⚙ "

WordReference.com | Online Language Dictionaries English-Spanish Dictionary | time

English-Spanish Foros

Ver También:

timber
timber-frame
timber-framed
timbered time LISTEN: US
timbering
timberland
UK:* /ˈtaɪm/ US: /taɪm/ , (tīm)
timberline
timbre definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations |
timbrel Conjugator [EN] | in context | images
Timbuktu
time
time frame
Inflections of 'time' (v): ( conjugate)
time off
times: v 3rd person singular
time out
timing: v pres p
time-activated
time-consuming
timed: v past
time-honored
timed: v past p
time-honoured
WordReference Collins WR Reverse (100)
time-lapse
time-lapse photography
WordReference English-Spanish Dictionary © 2021:
time-saver

Principal Translations
Settings:
Inglés Español
Click on word:
time n (concept) (concepto) tiempo nm
gets translation
Time passes quickly when you are older.
does nothing
El tiempo pasa rápido cuando se es mayor.

Recent searches: time n (specific hour) hora nf

Save history What time is it? It's 3:20.
¿Qué hora es? Son las 3:20.
time
time n (duration) (duración) tiempo nm
View All
How much time will this meeting take?
¿Cuánto tiempo tomará esta reunión?
Links:
time n (period) momento nm
Preferences época nf
Abreviaturas At the time, we were just fifteen years old.
Pron. Symbols En aquel momento, solo teníamos quince años de edad.
Apoyar WR
time n (count: instances) vez nf
Privacy Policy
Términos del Servicio ocasión nf
Foros We have eaten there three times.
Suggestions Hemos comido allí tres veces.
Hemos comido allí en tres ocasiones.

(sports: measure) medir

time [sth] vtr vtr
(sentido técnico) cronometrar
vtr
The coach timed the runner's sprint.
El entrenador midió el tiempo de la carrera corta del corredor.

time n (moment to spare) tiempo nm

rato, momento nm
Do you have time to talk?
¿Tienes tiempo para conversar?
¿Tienes un rato (or: momento) para conversar?

time n (occasion) ocasión nf

It's party time! Let's put on our dancing shoes!
¡Es una ocasión festiva! Pongámonos los zapatos de baile.

time n (season) temporada nf

Have you ever visited Normandy in apple blossom time?
¿Alguna vez has visitado Normandía en la temporada de
florecimiento de los manzanos?
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
:
 Additional Translations
Inglés Español

time adj (related to time) de tiempo loc adj

El indicador de tiempo no estaba funcionando.

time n (instant) momento nm

Where was he at that time?
¿Dónde estaba él en ese momento?

time n (era) periodo nm

era, época nf
The sixties were an interesting time in America.
Los años sesenta fueron un periodo interesante en los Estados
Unidos.

time n (lifetime) vida nf

He has loved a lot of women in his time.
Él ha amado a muchas mujeres en su vida.

time n (music: rhythm) (música) ritmo nm

In many bands, the drummer keeps time.
En muchas bandas musicales, el baterista marca el ritmo.

time n (music: tempo) (música) tempo nm

What time should I play this piece in? Allegro, do you think?
¿En qué tempo debo tocar esta pieza? En allegro, ¿no crees?

time n (measurement type) horario nm

We are on Daylight Savings Time now.
Estamos en horario de verano ahora.

times prep (multiplied by) (multiplicación) veces nfpl

Three times two is six.
Tres veces dos es seis.

time [sth] vtr (regulate) regular , calibrar

vtr
We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals.
Regulamos (or: calibramos) el motor de manera que las bujías
disparen en los intervalos correctos.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Prueba Coe*ciente Intelectual

test-iq.org Abrir

WordReference English-Spanish Dictionary © 2021:

Compound Forms:
Inglés Español

a great time n informal (fun, enjoyment) un buen rato adj + nm

(AR, figurado) bomba adj
Thanks so much for inviting me; I had a great time!
Gracias por invitarme, ¡pasé un buen rato con vosotros!
genial adj mf
estupendo/a adj
:
 Gracias por invitarme, ¡lo pasé genial!

a long time adv (a considerable period) mucho tiempo loc adv

largo tiempo loc adv
(CL, coloquial) harto tiempo loc adv
It's a long time since we last met.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

a long time ago adv (in the distant past) hace mucho tiempo loc adv
A long time ago, my ancestors settled in this land.
Hace mucho tiempo, mis antepasados se asentaron en este lugar.

a matter of time n ([sth] which will happen eventually) cuestión de tiempo nf + loc adj
They've been dating for 5 years, so it's only a matter of time before
he proposes.
Solo es cuestión de tiempo, más temprano que tarde terminará
declarándosele.

a mighty long time US, informal (very considerable demasiado tiempo adv + nm
n period)
tiempo demasiado largo nm +
loc adj
34 years? That's a mighty long time to spend in one job.
¿34 años? Es demasiado tiempo para estar en un mismo empleo.

a stitch in time figurative (best to act without más vale prevenir que curar
saves nine expr delay) (figurado) expr

a time n (a period, a while) un rato art + nm

Come and sit with me for a time.
Ven y siéntate un rato conmigo.

access time n (computing) (informática) tiempo de acceso loc nom m

after some time (after a while) después de algún tiempo loc

expr adv
después de un tiempo loc adv
After some time, the architect delivered the plans for our new house.
Después de algún tiempo el arquitecto nos entregó los planos de
nuestra nueva casa.

against time adj (under pressure of time) contrarreloj adj inv

Residents are in a race against time as flood waters begin to crest
along the river.
Los residentes están en una carrera contrarreloj mientras el nivel de
agua del río sigue creciendo.
contra el tiempo loc adj

against time adv (under pressure of time) contrarreloj adv

They're racing against time to find a cure for her illness.

ahead of its time, (advanced) avanzado para su tiempo loc adj

ahead of the times
adj
adelantado a su época loc adj
The company prides itself on bringing products to market that are
ahead of their time.
La compañía se enorgullece de ofrecer productos avanzados para su
tiempo en el mercado.
pionero/a, precursor adj
La compañía se enorgullece de ofrecer productos pioneros en el
mercado.

ahead of its time (enlightened) (cosa) avanzado/a adj

adj
(persona) avanzado/a adj
(persona) visionario/a adj
Tiene un diseño muy avanzado que el público no termina de
aceptar.
Tu hijo es muy avanzado en arte comparado al resto de los
alumnos de su clase.

ahead of time adv (earlier than scheduled) con anticipación loc adv
antes adv
antes de lo previsto loc adv
They estimated that the new Olympic stadium would be ready in
September 2011 but actually it was finished ahead of time.
Estimaron que el Estadio Olímpico estaría listo para septiembre del
2011 pero quedó finalizado con anticipación.
Estimaron que el Estadio Olímpico estaría listo para septiembre del
2011, pero quedó finalizado antes.
Estimaron que el Estadio Olímpico estaría listo para septiembre del
:
 2011, pero quedó finalizado antes de lo previsto.

ahead of time adv (in advance, earlier) previamente adv

con anticipación loc adv
He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the
plaster ahead of time.
Pude poner el empapelado rápidamente porque yo había preparado
el yeso previamente.

all in good time (be patient) todo a su debido tiempo expr

interj
cada cosa en su momento expr
hay que tener paciencia expr
The doctor assured the family that the patient would be out of
hospital the next day, all in good time.
El doctor aseguró a la familia que el paciente sería dado de alta al día
siguiente, todo a su debido tiempo.

all the time expr (always) todo el tiempo loc adv

siempre adv
I help people all the time.
Todo el tiempo ayudo a la gente.
Siempre ayudo a la gente.

all the time in the figurative (as much time as needed) todo el tiempo del mundo expr
world n
Él anda dando vueltas como si tuviera todo el tiempo del mundo.

all-time adj (ever, for eternity) en la historia de xxx expr

Many consider Mozart to be the all-time best composer.

all-time great n (performer: classic) clásico de siempre nm + loc adj

(artista escénico)
(artista escénico) artista eterno n común + adj
(artista escénico) estrella de todos los tiempos nf
+ loc adj

all-time great n (song, etc.: classic) (canción, obra) clásico nm

alla breve n (music: time signature) alla breve loc nom f

another time adv (in the future) en otra ocasión loc adv
en otro momento loc adv
Not tonight, but perhaps another time?
Esta noche no puedo, ¿quizás en otra ocasión?

any time adv (no matter when) siempre que loc conj
You call me any time you need to talk.
Llámame siempre que necesites hablar.
en cualquier momento loc adv
Puedes llamarme en cualquier momento.

any time now adv (at any moment) en cualquier momento loc adv
We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds
his glasses.
Saldremos en cualquier momento, apenas mi marido encuentre sus
anteojos.

as time goes by (as circumstances change) a medida que pasa el tiempo

expr expr
Sometimes, as time goes by, people's interests and tastes change.

at a certain time (at a specified hour) a cierta hora loc adv

adv
a una hora concreta loc adv
a una hora determinada loc adv
You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain
time each evening.
Puedes programar la calefacción para que se encienda a cierta hora
todos los días.

at a later time adv (at an unspecified point in the más adelante loc verb
future)
Ahora no puedo, más adelante veremos.

at another time adv (in other circumstances) en otras circunstancias loc adv
en otro contexto loc adv
At another time, she would have responded with anger, but she was
so tired, she let his comments go.

at any one time (any point in time) en todo momento loc adv
expr
:
 en cualquier momento loc adv
At any one time, there are numerous children suffering from rare
illnesses.

at any time adv (whenever convenient) en cualquier momento loc adv

cuando gustes loc adv
You can call me for help at any time.
Si necesitas ayuda, llámame en cualquier momento.
(formal) cuando guste loc adv
Si necesita ayuda, llámame cuando guste.

at any time adv (without warning) en cualquier momento loc adv

I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in
at any time.
Me gusta que mi mesa esté de cara a la puerta, porque sé que mi jefe
puede entrar en cualquier momento.
inesperadamente adv
Me gusta que mi mesa esté de cara a la puerta, porque sé que mi jefe
puede entrar inesperadamente.

at no time adv (never, not at any point) (nunca) jamás adv

At no time did Bob leave the house that evening.
Jamás le volveré a dirigir la palabra.
en ningún momento loc adv
En ningún momento Roberto abandonó la casa esa tarde.
ni un momento loc adv
Roberto no abandonó ni un momento la casa esa tarde.

at one time expr (once, at some point in the past) hubo un tiempo en el que, hubo
un tiempo en que expr
antaño adv
hace tiempo loc adv
en cierta época loc adv
At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer.
Hubo un tiempo en el que se podía comprar la leche directamente al
granjero.
Antaño uno podía comprarle la leche directamente al granjero.
Hace tiempo uno podía comprarle la leche directamente al granjero.
antiguamente adv
Antiguamente se podía comprar leche directamente al granjero.
hubo una época en que loc verb
Hubo una época en que se podía comprar leche directamente al
granjero.

at one time expr (at once: simultaneously) a la vez loc adv

I was trying to do three things at one time, and failed the three.
Estaba tratando de hacer tres cosas a la vez, y fracasé en todas.
al mismo tiempo loc adv
Estaba intentado hacer tres cosas al mismo tiempo y fracasé en
todas.

at some other time (at an unspecified future time) en otra oportunidad, en otra
adv ocasión loc adv
otro día loc adv
alguna otra vez loc adv
I promise that we'll go to Disneyland at some other time.
Les prometí que en otra oportunidad iríamos a Disney.

at some other time (at an unspecified past time) alguna vez loc adv
adv
algún día loc adv
I had promised that we would go to Disney at some other time.
Había prometido que iríamos a Disney alguna vez.

at that time adv (during a specified past period) por aquella época, en esa
época loc adv
en aquel entonces loc adv
I was born in 1999. At that time my father was a captain, but now he
is a major.
Yo nací en 1999. Por aquella época mi padre era un capitán; ahora es
un comandante.

at the present time (now, currently) actualmente adv

adv
en el presente loc adv
At the present time, there are many migrating birds here.
Actualmente hay muchas aves migratorias aquí.

en estos tiempos loc adv

:
 en los tiempos que corren loc
adv
En estos tiempos hay muchas aves migratorias aquí.
en este momento loc adv
En este momento hay muchas aves migratorias aquí.
justo ahora loc adv
Justo ahora hay muchas aves migratorias aquí.

at the same time (simultaneously) al mismo tiempo loc adv

adv
It was fortunate that we both arrived at the same time.
Fue una suerte que llegáramos ambos al mismo tiempo.
a la vez loc adv
Fue una suerte que ambos llegáramos a la vez.

at the same time (in unison) al unísono loc adv

adv
We all screamed for more ice cream at the same time.
Gritamos todos al unísono pidiendo más helado.
a la vez loc adv
Gritamos todos a la vez pidiendo más helado.

at the same time as (concurrent) al mismo tiempo que loc adv

prep
a medida que loc adv
Al mismo tiempo que se desarrollaban estos hechos en la calle, otro
drama estaba ocurriendo en el interior de la vivienda.

at the same time (at precise moment) en el mismo momento en que

that prep loc adv
en el preciso momento en que
loc adv
Joey returned home at the same time that Zula was preparing to
leave.
Juan volvió a casa en el mismo momento en que Alicia se estaba
preparando para salir.

at the time adv (back then) en ese momento loc adv

en aquel entonces loc adv
por entonces loc adv
At the time, I didn't fully understand what she meant, but I caught on
later.
En ese momento, no entendí totalmente lo que ella quería decir, pero
lo comprendí más tarde.

at the time of expr (when [sth] happened) en el momento de loc adv

cuando adv
At the time of his father's death, Bob was living in Italy.
En el momento de la muerte de su padre, Bob estaba viviendo en
Italia.

at the time when (during that period) por la época en que loc adv
adv
en los tiempos en que loc adv
en el momento que loc adv
cuando adv
At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human
life.
Por la época en que los dinosaurios habitaban la Tierra no existía la
vida humana.

at this moment in (now, at present) en este preciso momento loc

time expr adv
I am not studying English at this moment in time.
En este preciso momento no estoy estudiando inglés.

at this point in time (currently, now) en este momento expr

expr

at this time adv (at present, now) ahora adv

en la actualidad loc adv
en este momento loc adv
That car model is not available at this time.
Este modelo de automóvil no se consigue ahora.

bad time n (inopportune moment) mal momento nm

You have come at a bad time.
Es un mal momento para recordarle rencillas pasadas.

bad time n (difficult experience) (figurado) mal trago nm

Siento que hayas tenido que aguantar este mal trago.
:
 bath time n (time allocated for a bath) hora del baño, hora de bañarse
nf
My kids always hide when it's bath time.

before its time adv (prematurely) prematuramente adv

antes de tiempo loc adv
The baby was born before its time.
El bebé nació prematuramente.

before its time adv (precociously) antes de tiempo loc adv

precozmente adv
de forma precoz loc adv
Parents should not try to force a child to walk before its time.
Los padres no deben estimular a los niños a caminar antes de tiempo.

before your time informal (before your birth) antes de que nacieras loc adv
adv
I remember the day President Kennedy was shot - but that's before
your time.
Recuerdo cuando mataron al presidente Kennedy, fue antes de que
nacieras.

before your time informal (before your involvement) antes de que llegaras loc adv
adv
antes de que estuvieras loc adv
He used to be Managing Director here, but that was a few years
before your time.
Él era Director aquí, pero es fue un año antes de que llegaras.

bide your time v (wait calmly) esperar el momento loc verb

expr
aguardar el momento loc verb

big-time n as adj informal (very successful) exitoso/a adj

de primer nivel loc adj
Now he's a big-time director, but once he worked in the mail room.
Ahora es un director exitoso, pero antes trabajaba en la sala de
correos.

big-time, informal (to the highest extent) a más no poder loc adv
big time adv (coloquial)
a lo grande loc adv
She's amazing, and I fell in love with her big time.
Ella es impresionante, y me enamoré de ella a más no poder.

borrowed time (uncertain time period) tiempo prestado loc nom m

break time n (recreational period) tiempo de descanso nm + loc

adj
hora de descanso nf + loc adj
Part-time workers get half the break time of full-time workers.
Los trabajadores a media jornada disponen de la mitad de tiempo (or:
de hora) de descanso que los que trabajan jornada completa.

breakfast time n (hour when breakfast is eaten) hora del desayuno nf + loc adj
Rise and shine! It's breakfast time!
A la hora del desayuno solemos comer facturas.
hora de desayunar nf + loc adj
La hora de desayunar ya pasó.

British Summer mainly UK (daylight saving time) horario de verano británico loc
Time n nom m

BST n initialism (British Summer Time) horario de verano británico

grupo nom

buy time v expr figurative (create a helpful delay) ganar tiempo loc verb
The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread
of the disease.
El uso principal del medicamento es ganar tiempo ralentizando la
propagación de la enfermedad.

by that time adv (in the past) para entonces loc adv

by that time adv (in the future) para entonces loc adv
Where will you be in 50 years? By that time, I will be an old man!
¿Dónde estarás dentro de 50 años? Para entonces yo seré un viejo.

by the time adv (at some point before) para cuando, cuando adv
You better have your chores done by the time I get home or you're in
big trouble. The traffic was so bad that by the time I got to the office I
was 20 minutes late.
:
 Mejor que tengas las tareas hechas para cuando llegue a casa o
estarás en problemas.

by this time adv (at some point before this moment) a esta hora loc adv
(formal) a la fecha loc adv
I would normally be in bed by this time. By this time, you should have
finished studying for the exam.
Normalmente a esta hora estaría en en la cama. A esta hora deberías
haber terminado de estudiar para el examen.
ya adv
Normalmente ya estaría en en la cama. Ya deberías haber terminado
de estudiar para el examen.

call time vi (pub: announce closing) anunciar la hora de cierre loc

verb
El museo es tan grande que anuncian la hora de cierre con una
hora de anticipación.

call time vi (put an end to [sth]) poner punto final a algo loc
verb
When I call time, you will put down your pencils and turn your exam
papers over.
poner fin a algo, dar fin a algo
loc verb
El tratado de paz puso fin a años de conflicto entre ambos países.

can't be in all US, informal (have too many no poder estar en todo loc verb
places at one time obligations) (coloquial)
v expr
no poder hacer mil cosas a la
vez loc verb
no poder estar en la procesión y
repicando expr
I can't be in all places at one time so someone will have to help me.
No puedo estar en todo así que alguien va a tener que ayudarme.
no poder hacerlo todo uno solo
loc verb
ser imposible estar en dos sitios
a la vez loc verb
No puedo hacerlo todo yo solo así que alguien va a tener que
ayudarme.

Central Standard (time zone) hora estándar del centro loc

Time n nom f

Central Time n (standard time) Hora Central loc nom f

Mexico uses Central Time.
México usa la Hora Central.

Christmas time n (period of Christmas holidays) época navideña nf + adj

I'm going home at Christmas time.
temporada navideña nf + adj
Navidad nf
Navidades nfpl
Pascuas nfpl

closing time n (hour when a business closes) hora de cierre loc nom f
cierre nm
Apurate, porque ya es la hora de cierre.

closing time n UK (hour when a pub closes) hora de cierre nf + loc adj
cierre nm
At closing time there are lots of drunk people on the streets.
A la hora de cierre hay muchos borrachos en las calles.

collection time n (hour when postbox is emptied) hora de recolección nf + loc adj
They have posted the collection times on the outside of the mail
boxes.
Apúrate que la hora de recolección del correo es en 5 minutos.

common measure, (poetry, verse: iambic meter) métrica yámbica clásica nf + adj
common meter
(US),
common metre
(UK),
common time n
Los himnos para Vísperas y para Laudes suelen ser de estrofas de
cuatro versos de métrica yámbica clásica.
Next Is something important missing? Report an error or suggest an
100 improvement.
:
 'time' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
24-hour clock - 24/7 - a little - a long while - a quarter past - a
quarter to - a while ago - about - acceleration - accompany -
acquired taste - acquisitive prescription - additive - administrative
leave - afford - after - after a while - after hours - after-hours -
afternoon - again - against the clock - against time - age - age-long
- ages ago - airtime - all - all along - all at once - all the time in the
world - all the while - all work - alla breve - allow yourself - almost
always - alongside - already - always - always and forever - amortize
- anachronistic - and - annual leave - anon - anterior - anxious - any
day - any day now - any hour
Spanish:
crono - cronometrar - hora - horario - paso - sazón - temporizar -
tiempo - vez - ¡a la cama! - ¡cómo pasa el tiempo! - ¡por última vez! -
¿Dentro de cuánto tiempo…? - a buena hora - a contrarreloj - a
contratiempo - a deshora - a destiempo - a estas alturas del partido
- a la hora - a la hora de la hora - a la hora en punto - a la par - a la
par de - a la sazón - a la tercera va la vencida - a la vez - a la vez que
- a medida que - a otra cosa, mariposa - a ratos - a su debido tiempo
- a tiempo - a tiempo completo - a tiempo parcial - a un tiempo - a
veces - ab aeterno - acabáramos - adelantar - adelantarse a su
tiempo - adelanto del reloj - aguantar el paso del tiempo - ahora sí -
ahora sí que - al mismo tiempo - al que madruga Dios lo ayuda - al
tiempo que - andar con pies de plomo - antaño

In Lists: Top 2000 English words, Things people forget, Things that fly,
more...
Synonyms: period, span, spell, stint, stretch, more...
Collocations: time your [speed, rate], for a (very) long time, a time
[counter, display, monitor], more...

Forum discussions with the word(s) "time" in the title:

'Tis you I meant all the time. - grammar

$700,000 outstanding at any one time - legal
1 DVDs out at a time
1:30 (time) a la / a las
1.01 (time) - grammar
10 minutes time
101 time
15 seconds at a time
1600 hours (military time)
2 weeks is not a lot of time
2 weeks time
:
 2 years time / 2 years' time - grammar
2.0 time rate
20% free bonus time
24 hour clock time
24 hour clock time - legal
24 hour time - legal
25% time and no benefits - legal
4/4 beat I'm in time with you
5-7 big time
5-second draw time
50% of the time...
7 minutes past their appointment time
7 o'clock your time
74m-strong party has fired whole armies of time-servers.
90% of the time= noventa por ciento del tiempo
a 5 minute window of time
a beautiful boy and a pretty girl, a place in space and time
a bit at a time
a bit before 5 (time)...
more...

Visit the Spanish-English Forum.

Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'time' in the English Only forum

See Google Translate's machine translation of 'time'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch |

Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
Arabic

Mobile users: please report any problems!

Non-mobile Site
Copyright © 2021 WordReference.com
: