUACION sobre aspectos
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION intervención se limita a controlar y hacer constar su práctica. TITULO II
PROCEDIMIENTO TITULO III
ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III PROCED
relacionados con JUICIO la investigación (órdenes que emitirá con todas
POR DELITO DE ACCION PRIVADAJUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA
las La autorización del juez y su participación en estas actuaciones es para
TITULO III TITULO II
consecuencias
JUICIO POR previstas
TITULO
DELITO para
DE el casoPRIVADA
IV ACCION de incumplimiento del deber
TITULO IV de informar — determinar la razonabilidad de la medida y de su ejecución. El análisis de la JUICIO PO
JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA JUICIO
arts. 9 yTITULO
110—); IV reconocimiento de personas, objetos y deDE MEDIDAS
otros PARA LADEAPLICACION
aspectos SEGURIDAD EXCLUSIVA
(voces, Y DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y
procedencia de la solicitud debe hacerse caso por caso, y librarse la orden TITULO IV
JUICIO PARA LA CORRECCION
APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE CORRECCION
SEGURIDAD Y JUICIO PA
sonidosCORRECCION
y cuanto sea TITULO objeto
V de percepción sensorial); y levantamiento
TITULO V de en virtud de la existencia de causa probable para creer que la declaración CORREC
cadáveresTITULO V
por razones JUICIO POR FALTAS
de manejo y control de la escena del JUICIO POR FALTAS
crimen. jurada y verbal presentada expresa hechos que dan base a considerar TITULO V
JUICIO POR FALTAS JUICIO PO
Se haLIBRO
colocado QUINTOasí, como atribuciones de LIBRO los jueces
QUINTOen esta etapa, tres necesaria la medida para los fines del proceso penal. En otras palabras, los
actividades
LIBRO QUINTO deEJECUCION
control: EJECUCION jueces analizan si la declaración jurada, incluso la basada en meras LIBRO QUINTO
EJECUCION TITULO I TITULO I EJECUCION
a) LosTITULOactos Ique implican una
EJECUCION PENAL decisión y una autorización, entre
EJECUCION PENALellos todo lo consideraciones o inferencias, es creíble y contiene elementos de juicio TITULO I
relacionado
EJECUCION a PENAL
las medidas de coerción personal o diligencias referidas a la
CAPITULO I CAPITULO I capaces de sustentar por sentido común la procedencia o no de la EJECUCI
I PENAS PENAS
obtenciónCAPITULO
de elementos de prueba
CAPITULO II cuando limitan derechos constitucionales.
CAPITULO II autorización. C
PENAS PE
Para evitar las interpretaciones
CAPITULO II MEDIDAS DE erróneas
SEGURIDADprovocadas por loMEDIDAS
Y CORRECCION que inicialmente
DE SEGURIDAD Y CORRECCION Es necesario señalar que el artículo 308 establece el procedimiento de C
MEDIDAS TITULO
DE II
SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II M
se llamó judicación (art. 308) y que permitió prácticasEJECUCION
EJECUCION CIVIL
de pruebas por jueces
CIVIL
autorización para la realización de diligencias de investigación y medidas de
TITULO II TITULO II
y requisitos
EJECUCION extremos
CIVIL o superfluos para determinar la razonabilidad de las coerción o cautelares. De allí que, si bien se refiere a fiscales y jueces de EJECUCI
LIBRO
solicitudes, SEXTO a los tribunales del ramo
planteadas LIBROpenal
SEXTO se modificó por el primera instancia, estas facultades no discriminan las de jueces de paz y
LIBRO SEXTOCOSTAS E INDEMNIZACIONES COSTAS E INDEMNIZACIONES LIBRO SEXTO
actual
COSTAS Autorización.TITULO
E INDEMNIZACIONES SuI contenido expresa la determinación TITULO de I que este tipo policías, que tienen competencia y atribuciones para autorizar y requerir, COSTAS E INDEM
de TITULO
requerimientos
I COSTAS
serán planteados por la Policía COSTAS Nacional Civil y por el respectivamente, conforme los artículos 44 y 112. TITULO I
COSTAS TITULO II TITULO II COSTAS
Ministerio
TITULO II Público, en forma verbal
INDEMNIZACION AL IMPUTADO con indicación de los argumentos
INDEMNIZACION AL IMPUTADO o b) Corresponde a los jueces habilitar la intervención de distintas personas en el TITULO II
indicios en que seALbasan,
INDEMNIZACION IMPUTADO entendiéndose como tal la información obtenida, procedimiento (actor civil, tercero civilmente demandado, querellante), así INDEMNIZ
incluso a partir de observaciones personales o de informaciones de las que como dictar las decisiones que extinguen o imposibilitan el ejercicio de la
7 7
se pueda inferir una sospecha creíble. 7
acción penal o civil.
El juez con base en la información recibida, examinará la procedencia de la c) También tienen a su cargo la práctica de los actos definitivos irreproducibles
solicitud y resolverá inmediatamente (entendiéndose el término inmediato que por su naturaleza no implican una actividad decisoria sobre el hecho
como lo que sigue, a continuación del requerimiento verbal), para lo cual motivo del proceso, sino el mero resguardo de las condiciones necesarias
podrá requerir, si hubiere, los registros de investigación. Lo que queda claro para su eventual incorporación en el debate por lectura (art. 317). El anticipo
es que la declaración jurada de la creencia de indicios es el fundamento de prueba en ningún momento está diseñado para trasladar al juez una labor
LIV
LIII LV
LIV
LVI
LV LVII
LVI
LVIII
LVII LIX
LVIII
LX
LIX LXI
LX
LXII
LXI LXIII
LXII
LXIV
LXIII LXV
LXIV
LXVI
LXV LXVII
LXVI
LXVIII
LXVII LXIX
LXVIII
LXX
LXIX LXXI
LXX
LXXII
LXXI LXXIII
LXXII
LIBRO SEXTO
aceptación o conformidad de parte del imputado de LIBRO SEXTO
los hechos motivo del proceso asuman un papel preponderante, en la investigación del hecho punible. Para el
LIBRO SEXTOCOSTAS E INDEMNIZACIONES COSTAS E INDEMNIZACIONES LIBRO SEXTO
y,COSTAS
por tanto, es innecesario
TITULO Iel debate. Si el Ministerio Público
E INDEMNIZACIONES TITULOconsidera
I suficiente efecto contarán con el auxilio directo de la Corte Suprema de Justicia, del E INDEM
COSTAS
TITULOde
la imposición I unaCOSTAS
pena no mayor de cinco años de privación COSTAS de libertad o de Ministerio Público y de la Policía Nacional Civil. TITULO I
COSTAS TITULO II TITULO II COSTAS
una pena no
TITULO IIprivativa de libertad, o
INDEMNIZACION AL IMPUTADObien la imposición de ambas, de manera
INDEMNIZACION AL IMPUTADO El investigador designado conformará su averiguación conforme a las TITULO II
conjuntaINDEMNIZACION
y siempre se produzca,
AL IMPUTADO además, del acuerdo del imputado la aceptación reglas de la etapa preparatoria y cumplida la misma se seguirán las reglas del INDEMNIZ
del defensor, requerirá, como conclusión de la etapa preparatoria la acusación procedimiento común. Dicho investigador tendrá, específicamente para el caso,
7 7
respectiva, requiriendo esta vía. 7
las mismas facultades del Ministerio Público, dentro de los límites del mandato de
Éste es el único caso en que el juez de primera instancia dicta sentencia averiguación que expida la Corte Suprema de Justicia.
y, por ende, la única sentencia que la sala de apelaciones puede conocer en
segunda instancia. El juez está facultado para absolver o condenar, según
♦
corresponda de acuerdo con los hechos planteados en la acusación y la Que dentro de sus funciones constitucionales tiene las de investigar y denunciar comportamientos
administrativos lesivos a los intereses de las personas y promover acciones o recursos judiciales en defensa de los
derechos fundamentales.
LXXIV
LXXIII LXXV
LXXIV
LXXVI
LXXV LXXVII
LXXVI
LXXVIII
LXXVII LXXIX
LXXVIII
LXXX
LXXIX LXXXI
LXXX
LXXXII
LXXXI LXXXIII
LXXXII
LXXXIV
LXXXIII LXXXV
LXXXIV
CAPITULO III
SENTENCIA C
CAPITULO IV SE
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS C
TITULO VI PR
CASACION TITULO V
TITULO VII CASACIO
REVISION TITULO V
REVISION
LIBRO CUARTO
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS LIBRO CUARTO
TITULO I PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO I
TITULO II PROCED
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO II
TITULO III PROCED
JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO II
TITULO IV JUICIO PO
JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y TITULO IV
CORRECCION JUICIO PA
TITULO V CORREC
JUICIO POR FALTAS
TITULO V
7
11 12
2 3
13 14
4 5
15 16
6 7
17 18
8 9
19 20
10 11
21 22
12 13
23 24
14 15
25 26
16 17
27 28
18 19
29 30
20 21
31 32
22 23
33 34
24 25
35 36
26 27
37 38
28 29
39 40
30 31
41 42
32 33
43 44
34 35
45 46
36 37
47 48
38 39
49 50
40 41
51 52
42 43
53 54
44 45
46 47
57 58
48 49
59 60
50 51
61 62
52 53
63 64
54 55
65 66
56 57
67 68
58 59
69 70
60 61
71 72
62 63
73 74
64 65
75 76
66 67
77 78
68 69
79 80
70 71
81 82
72 73
83 84
74 75
85 86
76 77
ARTÍCULO 249. Reconocimiento de cosas. Las cosas que deban ser reconocidas 7 ARTÍCULO 255. Citación.
7 Cuando fuere necesaria la presencia del sindicado se
serán exhibidas en la misma forma que los documentos. Si fuere conveniente
7 para la dispondrá su citación o conducción.
averiguación de la verdad, el reconocimiento se practicará análogamente a lo
dispuesto en los artículos anteriores. ARTÍCULO 256. Permanencia conjunta. Cuando en el primer momento de la
investigación de un hecho, no fuere posible individualizar al autor o a los partícipes y a
87 88
78 79
89 90
80 81
91 92
82 83
93 94
84 85
95 96
86 87
97 98
88 89
99 100
90 91
92 93
103 104
94 95
105 106
96 97
107 108
98 99
109 110
100 101
111 112
102 103
113 114
104 105
115 116
106 107
117 118
108 109
119 120
110 111
121 122
112 113
123 124
114 115
125 126
116 117
127 128
118 119
120 121
131 132
122 123
133 134
124 125
135 136
126 127
137 138
128 129
139 140
130 131
141 142
132 133
143 144
134 135
145 146
136 137
147 148
138 139
149 150
140 141
151 152
142 143
153 154
144 145
155 156
146 147
157
158
148 149
159 160
150 151
161 162
152 153
163 164
154 155
final para la incorporación forzosa o espontánea del tercero civilmente demandado
coincide con el vencimiento del plazo de citación a juicio.
En lo demás, rigen las disposiciones comunes. El querellante tendrá las
facultades y obligaciones del Ministerio Publico. El querellado podrá ser interrogado,
pero no se le requerirá protesta solemne. En los juicios en donde la moralidad pública
CAPITULO III CAPITULO III
pueda verse afectada, las audiencias se llevarán a cabo a puertas cerradas.
CAPITULO III SENTENCIA SENTENCIA C
SENTENCIA CAPITULO IV CAPITULO IV SE
personal del acusado que PROCEDIMIENTOS
fueren necesariasESPECIFICOS
para garantizar su PROCEDIMIENTOS
presencia en los ESPECIFICOS ARTÍCULO 481. Desistimiento tácito. Se tendrá por desistida la acción privada:
CAPITULO IV C
juicios por delitos de acciónVI privada.
TITULO
PROCEDIMIENTOS Podrán también, si TITULO
ESPECIFICOS procede,VI dictar medidas 1) Si el procedimiento se paralizare durante tres meses por inactividad del PR
sustitutivas de prisión
TITULO VI CASACION
preventiva, embargos y demás medidas CASACION
cautelares conforme lo querellante. TITULO V
CASACION TITULO VII TITULO VII 165 CASACIO
establece este Código.”REVISION REVISION 2) Cuando el querellante o su mandatario no concurriere a la audiencia de
TITULO VII TITULO V
* Reformado
REVISIONpor el Artículo 46 del Decreto número 79-97 del Congreso de la conciliación o del debate sin justa causa, la cual deberá ser acreditada dentro REVISION
República. LIBRO CUARTO LIBRO CUARTO de las cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha señalada.
LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS LIBRO CUARTO
TITULO
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS I TITULO I 3) Cuando muera el querellante. Asimismo, cuando le sobrevenga incapacidad y
PROCEDIMIENTO
ARTÍCULO 478.
TITULO I Imputado.
PROCEDIMIENTOSi el imputado concurriere a la audiencia
ABREVIADO PROCEDIMIENTO de conciliación
ABREVIADO no comparezca ninguno de sus representantes legales a proseguir la acción, TITULO I
sin defensor, se leTITULO
PROCEDIMIENTO II
ABREVIADO
nombrará de oficio. De igual manera TITULO
se IIprocederá si no después de tres meses de ocurrida la muerte o la incapacidad. PROCED
TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO II
concurriere, habiendo
PROCEDIMIENTO sido
TITULO debidamente
III
ESPECIAL citado y no justificare
DE AVERIGUACION TITULO suIII inasistencia. El PROCED
procedimiento
TITULOseguirá
III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADAJUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA
su curso. ARTÍCULO 482. Renuncia, retractación y explicaciones satisfactorias. La TITULO II
JUICIO POR TITULODE IV ACCION PRIVADA TITULO IV
Salvo en laDELITO
audiencia de conciliación y en los actos posteriores de carácter retractación oportuna, JUICIO PO
TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA JUICIO DE MEDIDAS
PARA LA DEAPLICACION
SEGURIDAD EXCLUSIVA
Y DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y las explicaciones satisfactorias, la renuncia del agraviado u otra TITULO IV
personalJUICIO
o cuando
PARA LA se requiera su EXCLUSIVA
CORRECCION
APLICACION presencia, DE
el MEDIDAS
imputado DEpodrá
CORRECCIONser representado
SEGURIDAD Y causa similar de extinción de la acción penal, prevista en la ley, provocará JUICIO PA
duranteCORRECCION TITULO V por un mandatario con poder especial.
todo el procedimiento TITULO V inmediatamente el sobreseimiento. CORREC
TITULO V JUICIO POR FALTAS JUICIO POR FALTAS TITULO V
Cuando el imputado no hubiere concurrido a la audiencia de conciliación, el
JUICIO POR FALTAS JUICIO PO
tribunal, previo a ordenar
LIBRO QUINTOla citación a juicio, lo hará comparecer
LIBRO QUINTO para identificarlo ARTÍCULO 483. Desistimiento expreso. El querellante podrá desistir en cualquier
LIBRO QUINTO
debidamente, EJECUCION
que señale lugar para recibir citaciones EJECUCION
y notificaciones y nombre estado del juicio, con la anuencia del querellado sin responsabilidad alguna; enLIBRO caso QUINTO
EJECUCION TITULO I TITULO I EJECUCION
abogadoTITULO
defensor,
I
advirtiéndole
EJECUCION PENAL sobre su sujeción al procedimiento.
EJECUCION PENAL contrario, quedará sujeto a responsabilidad por sus actos anteriores. El desistimiento TITULO I
EJECUCION PENAL CAPITULO I CAPITULO I deberá constar en forma auténtica o ser ratificado ante el tribunal. EJECUCI
ARTÍCULO 479. CAPITULO
MedidasI de PENAScoerción. Sólo se podrán ordenar medidas PENASde coerción C
PENAS CAPITULO II CAPITULO II PE
personal para CAPITULO
la citaciónII yMEDIDAS
los queDEcorrespondan
SEGURIDAD YalCORRECCION
caso de peligro
MEDIDAS deDE fuga u
SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO IV C
para TITULO
obstaculizaciónMEDIDAS II
la averiguación
DE SEGURIDAD de la verdad.
Y CORRECCION TITULO II JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y M
TITULO II EJECUCION CIVIL EJECUCION CIVIL TITULO II
CORRECCION
EJECUCION CIVIL EJECUCI
ARTÍCULO 480. LIBRO Procedimiento
SEXTO posterior. Finalizada la audiencia
LIBRO SEXTO de conciliación
sin resultado
LIBRO COSTAS el
SEXTOpositivo, E INDEMNIZACIONES COSTAS
tribunal citará a juicio en la forma E INDEMNIZACIONES
correspondiente. El término ARTÍCULO 484. Procedencia. Cuando el Ministerio Público, después LIBRO
del SEXTO
COSTAS E INDEMNIZACIONESTITULO I TITULO I COSTAS E INDEM
final para la incorporación
COSTAS forzosa o espontánea del tercero civilmente
COSTAS demandado procedimiento preparatorio, estime que sólo corresponde aplicar una medida de
TITULO I TITULO I
coincideCOSTAS
con el vencimiento
TITULOdel II plazo de citación a juicio. TITULO II seguridad y corrección, requerirá la apertura del juicio en la forma y las condiciones COSTAS
TITULO II
En lo demás, INDEMNIZACION AL IMPUTADO
rigen las disposiciones comunes. ElINDEMNIZACION
querellante tendrá AL IMPUTADO
las previstas para la acusación en el juicio común, indicando también los antecedentes y TITULO II
INDEMNIZACION AL IMPUTADO INDEMNIZ
facultades y obligaciones del Ministerio Publico. El querellado podrá ser interrogado, circunstancias que motivan el pedido.
pero no se le requerirá protesta solemne. En los juicios en donde la moralidad pública 7 7
pueda verse afectada, las audiencias se llevarán a cabo a puertas cerradas. 7 ARTÍCULO 485. Remisión y reglas especiales. El procedimiento se regirá por las
reglas comunes, salvo las establecidas a continuación:
ARTÍCULO 481. Desistimiento tácito. Se tendrá por desistida la acción privada: 1) Cuando el imputado sea incapaz, será representado por su tutor o por quien
designe el tribunal, con quien se llevarán a cabo todas las diligencias del
procedimiento, salvo los actos de carácter personal.
165
166
156 157
158 159
169 170
160 161
171 172
162 163
173 174
164 165
166 167
177 178
168 169
179 180
170 171
181 182
172 173
183 184
174 175
185 185
176 177
CAPITULO III CAPITULO III
CAPITULO III SENTENCIA SENTENCIA C
SENTENCIA CAPITULO IV
ANOTACIONES CAPITULO IV
ANOTACIONES SE
CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS C
TITULO VI ESPECIFICOS
PROCEDIMIENTOS TITULO VI PR
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
TITULO VI CASACION CASACION TITULO V
_____________________________________________________________________________
CASACION TITULO VII TITULO VII _____________________________________________________________________________ CASACIO
TITULO VII REVISION REVISION
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ TITULO V
REVISION REVISION
LIBRO CUARTO LIBRO CUARTO
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
LIBRO CUARTOPROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS LIBRO CUARTO
_____________________________________________________________________________
TITULO I TITULO I _____________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO ABREVIADO PROCEDIMIENTO ABREVIADO
_____________________________________________________________________________
TITULO I _____________________________________________________________________________ TITULO I
TITULO
PROCEDIMIENTO II
ABREVIADO TITULO II PROCED
_____________________________________________________________________________
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACIONPROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION _____________________________________________________________________________ TITULO II
TITULO II
TITULO
PROCEDIMIENTO III
ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ PROCED
TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADAJUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO II
_____________________________________________________________________________
TITULODE IV ACCION PRIVADA TITULO IV _____________________________________________________________________________
JUICIO POR DELITO JUICIO PO
JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA JUICIO
DE MEDIDAS
PARA LA
DEAPLICACION
SEGURIDAD EXCLUSIVA
_____________________________________________________________________________
TITULO IV Y DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y
_____________________________________________________________________________ TITULO IV
CORRECCION
JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE CORRECCION
SEGURIDAD Y JUICIO PA
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
CORRECCIONTITULO V TITULO V CORREC
TITULO V JUICIO POR FALTAS JUICIO POR FALTAS
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ TITULO V
JUICIO POR FALTAS JUICIO PO
_____________________________________________________________________________
LIBRO QUINTO LIBRO QUINTO _____________________________________________________________________________
LIBRO QUINTOEJECUCION EJECUCION
_____________________________________________________________________________ LIBRO QUINTO
_____________________________________________________________________________
EJECUCION TITULO I TITULO I EJECUCION
_____________________________________________________________________________
TITULO I EJECUCION PENAL EJECUCION PENAL _____________________________________________________________________________ TITULO I
EJECUCION PENAL CAPITULO I CAPITULO I
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ EJECUCI
CAPITULO I PENAS PENAS C
_____________________________________________________________________________
PENAS CAPITULO II CAPITULO II _____________________________________________________________________________ PE
CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCIONMEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION _____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________ C
TITULO
MEDIDAS II
DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II M
_____________________________________________________________________________
TITULO II EJECUCION CIVIL EJECUCION CIVIL _____________________________________________________________________________ TITULO II
EJECUCION CIVIL
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ EJECUCI
LIBRO SEXTO LIBRO SEXTO
_____________________________________________________________________________
LIBRO SEXTOCOSTAS E INDEMNIZACIONES COSTAS E INDEMNIZACIONES _____________________________________________________________________________
LIBRO SEXTO
COSTAS E TITULO
INDEMNIZACIONES I TITULO I
_____________________________________________________________________________ COSTAS E INDEM
_____________________________________________________________________________
TITULO I COSTAS COSTAS TITULO I
_____________________________________________________________________________
COSTAS TITULO II TITULO II _____________________________________________________________________________ COSTAS
TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO INDEMNIZACION AL IMPUTADO
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ TITULO II
INDEMNIZACION AL IMPUTADO INDEMNIZ
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________ 7 _____________________________________________________________________________
7
7
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
186 187
178 179