ABREVIATURAS

Ab anticuerpo EMR enfermedad mortal de los reproductores

ABTS 2,2’azino-di ( 3-etil benzotiazolina)-ácido EPC Epithelioma papulosum cyprini (línea celular)
sulfónico ERA Aphanomyces relacionado con el
ADN ácido desoxirribonucleico síndrome ulcerante epizoótico
AEC aminoetil carbazol ERV encefalopatía y retinopatía víricas
Ag antígeno ESV virus del siluro europeo
AIS anemia infecciosa del salmón FAT prueba de inmunofluorescencia
AO naranja de acridina FBS suero bovino fetal
ARN ácido ribonucleico FCS suero de ternera fetal
ASK riñón del salmón del Atlántico (línea FEV virus de la encefalitis de los peces
celular) FITC isotiocianato de fluoresceína
BCIP 5-bromo-4-cloro-3-indolil fosfato GAV virus asociado a las branquias
BF-2 alevín de mojarra oreja azul (línea celular) GP peptona glucosa (caldo)
BP Baculovirus penaei GPY levadura peptona glucosa (caldo)
BSA seroalbúmina bovina H&E hematoxilina y eosina
BSS solución salina equilibrada HBSS solución salina equilibrada de Hank’s
CCO ovario de bagre de canal (línea celular) HEPES ácido N-2-hidroxietilpiperazina -N-2-
CCV virus del bagre de canal etanosulfónico.
CFA adyuvante completo de Freund’s HP hepatopáncreas
CHSE-214 embrión de salmón real (línea celular) HRPO peroxidasa de rábano
CIA cuerpos de inclusión de Cawdry tipo A IDJ iridovirosis de la dorada japonesa
CMS síndrome cardiomiopático IEB iridovirosis del esturión blanco
CSHV herpesvirus del salmón plateado IF inmunofluorescencia
CSTV virus del tumor del salmón plateado IFAT prueba de inmunofluorescencia indirecta
DEPC dietil pirocarbonato Ig inmunoglobulina
DIG Digoxigenina IHHNV virus de la necrosis hematopoyética e
DMSO dimetil sulfóxido hipodérmica infecciosa
dNTP desoxinucleótido trifosfato IHNV virus de la necrosis hematopoyética
infecciosa
DSS dodecil sulfato de sodio
IPNV virus de la necrosis pancreática infecciosa
DTT ditiotreitol
ITS espaciador interno transcrito
EBC enfermedad del bagre de canal
KDM-2 medio de la enfermedad renal
EBR enfermedad renal bacteriana
LOS esferoides en los órganos linfoides
ECA enfermedad de la cabeza amarilla
LOV virus del órgano linfoide
ECA Enfermedad de la cabeza amarilla
LPS lipopolisacárido
ECP efecto citopático
m.d.i. multiplicidad de infección
ECV virus del pez gato europeo
Mab anticuerpo monoclonal
EDTA ácido etilendiaminotetracético
MBV baculovirus del tipo Penaeus monodon
EHNV virus de la necrosis hematopoyética
epizoótica MCMS síndrome de la mortalidad de media
cosecha
ELISA Enzimoinmunoensayo
MEM medio mínimo esencial
EMB enfermedad de las manchas blancas
MET microscopía electrónica de transmisión
EMB Enfermedad de las manchas blancas
M-MLV virus de la leucemia murina de Moloney
EMR enfermedad de las manchas rojas

Manual de pruebas de diagnóstico para los animales acuáticos 2006 xv

Abreviaturas

MSX esfera X multinucleada SA salmón del Atlántico (línea celular)

Nab anticuerpo neutralizante SEB septicemia entérica del bagre
NBT nitroazul de tetrazolio SEB septicemia entérica del bagre
NHE necrosis hematopoyética epizoótica SHK riñón cdfálico de salmón (línea celular)
NHHI Necrosis hipodérmica y hematopoyética SHV septicemia hemorrágica vírica
infecciosa SJNNV virus de la necrosis nerviosa del jurel limón
NHI necrosis hematopoyética infecciosa SKDM medio selectivo para la enfermedad renal
NPI necrosis pancreática infecciosa SMV virus de la enfermedad mortal de los
NV neutralización vírica reproductores
OCT medio de recubrimiento para muestras SPF libre de patógenos específicos
de tejido congeladas SSC citrato salino estándar
OKV virus Oncorhynchus kisutch SSO organismo de costa
OMV virus Oncorhynchus masou SSS esperma de salmón sonicado
OPD o-fenilendiamina ST Síndrome de Taura
PAGE electroforesis en gel de poliacrilamida SUE síndrome ulcerante epizoótico
PBS solución salina tamponada con fosfato SVCV virus de la viremia primaveral de la carpa
PBST solución salina tamponada con fosfato y TCID50 dosis infectiva media en cultivo de tejido
que contiene Tween
TMB Tetrametilbenzidina
PCR reacción en cadena de la polimerasa
Tris tris (hidroximetil) aminometano
PIB cuerpo de inclusión poliédrico
TRITC isotianato tetrametilrodamina-5-(y-6-)
POB cuerpo de oclusión poliédrico
TSV virus del síndrome de Taura
Ppm partes por millar
UFP unidades formadoras de placas
RDS síndrome de la deformidad y del
enanismo VBC virosis del bagre de canal
REV retinopatía y encefalopatía vírica VHSV virus de la septicemia hemorrágica vírica
RFLP polimorfismo de la longitud de los VNNV virus de la necrosis nerviosa vírica
fragmentos de restricción VPC viremia primaveral de la carpa
RHV herpesvirus de la trucha arcoiris WSBV baculovirus de la enfermedad de las
RKV virus del riñón de trucha arcoiris manchas blancas
RSIV virus de la iridovirosis de la dorada WSIV iridovirus del esturión blanco
japonesa WSSV virus del síndrome de las manchas blancas
RTG-2 gónada de trucha arcoiris (línea celular) WSV virus de las manchas blancas
RT-PCR reacción en cadena de la polimerasa- YHV virus de la cabeza amarilla
transcripción inversa YTV virus del tumor de Yamame
RVC complejo de vanadyl ribonucleósido

xvi Manual de pruebas de diagnóstico para los animales acuáticos 2006