Alkatetzaren Konpromisoak IMP

También podría gustarte

Está en la página 1de 1

Joan den urriaren 27an eratze-fasean Tras la reunión mantenida el pasado 27 de

dagoen lpuruako Merkatu Plaza Elkarteko octubre con representantes de lpuruako


ordezkariekin izandako bileraren ondoren, Merkatu Pldza Elkartea, en fase de
eta haiek eskatuta, Alkatetza hau, lpuruako constitución, y a petición de las mismas,
Merkatuko espazioaren etorkizunerako esta Alcaldía se encuentra en disposición
hasitako prozesuari dagokionez, prest dago de adquirir los siguientes compromisos en
honako konpromiso hauek hartzeko: cuanto al proceso iniciado para elfuturo del
espacio del Mercado de lpurua.

Une honetan, Udal honek antolatutako En este momento, se está en fase de


parte-hartze prozesua burutzen ari da, eta, culminación del proceso participativo
ondorioz, leku horretan ezartzeko articulado por este Ayuntamiento, y que
adostutako erabilera sorta bat aterako da tendrá que dar como resultado una batería
hortik. de usos acordados para implantar en el
citado espacio.

Partaidetza-prozesua amaitu ondoren, Una vez finalizado el proceso participativo,


Alkatetza honek konpromisoa hartzen du esta Alcaldía se compromete a iniciar los
obra-aurreproiektua kontratatzeko trámites para la
contratación del
izapideak hasteko, hau da, espazioan egin anteproyecto de obra, es decir, del análisis
beharreko erreforma-beharrak aztertzeko, de las necesidades de reforma a realizar en
bertan egin
beharreko erabileretara el espacio, para adaptarlo los usos a
egokitzeko. Aurreproiektua idazteko previstos a realizar en el mismo. En caso de
aurrekontua 15.000 eurotik beherakoa bada que la redacción del anteproyecto tenga un
(BEZa kanpo), kontratazio-prozesua presupuesto inferior a 15.000 euros (lVA
errazagoa da; betaz, elkarteak proposa excluido), el proceso de contratación es
dezakeen profesionalarekin kontratatu ahal más sencillo, por lo que se podrá contratar
izango da. con el/la profesional que pueda proponer la
Asociación.

Aurreproiektua idatzi ondoren, hurrengo Tras la redacción del anteproyecto, el


urratsa egikaritze-proiektua idaztea izango siguiente paso supondría la redacción del
litzateke, eta, horretarako, Alkatetza honek proyecto de ejecución, para el que, esta
konpromisoa hartzen du hura kontratatzeko Alcaldía, se compromete a iniciar los
beharrezkoak diren izapideak hasteko. trámites necesarios que permitan su
Kontratuaren ezaugarriak direla eta, haren contratación. Entendiendo que, por las
kontratazioa 15.000 eurotik gorakoa izango características del contrato, su contratació n
denez (BEZa kanpo), kontratazio- supondrá una cantidad superior a 15.000
prozedura konplexuagoa izango da. euros (lVA excluido), el procedimiento de
contratación será más complejo.

Egikaritze-proiektua idatzi ondoren, Udalak Tras la redacción delproyecto de ejecución,


aurrekontu-plangintza egin beharko du, el Ayuntamiento deberá hacer la
espazioa jatorrizko partaidetza- planificación presupuestaria que garantice
prozesuaren emaitzara behin betiko la correcta ejecución de las obras
egokitzeko beharrezkoak diren obrak behar necesarias para la adaptación definitiva del
bezala gauzatuko direla bermatzeko. espacio al resultado del proceso
participativo de origen.

Eibar, 2020ko urriaren 29a Eibar, a 29 de octubre de 2O2Q


l\

AL

MIGU
o-

.,-.tÇ -
,r,rHSÀ EIBARKO UDATA .
ii,EüiÐ; I)ntzagaplaza, i . 20600 EIBAR Gipuzkoa . Tlf.: 943 708400 -Faxa:943708420. e-mailr pegora@eibar.eus www.eibar.eus
:$:4.? Ayunlarnicnto de Eibar

También podría gustarte