AQUI TIENES LA TRADUCCION

. Tiene un diseño de líneas pequeñas, que no spray UV de acabado para todo el cuerpo. Es
muy de moda y portátil y los partidos de todo tipo de herramientas portátiles.
. Soporte de cámara para PC y función de chat.
. Soporte de vídeo en formato AVI.
Puede llevar a cabo la grabación de imágenes de alta definición en condiciones de
iluminación baja.
. Apoyo a 30 fps para 720 * 480 y 320 * 240 filmar video y producción.
Soporte USB 1.1 y USB 2.0.
Tamaño: 20mm * 16mm * 55mm
Apoyo de 16 GB T-Flash Card. (Máximo)
Construir-en la batería de litio que puede hacer un vídeo más de dos horas, el tiempo de
espera es de hasta 250 horas.
II Guía de operación
1.. Carga
La batería está incorporada batería de litio recargable, por lo que cuando lo utiliza por
primera vez, por favor cargue en primer lugar: El método de percepción de la siguiente
manera:
1.) Conecte el ordenador: el uso de cable USB para conectar el equipo, entonces puede ser
cargado.
2.) Conecte el enchufe del cargador con el cable USB y luego enchufarlo en el receptáculo del
conector eléctrico, se puede cargar.
. Cuando se carga, la luz verde y luz roja brillante al mismo tiempo, de los cuales los Estados
son la quietud. Nota: cuando la energía de la batería no es suficiente, D001, entrará en
modo de protección, por lo que no se puede encender. Ahora, por favor cobrar por él.
2. A vídeo
Pulse el botón Power ligeramente, el indicador luminoso amarillo comienza a brillantes, ahora
que entre en modo de inicio preparado, que puede entrar en modo de espera rápidamente.
Registro de Prensa / apagado ligeramente, el indicador luminoso amarillo comienza a
brillantes, indicador luminoso rojo comienza a parpadear lentamente. En este momento,
comienza a hacer un vídeo. La resolución de archivo de vídeo es 720 * 480, y número de
bastidor es de 29 - 30fps Luego pulse Grabar corto / apagado, el vídeo se detiene y se
guarda automáticamente Después de guardar la luz roja del indicador sigue siendo la luz.. Si
usted necesita para continuar con el video, por favor, pulse Grabar / apagado levemente una
vez más.
Aviso:
a. . Favor estar seguro de T-Flash (Micro SD) se ha insertado, si no, se apagará
automáticamente después de 30 segundos.
b. . La capacidad máxima de T-Flash Card es de 16 GB.
c. para guardar el archivo necesita cierto tiempo, así que no se presione el botón de
operación continua, a fin de evitar el ahorro y la generación de el archivo incompleto.
d. Cuando se hace un video, por favor, concentrarse en el objeto y mantener 50cm con
iluminación suficiente. Luego, el vídeo será la derecha, color natural, claro y estable.
3. 3. De vídeo de control de sonido (opcional)
. Pulse el botón Power ligeramente, el indicador luminoso amarillo comienza a brillante,
ahora entra en modo de inicio preparado, que puede entrar en modo de espera rápidamente.
En ese momento, pulse el botón MODE un poco, y entonces usted puede cambiar al modo de
control de sonido de vídeo. Ahora, el indicador luminoso amarillo siempre Bright, el indicador
luminoso rojo parpadeará rápidamente (indicar el control de sonido en modo de espera).
Cuando decibeles de vídeo es más de 60, entonces será de vídeo de forma automática. Por el
momento, el indicador luminoso amarillo siempre Bright, el indicador luminoso de color rojo
parpadean lentamente. (Indicar en vídeo de control de sonido)
. Cuando se inicia el control de sonido, el tiempo más breve sesión es de 2 minutos..
Después de 2 minutos, si no hay ningún sonido, D001 guardará automáticamente el archivo
y cambiar al modo de espera. Si todavía tiene sonido después de 2 minutos, D001 seguirá a
disparar.
4 Time Set . No es un CD con el producto que contiene un archivo llamado tiempo de
sincronización de archivos.. Por favor, copie a la tarjeta TF. Cuando se conecte MD800 con el
equipo, cuyo tiempo se mostrará con el ordenador de forma sincrónica.
El detalle de la forma siguiente:
1. 1. . construir un texto llamado TAG.TXT bajo el directorio raíz de la tarjeta.
2. 2. TAG.TXT abierto, escriba la fecha síncrona según Stricktly recinto.
[fecha] necesitan espacio con carácter de nueva línea
2009/07/22 espacio necesita con carácter de nueva línea
12 ： 00 ： 00 12: 00: 00
Encienda la máquina cada vez, el sistema de verificación y análisis de TAG.TXT, a
continuación, establezca la hora del sistema de archivos de acuerdo a tiempo.. Después de
que el texto se eliminarán por el sistema de forma automática.
5 ．. Apagado
En el modo de vídeo o pantalla en blanco, por favor presione el botón de Power largo de 3
segundos, luego suelte hasta que el indicador se apaga. Entonces la máquina se apaga.
6. Auto-apagado función
MINI DV guardará el archivo y se apagará automáticamente como sigue:
a. Cuando usted tira de vídeo sin suficiente potencia, el archivo se guardará
automáticamente, auto-apagado.
b. Cuando el espacio en disco de MINI DV no se enoughn, después de indicador se apaga de
inmediato, el archivo se guardará automáticamente luego auto-apagado.
c. En el modo de espera, sin realizar ninguna operación en 45 segundos, se auto-apagado.
7. Conectar el ordenador
. Se puede conecta equipo en el modo de apagado, el modo de espera o el modo de vídeo,
después de lo que puede ser utilizado como disco U, que se puede copiar, cortar y pegar,
borrar el archivo.
. Cuando se conecta con el puerto USB, una marca de disco portátil se verá después de
varios segundos. Indicador luminoso rojo siempre Bright, luz indicadora de color amarillo
será de brilló con rapidez para siempre Bright.
Aviso:
a. Cuando se conecta equipo, si el equipo no puede ser identificado, o no ver la marca de U
disco portátil en 30 segundos, por favor introduzca de nuevo.
bEs mejor copiar o cortar archivo de vídeo en hardware luego jugar. archivo de vídeo que se
guarda en la máquina es transmitido directamente hará que jugar unsmooth, la razón es que
los datos gigantesca no se puede transmitir de forma sincrónica.
8 Cámara de PC
. La primera vez que el uso de cámara para PC, por favor, instale el driver.. El nombre del
controlador es SPCA1528_V2220_M ... Setup.exe, que se coloca en el CD adjunto.. Al
instalar el doble por favor pulse este documento, y según la guía para hacerDespués de eso
habrá un icono AMCAP en el escritorio de la computadora.
En virtud de apagar o encender el modo, el uso de cable USB para conectar la computadora,
el modo es el modo de disco U. Luego, corta el botón MODE de prensa, en este momento se
puede cambiar en el modo de cámara PC. Luego pulse el icono de doble AMCAP se puede
utilizar como cámara para PC. 9 ．. Reset
. Cuando la máquina trabaja anormal de operación ilegal o por otras razones desconocidas,
es necesario restablecer. El método de operación específica de la siguiente manera:
. Polo uso delgado para presionar el botón de Reset, y luego terminar una operación de
restablecimiento. 10
Aviso
. Situación utilizando adecuados: Por favor, siga la ley del Estado. No lo use ilegalmente.
Actualización de software: Para hacer que los productos tienen más función, será perfecto
fabricante de productos de software de forma continua. Este producto es conveniente para el
cliente para mejorar por sí mismos, así que por favor póngase en contacto con el distribuidor
local para la información más reciente del software y actualizar el método
Temperatura de trabajo: Por favor, use debajo de la temperatura normal y evitar el uso en
virtud de la temperatura corporal inadecuada.
. La humedad de trabajo: Por favor, use debajo de la humedad ambiente agradable
humanos, no por favor para hacer el producto húmedo o exponer a la lluvia para que sin la
función de waterproop.
De iluminación de filmación: Por favor, use debajo de suficientes fuentes de luz; do not aim
the camera at the sun and other strong light sources in order not to damage optical parts of
an apparatus. No apunte la cámara hacia el sol y otras fuentes de luz fuertes para no dañar
las partes de un aparato óptico.
. Los requisitos de limpieza: Por favor, no utilice el producto es demasiado grande la
densidad de la atmósfera de polvo, para no afectar a los efectos de vídeo para la lente
contaminada y otras partes.
. Tratamiento de residuos: Por favor, preste atención a proteger el medio ambiente, no tirar
el producto opcional. In order to avoid explosion, please not throw product into fire. Con el
fin de evitar la explosión, por favor, no tirar los productos en el fuego.