problemas más comunes del sonido en la iglesia

1 comentario / Audio, Destacados / Por techbroda / julio 17, 2017

Problemas sonoros mais comuns na igreja
1 comentário / áudio, destaque / por TechBroda / 17 de julho de 2017

Los problemas de sonido pueden ser causados por varias razones, desde
defectos arquitectónicos, mala operación de los sistemas o equipos
incorrectos. Éstos son algunos de los problemas de sonido más
problemáticos con los que las iglesias y que se puede hacer sobre ellos:

Problemas sonoros podem ser causados por várias razões, de defeitos

arquitetônicos, má operação de sistemas ou equipamentos incorretos.
Estes são alguns dos problemas sonoros mais problemáticos com os
quais as igrejas e o que podem ser feitas sobre eles:

1. El eco, o reverberación excesiva, puede ser el resultado de diseño

arquitectónico pobre o variaciones de tiempo entre las bocinas o
altavoces. Los problemas de sincronización ocurren en cuartos grandes
en los cuales los altavoces se hacen frente de diversos lados de una
habitación. Si una iglesia tiene un santuario largo y estrecho y pone un
altavoz en la pared posterior, a ese altavoz se le debe agregar
digitalmente un ligero retardo (delay) de sonido. De lo contrario, las
ondas de sonido del altavoz delantero llegará a la parte trasera del
santuario después de que el altavoz trasero libere sus ondas. Es más
fácil colocar todos los altavoces en la parte delantera de una auditorio y
ajustar su volumen y posición para llegar a la fila de atrás.

1. Eco, ou reverberação excessiva, pode ser o resultado de má

arquitetura ou variações de tempo entre alto-falantes ou alto-falantes.
Problemas de sincronização ocorrem em grandes salas em que os alto-
falantes são confrontados com vários lados de uma sala. Se uma igreja
tem um santuário longo e estreito e coloca um alto-falante na parede
dos fundos, um ligeiro atraso (atraso) de som deve ser adicionado a esse
orador. Caso contrário, as ondas sonoras do alto-falante dianteiro
chegarão a parte de trás do santuário após o alto-falante traseiro liberar
suas ondas. É mais fácil colocar todos os alto-falantes na frente de um
auditório e ajustar seu volume e posição para alcançar a linha de trás.

Algunos edificios tienen superficies planas y reflejantes que hacen que

las ondas sonoras actúen como las ondas al arrojar una piedra en el
agua. Por ejemplo, si una iglesia realiza una cena en el gimnasio o una
instalación multiusos con superficies duras y planas, la conversación en
las mesas se convertirán en un zumbido fangoso que aumentará
gradualmente en volumen. La voz de un orador rebotará alrededor de la
habitación. Este problema se puede remediar colgando paneles de tela,
banderas o  deflectores en las paredes o del techo. Puedes consultarnos en
Tecnoiglesia para la realización de los mismos.

Alguns edifícios têm superfícies planas e reflexivas que causam ondas

sonoras agem como as ondas em jogar uma pedra na água. Por
exemplo, se uma igreja realiza uma academia ou instalação multi-
propósito com superfícies duras e planas, a conversa nas tabelas se
tornará um buzz lamacento que irá aumentar gradualmente em volume.
A voz de um orador vai se recuperar ao redor da sala. Esse problema
pode ser remediado por painéis de pano, bandeiras ou defletores nas
paredes ou no teto. Vocês podem se consultar em Tecnoiglesia para a
realização deles.
2. El Feedback o retroalimentación ocurre cuando el sonido
amplificado de un altavoz o de un monitor circula a través de un
micrófono y se amplifica otra vez, dando un sonido desagradable. Este
tipo de loop de sonido se debe a la colocación del monitor, así como la
técnica del micrófono. Si un cantante señala un micrófono directamente
en un monitor o si no hay suficiente distancia entre el micrófono y el
monitor, la retroalimentación es inevitable. La retroalimentación también
ocurre cuando un altavoz se mueve alrededor de una plataforma,
señalando el micrófono en varias direcciones. Para iglesias con estos
altavoces, varios fabricantes ofrecen un controlador de retroalimentación
que elimina la retroalimentación cambiando constantemente la
frecuencia de audio.

2. O feedback ou o feedback ocorre quando o som amplificado de um

alto-falante ou um monitor circula através de um microfone e amplifica
novamente, dando um som desagradável. Este tipo de loop de som é
devido à colocação do monitor, bem como a técnica do microfone. Se um
cantor aponta um microfone diretamente em um monitor ou se não
houver distância suficiente entre o microfone e o monitor, o feedback é
inevitável. O feedback também ocorre quando um alto-falante se move
em torno de uma plataforma, apontando o microfone em várias direções.
Para igrejas com esses alto-falantes, vários fabricantes oferecem um
driver de feedback que elimina feedback constantemente alterando a
freqüência de áudio.

3. Entrenamiento inadecuado. El equipo de sonido, no importa cuán

costoso sea, no funcionará bien si los técnicos no saben cómo usarlo.
Después de determinar que una persona tiene un sólido interés en servir
como técnico de sonido, trabaja con la persona hasta que esa persona
esté calificada para servir. Invierte en capacitación de tus voluntarios,
en Tecnoiglesia podemos ayudarte.

3. Treinamento inadequado. O equipamento de som, não importa quão

caro seja, não funcionará bem se os técnicos não saberem como usá-lo.
Depois de determinar que uma pessoa tem um interesse sólido em servir
como um técnico de som, ele trabalha com a pessoa até que essa pessoa
esteja qualificada para servir. Investe em treinar seus voluntários, em
Tecnoiglesia, podemos ajudá-lo.
El mejor sistema de sonido puede ser mal usado por los músicos,
cantantes o pastores. Un cantante que tiene un micrófono lejos de su
boca, por ejemplo, obliga a un técnico a subir el volumen en un canal, lo
que podría resultar en retroalimentación. Los cantantes deben ajustar
sus micrófonos de acuerdo con el volumen de sus voces. En una nota
alta, fuerte, el micrófono debe ser movido lejos de la boca; En una nota
baja, suave, en más cerca. Para aprender más de esto ve el siguiente
video:

O melhor sistema de som pode ser mal usado por músicos, cantores ou
pastores. Um cantor que tem um microfone longe de sua boca, por
exemplo, força um técnico a aumentar o volume em um canal, o que
pode resultar em feedback. Os cantores devem ajustar seus microfones
de acordo com o volume de suas vozes. Em uma nota alta e forte, o
microfone deve ser afastado da boca; Em uma nota baixa, mais próxima.
Para saber mais sobre isso, consulte o seguinte vídeo:

4. Comunicación deficiente. Los técnicos deben explicar lo que hacen

a los músicos y cantantes. Por ejemplo, un cantante puede querer más
reverberación en su monitor, pero el técnico de sonido sabe que los
cantantes mantienen una mejor calidad de tono sin escuchar reverb en
los monitores. El técnico de sonido podría mezclar algo de reverberación
en el sistema y eliminarlo en el monitor, pero si la cantante no entiende
lo que está haciendo el técnico, se desempeñará con menos confianza.
Los tecnoiglesiólogos debemos ser diplomáticos. y los músicos y
cantantes deben de confiar en sus tecnoiglesiólogos.

4. má comunicação. Os técnicos devem explicar o que fazem com

músicos e cantores. Por exemplo, um cantor pode querer mais
reverberação em seu monitor, mas o técnico de som sabe que os
cantores mantêm uma melhor qualidade de tom sem ouvir reverb nos
monitores. O técnico de som poderia misturar alguma reverberação no
sistema e eliminá-lo no monitor, mas se o cantor não entender o que o
técnico está fazendo, ele terá menos confiança. Technoiglesiologistas
devem ser diplomáticos. E músicos e cantores devem confiar em seus
technoiglesiologistas.

5. Sonido fangoso. Los técnicos inexpertos a menudo tienen como

resultado un sonido fangoso, que es muy a menudo el resultado de
demasiado volumen de monitor. Por ejemplo, si el líder de la alabanza y
adoración tiene un monitor en la plataforma, por lo general se señala en
la pared posterior y lejos de la congregación. Si el monitor está
demasiado alto o incluye una mezcla demasiado variada, el sonido
rebotará en la pared posterior y chocará con otros sonidos en el camino
hacia la congregación. La solución podría ser tan simple como ajustar el
volumen del monitor. Si un equipo de alabanza y adoración es muy
grande, podría necesitar múltiples monitores. La mezcla de monitores es
un arte que requiere mucha práctica. El uso de sistemas de monitoreo
personal puede resolverte el problemas considerablemente. Aquí algunas
opciones.

5. Som enlameado. Os técnicos inexperientes geralmente resultam em

um som enlameado, o que é muitas vezes o resultado de muito volume
do monitor. Por exemplo, se o líder de louvor e adoração tiver um
monitor na plataforma, geralmente é notado na parede traseira e longe
da congregação. Se o monitor for muito alto ou incluir uma mistura
muito larga, o som saltará na parede traseira e colidirá com outros sons
no caminho para a congregação. A solução pode ser tão simples quanto
ajustar o volume do monitor. Se uma equipe de louvor e adoração for
muito grande, você pode precisar de vários monitores. A mistura de
monitores é uma arte que requer muita prática. O uso de sistemas de
monitoramento pessoal pode resolver problemas consideravelmente.
Aqui algumas opções.

6. Puntos muertos o de concentración de sonido. Los puntos de

concentración son los lugares en una habitación donde la energía sonora
está densamente concentrada, y los puntos muertos son donde no hay
sonido. Ambos son causados generalmente mala colocación de las
bocinas. Las leyes de la física son las mismas en la iglesia que en
Carnegie Hall. No importa lo caro que sean las bocinas; Si están situados
incorrectamente, no funcionarán correctamente. Las bocinas deben ser
colocadas casi siempre por un profesional o alguien que entiende la
acústica de la habitación.

6. Pontos mortos ou concentração de som. Os pontos de concentração

são os lugares em uma sala onde a energia sólida é densamente
concentrada, e os pontos mortos são onde não há som. Ambos são
geralmente causaram má colocação dos alto-falantes. As leis da física
são as mesmas na igreja do que no Carnegie Hall. Não importa o quão
caro os alto-falantes sejam; Se eles estão localizados incorretamente,
eles não funcionarão corretamente. Os alto-falantes devem quase
sempre colocados por um profissional ou alguém que entende a acústica
da sala.

7. Ruido. Uno de los secretos para mantener una alta calidad de sonido

es aislar el sonido hacia adentro y hacia afuera. Los conductos de aire
acondicionado a veces transportan ruido mecánico no deseado en todo el
edificio. El ruido exterior de coches, trenes o sirenas puede ser intrusivo
si una iglesia no está bien aislada. Los problemas de ruido pueden ser
evitados con mayor eficacia cuando se está construyendo una iglesia,
pero hay formas de filtrarla en edificios existentes.

7. ruído. Um dos segredos para manter um som de alta qualidade é

isolar o som dentro e para fora. Os dutos de ar condicionado às vezes
transportam ruído mecânico indesejado em todo o edifício. O ruído
externo de carros, trens ou sirenes pode ser intrusivo se uma igreja não
estiver bem isolada. Os problemas de ruído podem ser evitados de forma
mais eficaz quando uma igreja está sendo construída, mas há maneiras
de filtrá-lo em edifícios existentes.

8. Instalación deficiente. Las iglesias deben consultar con técnicos de

sonido profesionales sobre la compra, instalación y operación de equipos
de sonido. En Tecnoiglesia podemos ayudarte.

8. Instalação Pobre. As igrejas devem consultar os técnicos de som

profissional sobre a compra, instalação e operação de equipamentos
sonoros. Em Tecnoiglesia podemos ajudá-lo.

9. Conceptos erróneos. Es fundamental que una iglesia defina lu

necesidad de un micrófono antes de comprarlo. Los micrófonos son como
lentes en una cámara. Los eliges basado en el efecto que deseas
obtener. La respuesta de frecuencia, la sensibilidad y la impedancia son
factores clave. Los micrófonos de alta impedancia producen ruido
(crujidos, golpes) cuando se mueven o golpean pues son más sensibles.
Los micrófonos con impedancia más baja -de entre 300 y 600 ohmios-
son mejores para las iglesias.

9. Conceitos errados. É essencial que uma igreja defina LU precise de um

microfone antes de comprá-lo. Os microfones são como lentes em uma
câmera. Você os escolhe com base no efeito que deseja obter. A
resposta de frequência, a sensibilidade e a impedância são fatores-
chave. Os microfones de alta impedância produzem ruído (crunches,
golpes) quando se movem ou atingem porque são mais sensíveis.
Microfones com menor impedância - entre 300 e 600 ohms - são
melhores para as igrejas.

Los vocalistas soprano suelen tener una respuesta de alta frecuencia en

sus voces y no necesitan un micrófono que les añada registro superior.
Los vocalistas varones pueden funcionar con la mayoría de los
micrófonos, pero sonarán mejor con un alza en la respuesta de alta
frecuencia. Para un buen micrófono multiuso, considera un cardioide
dinámico, que debería costar de $ 100 a $ 150 USD. Los micrófonos
diseñados para amplificar un piano de cola o una orquesta costarán
más. Puedes encontrar micrófonos en Tecnoiglesia Store.

Os vocalistas soprano geralmente têm uma resposta de alta frequência

em suas vozes e não precisam de um microfone que os adicione o
registro superior. Os vocalistas masculinos podem trabalhar com a
maioria dos microfones, mas eles parecerão melhor com um aumento na
resposta de alta frequência. Para um bom microfone multiuso, considere
um cardioide dinâmico, que deve custar US $ 100 a US $ 150 USD. Os
microfones projetados para amplificar um piano de cauda ou uma
orquestra custarão mais. Você pode encontrar microfones na loja
Tecnoiglesia.

10. Errores al presupuestar. El presupuesto no es una medida precisa

para saber que sistema de sonido necesita una iglesia. Las iglesias han
ido a vendedores por años, diciendo, “Tenemos un presupuesto de $
3.500 USD de sonido”, y los vendedores les dan $ 3.500 USD en
sistemas de sonido. Lo que los líderes de la iglesia no han comprendido
es que un sistema de sonido se puede comprar en fases durante varios
años. Además, la función es más importante que el precio. Los sistemas
de sonido deben ser diseñados en torno a factores de uso, como el tipo
de música que una iglesia realiza, qué tan fuerte es la música y cuán
grande es la iglesia. Lo mejor es pedir asesoría. En Tecnoiglesia
podemos ayudarte.

¿Que otros problemas se te ocurren?

10. Erros ao orçamentar. O orçamento não é uma medida precisa para
saber qual sistema de som precisa de uma igreja. As igrejas foram para
fornecedores há anos, dizendo: "Temos um orçamento de US $ 3.500
dólares", e os vendedores lhes dão US $ 3.500 USD em sistemas de
som. Que líderes da igreja não entenderam é que um sistema de som
pode ser comprado em fases por vários anos. Além disso, a função é
mais importante que o preço. Os sistemas de som devem ser projetados
em torno de fatores para uso, como o tipo de música que uma igreja
percebe, quão forte é a música e quão grande é a igreja. É melhor pedir
conselhos. Em Tecnoiglesia podemos ajudá-lo.

Quais outros problemas ocorrem para você?