Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

Anexos
Anexo 1: Byron en pintura

Muerte de Sardanápalo, Eugène Delacroix 1827. Museo del Louvre

16
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

Anexo 2: Manfredo en los Alpes

Manfredo y la bruja de los Alpes, John Martin 1837. Birmighan City Art Gallery

17
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

Anexo 3: el músico

Piotr Ilich Chaikovski, Nicolái Kuznetsov 1893. State Tretiakov Gallery, Moscú

18
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

Anexo 4: el poeta

Manfredo, Lord Byron. Edición bilingüe, Enrique López Castellón. Ed: Abada Editores, Madrid 2012. Pág. 71

Acto I, Escena segunda:

“MANFREDO:

[…] no he de buscarte

hasta que mi pretérito no se hunda

en densa oscuridad. ¡Oh, madre Tierra!,

y vosotros, Albor y Cordillera,

¿por qué tan bellos sois? No puedo amaros,

y tú, del Universo ojo brillante,

que te abres sobre todo y para todo

me das mucho placer, pero no alumbras

mi negro corazón. Rocas altivas,

en cuyo borde estoy, desde el cual miro

allí, junto al torrente, en sus orillas,

los altísimos pinos que parecen

arbustos por lo lejos que se encuentran;

cuando un paso, un impulso, un movimiento,

cuando un soplo tal vez arrojaría

mi cuerpo al hondo abismo de peñascos

para yacer abajo eternamente:

¿qué me lleva a dudar? Siento el impulso

19
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

pero no oso arrojarme; veo el peligro,

más no me aparto de él, sigo mi marcha.

Vacila mi cerebro, pero firmes

me sostienen los pies. Experimento

un poder sobre mí que me detiene

haciendo que vivir sea mi destino,

si vivir es llevar interiormente

esta avidez que agosta el alma mía,

ser de mi alma el sepulcro, pues no sigo

justificando ya mis propias culpas,

postrera enfermedad de todo crimen.”

20
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

Anexo 5: selección de partes de la sinfonía.

Portada de la edición

21
 Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

Inicio de la sinfonía.

Tema de Manfedo

Instrumentación

22
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

Compás 6

23
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

24
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016
Tercera aparición del tema

2º tema de Manfredo

25
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

26
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

Tema de Astarté

27
Jesús Fernández Rodríguez 000241-016

28