Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alumnos:
Valeria Eloísa Cálix Cerrato 201910020177
Rossangel Edisa Martínez 21830110074
Skarlet Nallely Galeano Padilla 201010230116
Sulman Aida Araque Amador 201620080064
La fianza es un contrato por el cual una persona se compromete con el acreedor a pagar por
el deudor, si éste no lo hace, o sea, el contrato de fianza es un contrato accesorio por el cual
una persona se compromete con el acreedor a pagar por el deudor, la prestación o una
equivalente o inferior, en igual o distinta especie, si éste no lo hace. El fin del contrato de
garantía es asegurar al acreedor el cumplimiento de las obligaciones que a su cargo tiene el
deudor, para tal efecto encontramos que las garantías pueden revestir dos tipos personales o
patrimoniales. Si bien en algunos casos tendremos un contrato accesorio, en otros existirá
unidad entre la obligación principal y su respaldo, como, por ejemplo: el leasing y el
reporto. De igual forma, como todo contrato o negocio jurídico los contratos accesorios
requieren para su formación de los mismos elementos de los contratos principales. De otra
parte, el acreedor busca que su respaldo, garantía, pueda ser ejecutado sin demoras y con la
mayor brevedad posible; no obstante, el ordenamiento jurídico protege al deudor
asegurándose que todo trámite deba hacerse con observancia del debido proceso,
desprendiéndose de éste el derecho de defensa; en efecto, cualquier pacto que pretenda
obviar los trámites procesales pertinentes será ineficaz. En sentido general, la fianza o
caución es una garantía prestada para el cumplimiento de una obligación. Pero en un
sentido más técnico, la fianza es la garantía personal que se constituye asumiendo un
tercero el compromiso de responder del cumplimiento de la obligación si no lo cumple el
deudor principal.
CONTRATOS DE GARANTIA
Tal como dice Cremades, en el tráfico internacional ha surgido en los últimos años el
contrato de garantía, distanciándose cada vez más de las disposiciones legislativas de los
derechos internos sobre el contrato de fianza. Con especial crudeza se plantea el tema en
torno a la llamada “garantía a primera solicitud”, en la que resulta la abstracción de los
compromisos del garante frente al beneficiario, con absoluta y total independencia de la
relación que pudiera unir, por un lado, al garante y al ordenante y, sobre todo, al
beneficiario frente al ordenante. El garante, en tales circunstancias, adquiere un
compromiso formal frente al beneficiario, en cuya ejecución no caben excepciones de
ningún tipo que sean ajenas a la pura relación directa entre ambas personas. El garante deja
de ser fiador y la garantía pierde su accesoriedad de una obligación mercantil principal. El
mismo autor dice: “La fianza es sustancialmente causal, mientras que la garantía, y sobre
todo la garantía a primera solicitud, tiende hacia la desconexión respecto de la relación
comercial subyacente. La fianza es por esencia trilateral: ordenante-fiador-beneficiario o, si
se quiere con términos comerciales, deudor-fiador acreedor. Por el contrario, la garantía se
decanta como contrato unilateral, al adquirir el garante compromisos directos frente al
beneficiario en virtud de la autonomía contractual”. La admisión de las garantías a primera
solicitud es un tema polémico en el derecho comparado. Junto a los recelos del derecho
francés y belga a su admisión, goza del apoyo incondicional del derecho alemán.
Así mismo en un sentido lato, el contrato de garantía es todo negocio o acto jurídico que
asegure el cumplimiento de una obligación principal mediante la constitución de una
seguridad de carácter personal o real, creada a favor del acreedor, ya sea en forma bilateral
o unilateral. Como se observa, la materia cuadra dentro del ordenamiento del derecho
privado, tratándose de un contenido contractual y concretamente de las seguridades que
dicho ordenamiento ofrece al interés del acreedor.
El contrato de garantía en general es aquel que se conviene entre las partes interesadas, en
forma contemporánea o sucesiva (deudor, acreedor y fiador o garante), que fuera de las
figuras típicas señaladas puede ser un contrato accesorio, innominado o unilateral que
asegure por medio de un compromiso real -aunque implícito o eventual- el cumplimiento
de una obligación contraída por el deudor de parte de una tercera persona obligada.
Actualmente la figura típica del contrato de garantía personal lo constituye la fianza y como
garantías reales están la prenda, la hipoteca y la anticresis.
Los contratos de garantía pertenecen a la especie de los contratos que se suscriben con la
finalidad de asegurar el cumplimiento de otro contrato principal. Su objeto es una
prestación accesoria que sólo deviene exigible en caso de que no se cumpla la prestación
del contrato principal. Ello requiere que la prestación principal sea posible, lícita y
determinada o determinable. Si no es así, el contrato de garantía será nulo y, por tanto,
inexigible. Los contratos de garantía son, pues, accesorios y subsidiarios. Lo primero
porque sólo son exigibles en caso de que no se cumpla la prestación del contrato principal y
no pueden concebirse sin la existencia del contrato principal. Lo segundo, esto es, la
subsidiariedad, significa que el obligado en el contrato de garantía sólo lo hace en caso de
que el deudor del contrato principal no cumpla su obligación. La materia relativa a las
garantías de la contratación mercantil alcanza, en los tiempos modernos, un gran interés
porque cada día es más frecuente que. para determinadas operaciones mercantiles, se exijan
al deudor una serie de garantías de que el cumplimiento de las obligaciones que dimanan de
las mismas llegará «a buen fin», y en caso contrario, poder tener el acreedor esas garantías
para, al ejecutarlas, satisfacer su crédito. Tradicional es:
Antes que todo vamos a definir lo que es la fianza. Por la fianza, el fiador se obliga frente al
acreedor a cumplir determinada prestación, en garantía de una obligación ajena, si ésta no
es cumplida por el deudor. La fianza puede constituirse no sólo a favor del deudor sino de
otro fiador.” La fianza es pues, un contrato que se perfecciona entre el fiador y el acreedor.
Según Arias Schreiber1, esta mención es importante pues, de lo contrario podrían llegar a
considerarse como contratos de fianza aquellos compromisos o pactos que pudieran existir
entre el deudor y el fiador, los mismos que son totalmente ajenos a este contrato. Son
características del contrato de fianza la accesoriedad y la subsidiariedad. En virtud de la
primera, el contrato de fianza está dirigido a garantizar otra obligación, por lo cual el
artículo 1875 del Código civil dispone que la fianza no puede existir sin una obligación
válida. Por razón de la subsidiariedad, el fiador responde en defecto del deudor principal,
de tal manera que es necesario que el deudor incumpla su obligación para que el fiador
quede obligado a ejecutar su prestación. Como dice Puig Peña, la contribución del fiador al
vínculo establecido no es simplemente un pagar, sino un pagar si el deudor no paga.
obligación. la fianza se obliga uno a pagar o cumplir por un tercero, en el caso de no
hacerlo éste. La fianza se caracteriza por ser un contrato accesorio (no puede concebirse
sino condicionado por la existencia de una obligación principal) y subsidiario (el fiador
sólo se obliga para el caso de que el deudor principal no cumpla su obligación).
Aunque la deuda garantizada por la fianza debe ser existente en el momento de suscribirla,
también pueden garantizarse deudas futuras cuyo importe no sea aún conocido, aunque la
reclamación contra el fiador no procederá más que cuando la deuda sea líquida
Además, la fianza debe ser expresa, sin que pueda presumirse su existencia debiendo, por
tanto, constar expresamente la voluntad de afianzar.
• Contrato de fianza.
• Contrato de Prenda.
• Contrato de Hipoteca
CONTRATO DE FIANZA
Es el acuerdo de voluntades mediante el que una de las partes fiador se hubiere obligado
accesoriamente por un tercero deudor y el acreedor de ese tercero aceptase su obligación
accesoria. De donde resulta que la fianza es un contrato, pues exige un acuerdo entre el
fiador y el acreedor, cuyo crédito es garante.
ELEMENTOS:
Sujetos:
Acreedor: persona que será satisfecho por el deudor original o por el fiador
ante el incumplimiento de aquel.
Objeto:
Consensual: Queda concluido para producir sus efectos propios desde que las partes
hubieren manifestado recíprocamente su consentimiento.2
Conmutativo: Porque las ventajas y desventajas que se procuran, las partes las
conocen desde el momento de la constitución de la fianza. Si bien existe la
incertidumbre de que el deudor cumpla o no con la obligación, no quiere decir que
esté sometido a una aleatoriedad, porque las ventajas y desventajas del contrato no
se ven afectadas, solo está sujeto a una condición.
Por ser un contrato accesorio sigue la misma suerte que el principal que está
garantizando, por lo tanto, en cuanto termine el contrato principal lo hará el de
fianza
Por resolución judicial que puede implicar la nulidad o la rescisión del contrato
Extinción del contrato de fianza:
La fianza se extingue:
Por haber ocurrido respecto de la fianza misma cualquiera de las causas por las que
se extinguen las obligaciones
Cuando el acreedor por hecho o culpa suya ha perdido las acciones en que el
fiador tenía el derecho de subrogarse. Este sí es un modo especial de
extinguir la fianza.
Así como la fianza es un contrato de garantía personal, la hipoteca, junto con la prenda y la
anticresis, forma parte del grupo de los contratos de garantía real, esto es, en los que la
garantía en caso de incumplimiento por el deudor no es el comportamiento de una persona
sino la entrega de una cosa o de sus frutos. Así, Castán dice que "se llaman contratos de
garantía real a los que tienen por objeto afectar una cosa o valor determinado al
cumplimiento de una obligación, constituyendo sobre él un derecho real que es accesorio
de la obligación que aseguran".
Es el contrato de garantía, por el que el acreedor adquiere el derecho de percibir los frutos
de un bien inmueble del deudor con el fin determinado de aplicarlos al pago de los
intereses, si se debieren, y después, o cuando los intereses no fueren debidos, a la
satisfacción del capital de su crédito.
1. El acreedor, salvo pacto en contrario, está obligado a pagar las contribuciones y
cargas que pesen sobre la finca, así como a hacer los gastos necesarios para su
conservación y reparación, aunque deduciéndose de los frutos las cantidades que
emplee en uno y otro objeto. Sin embargo, para librarse de las obligaciones
anteriores, el acreedor puede siempre obligar al deudor a que entre de nuevo en el
goce de la finca, salvo pacto en contrario.
2. El deudor no puede readquirir el goce del inmueble sin haber pagado antes
enteramente lo que debe a su acreedor.
3. El acreedor no adquiere la propiedad del inmueble por falta de pago de la deuda
dentro del plazo convenido. Todo pacto en contrario será nulo. Pero el acreedor en
este caso podrá pedir, en la forma que previene la Ley de Enjuiciamiento Civil, el
pago de la deuda o la venta del inmueble.
4. Los contratantes pueden estipular que se compensen los intereses de la deuda con
los frutos de la finca dada en anticresis.
CONTRATO DE PRENDA
Consiste en que una parte (el deudor) entrega una cosa mueble o inmueble (hay otras
diferencias con la hipoteca) a la otra parte (el acreedor), con la finalidad de obtener una
garantía y seguridad de un crédito, de tal manera que le otorga la posesión pignoraticia y
con ello la facultad de retener la cosa empeñada y, en su caso, realizarla y pagarse
preferentemente con el producto de dicha realización, si el deudor no cumple la obligación
garantizada.
La cosa entregada no pasa a ser propiedad del acreedor, sino que su derecho es mucho más
limitado en cuanto que sólo es posesorio en garantía, sin que pueda el acreedor apropiarse
sin más de la cosa pignorada (prohibición del pacto comisorio).
Elementos:
Deudor Prendario: persona que, para garantizar el cumplimiento de una obligación,
entrega a otra un bien mueble. Como este es un contrato accesorio, el deudor
prendario, se identifica también con el nombre del sujeto pasivo en el contrato
principal.
Objeto:
Forma:
El contrato de prenda se debe constar por escrito y por duplicado, uno para cada parte,
además de especificar una fecha determinada y susceptible de entrega de la cosa y
cumplimento de la obligación.
Clausulas esenciales:
Características:
Su plazo es renovable.
De dar por vencido el plazo. Asimismo, tiene derecho a dar por vencido
anticipadamente el plazo o bien, a que la cosa que garantiza se le sustituya por otra,
cuando ésta ha perdido su valor por deterioro o pérdida.
De persecución y preferencia.
De enajenación..
En este tipo de venta, es nula la cláusula que establezca que la cosa dada en prenda se
pueda vender en un precio menor a la deuda. En cuanto a la venta judicial, ésta debe
realizarse en juicio, mismo en el que el acreedor puede solicitar le sean adjudicadas las dos
terceras partes del valor fijado por los peritos, siempre y cuando la cosa dada en prenda no
sea comprada en subasta pública.
Obligaciones del acreedor prendario:
Restituir la cosa. Una vez que la deuda ha sido liquidada y pagada, el acreedor tiene
obligación de restituir la cosa dada en prenda.
CONTRATO DE HIPOTECA
Es un contrato real de garantía, o sea un acuerdo entre acreedor y deudor que le permite al
acreedor asegurarse el cobro de su crédito, tomando posesión de uno o varios bienes
determinados del deudor, para cobrarse del importe de su venta, en caso de que éste no
cumpla la obligación principal. Por ejemplo, si una persona compra una propiedad
inmueble en cuotas, y coloca esa misma propiedad en garantía hipotecaria, y luego no
cumple el pago de las cuotas, esa propiedad podrá ser rematada para que el acreedor pueda
cobrar el monto de su crédito. Mientras tanto, si el deudor paga las cuotas, podrá usar y
gozar sin problemas del inmueble adquirido.
Sujetos:
Objetivo:
Forma:
La hipoteca siempre debe constar en escritura pública, por lo que es necesario acudir ante
un notario público para que este, en uso de sus facultades, la constituya.
Perfeccionamiento:
El contrato de hipoteca es consensual, por lo tanto, se perfecciona una vez que el acreedor
y deudor prendarios se ponen de acuerdo respecto al bien inmueble sobre el que se a
constituir la hipoteca y la obligación cuto cumplimiento va garantizar.
Clausulas esenciales:
Tipos de hipoteca:
Voluntarias: se constituyen por voluntad espontánea del deudor, o para cumplir una
obligación impuesta por el dueño de los bienes que se hipotecan, es decir que se
constituye por la obligación del dueño del bien sobre el que se constituye.
Elementos
Los elementos del contrato de hipoteca, son tres: personales, formales y reales.
Personales, son dos partes las que intervienen: El constituyente (deudor o tercero)
de la hipoteca, el cual debe cumplir con la deuda, y el acreedor hipotecario.
Reales, los elementos reales de la hipoteca son: los bienes hipotecables y los
créditos susceptibles de ser garantizados con hipoteca.
Características:
Es un contrato accesorio.
Derecho de Preferencia: a ser pagado antes que cualquier otro deudor con el
producto de la venta del bien inmueble hipotecado.
Conclusión
De tal modo observamos cómo cada tipo de contratos de garantía tiene su finalidad, ya sea
como el contrato de fianza que este se define por el cual una persona llamada fiador, se
compromete con el acreedor a pagar por el deudor, si este no lo hace. La fianza al hacer una
figura jurídica contiene diferentes características tales como: ser un contrato accesorio,
personal, con libertad de formalidades, etc., también analizamos la prenda y la hipoteca
como derecho de garantía, se puede establecer que el contrato de prenda es el derecho real
de garantía que se constituye ante bienes muebles, por otra parte, la hipoteca es un derecho
real constituido en garantía a un crédito sobre un bien generalmente inmueble. Cada tipo
surgen de maneras diferentes y se constituyen de diversos elementos y forma.
Recomendaciones
• Que firmen los que haga sentido que firmen, no sólo se refiere a que como dirían los
abogados los representantes legales de una persona moral acrediten sus poderes o que cada
persona física acredite que es quien es. Agrega valor que aquellos sujetos que han sido
protagonistas de las conversaciones que conllevaron al negocio firmen el documento. Una
firma no sólo es la confirmación de una voluntad para obligarse, es la proyección de un
deseo de comprometer ciertos resultados.
• Privilegia una redacción comprensible para todos, Sin limitar el uso puntual de los
términos legales mínimos que se requieran, cada cláusula debe ser totalmente comprensible
para quien decida leerla. La forma no debe eliminar que a cualquiera le quede claro quién
está obligado a entregar qué, cuándo y cómo, así como quién está obligado a pagar qué,
cuánto, cómo y cuándo. Los contratos ambiguos, mal redactados o intencionalmente
complicados son reflejo de personas u organizaciones que no se enfocan en el buen
entendimiento de las cosas o que no privilegian que las cosas salgan bien.
• Prevé el incumplimiento sin matar la viabilidad del negocio, los acuerdos se deben
redactar previendo que serán cumplidos, pero con conciencia de que diversos factores
pueden descarrilar los mejores propósitos. Procurar una protección mutua es deseable y
razonable, siempre que no resulte en perjuicio del negocio mismo.
• En un país donde recurrir al litigio ante tribunales suele ser caro, lento y poco
funcional, se convierte en una habilidad empresarial plausible el balanceo de riesgos
anticipables, el faseo óptimo de proyectos divisibles para evitar fallas catastróficas, al igual
que el diseño de consecuencias implementables adecuadamente alineadas a los objetivos
del negocio mismo. Lo más relevante es mantener en la mente que un contrato no es un fin
en sí mismo. Es un instrumento para documentar intenciones, obligaciones,
responsabilidades o derechos. Es un documento que guía las acciones y omisiones
esperadas en el tiempo, procurando resolver dudas y sortear conflictos.
Y es que, si bien para los abogados la función más elemental de un contrato es originar
efectos jurídicos, para los empresarios la función más esencial de ese mismo documento es
garantizar que cada negocio iniciado fluya a tiempo y razonablemente bien.
Preguntas
R/ El contrato de garantía en general es aquel que se conviene entre las partes interesadas,
en forma contemporánea o sucesiva (deudor, acreedor y fiador o garante), que fuera de las
figuras típicas señaladas puede ser un contrato accesorio, innominado o unilateral que
asegure por medio de un compromiso real -aunque implícito o eventual- el cumplimiento
de una obligación contraída por el deudor de parte de una tercera persona obligada.
R/
R/ Los elementos del contrato de hipoteca, son tres: personales, formales y reales
R/ Consiste en que una parte (el deudor) entrega una cosa mueble o inmueble (hay otras
diferencias con la hipoteca) a la otra parte (el acreedor), con la finalidad de obtener una
garantía y seguridad de un crédito, de tal manera que le otorga la posesión pignoraticia y
con ello la facultad de retener la cosa empeñada y, en su caso, realizarla y pagarse
preferentemente con el producto de dicha realización, si el deudor no cumple la obligación
garantizada.
CONTRATO DE PRENDA
DECLARACIONES:
Declara “El deudor” ser propietario de una camioneta; propiedad que se encuentra en su
total y legal posesión y dominio, propiedad que se encuentra avalada por la factura con
número 8964 de fecha 6 de enero de 2011 que avala a una camioneta de la marca Audi,
modelo Q7.
El deudor declara que el vehículo que ofrece como prenda se encuentra libre de todo
gravamen y al corriente de todos sus pagos y contribuciones; para esto se adjuntarán los
documentos correspondientes que avalen tal circunstancia.
“El deudor” declara que con fecha 06 de agosto del presente año, recibió un préstamo
de (250.000 pesos 00/100), préstamo que tiene un 4% de interés pactado. Las partes
acordaron la celebración de un contrato de prenda para la que se acatarán a las cláusulas
siguientes:
CLÁUSULAS:
Primera. - Como garantía para la deuda contraída con “El acreedor” la parte deudora, da
en prenda los artículos mencionados en el punto “A”, de las declaraciones de este
contrato, las cuales se encontrarán en completa disposición, tanto de disfrute como de
manejo de “El acreedor” durante el tiempo que se tarde en saldarse dicha deuda,
quedando marginada las legislaciones que marquen límites.
Segunda. - “El deudor” concede y entrega el vehículo a “El acreedor” quedando “El
deudor” completamente conforme en que se utilice por parte de “El acreedor” y que se
realicen los gastos para mantener dicho vehículo en condiciones óptimas.
Tercera. - Quedan conformes las partes, que los frutos o beneficios del uso de este
vehículo, se reducirán de los intereses y deuda que genera el presente contrato de
prenda.
Cuarta. - “El deudor” puede vender el vehículo objeto de este contrato fuera del plazo
marcado, y para realizar la enajenación deberá completar el costo del adeudo junto con
sus intereses.
Séptima. - en caso de que no se pague la deuda en el plazo fijado, “El acreedor” podrá
enajenar en forma pública para restituirse el valor de la deuda correspondiente y en su
caso restituir el costo sobrante a “El deudor” no sin antes cubrir los gastos alternos y las
costas judiciales.
Leído este contrato a las partes, y quedando plenamente conforme con el mismo, se
procede a su firma, existiendo un testigo por cada una de las partes, quienes firmarán
este contrato.
Se realizarán tres copias, de las cuales las partes conservarán una y la tercera podrá ser
guardada por una persona plenamente aceptada por las partes.
Firma Firma
Testigo Testigo
Firma Firma
Ejemplo de contrato de Hipoteca:
Este contrato de hipoteca está celebrado por una parte por la Sra. María de Lourdes
Ramírez López, quien se identifica con credencial de elector (poner el número de folio)
y el Sr. Manuel Ávila Villegas quien se identifica con credencial de elector (poner el
folio de la credencial) quienes son matrimonio y se encuentran en sociedad de de bienes
mancomunados declarando ser vecinos del municipio de Ecatepec de Morelos Estado
de México; su domicilio particular se encuentra en la calle maldiva número 13, Col.
Tabachines Ecatepec de Morelos estado de México.
Por contraparte el Lic. José Luís Elizalde Baltasar, quien se identifica como
representante del Banco Corso, S.A. de C.V.B. por medio de Acta notarial que lo asigna
como representante legal de dicho banco y en lo particular se identifica con credencial
de elector y/o Cédula profesional con folio (poner folio).
Y por la otra parte los Señores Mario Rosales Cornejo y Daniela Darío Robles, quienes
se identifican como Matrimonio teniendo la función de testigos del presente contrato;
presentan sus credenciales de electoral con los folios (Poner folios respectivos).
DECLARACIONES:
El Sr. Lic. José Luís Elizalde Baltasar representa en este contrato al Banco Corso, S.A.
de C.V.B. que se identifica como representante por medio de Acta notarial, celebrada
en México D.F. el día 28 de enero de 2008 y con carácter de indefinido. Documento
otorgado por el Lic. Juan Ramón Puente Ambriz, notario público. Número 325 del
Distrito federal.
Los señores María de Lourdes Ramírez López y Manuel Ávila Villegas se presentan
como titulares de pleno derecho y dominio de la finca:
Inmueble Casa Adquirida por los señores arriba mencionados; adquisición que
demuestran con la escritura de fecha 11 de marzo de 1958 que se encuentra visible en la
notaría pública número (poner el número) que se encuentra en el municipio de Ecatepec
de Morelos, así como puede ser visible en el registro público de la propiedad y del
comercio.
Ambas partes, declaran que es su voluntad celebrar este contrato y de conformidad con
lo anterior y habiendo convenido el otorgamiento de este, al efecto al tenor de las
siguientes:
CLÁUSULAS:
Primera. - El Banco Corso, S.A. de C.V.B por medio de la celebración de este contrato,
constituye una hipoteca sobre la finca arriba citada a favor de los señores María de
Lourdes Ramírez López y Manuel Ávila Villegas por la cantidad de 25.500000.00
(veinticinco millones quinientos mil pesos) sujetos a la valuación correspondiente y que
ya ha sido aprobada.
El reclamo correspondiente por parte del banco emisor se hará en los siguientes casos.
La presente hipoteca se encuentra cobijada y representada por los artículos (poner los
artículos correspondientes) del código de comercio del estado de México
Los deudores fijan como domicilio para la práctica de requerimientos el inmueble del
presente contrato.
La parte deudora declara renunciar al derecho de ser notificados en caso de cesión del
crédito.
Las partes podrán solicitar y tener las copias que consideren necesarias, previo pago y
anotación correspondientes.
quedan a cuenta de los deudores todos los gastos, impuestos e imprevistos que se
presenten o deriven de esta hipoteca.
Tercero. - Todos los gastos e impuestos que se deriven del otorgamiento de esta
escritura, tanto en lo relativo a la constitución de hipoteca voluntaria, como en lo
referente a la posposición serán satisfechos por los señores María de Lourdes Ramírez
López y Manuel Ávila Villegas
Cuarto. -Para la interpretación y cumplimiento de este contrato, así como para todo lo
no previsto en el mismo, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los
tribunales del Estado de México por lo que renuncian expresamente al fuero que, por
razón de su domicilio presente o futuro, pudiera corresponderles.
Quinto. - Figuran como testigos los Señores Mario Rosales Cornejo y Daniela Darío
Robles, quienes firmarán como tales al final del presente.
Leído el presente y quedando plenamente en conformidad, lo firman teniendo el
presente documento un duplicado en el lugar y fecha al principio indicados, quedando
un ejemplar del mismo en poder de cada parte contratante.
Contratante 1 Contratante 2
Firma Firma
Contratista
Firma Testigo 1 Testigo 2
Firma Firma