Datos de tamaño Filtros individuales e dobles

F I LT R O S I N D I V I D UA L E S O V & F I LT R O S D O B L E S O W

F I LT R O S I N D I V I D UA L E S O V F I LT R O S D O B L E S O W
kPaCaída de presión kPa (1 kPa =10.01
kPabar)
= 0.01 bar kPa Caída de presión kPa (1 kPa = 0.01
1 kPabar)
= 0.01 bar
0.7 1.0 1.4 2.1 2.8 3.4 4.1 5.5 6.9 10 14 21 28 34 41 55 69 0.7 1.0 1.4 2.1 2.8 3.4 4.1 5.5 6.9 10 14 21 28 34 41 55 69
10 10
15
20m 15 20m
20
m– 32m m–
25 25m 100 20 m– 25m
m( 40m m( 100
30 50m 32m ¾"– 25 m( ¾"–
m (2 m– 1") 150 1¼ 1")
40 ") 40m 30 "–1
½") 150
m( 50m

water UK gal/min
50 1¼ 200 40
60 80m "–1 250 m– 200
80 m( ½") 300 50 65m 250
3") 60 m(
UK gal/min

100 400 2"– 300

80 2½

Litres/min
")
UK gal / min

UK gal / min

80m
Litros / min

Flujo agua Litros / min

600 100
150 150 100 65m m(
mm mm m( 800 3")
2½"
Litres/min

200 (6") (4") ) 150

400
1000
250 100
aguawater

mm 800
aguarate

300 1500 200

(4" 1000
250 )
Flujo agua

400
FlujoFlow
Flujo rate

2000 300
500 125 1500
600 2500 mm
3000 400 –15
Flow

3500 0m 2000
800 500 m(
1000
4000
200 5"– 2500
200 4500 600 mm 6")
mm (8") 3000
1500 (8") 7000 800 3500
4000
2000 250 9000 1000 4500
mm 10000
2500 (10
") 1500 7000
3000
15000
4000 2000 9000
20000 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.5 2 3 4 5 6 8 10
5000
0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.5 2 3 4 5 6 8 10 Caída de presión
Pressure lbf / in
Drop lbf/in 2 2

Caída de presión
Pressure lbf / in
Drop lbf/in 2 2

Un filtro OV de cesta individual es necesario para proteger los Un filtro OW de cesta doble es necesario para filtrar partículas
equipos de tuberías a un nivel de 200 micras. El medio es agua de tamaño de 80 micras de aceite lubricante que tenga una
a 20ºC, a una presión de 4 bares/gr y con un flujo de 600 litros/ de viscosidad de 230 centistokes a 40ºC. El flujo de aceite es
min. Con una caída de presión aceptable de 34 kPa para la de 150 litros/min a una presión de 10 bares/gr. Una caída de
limpieza de la cesta. presión de la cesta de no más de 41 kPa es aceptable.

1. Compruebe el índice de temperatura/presión del filtro y la 1. Compruebe el índice de temperatura/presión y la idoneidad

idoneidad de su aplicación, es decir, 20ºC de temperatura a de su aplicación, es decir, 40ºC de temperatura a 10 bares/gr:
4 bares/gr: Un filtro de hierro fundido estándar es Un filtro de hierro fundido estándar es adecuado.
adecuado.
2. Selección de la malla: Para una protección de 80 micras o
2. Selección de la malla: para una protección a 200 micras o inferior sería necesaria una cesta de malla 200. (Consulte
inferior sería necesaria una cesta de malla 80 (a 190 los datos de la cesta estándar).
micras).
3. Marque el flujo de 150 litros/min en el gráfico para trazar una
3. Marque el flujo de 600 litros/min en el gráfico para trazar línea de intersección con la diagonal “línea de selección de
una línea de intersección con la diagonal “línea de selección filtro” y lea verticalmente para obtener la caída de presión en
de filtro” y lea verticalmente para obtener la caída de presión kPa. 150 litros/min hace intersección con un filtro de 50
en kPa. 600 litros/min hace intersección con un filtro de mm (2") - 65mm (2½") y tendrá una caída de presión de
65mm (2½") y tendrá una caída de presión de 28 kPa. 5,5 kPa.
4. Aplique el factor de corrección para la cesta de malla 80: 4. Aplique un factor de corrección para aceite a 230 centistokes
Caída de presión = 28 kPa x 1,1 (consultar tabla en el con una cesta revestida de malla 200: Caída de presión =
reverso) = 30,8 kPa (dentro de la caída de presión aceptable 5,5 kPa x 3,75 = 20,6 kPa (dentro de la presión aceptable de
de 34 kPa) 41 kPa).
5. La selección para la aplicación sería un filtro OV de hierro 5. La selección para la aplicación sería un filtro OW de hierro
fundido de 65 mm (2½") con una cesta revestida de malla 80. fundido de 50 mm (2") ó 65mm (2½") con una cesta
revestida de malla 200.
I D E N T I F I CAC I Ó N D E L A C E S TA OV Y OW D ATO S D E L A C E S TA E S TÁ N D A R PA R A OV Y OW
Se utilizan números de código para identificar la cesta que Las cestas están construidas con placas perforadas de acero inoxidable.
La soldadura del grado adecuado de la malla de acero inoxidable a la
figuran en la placa del extremo. Ejemplo típico:
cesta proporciona el grado de filtración pertinente. También se dispone
de elementos plegados que proporcionan una filtración por debajo de 10
E-GA 2 S 80
micras.
TA M A Ñ O M A R CA M AT E R I A L MALLA

A = ¾"–1 M K1–1 S = S T. S T
TA S A D E F I LT R AC I Ó N
B = 1¼"–1½" M K2–2
OR I FICIOS D E LA D IÁM ETRO D E L OR I FICIO
C = 2"–2½" R E FE R E NCIA
P L A CA P E R F O R A DA P O R C E N TA J E
DEL
D = 3" P O R P U LG A DA P U LG A DA S MM μM D E ÁR EA LI B R E
M AT E R I A L
C UA D R A DA
E = 4"
11 0,25 6,35 6350 S 11 54
F = 6" (OW)
33 0 , 12 5 3 , 17 3 170 S33 39
F T = 6 " M U LT I
12 4 0,063 1,60 16 0 0 S 12 4 38
FV = 6" (OV)

G = 8" (OV)
MALLAS D IÁM ETRO D E L OR I FICIO R E FE R E NCIA
P O R C E N TA J E D E
G A / G B = 8 " / 10 " ( O V ) C UA D R A DA S P O R DEL
P U LG A DA S MM μM ÁR EA LI B R E
P U LG A DA L I N E A L M AT E R I A L

20 0,036 0,91 9 10 S20 53

G R Á F I C O D E CA Í DA D E P R E S I Ó N 30 0,022 0,56 560 S30 42
Los gráficos son para agua que fluye a través de un filtro sin 40 0 , 015 0,38 380 S40 40
un elemento. Utilice los siguientes factores de corrección para 60 0 , 01 0,25 250 S60 35
la tasa de filtración elegida y para los líquidos de viscosidad 80 0 , 0 075 0 , 19 19 0 S80 34
más alta. 12 0 0,005 0 , 13 13 0 S 12 0 32

200 0,003 0,08 80 S200 36

FAC TO R E S D E C O R R E C C I Ó N PA R A O V Y 300 0,002 0,05 50 S300 32
OW
O bien, multiplique la caída de presión para el agua indicada
en el gráfico por los siguientes factores de corrección para
obtener la caída de presión real. (El agua cuenta con una
viscosidad de 1 centistoke a 20ºC)

O, divida la caída de presión aceptable por el factor de

corrección correspondiente de la tabla siguiente y, a
continuación, utilice el gráfico para determinar el tamaño del
filtro y el flujo.

TA S A D E F I LT R AC I Ó N
C E S TA S
20 80 12 0 200
V I S C O S I DA D P E R F O R A DA S
MALLA MALLA MALLA MALLA
C E N T I S TO K E S SIN
( 9 10 μ M ) ( 19 0 μ M ) ( 13 0 μ M ) (80μM)
R E V E S T I M I E N TO

1 1 1 1,1 1,25 1,35

50 1,6 1 ,7 2,1 2,3 2,5

230 2,0 2,3 3,0 3,35 3 ,75

370 2,2 2,6 3,4 3,8 4,3

860 3,0 3,5 4,2 5,0 6,0

SPX Flow Technology

Hambridge Road, Newbury, Berkshire, RG14 5TR, UNITED KINGDOM
T: +44 (0) 1635 263915 F: +44 (0) 1635 36006 E: airpel@spx.com

Para más información sobre nuestras oficinas a nivel mundial, aprobaciones, certificaciones y representantes locales, por favor visite www.airpelfilters.com /
www.spx.com. SPX Corporation se reserva el derecho de incorporar nuestro diseño más reciente y cambios materiales sin necesidad de notificación previa u obligación de
ningún tipo. Características de diseño, materiales de construcción y dimensiones, tal y como están descritas en este boletín, son proporcionadas sólo con fines informativos y
no deben ser usados como referencia a menos que sean confirmados por escrito.
PUBLICADO 10/2012 A-Sizing Data-ES
COPYRIGHT © 2012 SPX Corporation