Publicación del Instituto de Microcirugía Ocular Nº 7 - PRIMAVERA 2005

más que una

patología
ocular

Cómo afecta el
albinismo a la visión

La Dra. Gibert nos
acerca a la especialidad
de Anestesiología
y Reanimación

Descubrimos el nuevo
museo de la ciencia
de Barcelona
Edita: Instituto de Microcirugía Ocular de Barcelona (IMO)
Consejo de Redacción: Dr. Borja Corcóstegui, Francisca Rodríguez, Carmen Mas, Carlota Guinart
Coordinación editorial y gráfica: Q&A, Imagen y Contenidos, S.L.
Imprime: Creacions Gràfiques Canigó, S.L.
Depósito legal: B-21.302-03
editorial
Hace un año, abría el número 3 de esta revista con un artículo en
el que expresaba mi deseo de que el 2004 supusiera un salto en
nuestro compromiso con los pacientes y en nuestra capacidad
de mejorar su bienestar físico y emocional. Ha acabado el año y
no sé hasta qué punto hemos cumplido ése objetivo, aunque sí
puedo asegurar que hemos trabajado en él. Sea como sea, con
el 2005 “recién estrenado”, renovamos el propósito, ya que nun-
ca podemos pensar que ya hemos alcanzado la meta. Seguire-
mos poniendo todo el empeño en mejorar día a día en nuestra
labor, uno de cuyos aspectos fundamentales es la investigación.

Precisamente, en este número hablamos sobre dos congresos

internacionales –Glaucoma y Euretina– que resultan fundamenta-
les en ése aumento del conocimiento científico. La puesta en co-
mún de las principales novedades por parte de los especialistas
más prestigiosos de todo el mundo, nos permite dar pasos muy
importantes en nuestro día a día en la consulta y el quirófano.
Compartir descubrimientos, casos o dificultades con la comuni-
dad internacional hace posible que cada vez estemos más pre-
parados para superar problemas de visión que hace unos años
parecían insalvables. De este modo, esperamos que dentro de
unos años, interrogantes que aún tenemos sobre patologías co-
mo la uveítis, a la que dedicamos nuestro reportaje de portada
de este número, se puedan ir disipando y repercutan en una me-
jor calidad de visión y de vida de los pacientes.

Dr. Borja Corcóstegui

Director
 SUMARIO
4

En portada
págs. 6 - 9

La uveitis es una patología ocular que, en muchos casos, refleja la existencia de una en-
fermedad interna (de origen infeccioso o autoinmune) y una de cuyas manifestaciones es
la inflamación de la úvea (capa vascular del ojo) lo que puede ocasionar problemas de
visión. El Dr. Alfredo Adán, especialista en cirugía vitreorretiniana del IMO, explica los di-
ferentes tipos de uveitis, sus causas, síntomas y principales tratamientos.

Noticias IMO La actualidad se centra en dos congresos internacio-

pág. 10 nales en Barcelona: el VI Simposio Internacional de
Glaucoma, organizado este mes de febrero por los
doctores Alfredo Mannelli y Francisco Goñi, y en el
que se han abordado las principales novedades sobre
esta patología, y el V Congreso de Euretina, en el que,
bajo la presidencia del Dr. Borja Corcóstegui, espe-
cialistas en retina de todo el mundo debatirán en ma-
yo sobre esta especialidad.

IMO responde Atendemos nuevas dudas y consultas de los pacien-

pág. 11 tes sobre diferentes asuntos relacionados con la sa-
lud ocular. Todavía quedan muchos temas por
responder, lo que seguiremos haciendo en los próxi-
mos número de la revista. El objetivo es avanzar en
nuestra filosofía del “conocimiento compartido” y
mejorar en la comunicación con el paciente.

Sabías que...
págs. 12 - 14

Abordamos una anomalía genética, el albinismo, que afecta

a la melanina y se manifiesta principalmente en el color cla-
ro de la piel, el pelo y los ojos. Pero más allá del color, el al-
binismo conlleva algunos problemas de visión que pueden
ser leves o revestir mayor importancia, en función de cada
caso.
 SUMARIO
5

Una vez más, todo el equipo del IMO celebró junto las fiestas navideñas en una cena a la que
siguió una gala con actuaciones en las que las dotes artísticas volvieron a brillar. Hubo calidad
y variedad: desde ópera hasta la música más actual, pasando por hits de los 80. Así nos pre-
Así somos paramos para dar la bienvenida al 2005, un año en el que deseamos mucha felicidad a todos.
pág. 15

Conoce a tu
anestesista
Esta sección nos permite conocer la vertiente
págs. 16 - 19 personal de la Dra. Montserrat Gibert, aneste-
sista del IMO, así como descubrir diferentes
aspectos sobre la especialidad de Anestesia
y Reanimación, una parte muy importante de
la medicina quirúrgica sobre la que no siem-
pre se sabe demasiado.

Sugerencias IMO págs. 20 - 24

En este número hemos querido hacer una visita a CosmoCaixa, el
nuevo Museo de la Ciencia de Barcelona, inaugurado reciente-
mente como uno de los más modernos de Europa. En él realizamos
un viaje apasionante a través de la historia del universo, de la mate-
ria y de la humanidad, en un intento de hallar respuestas a las cues-

tiones que siempre han desafiado a la mente humana. ¿Encontraremos
en este espacio todas las respuestas?

La voz del paciente

pág. 25 - 26

Publicamos nuevas cartas de nuestros pacientes. Cada una esconde historias y vivencias muy personales, por lo
que agradecemos de nuevo la generosidad de compartirlas con todos. Esperamos que esta sección sirva para ani-
mar a pacientes que pasen por momentos de angustia o incertidumbre y les aporte esperanza y fuerza para supe-
rar las dificultades.
 EN PORTADA
6

´
UVEITIS :
La uveítis es una inflamación de la úvea,
membrana que envuelve todo el interior
del globo ocular y que es muy sensible
a procesos infecciosos e inflamatorios,
ya que es el tejido más vasculoso
del organismo, en proporción a su tamaño.
Tradicionalmente, la uveítis ha sido la tercera
causa de ceguera en el mundo occidental,
después de la retinopatía diabética y la
degeneración macular asociada a la edad, ya
que la úvea está situada junto a la retina y
CERCA DEL 35% DE LOS CASOS
ésta puede quedar afectada, según explica el
Dr. Alfredo Adán, especialista en cirugía
ESTÁN ASOCIADOS
vitreorretiniana del IMO. A ENFERMEDADES DE ORIGEN
ARTICULAR O AUTOINMUNE

El origen de esta inflamación puede ser muy di-
verso, lo que hace que existan diferentes tipos
de uveítis. Desde el punto de vista anatómico, la
uveítis puede ser anterior, posterior o pana uve-
ítis (anterior y posterior). También existe la uveí-
tis intermedia, que consiste en aumento de las
células en el vítreo, causando turbidez de éste;
se da sobre todo en niños y en casos seleccio-
nados puede curarse mediante cirugía de vitrec-
tomía, con la extracción del vítreo.
Además, puede estar asociada o no a enferme-
dades sistémicas (del organismo en su conjunto).
De hecho, en muchos casos, la inflamación de la
úvea, que provoca efectos externos visibles, se
convierte en la señal de alarma que avisa de la
existencia de un proceso que afecta a otros ór-
ganos internos y que, por tanto, pasa desaperci-
bido. Según el Dr. Adán, las enfermedades a las
que se asocia con mayor frecuencia son reuma-
tológicas, de origen autoinmune e infecciosas.
Se estima que cerca del 35% de los casos de
uveítis están asociados a enfermedades de ori-
gen articular y/o autoinmune. Concretamente, el
especialista del IMO explica que “es habitual que
la uveítis tenga relación con enfermedades óseas
o reumáticas de origen inflamatorio y no degene-
rativas, que afectan principalmente a jóvenes, co-
mo la artritis crónica juvenil (enfermedad articular
inflamatoria que afecta especialmente a niñas), la
espondilitis anquilosante (inflamación de la colum-
na) o la artritis psoriásica (que afecta a la piel)”.
Igualmente ocurre con enfermedades como la
sarcoidosis, de origen autoinmune, que provoca
inflamación por acumulación de células y que
afecta al pulmón y al hígado, y que también es
fuente de inflamación ocular, ya que en un 70%
de los casos afecta al ojo. Según un estudio di-
rigido recientemente por el IMO en 30 pacientes,
en un elevado porcentaje, el ojo es la primera
manifestación de la enfermedad.
 EN PORTADA
7

más que una patología ocular

Es habitual que la uveítis tenga relación con enfermedades óseas o reumáticas

de origen inflamatorio que afectan principalmente a jóvenes.
 EN PORTADA
8
Pero la enfermedad autoinmune más comúnmente
relacionada con la uveítis en nuestro medio es la en-
fermedad de Behçet, una patología general de ori-
gen desconocido, que presenta un cuadro de aftas
(llagas) bucales y genitales y alteraciones cutáneas,
además de uveítis.
“La inflamación de la úvea puede
estar ligada a procesos infecciosos,
como la toxoplasmosis
Entre los factores desencadenantes de las uveítis de
origen autoinmune, el especialista del IMO destaca
los virus, gérmenes o factores ambientales (los más
típicos). También existe población de riesgo, como
las personas con unos determinados antígenos de
histocompatibilidad: HLA BW 27 (una especie de
código genético).
Por otro lado, la inflamación de la úvea puede es-
tar ligada a procesos infecciosos, entre los que
El Dr. Alfredo Adán (izda.) es especialista
en cirugía vitreorretiniana del IMO y
experto en el diagnóstico y tratamiento
de uveítis.
El ojo rojo (abajo) es uno de los
principales síntomas externos
de la uveítis, junto con visión borrosa
y dolor ocular.
destaca la toxoplasmosis, una enfermedad provo-
cada por un parásito, generalmente ingerido a tra-
vés de carne o de vegetales, en la que el hombre
actúa como intermediario y sufre calcificaciones.
Además, el parásito se enquista en la retina y pro-
voca coriorretinitis infecciosa (la causa más común
de uveítis), lo que deriva en necrosis (destrucción)
de la retina. Si esta destrucción se produce en la
mácula (parte central de la retina), la pérdida de vi-
sión que origina es importante e irreversible, según
explica el Dr. Alfredo Adán. Otra enfermedad sisté-
mica de origen infeccioso que provoca casos de
uveítis es el SIDA, especialmente antes de 1998,
cuando empezó a aplicarse el HAART, terapia con
fármacos retro-virales.
Cuando la uveítis no es sistémica, es decir, no está
relacionada con ninguna enfermedad general del or-
ganismo sino que aparece como una inflamación
ocular aislada (una de las más frecuentes es la co-
roiditis multifocal), suele ser difícil localizar la causa.
Los casos en los que se desconoce el origen de la
inflamación se denominan ideopáticos o endóge-
nos. Como los demás tipos de uveítis, las ideopáti-
cas pueden ser anteriores, posteriores, intermedias
o afectar a toda la úvea.
 EN PORTADA
9

Oftalmología y Medicina Interna, de la mano

La uveítis es una de las patologías oculares
que con mayor incidencia puede estar relacio-
nada con otras enfermedades del cuerpo hu-
mano, lo que hace que el oftalmólogo, que se
dedica a su diagnóstico y tratamiento, deba
tener elevados conocimientos de medicina in-
terna y hace conveniente la colaboración con
un médico internista que complemente el es-
tudio y tratamiento de la enfermedad sistémi-
ca que genera la uveítis. En este sentido, en el
IMO, el Dr. Alfredo Adán trabaja en estrecha
colaboración con el Dr. Antonio Segura, espe- Dr. Antonio Segura
cialista en Medicina Interna, con quien realiza
un seguimiento conjunto de los pacientes de
uveítis vinculada a procesos sistémicos. Es
importante descartar en ciertos tipos de uve- ÚVEA:
ítis la posible asociación de una enfermedad la gran desconocida
sistémica, mediante estudios sistémicos
aunque, por otra parte, se sepa de antemano
que un porcentaje importante de las uveítis La úvea es una estructura anatómica de gran importancia,
va a tener causa puramente ocular y que, por pese a que es una gran desconocida. Está situada dentro del
tanto, el estudio sistémico tendrá una escasa globo ocular y en ella podemos distinguir dos porciones:
rentabilidad diagnóstica. úvea anterior (iris y cuerpo ciliar), en contacto con el cristali-
no y las estructuras de la cámara anterior, y úvea posterior
(coroides), en contacto directo con la retina. La úvea es el te-
jido que, con relación a su masa, más vascularizado está del
cuerpo humano, lo que significa que a ella llegan muchas cé-
lulas mediadoras de la inflamación, así como gérmenes de la
sangre. El hecho de que concentre una gran cantidad de va-
sos sanguíneos, se debe a que la función principal de la úvea
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO es el aporte vascular, especialmente de la coroides, la parte
más importante en cuanto a problemas uveales ya que, ade-
Antes de que aparezcan signos externos, es imposi- más, al estar en contacto con la retina, aumenta la posibilidad
ble diagnosticar la enfermedad. Los principales sín- de contagio y el riesgo de pérdida grave de visión.
tomas son ojo rojo, visión borrosa y dolor de ojo, en
el caso de la uveítis anterior y pérdida de visión, en el Por lo que se refiere a la estructura anterior, el cuerpo ciliar
caso de uveítis posterior. fabrica el humor acuoso, que sirve para mantener el tono al
ojo (la presión intraocular), mientras que el iris actúa como
El tratamiento de la uveítis anterior se realiza con coli- diafragma, al ser el encargado de regular la cantidad de luz
rios anti-inflamatorios y midriáticos para dilatar la pu- que entra dentro del globo ocular.
pila y reducir el dolor. En el caso de la uveítis posterior,
el tratamiento se basa en fármacos antibióticos, si es
Retina Coroides
de origen infeccioso, o en cortisona administrada por
vía oral o mediante infiltraciones alrededor del ojo, si Humor vítreo
está asociada a una enfermedad no infecciosa. En el
caso de uveítis asociada a un proceso crónico, el tra-
tamiento consiste en fármacos inmunodepresores Iris
(fármacos para evitar el uso de corticoides).

La intervención quirúrgica es eficaz para subsanar com-

plicaciones asociadas a la uveítis, como catarata o el Cuerpo
ciliar
glaucoma, que afectan al segmento anterior, o el des-
prendimiento de retina, la opacidad vítrea, o el edema
macular, que afectan al fondo del ojo. En la mayoría de Posterior Anterior
los casos, cuando se desarrollan estas patologías, el pa- Intermedio
ciente debe ser sometido a intervención quirúrgica.
 NOTICIAS IMO
10

acogerá el próximo mes de

Barcelona mayo el V Congreso de Eure-
tina (Sociedad Europea de Especialistas en Retina), en el
que los principales expertos europeos pondrán en co-
mún las últimas novedades de esta especialidad. El Dr.
Borja Corcóstegui (IMO), vice-presidente de Euretina, es
un año más el organizador del encuentro, en el que, en-
tre otras cosas, se abordarán patologías como la dege-
neración macular asociada a la edad, así como
conceptos como la “visión artificial” o las principales no-
vedades en cirugía. Este Congreso es uno de los más
importantes de los que se celebran en oftalmología a ni-
vel internacional, ya que la puesta en común de casos
quirúrgicos, estudios y experiencias de los oftalmólogos
europeos de mayor prestigio, supone la posibilidad de
dar pasos agigantados en el diagnóstico y tratamiento
de las diferentes patologías relacionadas con la retina.

de 300 especialistas en glaucoma de toda Europa se han

Cerca dado cita este mes de febrero en Barcelona para tratar
sobre esta patología, que sigue siendo una de las principales causas de
ceguera, ya que la pérdida de visión que provoca es irreversible. Un año
más, los doctores Alfredo Mannelli y Francisco Goñi, especialistas del
IMO, han sido los directores de este encuentro internacional que ha al-
canzado ya su sexta edición.

Los expertos han aprovechado el foro para tratar sobre los últimos avan-
ces, descubrimientos y estudios relativos a diferentes aspectos de esta
enfermedad, como los síntomas, el diagnóstico y el tratamiento. Asimis-
mo, la actual edición ha recogido el testigo de una de las principales
conclusiones a las que se llegó durante el congreso celebrado un año
antes: la necesidad de mejorar la comunicación oftalmólogo-paciente
para lograr que éste conozca mejor la importancia del tratamiento y se
implique más y mejor en su cumplimiento estricto. Para los expertos, el
elevado índice de incumplimiento del tratamiento del glaucoma –se cal-
cula que sólo el 25% de los pacientes lo cumple de forma estricta– es un
problema fundamental en la lucha contra esta patología, aunque reco-
nocen que este esfuerzo no es sólo responsabilidad de los pacientes.

En la mayoría de casos, el tratamiento del glaucoma se basa en la ad-

ministración diaria de colirios, lo que suele ser complicado para los pa-
cientes, habitualmente personas de edad avanzada, que lo olvidan, que
tienen dificultades para auto-administrárselo o que acaban abandonán-
dolo, al notar más sus efectos secundarios que sus beneficios. En este
sentido, los especialistas cada vez ponen más esfuerzos para intentar
evitar el tratamiento crónico al mayor número de pacientes, y apuestan
por actuar de forma “audaz y agresiva”, especialmente en pacientes a
los que aún les queda una larga esperanza de vida, mediante la aplica-
ción de láser o la intervención quirúrgica, asumiendo sus riesgos y sien-
do conscientes de que no es una garantía total de que la enfermedad
quede controlada, aunque sí es una alternativa que puede ser eficaz y li-
brar a los afectados de convertirse en enfermos crónicos.
 IMO RESPONDE
11

¿Cuándo se hace una oclusión ocular?

Las oclusiones oculares se realizan para hacer trabajar más el ojo enfermo, tapando el sano, de tal ma-
nera que se combata la ambliopía. Depende del grado de visión y de la edad del paciente se requerirá
tapar con más intensidad el ojo bueno para que desarrolle la visión de su ojo amblíope.

¿Un problema oftalmológico que no se detecta a tiempo influye en un retraso escolar?

En ocasiones, los pacientes que tienen defectos visuales no pueden seguir las clases con normali-
dad, ya que no detectan con definición los objetos a cierta distancia. Esto hace que el niño se dis-
traiga, pierda la concentración y el interés en seguir los estudios. Por tanto, a cualquier niño que tenga
una deficiente escolaridad hay que hacerle un examen para descartar este punto.

¿A qué edad se recomienda realizar el primer examen ocular?

Cualquier anomalía en los ojos debe examinarse a cualquier edad, desde el nacimiento. Durante la
escolaridad es obligatorio realizar un examen a todos los niños, a los 4 ó 5 años, en los que se de-
termina su capacidad visual.

¿Cuándo está indicada la realización de Terapia Fotodinámica?

Está indicada en casos de neovascularización subretiniana, que es una patología degenerativa que
se desarrolla de forma secundaria a diversos tipos de enfermedades oculares, fundamentalmente la
DMAE y la miopía. Independientemente de la fisiopatología subyacente, la neovascularización reti-
niana puede llevar a la pérdida severa e irreversible de la visión central. Actualmente, también se es-
tá realizando Terapia Fotodinámica en algunos casos de epiteliopatía difusa posterior, que es una
enfermedad degenerativa del epitelio pigmentario de la retina en el área macular.

¿Cómo actúa la Terapia Fotodinámica?

Actúa directamente sobre la neovascularización subretiniana intentando no provocar daño en los te-
jidos sensoriales supra-adyacentes, en este caso la retina de cara a que la terapia sólo actúe a nivel
de la membrana y deje prácticamente indemne la retina, de ahí la ventaja que tiene este tipo de tra-
tamiento frente al láser de Argón convencional.

 G L O S A R I O ef g E FG
ESTRABOLOGÍA FOTOCOAGULACIÓN PANRETINIANA

E
Especialidad de la oftalmología que estudia los estrabismos. Aplicación de láser sobre toda la retina excepto la

e
zona macular.
EXOTROPIA
Estrabismo divergente. FOTOFOBIA
Deslumbramiento.
EXUDADO ALGODONOSO
Lesiones de color blanco que se observan en la retina FOTOPSIA
relacionadas con proceso isquémico focal. Visión de destellos de luz.
F FÓVEA
FACOEMULSIFICACIÓN Parte central de la mácula.
Técnica quirúrgica que consiste en la fragmentación y G
aspiración del interior del cristalino mediante ultrasonidos.
GLAUCOMA
FÁQUICO Enfermedad del nervio óptico que está
Que posee cristalino completo. relacionada con la presión intraocular y alteraciones
del campo visual.
FONDO DE OJO
Prueba exploratoria que permite observar el interior del globo GONIOSCOPIA
ocular y las estructuras retinianas. Exploración del ángulo camerular.
 SABÍAS QUE...
12

El albinismo
comporta problemas
de visión El término albinismo proviene de “albus”, que signi-
fica blanco. El albinismo es una enfermedad poco
frecuente, metabólica, y que se hereda habitualmen-
te de forma recesiva. Esto significa que se transmite
de una generación a otra, si los dos progenitores tie-
nen un defecto en un gen, aunque ellos no lo sepan
y no padezcan el defecto (se les llama portadores).
 SABÍAS QUE...
13

A la derecha, dos imágenes de

un ojo albino. La foto superior
muestra el aspecto interno y la
foto inferior, el externo.

Los genes de las personas sanas crean una proteí-

na que fabrica otra sustancia encargada de dar co-
lor al pelo, a la piel y a los tejidos del ojo. El albino
oculocutáneo no tiene pigmento (melanina) en su
cuerpo porque no puede fabricarlo.

Los pacientes albinos pueden serlo en mayor o me-

nor grado; pueden tener una hipopigmentación va-
riable. Se clasifican en 4 grupos según el grado de
despigmentación, siendo el tipo 1 el más grave. El
diagnóstico es clínico y la confirmación se realiza
mediante pruebas genéticas.

La limitación para la vida diaria se debe a la necesi-

dad de proteger la piel de la luz solar y a la baja vi-
sión. Todos los albinos tienen una afectación de la
visión, de mayor a menor del tipo 1 al 4, que puede
llegar a ser grave y limitar la lectura.

Debido a que es una enfermedad congénita (ya pre-

sente desde el momento de la concepción y por tan-
Medidas de protección
to del nacimiento), el desarrollo de la vía visual está y tratamiento:
afectado y no se crea una estructura neuronal normal.
Ello condiciona que la retina del ojo sea hipoplásica y
esté mal conectada con el cerebro desde la infancia
· Cremas solares de alto valor de protección
en piel
en los casos más graves de albinismo oculocutáneo.
· Vestimenta opaca
No existe un tratamiento de la enfermedad por tra- · Viseras o gorras
tarse de un defecto genético. Se están llevando a ca- · Gafas oscuras con filtros
bo muchos estudios y todavía quedan detalles por · Cirugía de estrabismo si es necesaria
aclarar. El diagnóstico genético de la mutación o del · Corrección óptica adecuada con gafas o lentes
defecto cromosómico ya es posible, incluso por am- de contacto
niocentesis, y será también posible la manipulación · Lentes de contacto especiales de protección
genética para evitar la enfermedad en los descen-
dientes en un futuro próximo. Mientras, todas las me-
· Ayudas para baja visión personalizadas
(telescopios, lupas, ordenadores, ...)
didas de apoyo son cruciales para conseguir el
objetivo de lograr personas que disfruten de una vida
social y laboral plenas, sobre todo en la infancia. Las
medidas a tomar son básicamente de protección y “Al ser una enfermedad congénita, se
de aprovechamiento de todo el potencial visual me- crea una estructura neuronal especial
diante magnificadores de imagen. Además, las revi-
siones por los diferentes especialistas sirven para que afecta al desarrollo visual
prevenir o tratar complicaciones que pueden surgir.
 SABÍAS QUE...
14

ÁRBOL GENEALÓGICO DE TRES GENERACIONES ESTUDIADAS

DE ALBINISMO OCULAR RECESIVO LIGADO AL SEXO (AOX).

Varón sano Varón afectado Mujer sana Mujer portadora Mujer portadora
obligada dudosa
Fuente: Sociedad Española de Oftalmología

ALBINISMO OCULAR Y VITÍLIGO

Existe una variedad de albinismo leve que sólo

afecta a los ojos (albinismo ocular) y que puede
pasar desapercibida debido a que el color de la
piel y del pelo es solamente un poco más claro o
igual que el del resto de la familia.

Por el contrario, existe otra enfermedad llamada vi-

tíligo, que a veces se confunde con el albinismo ya
que también provoca manchas de despigmenta-
ción cutánea en zonas. Sin embargo, esta patología
que es más frecuente que el albinismo y que varía
con el tiempo, no comporta compromiso visual.

Síntomas y signos oculares:

· Fotofobia o sensibilidad a la luz brillante
· Nistagmus o movimientos de vaivén rápido
de los dos ojos
· Estrabismo o pérdida de la visión binocular
· Astigmatismo más frecuente que la
población normal
· Iris menos pigmentado de los dos ojos,
hasta azul o gris claro
· Reflejo de la pupila rojo intenso
(iris translúcido) como en las fotos con flash
· Pestañas blancas
· Disminución de la agudeza visual de lejos
y de cerca

Autor: Dr. Antoni Cardoner

Información elaborada por el Dr. Antoni Cardoner
 ASÍ SOMOS
15
1 2 3 4

El equipo
del IMO
c ió n
leb r a
e
de c
on una cena y una gala llena de actuaciones musicales, el equipo del IMO celebraba el pasado mes de diciembre la llegada
C de las fiestas navideñas y se despedía del 2004. Después de la cena, el Dr. Borja Corcóstegui (foto 1) dirigió unas palabras al
equipo y dio paso a la gala, presentada por Roberto Fernández y Pilar Ruiz (foto 2), quien también actuó interpretando la versión
de Luz Casal del tema “Piensa en mi” (foto 3) y, junto con Raquel Rodríguez y Vanesa Carreón, dando vida a uno de los éxitos de
Alaska y Dinarama (foto 10). Otras actuaciones estelares fueron las del Dr. Jordi Monés, que hizo doblete con una ranchera y la
famosa “Fa 20 anys que tinc 20 anys” de Serrat (foto 4); la interpretación lírica del Dr. Francisco Goñi (“Una furtiva lagrima”) (foto
5), la actuación de Mónica Guardia del tema “Moi Lolita” de Alizzé (foto 6), o la ranchera interpretada por el Dr. Javier Gaitán (fo-
to 8). Además, Marisa Jaén ejerció de Papá Noel (foto 11), y colaboró en la entrega de premios de un particular bingo, cuyo ga-
nador fue el Dr. Carlos Mateo (foto 9), quien cedió el premio –una bicicleta– a Noemí Martínez, con motivo de su cumpleaños (foto
7). También recibieron premio Cristina Pardo y el Dr. Óscar Gris por cantar línea (fotos 11 y 12).

5 6 7 8 9

Fotografía: Alfons Margalef

10 11 12
 CONOCE A TU ANESTESISTA
16
- Lugar de nacimiento:
Igualada
- Fecha de nacimiento:

Dra.
12 de diciembre de 1955
- Estudios:
Licenciada en Medicina
y Cirugía por la
Universidad Autónoma

Montserrat
de Barcelona. Especialista
en Anestesiología
y Reanimación
- Familia:
Casada

Gibert
Borrull
Tras seis años de carrera, decidió invertir
otros cuatro en especializarse en anestesiolo-
gía ¿por qué esta elección?
Porque me atraía mucho el área quirúrgica. En re-
alidad, mi gran pasión hubiera sido especializar-
me en cirugía, pero la situación de la mujer años
atrás era otra, y pensé que me sería difícil crecer
profesionalmente.
Las cosas han cambiado mucho en este sentido...
Sí, afortunadamente. Durante mis años de espe-
cialidad, que entonces se podía hacer en la Es-
cuela Profesional de Anestesiología, realicé
prácticas en la Clínica Quirón, donde sólo había
una mujer dedicada a la anestesiología. En gene-
ral, toda la especialidad estaba en una situación
arcaica; igual que antes los médicos operaban
con su ropa de calle y una bata encima, pues las
enfermeras o ATS se encargaban de anestesiar
con éter. Ni siquiera era una especialidad recono-
cida. Después, ya se reconoció como Anestesio-
 CONOCE A TU ANESTESISTA
17

logía y, finalmente, en mi época, como Aneste- cio de tiempo máximo de una hora, objetivo prio-
siología y Reanimación. ritario de la cirugía ambulatoria.

Desde fuera, puede parecer una especialidad ¿Cómo es la reacción de los pacientes que
un poco rutinaria despiertan?

Sí, pero es más rica de lo que puede parecer: ade- Generalmente, buena. En mi caso, trabajando en ci-
más de dormir, está la parte de reanimación, muy rugía ocular, es muy gratificante vivir la reacción de
importante, y otros aspectos típicos de Cuidados personas mayores que prácticamente no habían
Intensivos: intubar, desintubar... Además, tiene podido ver a sus hijos y de repente pueden verlos.
una gran ventaja respecto a otras especialidades
y es que puedes tener contacto con muchas áre-
as distintas. Actualmente estoy centrada en ciru- “El paciente se reconforta mucho con el
gía ocular, pero he trabajado en obstetricia,
aparato digestivo, ginecología, traumatología...
anestesista, la última persona con la que
trata antes de la intervención”
¿Qué pasa por la mente de los pacientes an-
tes de operarse?
Debe ser testigo de muchas historias...
Muchas veces, te explican en tres minutos mu-
chas facetas de su vida. Tienes una relación cor- Sí, un promedio de 15 pacientes al día da para mucho.
ta, pero muy intensa y profunda con el paciente,
que suele llegar al quirófano en situación de an- Eso representa muchas horas de quirófano
gustia. El anestesista es la persona con la que
más se relacionan antes de la intervención y por Son bastantes horas, pero no es un sacrificio; dis-
lo tanto se reconfortan mucho con nosotros. fruto. El quirófano crea adicción. En él me siento
totalmente cómoda, incluso mejor que fuera.
Y después, comienza la cuenta atrás: 10, 9, 8...
¿?
Lo de contar hacia atrás se hace sobre todo con niños.
Es verdad... incluso a veces puedo trabajar con
Y al despertar... música y todo; me encanta.

Es más delicado el acto de despertar al paciente ¿Clásica?

que el de dormirlo ya que hay que conseguir que
el paciente recobre la conciencia con el máximo Pues la verdad es que para trabajar me aburre un
confort, y con el menor dolor y malestar general, poco. Si puedo escoger, prefiero música más ac-
para que pueda abandonar el centro en un espa- tual: Bruce Springsteen, REM, Mark Knopfler...

La Dra. Gibert disfruta con su trabajo

y asegura estar muy cómoda en
quirófano, un espacio que, según ella,
“crea adicción”.

La anestesista suele escuchar a REM,

Bruce Springsteen o Mark Knopfler
(a la derecha), actividad que a veces
puede practicar en quirófano.
 CONOCE A TU ANESTESISTA
18

La paella y los “platos típicos de la

abuela” son las especialidades de
esta gran experta culinaria.

La doctora ha escogido vivir en una

masía, rodeada de prados, y disfrutar
de un entorno que le aporta
“paz y tranquilidad”.

El quirófano aúna dos de sus grandes pasio- O sea, que sale del quirófano y se encierra en
nes: trabajo y música la cocina

Sí, aunque mi gran afición es cocinar, y a ésa só-
lo me puedo dedicar los fines de semana.
¿De dónde le viene la afición culinaria?
Cuando era pequeña, mientras mis padres tra-
bajaban, yo pasaba los veranos en Calafell con
Pepita, esposa de pescador y cocinera de una
familia de editores catalanes. La veía cocinar...
y aprendí.
¿Cuál es su especialidad?
Preparo platos típicos de “cocina de abuela”; los
potajes de toda la vida... aunque lo que me sale
mejor es la paella. En general, me gusta la cocina
elaborada, la que requiere bastante dedicación.
¡Es que me encanta! Pero también hago mucha
vida al aire libre. Siempre me ha gustado mucho
el campo y ahora puedo disfrutarlo más que nun-
ca, porque vivo en Rubió, un pueblo pequeñito
de cuatro casas que está al lado de Igualada.
Usted nació en Igualada
Nací y viví en Igualada hasta los 15-16 años. A esa
edad vine a Barcelona, donde viví muchos años,
primero como estudiante y después trabajando.
¿Qué tal se las arregló como estudiante inde-
pendizada?
Lo recuerdo como una época genial. Primero
estuve en una residencia de monjas, “las Re-
 CONOCE A TU ANESTESISTA
paradoras” (aunque la verdad es que no nos
reparaban demasiado), y allí hice amistad con
tres chicas con las que después nos fuimos a
vivir a un piso. La compenetración fue feno-
menal y nos los pasamos muy bien. Lo peor
era la comida, rápida y no muy elaborada: sal-
chichas de frankfurt, huevos fritos, de vez en
cuando queso que traía una compañera del pi-
so de Menorca... No había presupuesto para
más.
Y al cabo de los años, regresó a su ciudad natal
Sí, cuando me casé volví a Igualada y hace cua-
tro años, nos trasladamos a Rubió para vivir en
una masía que rehabilitamos.
¿Qué ve desde la ventana de casa?
Estamos rodeados de prados, y uno de nuestros ve-
19
cinos más cercanos tiene un rebaño de ovejas, que
en muchas ocasiones pastan alrededor de nuestra
casa.
Idílico
Da mucha paz y tranquilidad. Me encanta pasear por
el bosque, hablar con la gente... hay un trato muy hu-
mano. Ahora no sé si me acostumbraría al bullicio de
la ciudad.
Pero aquí queda todo más a mano: el trabajo...
Desplazarme cada día me supone más o menos una
hora de coche por trayecto, lo que quiere decir que
muchos días me levanto a la 6 de la mañana, pero lo
llevo bien. Aunque siempre he sido noctámbula –me
ha encantado salir de noche e ir a dormir tarde–, las
obligaciones horarias me han hecho cambiar de há-
bitos, y ahora, casi lo prefiero.
 SUGERENCIAS IMO
20

CosmoCaixa

CosmoCaixa, el nuevo Museo de la Ciencia

de Barcelona, uno de los más modernos
de Europa en su género, es un espacio
dedicado a estimular el conocimiento
científico y la participación directa del
público. Visitarlo puede suponer salir con
una buena dosis de datos, pero también
de cuestiones abiertas, de reflexiones que
forman igualmente parte de lo que
conocemos como ciencia. Sorprende el
enorme poder sugestivo de este espacio,
que arrastra más allá de lo empírico y
deja un gran margen para la reflexión
–invita a pensar en uno mismo y en el
mundo– y es capaz de despertar el
asombro ante una existencia que a
menudo “usamos” sin percatarnos de lo
sorprendente que es en sí misma.
CosmoCaixa es una buena oportunidad
para romper esa dinámica.
Bosque inundado
Olga Planas

un viaje apasionante al mundo de la ciencia
Los contenidos del museo son universales y el lema
“Desde un quark hasta Shakespeare” refleja la varie-
dad de contenidos de este espacio cuya filosofía se
centra en el interés por todo, en la interdisciplinarie-
dad. El visitante puede asistir, con los cinco sentidos,
a una experiencia museográfica que no se limita a la
interactividad manual, sino que también deja lugar a la
mental y emocional. En muchos rincones de este mu-
seo encontramos definiciones, teoremas, teorías que
la mayoría aprendimos en el colegio y de los que la
memoria guarda un recuerdo más o menos vago. Pe-
queños laboratorios de ensayo convierten este espa-
cio en un “campo de minas” de experimentación y
comprensión o, al menos, de acercamiento, a cues-
tiones relacionadas con la física, la geología, la histo-
ria...
Asimismo, el museo está repleto de rincones en los
que podemos dejar volar la imaginación para ingresar
en mundos lejanos, ya sea en el espacio o en el tiem-
po. La exposición temporal Los Iguanos (hasta octu-
bre) es uno de los máximos exponentes. La muestra
nos permite pasear muy cerca de seis esqueletos des-
SUGERENCIAS IMO
21
Vista panorámica de
CosmoCaixa Barcelona
Olga Planas
comunales de dinosaurio y hacer un salto en el tiem-
po al Cretáceo Inferior, mientras misteriosos efectos
sonoros ayudan a crear un clima un tanto estremece-
dor. Si a uno no le cuesta fantasear puede incluso su-
frir tentaciones de salir corriendo y huir de la
“amenaza” de estos monstruos gigantescos, que se-
gún ilustra la exposición, pesaban unas seis tonela-
das, caminaban a cuatro patas y eran capaces de
convertirse en bípedos para correr y llegar a los 35
km./ h. En concreto, los protagonistas de la exposición
son seis esqueletos de “Iguanodontes de Bernissart”
(Bélgica), cuyos restos, que pertenecen al grupo de di-
nosaurios mejor conservados del mundo, han salido
por primera vez del Institut Royal des Sciences Natu-
relles de Brussel·les. Estos restos ilustran 40 millones
de años de historia, más de 100 millones de años de
transformación geológica y más de un siglo de estu-
dios científicos.
EL BOSQUE INUNDADO
Otra de las exposiciones temporales que acoge el mu-
seo es el Bosque Inundado, un espacio que también
 SUGERENCIAS IMO
22

es capaz de trasladar al visitante a un mundo lejano,
ya que recrea uno de los ecosistemas más valiosos
del planeta: el bosque amazónico. La reproducción se
ha hecho de forma hiperrealista en un invernadero de
1.000 metros cuadrados, donde el visitante vive una
auténtica experiencia selvática gracias al calor húme-
do que se respira, a la flora (52 especies vegetales au-
tóctonas de la Amazonia) y a la fauna (anacondas,
hormigas cortadoras de hojas, peces depredadores
de tamaño gigante, ranas venenosas, caimanes...). En
esta exposición incluso es posible asistir a una lluvia
tropical y presenciar la formación de un arco iris. El vi-
sitante puede conocer “de primera mano” uno los
ecosistemas más valiosos del planeta, mientras refle-
xiona sobre la sostenibilidad, un concepto sobre el
que trata también otra de las muestras temporales del
museo: la Línea Roja. Se trata de una línea trazada en
el suelo que tras recorrer varios metros conduce al
Bosque Inundado. Durante el trayecto, la muestra re-
cuerda al visitante la “frágil frontera entre la riqueza du-
radera y la ruina súbita”, frontera representada
simbólicamente por ésa línea roja. La exposición cla-
ma la importancia de aprovechar las reservas natura-
les de los bosques, advierte de los peligros de agotar
los recursos y demuestra que la tala rotativa es la úni-
ca vía sostenible de explotar los bosques sin aniqui-
larlos.
Más allá de las muestras temporales, el eje del museo
es su exposición permanente, que se extiende en un
vestíbulo de unos 3.500 metros cuadrados. A él se
accede tras descender por una rampa helicoidal en
forma de cono invertido con una longitud de 250 me-
tros. En el hueco de la rampa se levanta el “árbol de
la vida” (Minquartia guianensis), un impresionante
montaje escultórico de Enric Pladevall, en el que un

El péndulo de Foucault
Pilar Aymerich El dato
· El cerebro humano pesa 1.400 gramos y tiene 10 neuronas.
11

· La historia empieza en los orígenes del Universo, hace unos 13.700

millones de años.

· Los fósiles son organismos de 590 millones de años.

· Actualmente, hay 1.7 millones de especies vivas conocidas,
aunque se estima que existen 13 millones.

· El Homo Sapiens se originó en África hace 130.000 años y hace 60.000

años abandonó ése continente para desplazarse por el mundo.

enorme árbol amazónico de 300 años, 7.000 kilos y
21 metros de altura, queda suspendido en el aire. El
visitante puede ver desde la copa hasta las raíces, y
pasar por debajo de éstas, así como admirar un tron-
co de formas gaudinianas, lleno de huecos y nódulos
que recuerdan a las torres de la Sagrada Familia.
EL PÉNDULO DE FOUCAULT
Una vez descendida la rampa y habiendo pasado ba-
jo las raíces del árbol de la vida, el visitante accede al
vestíbulo de la exposición permanente, donde es re-
cibido por el péndulo de Foucault, una esfera maciza
que oscila libremente suspendida por un cable de
acero de gran longitud y que está rodeada de pivotes
verticales. Uno tras otro, la esfera los va derribando en
el sentido de las agujas del reloj. Ideado por el físico
francés León Foucault en 1851, el péndulo ofrece una
SUGERENCIAS IMO
23
evidencia experimental de una teoría aceptada inte-
lectualmente desde los tiempos de Galileo: la rotación
de la Tierra alrededor de su eje. Foucault sabía que un
péndulo tiende por inercia a mantener su plano de os-
cilación y que no tiene por qué variar la dirección en
que está oscilando si no hay ninguna fuerza que lo
obligue a hacerlo. De ello se deriva que no es el pén-
dulo el que gira y va derribando así los pivotes que lo
rodean, sino que lo que gira es la Tierra.
EXPOSICIÓN PERMANENTE
Una vez en la exposición permanente, el visitante
puede descubrir conceptos tan interesantes como
dispares entre sí. Puede aprender, por ejemplo, que
la inteligencia simbólica es exclusiva de los huma-
nos y que es la que ha permitido el nacimiento de la
cultura y la civilización, mientras que la inteligen-
cia rígida, inferior, es previsible, comanda un com-
portamiento determinado genéticamente y que
responde automáticamente a los estímulos, sin lugar
para sorpresas, para improvisar o inventar.
La evolución y selección natural para la formación de
especies es otro de los puntos de reflexión de la
muestra, en la que se pueden descubrir casos espe-
cialmente curiosos, como el de la mariposa Biston
Betularia, que es de color blanco para camuflarse en
abedules, uno de los principales alimentos de sus lar-
vas. Sin embargo, hace unas décadas, apareció una
forma esporádica negra (melánica), que se fue selec-
cionando poco a poco en los ambientes contamina-
dos de las industrias de Inglaterra. Con el cambio
radical de color, pasaba desapercibida a sus depre-
dadores en los troncos ennegrecidos de los árboles.
El vestíbulo principal del museo permite también re-
alizar un recorrido por la historia de la materia a lo
largo de cuatro grandes ámbitos: la materia inerte, la
viva, la inteligente y la civilizada. En este apasionan-
te viaje, podemos ver cosas como un gran grupo de
hormigas que quedaron atrapadas mientras intenta-
ban evacuar su hormiguero hace unos veinte millo-
nes de años y que se han conservado hasta
nuestros días. Asimismo, podemos contemplar res-
tos de camélidos (camellos) del Oligoceno Superior
(tienen entre 28 y 24 millones de años).
El árbol de la vida (Minquartia
guianensis). De formas casi
gaudinianas, está situado dentro
de una rampa helicoidal en forma
de cono invertido con una longitud
de 250 m. El visitante puede ver
desde la copa hasta las raíces,
y pasar por debajo de éstas.
Olga Planas
 SUGERENCIAS IMO
24

HOMÍNIDOS A TAMAÑO NATURAL

Un espacio del museo nos invita a poner a prueba
visión nuestra retina y a comprobar cómo la visión depen-
VS


de tanto del ojo, que capta las imágenes, como del
percepción cerebro, que las procesa, y que la relación entre lo
que vemos y lo que percibimos no siempre es obvia.
En una “prueba” titulada “Los árboles no dejan
ver el bosque”, se puede observar en un panel en
la pared una gran cantidad de pequeñas moscas
de plástico, que, a medida que tomamos distancia,
se van unificando y acaban formando un retrato de
Dalí. Si volvemos sobre nuestros pasos, esta ima-
gen se mantiene, pese a estar a la misma distancia
desde la que antes no podíamos descubrirla. De le-
jos, nuestro ojo no es capaz de distinguir dos pun-
tos por separado y la imagen que vemos es
continua. El cerebro se aprovecha de este “defec-
to” y, al acercarnos, la tendencia a encontrar una in-
terpretación con sentido a todas las cosas, lleva al
cerebro a mantener agrupados los puntos.
Otra prueba, “Los colores escondidos”, muestra
un disco con líneas negras sobre fondo blanco que
se convierte en un conjunto de anillos de color azul,
verde, marrón, violeta y gris, con sólo hacerlo girar
con rapidez. Aunque no hay una explicación clara a
este fenómeno, parece ser que los tres receptores
de los colores primarios (verde, azul y rojo) que hay
en la retina, producen respuestas máximas o míni-
mas, según la velocidad de rotación del disco.
El recorrido por la evolución humana acapara una
parte importante de la muestra, y se completa con la
reproducción, a tamaño natural, de cinco homínidos:
Australopithecus afarensis, Homo habilis, Homo
erectus, Homo nenaderthalensis y Homo sapiens.
Para hacer las reproducciones, se han utilizado las
últimas investigaciones sobre cada uno de ellos y se
ha seguido una técnica hiperrealista que hace que
podamos hacernos una idea exacta de cómo eran
nuestros predecesores, que se remontan a unos
cuatro millones de años atrás.
La muestra continúa en el exterior del recinto, donde
cuenta con un espacio muy especial: la Plaza de la
Ciencia, una gran explanada en la que se han ubi-
cado algunos módulos científicos de gran formato,
como un reloj solar, que refleja la hora en el suelo,
donde el visitante puede perderse también buscan-
do meridianos, solsticios, meses del año... La Plaza
de la Ciencia es además un mirador privilegiado que
permite ver el mar por un lado y el Tibidabo por otro
y que está rodeado por un jardín Mediterráneo que
es, en sí mismo, un motivo valioso para visitar Cos-
moCaixa, especialmente en épocas en las que el cli-
ma invita al exterior, como la primavera.
CosmoCaixa: C. Teodor Roviralta, 47-51
Horario: de martes a domingo, de 10 a 20 h.
Más información: Tel. 902 22 30 40 / www.fundacio.lacaixa.es

La primera sopa de letras esconde 14 términos relacionados con la oftalmolo-

PASATIEMPOS gía, desde lesiones o enfermedades oculares, hasta tratamientos quirúrgicos.
Descubra, en la segunda, los 22 apellidos escondidos de doctores del IMO.

SOLUCIONES EN PÁG. 26
Autora: Araceli Carmona (Dto. Facturación) G I L G I B E R N A U S
O S P B R E N O D R A C
B R A Q U I T E R A P I A Ñ V G E L X V J S G O Ñ I X
X C V U A M S Y P I A P K M S I G A M A T E O T P Z O
N L Ñ E Ñ P Q Z X M B J C A Q B U S E M A N N E L L I
E S T R A B I S M O W A P I A E R G D E P O Z I M L P
S Q N A L A L A L T X S S D I R A A E R J M A N K E J
C S A T A U C R A C V T A I M T A R L T O S L L E Ü W
L A N O Q X V B D E S I T C O S L C M S S A E B F G P
E C E P R T I V Q R Z G S H T U A I S E T O Z Ñ Q P S
R X L L E N S E C T O M I A O R L A M M D S C L P L O
A Ñ Q A S V L A S I K A S L R A N A N O E T A R Ñ Ü R
L L C S U Q I T R V M T O A E N O R E N A M N W O S R
E B A T A P L J D S X I T C L S G U A S A V D T Y C A
F L O I R Ç Q W E C B S P I C D E M F L O D I A S I V
C A T A R A T A S D J M V O S G R I S P Y F A R I S A
O T P R E C T R O P I O N N E T B A L L V E L N S P N
 LA VOZ DEL PACIENTE
25

UN FORO ABIERTO A TODOS
Para participar en estas páginas, pueden remitirnos sus cartas, artículos, sugerencias, etc. a través de la dirección electrónica
imo@imo.es, del fax 93 417 13 01 o entregando un sobre en la recepción del IMO. En cualquiera de los casos, rogamos indi-
quen la referencia: “La voz del paciente”, en la parte superior del documento. Gracias de antemano por sus aportaciones.

Acabo de recibir la revista IMO y hoy hace un año que me in-

tervinieron el ojo derecho por desprendimiento de retina. Era

la quinta operación y la segunda realizada por el Dr. Cor-
cóstegui. Por alguna razón, es la que recuerdo más intensa-
mente. Aún hizo falta otra para retirar la silicona que me
había puesto.

Llegué al IMO por primera vez con la desesperanza de que la
cosa no iba bien y con la idea de que yo tenía que hacer to-
do lo que estuviera en mi mano para salvar la visión de mi ojo.
Me hablaron del IMO y en especial del Dr. Corcóstegui, el of-
talmólogo que me había intervenido en las tres ocasiones an-
teriores. Como digo, iba más con la idea de “he hecho todo lo

que se podía hacer”, que con la esperanza de que se solu-
cionara mi problema.

Cuando me vio el doctor por primera vez, su mirada y la se-

guridad con la que me dijo que mi ojo tenía solución y también

el respeto profesional de los oftalmólogos de mi ciudad hacia
él, me hizo confiar. Acerté. Hoy vuelvo a ver con este ojo.

Mi gratitud y mi afecto sincero.

Isabel Pardo Martínez

Quisiera compartir mi experiencia y dar
aliento e ilusión a otras personas de
igual modo que me lo dan a mi al leer “La
voz del paciente”. Con 23 años, en una
revisión, me diagnosticaron desprendi-
miento de retina bilateral (en ambos
ojos). Fui operada en un hospital de Bar-
celona y ni siquiera en el postoperatorio,
con los ojos vendados durante 15 días,
el médico que me operó me daba espe-
ranzas de volver a ver. Tardé unos dos
meses en estar totalmente recuperada
aunque, a pesar del tiempo, fue peor el
daño psicológico de pensar que podía
quedarme ciega, que todo lo demás. Si
en aquel momento me hubiesen dicho
que tres años más tarde tendría que vol-
verme a operar... Pero gracias al Dr. Go-
ñi, (uno de los pocos “médicos-persona”
que aún quedan) y su buen consejo, lle-
gué al IMO, en concreto a las manos del
Dr. Mateo. En 4 días, estaba operada y
en casa y en 15, ¡ya estaba trabajando!
La operación no me afectó a la calidad
de visión, ni me aumentó las dioptrías.
Por este motivo, cada vez que leo cómo
el IMO devuelve el privilegio de VER a
personas como yo y continua investi-
gando para encontrar nuevas curas, no
puedo evitar emocionarme.
GRACIAS IMO.
Esperanza Jabonero Sánchez (Barcelona)
 LA VOZ DEL PACIENTE
26

Quisiera dar las gracias al IMO y, sobre todo, al Dr. Güell que todavía me tienen que llamar. Ya tiene razón el re-
y a su maravilloso equipo, que me sometió a una ope- frán (pagando San Pedro Canta). Yo tenía que buscar

ración de trasplante de córnea. Hace 20 años fui ope-
rado en otro hospital por una catarata traumática en el
ojo izquierdo y más tarde se me produjo un glaucoma
agudo, que me dejó secuelas y me produjo un gran he-
matoma en la córnea. Desde entonces, he ido realizan-
do mis revisiones periódicamente. Mi sorpresa fue en
febrero de 2003, cuando día sí, día no, tenía que aban-
donar mi puesto de trabajo a causa de que mi ojo me
daba molestias y fuertes pinchazos con un continuo la-
grimeo. Así, fueron pasando los meses, acudiendo casi
cada día a urgencias. Este sin-vivir no lo podía resistir,
hasta que en una de las últimas visitas me enfadé con
el oftalmólogo, que me conocía desde muy pequeño, y
le dije que si ellos no podrían hacer nada más, que me
remitieran a otro hospital para valorar mi situación. Él no
tuvo ningún problema para derivarme a otro hospital de
la Ciudad Condal. Pero mi sorpresa a fecha de hoy es
una solución por alguna parte. Estuve hablando con la
doctora de cabecera de donde yo resido y me reco-
mendó la clínica IMO. Ella misma me facilitó el teléfono
para que me pusiera en contacto lo antes posible. Mi
primera experiencia con IMO fue muy positiva, ya que
después de haber realizado mi primera visita, examen
ocular y valoración para realizar una queratoplastia, el
Dr. Güell y su equipo me aconsejó que sería convenien-
te que me operase, pero él me dijo francamente que la
visión del ojo no sabía si la recuperaría ya que dicho ojo
tenía el 70% del nervio muerto. Decidí operarme en
septiembre porque confié en el equipo y hoy en día ten-
go mucho que agradecer pues de ver solamente bultos
con el ojo izquierdo puedo ver números, letras, etc. Un
saludo muy grande desde un pueblecito de Tarragona.
Luis Gómez José (Constantí)

Me gustaría que mi historia sirva de apoyo a las
personas que sufren el mismo problema que yo.
A los 10 años, perdí el ojo derecho por un des-
prendimiento de retina. Eso, en parte truncó mi
niñez, aunque lo superé. Pero a los 23 años, ca-
sada y con un niño pequeño, tuve otro despren-
dimiento, esta vez en el ojo izquierdo, y se me
vino el mundo encima.
nada y me recomendaron el IMO. Llegué a Bar-
celona sin apenas ver y casi sin esperanzas. Me
atendió el Dr. Corcóstegui y sólo su seguridad ya
me animó. Al día siguiente, me operó. Para mí
fue como un milagro. Ahora, cuatro años más
tarde, estoy muy bien y tengo que operarme pa-
ra extraer el aceite. A pesar del riesgo, me sien-
to tranquila, pues estoy en buenas manos.

Gracias al apoyo de mi familia y al trabajo y apo- Quiero dar las gracias al Dr. Corcóstegui, al IMO
yo del Dr. Lorente y la Dra. Landaluce todo salió y a mi familia por su gran apoyo.
bien, pero un año más tarde sufrí un nuevo des-
prendimiento y me dijeron que no podían hacer Maite (Ourense)

1
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE LA PÁG. 24 ARCUATA
ASTIGMATISMO
BRAQUITERAPIA
CATARATAS
CHALACION
ECTROPION
B R A Q U I
T E R A P I A ESCLERAL G I L G I B E R N A U
ESCLEROTOMIA
U I ESTRABISMO S R E N O D R A C
LASIK
G E S G O Ñ I
E M LENSECTOMIA
PTOSIS
QUERATOPLASTIA I G M A T E O T
E S T R A B I S M O A A VITRECTOMIA
B U E M A N N E L L I
S A T S I 2 E R G D E O Z I L
C A T A U C R A C T M ADAN R A A E R M A N E
BALLVE
L O E I C O CARDONER
CORCOSTEGUI
T R L T L Ü
E P R G S H T FITO
GARCIA ARUMI
C S S E G
R L E N S E C T O M I A O GIBERT
GIL GIBERNAU
I E O Z
A A L A S I K A S L R GONZALEZ CANDIAL
GOÑI
A M C O
GRIS A A R R
L S V T O A E GÜELL
MANERO O R E N A M N O R
T I T C L MANNELLI
MATEO U A D T C A
MEDEL
I S P I C MESTRE M D I A S I V
MONES
C A T A R A T A S M O S NAVARRO G R I S F A A
NIETO
E C T R O P I O N N E SEGURA
VISA
B A L L V E L N N
C/ Munner, 10. 08022 Barcelona - Tel: 93 253 15 00
imo@imo.es - www.imo.es
 HASTA HOY, MUCHOS ABUELOS
DEJABAN DE VER A SUS NIETOS
POR CULPA DE LA DMAE HÚMEDA
La Degeneración Macular Asociada a la Edad (DMAE) es la principal causa de pérdida
de visión a partir de los 50 años. Desde hoy ya es posible controlar esta enfermedad
y conservar la visión no dañada de la persona afectada.

ACTÚE A TIEMPO.
UNA VEZ AL AÑO VISITE AL OFTALMÓLOGO.

AQUÍ 902 12 14 12
LE INFORMAMOS SOBRE LA DMAE

Terapia Fotodinámica