ETHWAY

Ethway es un protocolo de Grupo Schneider basado en la red Ethernet.

El protocolo UNI-TE v2.0 autoriza una longitud máxima de trama de 1024 bytes.

CARACTERISTICAS

• Descontinuado: 31 diciembre 2018.

• TSXETY110WS no se ha reemplazado.

• Gama de producto: Plataforma de automatización Modicon Premium.

• Alimentación: Con la alimentación del bastidor.

• Velocidad de transmisión: 10 Mbit/s.

• Protocolo del puerto de comunicación: Ethway / X-Way, Modbus TCP,

Uni-Telway.

• Máximo número de conexiones: 64.

• Descripción de memoria: Tamaño de la página web de usuario 1,4 MB.

• Compatibilidad del producto: PL7 Pro.

• Consumo de corriente: 1200 mA 5 VCC.

• Peso del producto: 0.37 kg.

• Grado de protección IP: IP20.

• Temperatura ambiente de funcionamento: 0 - 60 °C

PARTES DEL MÓDULO TSX ETH 107

(1) Una carcasa de metal que protege la electrónica del módulo y asegura la
protección contra interferencias.
(2) Un LED verde "RUN" que se ilumina cuando el módulo está apagado y
funciona normalmente.
(3) Un LED rojo "DEF" (falla) que se ilumina cuando se detecta una falla del
módulo.
(4) Dos LED amarillos que indican el estado del módulo en relación con la red:
• RX: estación que recibe datos,
• TX: estación que transmite datos.
(5) Dos pantallas LED de 7 segmentos con punto decimal, para visualizar los
datos operativos del módulo.
(6) Un conector hembra Sub-D de 11 puntos para el bloque de terminales TSX
ETH ACC1.
(7) Dos tornillos de montaje que retienen el módulo en el bastidor.
(8) Un conector hembra Sub-D de 15 puntos para la conexión de red a través de la
interfaz AUI. Este conector tiene un bloqueo deslizante para retener el cable de
bajada y su conector en su lugar.
BLOQUEO DEL CONECTOR
El conector del cable de derivación se bloquea en su lugar deslizando el
bloqueo del conector hacia abajo, como se muestra en la ilustración siguiente.

BLOQUE DE TERMINALES TSX ETH ACC1

El bloque de terminales se usa para configurar el direccionamiento del
módulo (números de estación y red) en notación hexadecimal en cuatro
interruptores de rueda.
DIMENSIONES DEL MÓDULO Y DEL BLOQUE DE TERMINALES
El bloque de terminales está equipado con una pestaña de plástico que une
el bloque de terminales al bastidor del PLC en la ubicación del módulo TSX ETH
107. Al conectar el bloque de terminales, es posible reemplazar un módulo sin
desconectar el bloque de terminales del cableado de la red, lo que garantiza que
no se volverá a conectar incorrectamente.
EJEMPLO DE ARQUITECTURA PROPIETARIA ETHWAY
Implementación de un módulo de datos TSX ETY 110 en una arquitectura
patentada ETHWAY.

• El administrador no establece el direccionamiento IP (valor

predeterminado). Se deriva de los valores establecidos en el selector de
código del módulo.
 • La comunicación entre los PLC se realiza mediante instalaciones ETHWAY
(COM, UNI-TE).
• La comunicación entre el PLC y el planificador o el terminal de
programación utiliza las instalaciones ETHWAY o UNI-TE en TCP / IP.
• El formato de los marcos utilizados es ETHERNET

EJEMPLO DE LA ARQUITECTURA ETHWAY CONECTADA A TCP / IP

Implementación de un módulo de datos TSX ETY 110 en una arquitectura
ETHWAY conectada a una red TCP / IP.

• El direccionamiento IP se administra globalmente porque está conectado a

una red TCP / IP de fábrica existente.
 • La comunicación entre los PLC, a nivel celular, se realiza mediante
instalaciones ETHWAY (COM, UNI-TE).
• La comunicación entre el PLC y el terminal de programación, a nivel celular,
utiliza las instalaciones ETHWAY o UNI-TE en TCP / IP.
• La comunicación entre el PLC y el planificador utiliza la funcionalidad UNI-
TE en TCP / IP.
• El formato de los marcos utilizados es ETHERNET.
EJEMPLO DE CONEXIÓN A UNA RED TCP / IP NO PRIVADA
Implementación de un módulo de datos TSX ETY 110 conectado a una red
TCP / IP existente.
 • El direccionamiento IP debe administrarse porque se está conectando a
una red TCP / IP no privada.
• La comunicación entre los PLC hace uso de las instalaciones UNI-TE en
TCP / IP.
• La comunicación entre el PLC y el planificador o el terminal de
programación hace uso de las instalaciones UNI-TE en TCP / IP.
• El formato de los marcos utilizados es ETHERNET II.
EJEMPLO DE COMUNICACIÓN ENTRE PREMIUM Y QUANTUM
Implementación de un módulo TSX ETY 110 para comunicarse con un PLC
Quantum.
 • El direccionamiento IP se administra debido al riesgo de duplicar
direcciones IP con valores predeterminados.
• La comunicación entre los PLC hace uso de las instalaciones Modbus en
TCP / IP.

FORMA REAL DEL MÓDULO TSXETY110WS

 BUS AS-I

En los procesos automatizados, los sensores y actuadores desempeñan un

papel importante. Tanto en centros logísticos, en los que las barreras de luz
detectan la posición de un paquete sobre una cinta transportadora, como en una
planta embotelladora de bebidas, donde hay que llenar hasta el nivel correcto, los
sensores son los órganos sensoriales del control del proceso. Durante el cableado
el cableado de las unidades de emisión y la recepción de las señales se realizaba
siguiendo un mismo esquema: los sensores y actuadores se conectaban uno a
uno y con cableado paralelo al control central. Una labor que requiere mucho
tiempo y, por lo tanto, resulta costosa. Afortunadamente, hoy puede ahorrarse este
trabajo, ya que con AS-Interface dispone de un incomparable sistema de bus que
conecta todos los componentes de automatización en campo con el control central
de manera sencilla, segura y rápida. En ese folleto se resumen las opciones
tecnológicas del AS-Interface, las demás ven-tajas que ofrece, así como los
beneficios que aporta en combinación con nuestra tecnología de automatización.

¿Qué es AS-Interface?

El AS-Interface (AS-i) –
Actuator-Sensor-Interface – es un
sencillo y eficaz sistema de bus de
campo. Por un lado, como bus
abierto y preparado para la
integración en cualquier plataforma
permite la transmisión de señales
digitales y analógicas relacionadas
con el proceso y la maquinaria. Por
otro lado, constituye una interfaz universal entre sencillos actuadores y sensores
binarios, así como entre los distintos niveles del control central. Lo mejor de esto:
el sistema AS-Interface se caracteriza por un alto grado de sencillez y efectividad,
siendo por lejos el más económico frente a otros sistemas de bus. Por lo tanto, no
es de extrañar que AS-Interface se haya convertido en el estándar más extendido
en la automatización industrial. No sólo es sumamente fácil de manejar y de rápida
instalación, sino que también es especialmente flexible para futuras
actualizaciones, y extremadamente robusto, incluso en las condiciones más
adversas.

HISTORIA

Fue diseñado en 1990 e introducido al mercado en 1994 como una

alternativa económica al cableado tradicional. La idea original fue crear una red
simple para sensores y actuadores binarios, capaz de transmitir datos y
alimentación a través del mismo bus, manteniendo una gran variedad de
topologías que faciliten la instalación de los sensores y actuadores en cualquier
punto del proceso con el menor esfuerzo posible.

Las especificaciones de AS-i se encuentran actualmente en su versión 3.0.

Estas son de carácter abierto, lo que significa que cualquier fabricante puede
obtener una copia de las mismas para elaborar sus productos.

Desde la introducción en el mercado en 1994, con AS-Interface se han

instalado en todo el mundo más de 10 millones de nodos en instalaciones de
distintos sectores. Desde 1999, AS-Interface es un estándar internacional de la
industria, definido por las normas EN 50295 e IEC 62026-2. Éxito y demostración
de la necesidad de la potente organización internacional AS-International
Association que no para en el desarrollo del sistema AS-Interface. Compuesta hoy
con cerca de 300 miembros, entre los que se hallan los fabricantes más
importantes del sector de la automatización, se ocupará de que AS-Interface siga
dominando el mercado en el futuro y consolidándose como la solución más
sencilla y económica.
Seguro y flexible: comunicación industrial con AS-Interface.

La estructura de un sistema de automatización complejo no es fácil de

entender a primera vista, incluso para los expertos. Muchos dispositivos de control
trabajan conectados a diferentes redes de datos y protocolos. Por ello, hoy suelen
dividirse los niveles de control en distintas jerarquías. Se diferencian por ejemplo
en lo que respecta a la respuesta temporal, modo de protección, tipo o utilización
de los datos de transmisión. Para explicar las funciones y el comportamiento de
AS-Interface dentro de la jerarquía de control en la comunicación industrial, se
muestran a continuación un par de detalles aclaratorios para la interconexión de
los distintos niveles: A nivel de control de planta se interconectan las
computadoras principales, a veces incluso de varias fábricas. Para este volumen
de datos del orden de megabytes sin requerimientos de tiempo real, Industrial
Ethernet es lo más apropiado. En cambio, a nivel de campo y proceso, la
interconexión de los controles y participantes por medio de PROFIBUS o
PROFINET constituye la solución que da los resultados más favorables. El AS-
Interface es una interfaz de fácil manejo que se puede incorporar muy
sencillamente a nivel de los actuado-res y sensores, es decir, a primer nivel de
campo con el más bajo volumen de datos y un elevado número de equipos
integrados que comunican en tiempo real: las condiciones ideales para el flexible y
robusto sistema AS-Interface. La nueva opción IE/AS-i LINK PN IO del AS-
Interface da mayor impulso a la tendencia al uso de PROFINET en sistemas de
automatización. Con ello, el AS-i no sólo constituye una alternativa al cablea-do
convencional, sino también funciona como enlace universal con los sistemas de
bus de campo de la era de Industrial Ethernet.

Beneficios

Un sistema industrial formado por redes AS-i es considerado como el más

económico e ideal para la comunicación entre actuadores y sensores. Los
beneficios de la utilización de una red AS-i van desde ahorros de hardware hasta
el comisionar de una red AS-i propiamente dicha.

La Figura 3.1 muestra algunos factores que deben ser considerados en la

selección de una red industrial y los beneficios a cada uno de ellos cuando se
utiliza redes AS-i.

Simplicidad

Una rede AS-i es muy simple, requiere apenas solo un único cable para
conectar los módulos de entradas y salidas de cualquier fabricante. Los usuarios
de una red AS-i no necesitan conocimientos a fondo en sistema industriales o
protocolos de comunicación. A diferencia de otras redes digitales, la red AS-i no
necesita de terminadores y de archivos de descripción (DD´s) de equipos. La
simplicidad es su principal importancia.

Desempeño

Los sistemas AS-i son eficientes y muy rápidos, haciéndolos capaces de

sustituir los sistemas grandes y con altos costos. Existen maestros AS-i,
especialmente, desarrollados para comunicarse con los sistemas de control y
proporcionan una integración perfecta entre las tecnologías existentes. Lo mejor
de todo es que se logra de una forma simple y sencilla.
Flexibilidad

La expansibilidad es muy fácil de conseguir – solo tiene que conectar un

módulo, direccionar y, luego conecte el cable de la red. Verifique si el LED de la
fuente de alimentación está conectado y, luego, vea si está conectado al siguiente
módulo. La red AS-i soporta cualquier topología de cableado: estrella, bus, árbol,
anillo o cualquier otra configuración con hasta 100 metros de cable. O bien,
mediante la adición de repetidores es posible expandir el sistema hasta 300
metros. La red AS-i es de fácil instalación, ya que no necesita de terminadores en
los puntos extremos.

Costo
 Las redes AS-i típicamente reducen el costo de cableado e instalación
alrededor de un 50% en comparación con otras redes convencionales (Figura 3.2).
El uso de un solo cable para la conexión con los equipos discretos reduce la
necesidad de gabinete, conduíts y bandejas. Los ahorros generados en la
utilización de la red pueden ser realmente significantes, ya que con el uso de
pocos cables disminuye los costos de instalación, comisionamiento y, por ser una
red simple, las horas de ingeniería.

El ahorro de costo con relación al hardware y, consecuentemente, la

viabilidad de la red AS-i para determinadas aplicaciones puede ser vista a través
de los ítems específicos representados.

Versiones y Especificaciones

Especificación Original (1994, Versión 2.04)

En las primeras redes, los módulos (esclavos) de interconexión de los

elementos finales permitían la conexión de cuatro entradas digitales y cuatro
salidas digitales, resultando en un total de 124 entradas y 124 salidas en una sola
red (especificación AS-i 2.0 o AS-i 1). Sin embargo, en esta arquitectura, el
número máximo de esclavos está limitado a 31.

Sus principales características están relacionadas con la sustituición

automática de un módulo en la red y el tiempo de actualización es fácilmente
calculado por la multiplicación del número de módulos de entrada y salida por el
tiempo determinado de actualización de la red para cada nodo (aproximadamente
150 µs). Este cálculo simplificado no incluye la fase de gerenciamiento el cual
puede ser despreciado para instalaciones típicas de la red.

Incluyendo Mejorías (1998, Versión 2.14)

Después de su introducción los usuarios rápidamente adoptaron la tecnología

e impulsaron la demanda de nuevos requerimientos con relación a la versión. De
esta forma, fue publicada la especificación para la red AS-i 2.1 (o AS-i 2).

• Doble cable de poder y de red de datos.

• Flexibilidad

• Hasta 500 metros con repetidores

• 8 Amp para hacer funcionar entradas y comunicaciones

• Gran cantidad de entradas y salidas

• 62 módulos digitales por red(network)

• 31 módulos análogos por red(network)

Existen 3 categorías principales:

• Tarjetas de escáner o puertas (maestros)

• Fuente de alimentación, repetidores

 • Módulos, sensores (esclavos)

Componentes de AS-Interfaz

La siguiente es una lista de los productos AS-Interfaz que Schneider-Electric pone

a su disposición.

Infraestructura del cable

• Cable plano

• Permite a los dispositivos ser conectados mientras esta con energía

• El amarillo es usado para comunicaciones y red de energía.

• El negro es usado para AUX power.

Dispositivos de campo

 Interfaces Advantys para E/S binarias (IP20);

 Interfaces Advantys para entradas analógicas (IP20);
 Interfaces Advantys para E/S IP67 (cuatro u ocho canales);
 Arrancadores controladores TeSys;
 Arrancadores directos en línea;
 Arrancadores de la serie LA.
Componentes específicos

 Estación de control y adaptadores para las unidades de señalización y

control;
 Columnas luminosas.

Soluciones de seguridad

 Monitores AS-Interfaz de seguridad en el trabajo;

 Interfaces de seguridad.

Infraestructura

 Cables de AS-Interfaz;
 Conectores sin derivación (IP67);
 Extensión de línea y repetidor;
 Fuentes de alimentación de AS-Interfaz Phaseo;
 Relé de control de aislamiento para la línea AS-Interface;
 Pasarelas AS-Interfaz de Profibus, CANopen y Ethernet.

Herramientas

 Terminales del software;

 Analizador de línea AS-Interfaz.

Se puede encontrar información sobre estos productos en el catálogo de AS-

Interfaz del sitio Web de Schneider-Electric.