Protecciones de Sistemas Eléctricos de Potencia

ANEXOS

Nunca es tarde para ser quien quieres ser en la vida 1

 Protecciones de Sistemas Eléctricos de Potencia

TERMINOLOGÍA.
La siguiente es una lista mínima de los términos más utilizados. La misma no está
completa y se incluye al sólo propósito de evitar confusiones a sus lectores.
De todas formas, se ha tratado de adaptar la terminología utilizada a las definidas
internacionalmente (IEEE/CIGRE).

• DEFECTO.
Pérdida del desempeño normal de un equipo, de alguna de sus funciones, o de
alguno de los componentes del sistema de protecciones, incluidos los circuitos
asociados.
• AVERÍA.
Defecto de un equipo o componente de la instalación, que requiere de reparación
para el restablecimiento del desempeño original.
• FALLA.
Perturbación del sistema de transmisión, caracterizada por una desviación
significativa de las variables del mismo, asociada a un defecto de un equipo primario
y que requiere la inmediata desconexión del equipo afectado operando los
interruptores apropiados.
• FALLA SHUNT.
Una falla caracterizada por el flujo de corriente entre dos o más fases o entre fase(s)
y tierra a la frecuencia del sistema de potencia asociado [IEC 50(448)- 1995].
• FALLA SERIE.
Una falla por la cual las impedancias de las tres fases no son iguales, usualmente
causadas por la interrupción de una o dos fases [IEC 50(448)-1995].
• PERTURBACIÓN.
Estado anormal del sistema de transmisión, que puede o no estar asociado a una
avería de un equipo primario, tal como un cortocircuito, un desbalance entre la
potencia generada y la potencia requerida por la carga, caída o incremento de la
tensión, pérdida de la estabilidad, etc. y que requiere una acción de control para
retornar al sistema de transmisión a su estado normal.
• CONTINGENCIA.
Un defecto inesperado o salida de servicio de un componente del sistema (línea,
generador, interruptor, etc.). [2]

2 Nunca es tarde para ser quien quieres ser en la vida

Protecciones de Sistemas Eléctricos de Potencia

• EQUIPO DE PROTECCIÓN.
Elemento físico donde residen una o más funciones de protección. [3]
• PROTECCIÓN.
Función capaz de detectar estados anormales del sistema de transmisión ó de
alguno de sus equipos de potencia o primarios, generar las órdenes de disparo a
los equipos adecuados para lograr aislar dicho estado y producir las señalizaciones
correspondientes. [4]
• SISTEMA DE PROTECCIONES.
Es el conjunto de elementos destinados a proteger a las instalaciones y a los
equipos contra fallas o perturbaciones en el sistema de transmisión, que puedan
ocasionar la destrucción parcial o total de las instalaciones y/o los equipos, la
presencia de condiciones inadmisibles para el sistema de transmisión o daño físico
a las personas.
Su misión es detectar dichas anomalías en el menor tiempo posible a partir de las
informaciones analógicas y digitales correspondientes, emitiendo las órdenes de
comando selectivas a los equipos adecuados con el objeto de aislar la falla (y
eventualmente, proceder a la restauración del servicio) ó retornar al sistema de
transmisión a su estado normal.
Forman parte de un sistema de protecciones, además de los equipos de protección
propiamente dichos, todos los dispositivos, circuitos, etc., correspondientes a las
señales de entrada / salida y las alimentaciones auxiliares, las cuales deben
integrarse en forma homogénea para obtener las características operativas y de
confiabilidad solicitadas.

2 Cuando se analiza el diseño o el comportamiento de un sistema de protecciones, las contingencias

comienzan a contarse a partir de la falla ó la perturbación en el sistema de transmisión. Así, se entenderá
por “simple contingencia” a un defecto de un sistema de protección, una avería de un equipo de protección
o de un interruptor ante una falla, o una perturbación en el sistema de transmisión, por “doble contingencia”
a una simple contingencia, seguida de una nueva contingencia y así sucesivamente.
3 Tradicionalmente, se designó a este equipo con la palabra relé y más actualmente, con el advenimiento

de los equipos de tecnología numérica, con la palabra terminal. En la presente guía se utilizará
preferentemente “equipo de protección” ó “terminal”, evitando el uso de la palabra “relé”, para diferenciar
con esta última a elementos menores como relés auxiliares ó de disparo.
4 En la presente guía se reserva esta palabra para las distintas funciones de protección, diferenciándola de

los equipos de protección. Así, un equipo de protección puede contener una o más funciones de protección.

Nunca es tarde para ser quien quieres ser en la vida 3

 Protecciones de Sistemas Eléctricos de Potencia

• CONTINGENCIA.
Un defecto inesperado ó salida de servicio de un componente del sistema (línea,
generador, interruptor, etc.). [2]
• EQUIPO DE PROTECCIÓN.
Elemento físico donde residen una o más funciones de protección. [3]
• PROTECCIÓN.
Función capaz de detectar estados anormales del sistema de transmisión ó de
alguno de sus equipos de potencia o primarios, generar las órdenes de disparo a
los equipos adecuados para lograr aislar dicho estado y producir las señalizaciones
correspondientes. [4]
• SISTEMA DE PROTECCIONES.
Es el conjunto de elementos destinados a proteger a las instalaciones y a los
equipos contra fallas ó perturbaciones en el sistema de transmisión, que puedan
ocasionar la destrucción parcial o total de las instalaciones y/o los equipos, la
presencia de condiciones inadmisibles para el sistema de transmisión o daño físico
a las personas.
Su misión es detectar dichas anomalías en el menor tiempo posible a partir de las
informaciones analógicas y digitales correspondientes, emitiendo las órdenes de
comando selectivas a los equipos adecuados con el objeto de aislar la falla (y
eventualmente, proceder a la restauración del servicio) o retornar al sistema de
transmisión a su estado normal.
Forman parte de un sistema de protecciones, además de los equipos de protección
propiamente dichos, todos los dispositivos, circuitos, etc., correspondientes a las
señales de entrada / salida y las alimentaciones auxiliares, las cuales deben
integrarse en forma homogénea para obtener las características operativas y de
confiabilidad solicitadas.

2 Cuando se analiza el diseño o el comportamiento de un sistema de protecciones, las contingencias

comienzan a contarse a partir de la falla ó la perturbación en el sistema de transmisión. Así, se entenderá
por “simple contingencia” a un defecto de un sistema de protección, una avería de un equipo de protección
o de un interruptor ante una falla, o una perturbación en el sistema de transmisión, por “doble contingencia”
a una simple contingencia, seguida de una nueva contingencia y así sucesivamente.
3 Tradicionalmente, se designó a este equipo con la palabra relé y más actualmente, con el advenimiento

de los equipos de tecnología numérica, con la palabra terminal. En la presente guía se utilizará
preferentemente “equipo de protección” ó “terminal”, evitando el uso de la palabra “relé”, para diferenciar
con esta última a elementos menores como relés auxiliares ó de disparo.
4 En la presente guía se reserva esta palabra para las distintas funciones de protección, diferenciándola de

los equipos de protección. Así, un equipo de protección puede contener una o más funciones de protección.

4 Nunca es tarde para ser quien quieres ser en la vida

Protecciones de Sistemas Eléctricos de Potencia

De acuerdo con su función, los sistemas de protecciones se clasifican en:

• Sistema de protecciones de red o de instalación:
• Tiene por objeto minimizar la incidencia que produce una perturbación ó una
falla sobre el sistema de potencia. Su función es entonces salvaguardar la
integridad de la red y recomponer su estado normal de operación.
• Sistema de protecciones intrínseco o de equipo.
Tiene por objeto minimizar el daño producido por una avería a un equipo.
Únicamente procura salvaguardar la integridad del equipo protegido.
Un sistema de protecciones está constituido por protecciones principales y de
respaldo.
• ESQUEMA REDUNDANTE.
Doble sistema de protección, capaz de operar correctamente, sin degradación de
la capacidad de detección de fallas ni de la sensibilidad, independientemente de
una avería en uno de los equipos, teniendo en cuenta que existe otro equipo que
cumple las mismas funciones que el primero. [5]
• PROTECCIÓN PRINCIPAL.
Es aquella protección que tiene la prioridad para iniciar el despeje de una falla ó
una acción destinada a eliminar una condición anormal en el sistema de
transmisión.

5 Resulta importante aclarar que la redundancia puede referirse a equipos de protección y/o a funciones de
protección.
Si deseamos únicamente redundancia de equipos, el esquema duplicado puede estar constituido por dos
conjuntos de equipos de protección iguales.
En cambio, si deseamos redundancia de funciones de protección, la duplicación lisa y llana de los equipos
no garantizará el resultado, ya que un defecto en una función de protección (p.ej.: un vicio de diseño) se
producirá necesariamente en ambos equipos.
En este último caso, es conveniente la instalación de equipos de diferentes fabricantes, siempre que ambos
equipos tengan plena capacidad para detectar todas las fallas previstas.
En la presente guía no se define un criterio sobre este último punto, dejando librado el mismo a las
especificaciones técnicas particulares.
Se entenderá que, en un esquema redundante, un sistema de protecciones es el respaldo local del otro, en
cuanto a equipos se refiere. No obstante, deberá prestarse atención a las limitaciones de la protección
principal y a la forma en que dichas limitaciones son atendidas en cada uno de los sistemas del esquema
redundante. Por ejemplo: las limitaciones impuestas al alcance resistivo de las protecciones de línea ante
fallas monofásicas pueden ser atendidas por una protección de sobrecorriente a tierra. Lo que estamos
diciendo es que ello deberá ocurrir en cada uno de los sistemas del esquema redundante. En una palabra,
la redundancia deberá abarcar a todo el espectro de fallas a cubrir.
Por lo expuesto en el párrafo anterior, quedarán excluidos de este esquema redundante dos conjuntos de
equipos de protección complementarios entre sí, donde la totalidad de las funciones previstas no se
encuentren duplicadas, sino que sea la suma de todos los equipos lo que garantice el cumplimiento de los
objetivos fijados para el esquema de protecciones.
En cambio, podrán considerarse, en ciertos casos, la utilización de protecciones con principios de operación
diferentes y/o complementarios, si se lograra aumentar así la confiabilidad total del esquema. En este caso,
cada sistema de protecciones por separado será capaz de detectar cualquier tipo de fallas y dar los
respaldos locales y remotos requeridos.

Nunca es tarde para ser quien quieres ser en la vida 5

 Protecciones de Sistemas Eléctricos de Potencia

Cuando se aplica a un equipo, la protección principal intenta cubrir, sensibilidad

mediante, la totalidad de las fallas posibles en dicho equipo.
• PROTECCIÓN DE RESPALDO.
Es aquella protección que debe operar cuando una falla no es despejada ó una
perturbación no es detectada, en el tiempo previsto, por la protección principal ó
ante una avería en los interruptores que deben operar para aislar una falla.
De acuerdo con su localización, el respaldo podrá ser desempeñado por
protecciones locales o remotas, lo cual da lugar a los términos "respaldo local" y
"respaldo remoto".
• PROTECCIONES "SISTEMA 1" Y "SISTEMA 2".
Se denominan "Sistema 1" ó "Primario” y "Sistema 2" ó “Reserva” a conjuntos de
protecciones diferenciados, cada uno de ellos con las siguientes características:
• Alimentaciones auxiliares a través de conjuntos batería-cargador (110 ó 220
Vcc) diferenciados y circuitos con llaves termomagnéticas independientes.
• Informaciones de campo duplicadas, independientes y cableadas con las
tensiones de batería correspondientes a cada sistema.
• Disparo a interruptores con bobinas de operación duplicadas e independientes,
cableadas con las tensiones de batería correspondientes a cada sistema.
• Comandos de cierre a interruptores con bobinas de cierre duplicadas e
independientes (preferentemente), cableadas con las tensiones de batería
correspondientes a cada sistema.
• Armarios de alojamiento diferenciados para cada sistema.
• Núcleos de transformadores de corriente y circuitos independientes para cada
sistema.
• Arrollamientos de transformadores de tensión y circuitos independientes para
cada sistema.
• Utilización de canales de teleprotección diferenciados y equipos físicamente
separados.
• Cables piloto y borneras físicamente diferenciadas para cada sistema.
• CONFIABILIDAD (RELIABILITY).
Probabilidad, para una protección o un equipo de protección, de ejecutar la o las
funciones asignadas, en un cierto período.
Comprende a la seguridad (security) y a la dependibilidad (dependability).

6 Nunca es tarde para ser quien quieres ser en la vida

Protecciones de Sistemas Eléctricos de Potencia

• DEPENDIBILIDAD (DEPENDABILITY).
Probabilidad, para una protección o un equipo de protección, de ejecutar las
funciones asignadas, cada vez que las mismas sean requeridas, sin producir
operaciones indeseadas, en un cierto período.
• SEGURIDAD (SECURITY).
Probabilidad, para una protección o un equipo de protección, de no producir
acciones intempestivas o indeseadas, en un cierto período.
• DISPONIBILIDAD (AVAILABILITY).
Habilidad de un equipo de estar en condiciones operativas normales ó disponible,
en un instante determinado ó durante un cierto período.
• SELECTIVIDAD.
Habilidad de una protección de identificar el tipo de perturbación, el equipo primario
y/o el sector de la red afectados y las fases del sistema que se encuentran en falla.
• AJUSTE DE PROTECCIONES.
Cálculo de los valores que caracterizan la operación de las protecciones, para lograr
un objetivo determinado y/o aplicación de dichos valores a los equipos de
protección. [6]
• COORDINACIÓN DE PROTECCIONES.
Determinación conjunta de los valores de ajuste de las distintas protecciones del
sistema en estudio, de manera tal que cada una mantenga el objetivo que le fue
asignada y la selectividad que le fue requerida.
• IMPEDANCIAS “VISTAS”.
Valor complejo de la impedancia calculada según el método empleado por una
determinada protección. No se trata del valor real de la impedancia (circuito
primario) sino de la impedancia medida ó “vista” por la protección.
• CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN.
Límites impuestos a la operación de una protección por el método de cálculo ó
medición empleado en la misma. Estos límites se muestran generalmente en
gráficos (gráficos R-X, Tiempo-Corriente, etc.).
• LÓGICA COMPLEMENTARIA.
Conjunto de elementos externos a los equipos de protección propiamente dichos,
que son necesarios para adecuarlos a las particularidades de las instalaciones y a
los criterios de cada protección en particular (informaciones, bloqueos,
multiplicación de contactos de disparo, etc.). [7]
6 Aquí debe decirse que el término “calibración” suele utilizarse como sinónimo de “ajuste”, aunque, por lo
general, por “calibración” se entenderá a la introducción de los valores de ajuste a los equipos de protección.
7 Con el advenimiento de las protecciones numéricas programables, muchas de las funciones que se

realizaban en forma externa, se programan actualmente mediante software.

Nunca es tarde para ser quien quieres ser en la vida 7

 Protecciones de Sistemas Eléctricos de Potencia

• RELACIÓN DE IMPEDANCIAS DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN (SIR).

La relación de impedancias del sistema de transmisión (SIR = Source to Impedance
Ratio), en un punto dado de una línea de transmisión, es la relación entre la
impedancia de la fuente y la impedancia de la línea.
El valor de SIR, para un cierto punto de la red, tiene particular relación con:
• La potencia de cortocircuito (a mayor SIR, menor potencia de cortocircuito).
• La variación de la corriente (ΔI), ante una falla en la línea (a mayor SIR, menor
variación de la corriente y menor valor de la corriente en la fase en falla).
• La caída de tensión (ΔU), ante una falla en la línea (a mayor SIR, mayor caída
de la tensión o menor valor de la tensión en la fase en falla).

8 Nunca es tarde para ser quien quieres ser en la vida