----- -- - - - ~ - - - -

-
~ - - - -~ - - -- - ---- - - - - - - -

- CQéb1tos -
Escrito por francesco Nepitello
Diseñad o por francesco Nepitello y Marco Maggi
Con tribucion es a dicion ales: Amado Angulo y Dominic McDowall-Thomas. Gracias en especial a Giacom o Marchi.

Dedicad o a Aníla, que nació cuando se descubrió por primera vez El Anillo único.
Fran cesco Nepitello, Venecia, 24 de mayo de 201 1

Ilustraciones de John Howe, Jon Hodgson y Tomasz Jedruszek

Editores: Dominic McDowall-Thomas y David Thomas Moore
Diseño g ráfico: Paul Bourne
Cor rección de pruebas: Sarah Newton
Desarrollo de la línea (Cubicle 7 Entertainment): Dominic McDowall-Thomas
Desarrollo de la línea (Sophis hcated Gam es): fran cesco Nepitello
Los editores quieren agradecer su colaboración a los numerosos probadores del juego en todo el mundo (ver página 144 del Libro
del M aes tro del sab er par a la lista completa).
Un agra decimiento especial para Angus Abranson, Roger Calver, Colín Chapman, Phil Cooke, Jon Hodgson y Roberl Hyde. A
Fran cesco y a Marco les gusta1ía darle las gr acias a Joaquim Dorca, cuya llam ada telefónica llegó "una maña na, por alguna
curiosa casualidad, en el silen cio d el mundo ,' y a Roberto Di Meglio, nuesh·o amigo y ca-conspirad or.
© Sophisticated Gam es Ud 2011 © Cubicle 7 Entertainment Ud 2011 para la edición en lengua inglesa.

Publicado por Sophisli.caled Games Ud, 1 Ander sen Courl, Newnham Road, Cambridge CB3 9EZ, UK a nd Cubicle 7 Enter tain-
ment Ltd, Riverside House, Osn ey Mead, Oxford, OX2 OES, UK.

- CQéb1tos be ta veQs1ón española -

Dirección de la serie: Joaquim Dorca
Traducción y coordinación de traduccion es: Jordi Zamarreño
Coordinación editorial: Xavi Garriga
Maquelación : Jordi Zamarreño y Juan Bascuñana
(Ndr · a lo largo de El Anillo único, la con vención adoptada por el autor es que los nombres propios se escriben preferentemente en oestron; he
añadido un equivalente usual en otra lengua conocida, como el sindarin (s), el quenya (q), el roMrrico (r), o el khuzdul (k) en algunos nombres
que también son conocidos en ellas.
Devir Contenidos S.L. ISBN : 8436017220711
Rosellón , 184,6° 1ª Depósito legal: B-311 63-2011
08008 Barcelon a
WWW.DEVIR.ES Impreso por : Llob 3
España EAU01

S OP HISTICATED
t'\IWLE-EARTH

f[(í)]j
S E V E N

La Tierra Media, El hobbil, El Señor de los Anillos y los personajes, acontecimientos y lugares reflejados en ellos son marca
regisLTada de The Saul Zaentz Compa ny d/b/ a Middle·earth Enter prises, y se usan con licen cia por Sophishcated Games Ud y
sus respechvos licenciatarios. Quedan reser vados todos los der echos. Ningun a parle de esta publicación puede ser rep roducida ,
gu ardada en un sistema de almacenamiento, o l-ransmihda en for ma o por medio algun o, elecl-rónico, mecánico, mediante fo to-
copias, grabación o cualesquiera otros, sin la autorización previa de los editores.
 -

- - --
~
- ínb1ce be mateQ1as -
PARTE 1: lNTRODUCClÓN 6 Cómo funciona la impedim enta 107
Prólogo 8 Posesiones personales 108
Dónde empezar 8 Equipo de guerra 11 0
¡Qué es un juego de rol? 8 Tesoro 116
El escenario 10 Estatus 117
Las tierras Ásperas 10
El año 2946 de la Tercera Edad 11 pARTE 4: DESARROLLO
Los Pueblos libres del Nor te 12 DE LOS PERSONAJES 119
La Sombra 15 Desarrollo de los personajes 120
Regiones de las tierras Ásperas 15 Valor y sabiduría 121
Mapa 16 Vir tudes y recompensas 123
Cómo jugar 17 Cómo funcionan las virtudes 123
los héroes 17 Cómo funcionan las recompensas 134
El Maes tr o del saber 17 Vida y muer te 142
Es tructura del juego 17 Estados de salud 142
La hoja de personaje 20-21 Cómo mejorar 144
Glosario de términos 22
Dados 24 PARTE 5: MECÁNl CA DE
LAS AVENTURAS 146
pARTE 2 : PERSONAJES 29 Resolución de las acciones 148
Creación de héro es 30 Cómo funcionan las acciones 148
Cómo crear un personaje 30 Cómo resolver las tareas 148
Culturas heroicas 31 Secuencia detallada de las tiradas de dado 151
Beórnidas 35 Opciones par a los jugadores 152
Elfos del bosque negro 41 Empresas heroicas 152
Enanos de la m onta ña Solitaria 48 Viaje 152
Hobbits de la Comarca 54 Combate 156
Hombres de Bardo 60 Encuentro 163
Hombres del bosque de las tierras Ásperas 66
Personalización 72 pARTE 6: LA FASE DE COMUNlDAD 167
Creación de la compañía 80 La fase de comu nida d 168
Cómo crear una compañía 80 Cómo funcion a u n a fase de comunidad 168
Estru ctura 168
PARTE 3: CARACTERfSTICAS Desarrollo h eroico 170
FUNDAMENTALES 83 Em presa s 171
Atributos 84 Fin de año 174
Habilidades 85
Habilidades comunes 87 Apén dice: h oj as de personaje pregen eradas 175
Habilidades de ar mas 92 Hoja de p erson aje en bla nco 188-189
Rasgos 94 fndice alfabético 190
Descripciones de los rasgos 96
Aguante y esperanza 104
Comunidad 105
Equipo 107

3
 - -

- - -
~ -- --- - - --

.a.•lao mfo, oja.l.á. pubiffa. pei-sua.bhu be vmh· J)Q.TQ. C(lle VUTQ.S J>OT
CMfU(
ümo ((lle lo C(lle conseeulmosjuntos no se ha. pnblbo J>OT holea.u.nena..
emos ti"a.ba.ja.bo mucho? bim besbe la. muerte bet 'Di-4e6n )! la. Ubnación
be la. monta.ña. Solita.ria.. et esptmboT be nuemo tT®<t)º sobl'epa.sa. m mu·
éh.o lo, sueños má.s optlmista.s be Ch.orin m cua.nto a. lo c¡ue ¡,obía.mos lleva.l'
~ . cua.nbo pl.a.neá.ba.mos nuestTa. pec¡ueña. a.vmtui-a..
pmsa.1' C(lle ca.si ha.n pa.sa.bo cinco a.ñosl Pobria.s becil' c¡ue J>O" CM(uel
entonces no te tenía.mos m 8"a.n estima.. 1'.}tol"a. a.ñoro nuemos bía.sjuntos,
l! ca.mbia.ria. a.kel"emmte mi pacífica. viba. J>O'" una. be peUerosa.s a.vmtui-a.s.
Lo sé, pa.l"ece incl"eíbk, pero siento c¡ue bormil" b<üo ta.s estTetta.s con una.
espa.ba. a.t cinto a.Uvia.ria. mi pl"eocupa.ba. mmte.
¿'Y c¡ué me pl'eocupa., bices? Uo cono'%CO la. l"espuesta., pero la. inc¡uietub
pesa. f uel'temmte sobl"e mi COl"42Ón. Su oneen no puebo a.bivina.l"lo. et
a.mte be Smcwe ha. sibo vencibo, et Uieroma.nte ha. sibo enutsa.bo be su
fol'ta.k-u en et bosc¡ue ?• tTa.s la. Ba.ta.11.a. be los Cinco üél"cltos, los tTa.s&os
tienen miebo be a.ba.nbona.l" sw ba.stiones be monta.ña.. lC'memos l"a.mnes
sobl"a.ba.s pa.l"a. pensa.l" c¡ue esta. sei-á. una. nueva. el"a. be prosperiba.bl
Pero a.leo a.nba. mal, ? no so1 et único c¡ue lo pel"cibe. tlna. sombl'a., c¡ue
puebe nota.l'se pero no vel"se. La. pl"esencla. be una. a.mena.-u sin nombl"e c¡ue
prohíbe Q. la. eente l"eeocl}a.l"se J>Ol" entero en la. espel"a.n-u? en la. confla.n-u
c¡ue beberia.n seeuil" a.t l"etomo be la. tu".Z..
tConteria.s? Posiblemente. 'Después be tobo no so1 má.s c¡ue un ena.no viejo,
? los c¡ue se biena.n escucha.rme son sólo unos pocos. Poi' ca.ba. VO'.Z. c¡ue se
a.tTeve a. swuna.l" pa.ta.bl"a.s be pl"eca.uci6n, mucha.s má.s l"esponben c¡ue nues•
tT4S l"ecimtes victoria.s nos ha.n Otol"ea.bo un ?'espiro. ~ peSQ.l" be mi acucia.n•
te inc¡uietub, la. comptacencla. a.bunba..
~ueribo Bllbo, en lo má.s profunbo be mi interiol" uneo la. sensación be c¡ue
beberia.mos perma.necel" viell.a.ntes, ? pl"evenil" Q. los otros contTa. los mseos
be la. cwtocomptacencla.. Cobos los c¡ue está.n a. nuemo a.ll"ebebol' pa.ncm
sin emba.'"8º mil"a.l" hacia. su interiol", hacia. sw propia.s ocupoclones, )! ta.n
sólo a. lo c¡ue sucebe bel.a.nte be sus na.rices. Pronto ha.bl.a.l'é con Ga.nbalf be
elt,Q,S a.sut\tos, l! es posible c¡ue VG.)!4 a. vei-te a.t bonba.boso Oeste.

De una carta de Balín, hijo de Fundin, a l señor Silbo Bolsón .

4
 -

~ "
---- - -- ---- -

La. CC1Sa. a.ti-(Ís, bela.nte et munbo,

? muchC1S senbC1S '{lle i-ecorrei-
Es el año 2496 de la Tercera Edad, y las tierras al este de las montañas Nubladas están inquietas. Desde los picos
envueltos en nubes por encima del paso Alto, has la la penumbra infestada de arañas del bosque Negro, senderos
mucho tiempo desiertos vuelven a ser holla dos. los mercaderes se afanan para llevar su género a nuevos mercados,
los mensajeros llevan nuevas de reinos lejanos, y los reyes envían hombres de armas par a extender su influencia y
el imperio de la ley. Algunos dicen que ha comenzado una nueva era de libertad, un tiempo de aventuras y g randes
ges las , que permitirán reclamar la gloria perdida en largos siglos de opresión y decadencia.

Pero las aventuras n o son realmente cosas que la gente va a buscar. Son peligrosas y raramente acaban bien. Si bien
es cierto que un puñado de valientes sale a dejar su huella en el mundo , a oiTos parece que la aventura les escoja a
ellos, como si. ése fuera el sendero que su destino les obliga a recorrer. Son guerreros inquietos, eruditos y iTotamun-
dos curiosos, siempre dispuestos a buscar lo perdido, o a explorar lo olvidado . La gente ordinaria les llama aventure-
ros, y cu ando triunfan en lo que se prnponen les llama héroes; pero si fracasan nadie recordará sus nombres ...

En el j uego de rol El Anillo único asumes el papel de los héroes de la Tierra Media. Viajarás por ella, descubrirás
sus secretos, tomarás parte en la historia que se desarrolla, y conocer-ás a sus habitantes y sus leyendas. Conforme
la Sombra se arrastra a tra'l-is de las tierras de los Pueblos libres, encontrarás rastros de lo que está sucediendo, y
tendrás oportunidad de tomar parte en la lucha contra el Enemigo.

5

- pQóloqo -
"Éste es el Anillo soberano. El Anillo único para
gobernarlos a todos."
El Anillo único es un juego de rol basa do en El hobbit
y El señor de los anillos, dos extra ordina rias obras de
ficción del reconocido aca démico John Ronald Reu el
Tolkien . Con estos libros, Tolkien introdujo a los lectores
su mayor creación, el mundo de la Tierra Media . Imagi-
nada como una tierra mítica de un pasado rem oto , su
rica historia y su detallada geografía fueron frazadas a
lo largo de muchos años.
Con El Anillo único, puedes explorar la Tierra Media.
Los dos libros contenidos en el conjunto básico de reglas
(el Libro del Aventurero y el Libro del Maestro del saber)
te proporcionan la s reglas del juego, y una rica infor-
mación sobre la gente, los lugares, y los adversarios con
que te puedes enconh"ar durante tus aventuras.
DóNDE EMPEZAR
El Libro del Aventurero (el qu e ahora tienes en tus
manos) contiene toda la inform ación que los jugadores
necesitan para empezar. La sección introductoria discute
cómo funcionan los juegos de rol, describe la zona de
la Tierra Media donde com enzará lu primera aventura,
y delinea las reglas básicas del juego. Las siguientes
secciones muesh"an cómo cr ear tu propio h éroe único,
el personaje cuyo papel interpretarás en tus aventuras.
Finalmente, el libro presenta algunas de las reglas m ás
utilizadas (como las de combate y viaje) en m ás detalle.
Pero que no le desanime la longitud del libro, el juego no
es tan complicado como el número de páginas puede su-
gerir. Las reglas básicas ocupan tan sólo unas pocas, y
la mayoría de veces sólo le harán falta una o dos tiradas
de dado para resolver lus acciones.
El Libro del Maesh"o del saber es el otro volumen del
estuche, y va destinado a l jugador que dirigirá el ju ego
(no te preocupes si no estás familiarizado con esta
terminologia, porque se describe más adelante). El libro
8
contiene las reglas necesarias pa ra crear aventuras y
enh"elazarlas en una épica continua da. Allí se discuten
en profundidad todas las mecánicas de juego importan-
tes para introducir al mundo de los juegos de rol incluso
a un Maestro del saber inexp erto, e incluye a demás una
aventura inh"oductoria para h acer que las cosas arran-
quen .
¿QUÉ ES UN JUEGO DE ROl?
Gracias al video, a los ordenadores, y a los juegos on-
line, millones de personas están familiarizadas con los
juegos de rol. Los jugadores crean un h éroe de ficción y
exploran un mundo compartido , pobla do por criaturas
controladas por el orden a dor y, en los juegos online, por
una multitud de oh"os jugadores . El Anillo único es una
versión de papel y lápiz del mismo tipo de juego, con
jugadores que se encuenlTan cara a cara alrededor de la
mesa, y con el ordenador sustituido por una person a (el
MaestTo del saber) que actúa como árbitTo y narrador.
Cada juga dor crea un personaje cuyo papel interpretará
dura nte el juego, diseñándolo por completo, desde su
personalidad a su apariencia, y escogiendo sus habi-
lidades y características. Se anima a los jugadores a
interpretar su papel tanto como les sea posible, puesto
que ayuda a dar vida al juego.
El Maestro del saber no interpreta un personaje, sino
que en vez de eso está a cargo de describir el escen ario y
gestionar lo que le sucede a los otros jugadores cuando
interaccionan con el mundo de juego. Empieza cada
sesión de juego describiendo la escena, interpretando
a las personas y criaturas con las que los personajes se
encuenfran, y adjudica las con secu encias de las ac-
ciones de su s héroes. El juego adopta la forma de una
conversación continua entTe el MaestTo del saber y sus
jugadores; un diálogo que, con la ayuda de las reglas,
da a luz una historia creada por todos los implicados y
disfrutada también por todos.
Si bien El Anillo único es una experiencia narrativa, no
deja de ser un juego. Para jugar, todo el mundo conffa
en una serie de reglas no muy diferentes de las de un
ju ego de tablero tradicional. Se utilizan dados para
determinar el éxito o fracaso de las acciones más im-
portantes de los personajes aas acciones más sencillas
se resuelven utilizando el sentido común). Las reglas del
juego son directas y fáciles de aprender, puesto que lo
más importante es que no deben inlerferir con la diver-
sión de todos.
EJEMPLO DE JUEGO
Imagínate que es tamos escuch ando cuando empieza
una sesión de juego. Hay cua tro person as senta das alre-
dedor de la mesa: Jennifer, Stuart, Claire y Nick. ..
Nick (el Maestro del saber): bien, al final de la última
sesión habíais llegado a Valle con el mensaje de aviso
que el rey Thranduil os pidió que entregarais a l rey Bar-
do. Salís por la puerla de los Comerciantes al barrio de
los Mercaderes. A uno y otro lado de la calle podéis ver
grandes almacenes de depósito, y carretas cargadas de
mercandas se mueven por la calle en ambos sentidos.
A traws de un espacio entre almacenes a la derecha,
podéis ver una gran balsa amarrada a un embarcadero
del río, y oís crujir su m ader aje al oscilar en el amarre.
¿Hacia dónde vais?
Jennifer (interpretando a lifstan, un hombre de
Bardo) : Lifslan creció en Valle, por lo que debería saber
dónde hay que ir, ¿no ?
Nick: sí, sab e que el palacio Real del rey Bardo está cer-
ca del cenlTo de la ciuda d, siguiendo recto hacia la plaza
del Mercado y torciendo después a la izquierda.
Jennifer (como lifstan) : ' seguidme, os conduciré al
palacio de Bardo ."
Stuart (como Trotter): ' tu guías ."
Jennifer: guío a todo el mundo calle arriba hacia el
p a lacio.
Claire (interpretando a la Novia): les sigo .
Nick: avanzáis por la calle, con cuidado de evitar las
carrelas y los porteadores que se apresuran a vuestro
alrededor. Os cuesta unos cinco minutos llegar hasta la
plaza, un lugar de gran tamaño que se abre desde las es-
trechas calles de Valle, lleno de tenderetes con techo de
lona, y aliborrado de gente. Los sonidos de los com er-
ciantes que regatean, los niños que ríen, y un grupo de
músicos que entrelienen a la multitud, a truenan vues-
tros oídos . Al lado de la plaza que queda a vuestra iz-
9
quierda hay un impresionante edificio con columnas de
mármol. frenle a él h ay una fuente representando a un
enorme dragón Oennifer, Lifs ta n sabría que conmemora
la derro la de Smaug, y se halla enfrenle del palacio).
Jennifer (como lifstan): · ese es el palacio. Veamos si
mi señor recibe visitas ."
Claire (como la Novia): ' más vale que las reciba. ¡Me
dio la impresión de que el rey Thranduil con sideraba
urgente este mensaje!"
Stuart (como Trotter) : ' averigüémoslo." Nos abrimos
camino alrededor de la plaza en dirección al palacio.
Nick: os cu esta unos minutos dar la vuelta a La mulli-
tud, pero pronto os aproximáis a la puerta de palacio.
Dos hombres de armas bloquean el paso frente a las
cerradas puertas, y os miran con desconfianza.
Jennifer (como lifstan) : ' bien halla dos, paisanos. Ten-
go un asunto urgente que despachar con el rey Bardo."
Nick (interpretando a uno de los hombres de ar-
mas, con voz hosca) : · el rey no recibe más visitas hoy.
Volved mañana.
Stuart: ¿hay a lgún árbol tras el que m e pueda camufla r
mientras ha blan con Lifstan ?
Nick: lo lamento, pero no .
Claire: voy a intentar impresionarlos con mi apariencia
marcial, y con la importancia de nuestra cau sa.
Claire (como la Novia) : "venimos directamente del
rey Thranduil con un mensaje de aviso importante. Con
seguridad el sabio rey Bardo querrá oír estas nuevas,
para entregar las cuales h emos tenido que derrotar a no
pocos enemigos."
Nick: muy bien, para ten er éxito necesitas pasar una
tirada de tarea con 1mpresionar, dificultad 14.
Claire: tengo tres niveles en mi h abilidad de Impre-
sionar, por lo que tiro tres dados de éxito y el dado de
proeza... ¡para un total de 18, incluyendo dos iconos de
éxito!
Nick: el hombre de armas palidece visiblemente al
pensar que podría haber insultado a la n impresionanles
guerreros en tamaña misión. Tartamudea sus disculpas
y os hace pasar, pidiéndoos que esperéis unos momen-
tos en el gran salón de entrada, mientras que se apresu-
ra a traws de una enlrada para alertar al rey de vuestra
presencia.
liNA NOTA SOBRE EL GÉNERO
Todas las referencias a jugadores y Maestros del saber
en el texto del juego utilizan pronombres m asculinos
para facilitar la expresión: esto no debería interpretarse
como excluyente para las jugadoras, ya lleven persona-
jes, o sean Maestras del sab er. Aunque la Tierra Media
en la Tercera Edad no es un lugar que haya visto a me-
nudo a much as mujeres escoger una vida de aventuras,
los libros han mostTa do excepcion es memorables, que
proporcionan amplia inspiración para quien quiera
interpretar a una h eroína.
vez en la Tierra Media, pues to que los recientes aconle-
cimientos la h an situado en primer plano de la historia.
Éste conjunto introduce las reglas principales del juego,
y es todo lo que necesitas para muchas horas de aventu-
ras en la Tierra Media.
El segundo y tercer conjuntos de El Anillo único amplia-
rán progresivamente las lindes geográficas fijadas en
esta primera publicación, y también detalla rán aconte-
cimientos cronológicamente posteriores.

Et ESCENARl o - tas t1eRRas -

El escenario de El Anillo único está ambientado en el
áspeRas
periodo que va desde la conclusión de los acontecimien-
"... y conocía el mal y el peligro que habían
tos n arra dos en El hobbil hasta la culminación de la
crecido y aumentado en el Yermo desde que los
terrible luch a descrita en las páginas de El señor de los
dragones habían expulsado de allí a los hom-
anillos: el crepúsculo de la Tercera Edad.
bres, y desde que los trasgos habían ocupado la
Acompasando más de 70 años, este tiempo empieza
región en secreto tras la Batalla de las minas de
cuando Bilbo el hobbit en cu entra el Anillo soberano, y
Moria."
culmina muchas décadas más tarde con la confronta-
ción final entre los pueblos libres y el señor oscuro Sau-
Las tierras que se extienden desde las montañas Nu-
ron, y la destrucción del Anillo. Es una época excitante,
bladas (s. Hithaeglir) h asta el río Rápido (s. Celduin) se
que ofrece much as oportunidades para aventurarse por
conocen com o las tierras Ásperas (s. Rhovanion), y hay
un mundo que está siendo testigo del final de una era.
muchas razones p ara tan ominoso nombre. La región,
no tan sólo albergaba la guarida de un dragón , sino que
LA TRllOGfA DE EL ANlLLO ÚNlCO
también está ocupada en su mayor parte por el bosque
El Anillo único divide el crepúsculo de la Tercera Eda d
Negro (s. Taur e-Ndaedelos), donde viven arañas gigan-
en tres períodos, presenta dos en tres conjuntos de reglas
tes, orcos, y otras criaturas peligrosas.
principales, publicados sucesivamente, y entre los
Sin embargo, las tierras Ásperas han cambiado signifi-
cuales h ará de puente cierta canti dad de publicaciones
cativam ente en los últimos años. Sm aug, el dragón de
suplementarias . Cada conjunto cubrirá un p eriodo de
Erebor, azote del Norte, fue abatido, y el Nigromante
entre 25 y 30 años, y cada uno de ellos presentará una
fue expulsado de su bastión al sur del bosque Negro.
región diferente de la Tierra Media y las culturas que la
Mucha gente orgullosa reclama sus perdidos dominios:
h abitan.
al norte se alza la montaña Solitaria (s. Erebor), un pico
En éste, el primer conjunlo de reglas, el juego presenta
aislado que alberga un bastión subterráneo de enanos
la peligrosa región conocida coleclivam ente como las
de la estirpe de Durin; en el valle a sus pies se encuentra
tierras Ásperas y cubre los años inmedia tamente pos-
Valle, una ciudad de h ombres del Norte recientemente
terior es a las aventuras de Bilbo el hobbit y sus compa-
reconstruida de sus ruinas, cercana a la ciudad comer-
ñeros. Esta región proporciona un excelente punto de
cial de Esgaroth en el lago Largo; de sus salones ocultos
partida para los jugadores que se avenluren por primera
excavados bajo el dosel del bosque Negro surgen de

10
nuevo las huestes del rey Thranduil, gobernante de los
elfos de los bosques; cerca del vado de la Car roca en el
río Anduin, los beórnidas, una estirpe de hombres bajo
la dirección de Beorn el Cambiaformas mantienen su
vigilancia; mientras que al sur los asentamientos de los
hombres del bosqu e se multiplican a lo largo del valle
del Gran río (s. Anduin).
EL AÑO 2946 DE LA TERCERA EDAD
Hace cinco años, en el 2941 de la Tercera Edad, según el
calendario de los elfos y de los hombres del Oes te, una
feroz batalla azoló las raíces de Erebor, la monta ña So-
litaria. Orcos, lobos salvajes, hombres, enanos, y elfos
se enfrentaron bajo un cielo oscurecido por murcie1agos
gigantes, movidos por el odio acumulado en antiguas
rencillas. Muchas ges tas notables tuvieron lugar ese día,
algunos h éroes vencieron y otros cayeron , para al final
conseguir una victoria aplas tante para los Pueblos libres
del Norte.
Una nueva alianza n ació al acabar dicha batalla, ahora
recordada como la Batalla de los Cinco ejércitos. De
hecho, si no hubiera sido por la a menaza de la hueste
invasora de Bolg, que reunió a los Pueblos libres bajo el
mismo estandarte, su s relaciones, crispadas por largos
años de mezquinos malentendidos, estaban a punto de
estallar en guerra abierta. Los espíritus de los elfos, los
hombres, y los enanos se habían am argado casi h asta
La desesperación debido a la creciente oscuridad del
bosque Negro, y a la omnipresente amen aza del gran
dragón de Erebor. Cada comunidad habí'.a empezado a
sospechar de sus vecinos y había limitado sus r elaciones
a intercambios comerciales mínimos. Cuando el fragor
de la ba talla se apagó, los Pueblos libres supervivientes
se mira ron de nuevo unos a olTos con el corazón
abierto .
 los PUEBLOS UBRES DEL NORTE
Una vez libres de la amenaza de Smaug el Dragón , y con dos terceras partes de los guerreros LTasgos del norte erradi-
cados, los h abitantes de las r egiones del norte de las tier ras Ásperas tienen la oportunida d de contemplar finalmente
un futuro prósp ern. Pero cinco años después de la muerte del Dragón, la paz sigu e siendo frágil al límite del Yermo, y
tiene que ser cuidada y vigila da, especialmente por quienes viven en sus r incones m ás oscuros .

•
los BEÓRNlDAS
En los años que siguieron a la liberación de la monta-
ña Solitaria, Beorn el Cambiaformas se convirtió en
un gran caudillo, reuniendo bajo su mando a muchos
hombres procedentes de tierras lejanas. Los primeros
en responder a su llamada fueron cazadores y guerreros
solitarios, acostumbrados a la dura vida de las tierras
salvajes. El liderazgo de Beorn ha influenciado a sus
seguidores y ahor a los beórnidas son reconocidos por
todos como un pueblo valiente y de fiar, que han jurado
luchar contra la Sombra y sus esbirros (¡cuando no
siguen el ejemplo de Beorn y trabajan como apicultores,
u hornean pasteles de miel!)
Nadie sabe por qué Beorn, un cazador solitario de orcos
y lobos salvajes, decidió dar la bienvenida a extraños
a sus salones. Lo hizo de rep ente, tras la Batalla de los
Cinco ejércitos y la muerte de Thorin Escudo de roble.
Hoy en día los beórnidas dirigen un dominio que
comprende la Carroca, el viejo Vado , el paso Alto, y las
zonas que los rodean. Han convertido en su deber vigi-
lar los pasos y los cruces del río de su tierra, cobrando
peaje a quienes solicitan viajar bajo su escolta , y prohi-
biendo el paso a todo tipo de criaturas m alignas.
los HOBBlTS DE LA
• COMARCA
La muerte del dragón Smaug y la disminución del poder
de los trasgos y los orcos h an tenido un profundo efecto,
más allá incluso de las montañas Nubladas. Han lle-
gado rumores al Oeste de una nueva prosperidad para
toda la gente que vive en el Norte. Pero incluso si los
pasos de montaña ya no son tan peligrosos como antes,
el Yermo sigue siendo el Yermo, y para los hobbits que
viven en su s cómodos y distantes agujeros, cualquier
asomo de inconveniencia o de peligro es una razón más
para quedarse en casa, y olvidarse del oro de los en a-
nos, y del botín de los dragones.
Pero enterrado en el interior de muchos jóven es hobbits
h ay un lado aventurero, un an sia de ver mundo y encon-
trarse con otras gentes. Los r elatos de gestas valerosas y
de aventuras pueden a veces vencer la resistencia natu-
ral de ciertos hobbits a un compor tamiento impulsivo,
y enviarles camino a delante para ver montañas y elfos.
¿Pero quién sabe dónde estos infortunados habrán ido a
parar? ¿Llegaron a cruzar los límites de la Comarca an-
tes de que el sentido común hobbit les hiciera volver, o
tuvieron éxito al seguir el camino que va del este al oeste
hacia los pasos de montaña?

12
 Los ELFOS DEL BOSQUE NEGRO
Thranduil, el rey Elfo, se sienta en su trono de madera
labrada, gobernando su reino desde el final de la era
anterior del mundo. Un príncipe de rancio abolengo , es
un superviviente de crueles gu erras, que han tenido un
enorme efecto sobre su personalidad y su percepción
del mundo. Obedeciendo a los ominosos consejos de su
corazón, resolvió hace tiempo abandonar la luz de las
estrellas, y construir una recia fortaleza bajo tierra para
proteger a su gente.
El gran salón de Thranduil se halla bajo tierra, excavado
bajo el lindero norte del bosque Negro. Esta elección,
por rara que parezca para un gob ernante que reina so-
bre un pueblo tan amigo del crujir de las hojas, en rea-
lidad no es tan inusual para un pueblo que ha luchado
siglos y siglos contra las fuerzas de la oscuridad, y sólo
ha podido encontrar refugio del Enemigo en el secreto de
un lugar remoto.
Aunque asediados, los elfos de los bosques aún son ca-
paces de encontrar solaz en la superficie; algunos viven
en casas y cabañas en las profundidades del bosque, o
en las alturas, entre las ramas de las hayas más a ltas,
invisibles a ojos mortales, incapaces de distinguir sus
moradas de la naturaleza circundante. Los pocos invita-
dos que traspasan la puerta del palacio de Thranduil in-
vitados por el rey Elfo , que se imaginan van a descender
a una fría mazmorra de piedra, quedarán sorprendidos
porque este bastión es diferente a cualquier fortaleza
construida por hombres o incluso por enanos. Sus pa-
sadizos son serpenteantes y resonantes; sus salones son
espaciosos, con columnas esculpidas en piedra viva, y la
oscuridad ahuyentada por lámparas brillantes y antor-
chas de luz rojiza. Sus h abitantes siempre tienen ganas
de cantar y de tañer el arpa, en cuanto sus manos dejan
descansar arco y lanza, que apoyan sobre las paredes
cubiertas de tapices. Pero que cualquier intruso esté avi-
sado: porque los elfos del bosque Negro son tan crueles
con sus enemigos como amables con sus amigos.
•
Los ENANOS DE LA
MONTAÑA SouTARlA
Al morir Thorin Escudo de roble tras la Batalla de los
Cinco ejércitos, su pariente más cercano Dain Pie de
hierro, de las colinas de Hierro, un avezado guerrero,
asumió el liderazgo del Pueblo de Durin, demostrando
desde el principio ser un rey sabio , al entregar con mano
pródiga tesoros del botín del dragón a quienes podían
reclamar con justicia una parte de él.
Bajo su reino Erebor ha prosperado, estableciendo bue-
nas relaciones con los reinos vecinos , y la magnificencia
del reino Bajo la montaña excede incluso los su eños de
Thorin: el enorme bastión subterráneo, excavado a la
manera de los enanos desde que despertaron por vez
primera en la Tierra Media, es hoy en día la colonia
enana activa más próspera del norte del mundo.
Artesanos enanos trabajan en la ciudad de Valle, apren-
dices de los hombres de Bardo manejan los fu.elles de las
forjas bajo la montaña, y los comerciantes van y vienen
a través de la puerta Delantera de Erebor para llevar a
tierras distantes los productos de la excelente m anufac-
tura enana.
Se cuenta que innumerables tesoros, cuyo valor so-
brepasa con mucho cualquier objeto fabricado más
recientemente, adornan las cámaras más profundas de
la ciudad enana. Los pocos que h an conseguido acceso
a los salones del Rey, cuentan maravillas de ese palacio
subterráneo, la primera de las cuales es la que yace
sobre el pecho inmóvil de Thorin Escudo de roble: la
fabulosa Piedra del arca, el Corazón de la montaña.
13
 los HOMBRES DE BARDO
Bardo el Arquero , de la estirpe de Girion , matador del
Dragón , quien disparara la Flech a n egra, fue corona do
rey de Valle después de recla mar con éxito su reino.
Hace cinco años conduj o a l norte a quienes quisieron
seguirle, dejando a trás las ruinas de la ciudad del
Lago. Guerreros y artesanos del lago Largo acudieron
a recon struir Valle, y granjeros de las tierras al sur y al
oeste labraron los campos. Los árboles empezar on pron-
to a dar fruto s, y los pájaros a cantar de nuevo donde
a ntaño la desolación de Smaug extendía un ominoso
silencio , gr acias también a la muy necesaria ayuda
recibida de parte, tanto del rey Dain de Erebor, como del
rey Thranduil del reino del Bosque. Ambos gobernantes
recordaban y honraban el pap el de Bardo en su presente
fortuna, y su generosida d tras la Ba ta lla de los Cinco
ejércitos.
El número de los seguidores de Bardo ha aumenta do
rápidamente conforme cada vez m ás gente se reúne en
el valle bajo la Montaña par a reconocer su valor y su
justa maj estad. Los h ombres de Bardo, com o se con oce
ahora a los habitanles de Valle, se están convirtiendo en
un pueblo poderoso. Fin almente se sienten seguros de
amenazas direclas, son prósperos, están bien armados,
y tienen u n rey cuyo ar rojo p odría pronto llevarle a unir
los desperdigados asentamientos a lo largo del río Rápi-
do en un gran reino humano.
14
los HOMBRES DEL BOSQUE DE
LAS TIERRAS ASPERAS
Los hombres del bosque de las tier ras Ásperas son
hombres del Norte que viven en las tierras que van del
sur del viejo Vado hasta los campos Gladios (s. Loeg
Ning loron), entre las montañas Nubladas y la parte
suroccidental del bosque Negro. Son un pueblo recio,
compuesto de much as familias, y clan es aún m ayo-
res. Los h ombres del bosque han visto su número muy
disminuido en las much as guer ras que han azo ta do la
Tierra Media, y es un testam ento a su tenacida d que
hayan supera do todas las dificultades a las que se ha n
enfrentado, aprendien do inclu so a sobrevivir a la som-
bra de la forta leza del propio Enemigo: la terrible torre
del Nigromante.
La fuerza de los hombres del bosque se halla en su uni-
dad, puesto que lodos sienten un lazo inquebrantable
de parentesco los unos con los olros, por muy desper-
digados que hayan estado en su s granjas y poblados
construidos en los confines occidentales del bosque, o al
o tro la do del Gran r i'.o, en las la deras de las montañas.
A m enudo se reún en para celebrar fiestas estacion ales,
ma trimonios, y funerales, para formar partidas de caza
y obtener comida, o para reu nir una hueste en tiempo
de necesidad. Duran te muchos años h an sido ayudados
por Ra dagast, el Mago pardo. Como cuidador de las
bestias, Ra dagast ha instruido a muchos pájaros y olras
criaturas pa ra que vigilen los hogares de los h ombres
del bosque, y le prevengan en caso de peligro. A menu-
do, los h ombres del bosque acuden a su morada para
buscar el consejo del m ago , que habita en el huerto
cer rado de Rhosgobel.
 /

LA SOMBRA REGlONES DE LAS TIERRAS ASPERAS

las leyendas más oscuras de las gentes que viven al l as tierras Ásperas comprenden los territorios entre
noroeste de la Tierra Media hablan de un poder m a- las montañas Nubladas al oeste, la imponente cadena
ligno, un Enemigo de eras antiguas, cuyo mayor deseo de las montañas Grises (s. Ered Mithrin) al norte, el
es cubrir la tierra de oscuridad. Antigua más allá de río Aguas r ojas (s. Carnen) al este, y las tierras Pardas
cu alquier cálculo, esta Sombra ha a doptado muchas al sur. En esta época de comunida des insulares y de
formas, siempre intentando conquistar y consumir a escasos viajes largos, la m ayoría de los cartógrafos sólo
quienes se le oponían. Sufrió muchas derrotas a manos cubren áreas p equeñas, justo lo que les ordena el rey o
de valientes reyes y de los propios Poderes del mundo, el cacique local que les encargó el mapa.
sólo para alzarse de nuevo con otro disfraz. El mapa de las tierras Ásperas de la página siguiente es
Hace casi 2.000 años esta Sombra entró en Bosqueverde un ejemplar poco común, recopilado utilizando infor-
el Grande, el bosque de las tierras Ásperas. Se arrastró mación recogida por Bilbo el h obbit durante su viaje, y
en secreto alrededor de una colina desnuda (s. Aman completado con material reunido en fecha posterior por
l a nc) al sur, y construyó la colina de la Hechicería (s. elfos y enanos trotamundos que visitaban la Comarca.
Do! Guldur). Desde allí, la oscuridad se esparció bajo
las lindes del bosque, convirtiéndolo lentamente en un
lugar de horror y miedo . Much os animales huyeron,
dejando tras de sí un silencio sobrecogedor, mientras
que otras criaturas acudieron, como respondiendo a la
llamada de un amo oscuro: los or cos y las arañas gigan-
tes empezaron a multiplicar se, amen azando a todos los
que entraban en el bosque o vivían cerca de e1. Quienes
h abitaban en el bosque fueron quienes más sufrieron, y
pronto olvidaron la belleza de Bosqueverde el Grande,
cambiándole el nombre a bosque Negro. Entre ellos, los
elfos silvanos y los hombres del bosque que vivían en el
lindero occidental resis tieron h asta la actualida d, pero
no sin tener que librar muchas contiendas. los elfos se
retiraron a su fortaleza subterránea m ás allá de la ca-
dena montañosa que cruza el bosque al norte, mientras
que los hombres del bosque aprendieron a sobrevivir
en pequeños grupos para evitar llam ar la atención de
la Sombra . Empezaron a referirse a la presencia os-
cura que ocupaba Dol Guldur como el Nigromante, y
tardaron algún tiempo en reconocerle como el antiguo
Enemigo.
Hace algunos años, un consejo de los Sabios decidió
expulsar del bosqu e a la Sombra de una vez por todas.
Poderosos señores reunieron su fuerza, y la Sombra
huyó al este. El bosque por íin tuvo un momento de
respiro, pero la oscuridad del bosque Negro tiene ahora
varios siglos y su presa sobre los lugares más profundos
del bosque aún es fuerte. le costará muchos años a los
Pueblos libres del Norte reclamarlo y limpiarlo por com-
pleto, y sólo si se mantiene alejada de e1 a la Sombra. 15
~~t
~§
§ p

f
f

~ cómo JuqaQ ~
"El tablero está dispuesto y las piezas, en movi-
miento."
En el juego de rol El Anillo único, los jugadores adoptan
el papel de avenh.treros, osados individuos que viajan
p or la Tierra Media. La excepción es la persona que asu-
me el manto del Maestro del saber (el árbitro y director,
cuya tar ea es presentar a los jugadores interesantes de-
sa fi'.os, valiosos oponentes, y excitantes relatos). El Anillo
único puede juga rse con tan sólo dos personas (un
jugador y el Maestro del saber), y has ta seis jugadores
o m ás. Todo lo n ecesario es papel, lápiz, imaginación, y
amor por el mundo imaginar io de Tolkien .
Pa ra empezar el juego, todos los juga dores deben crear
el personaj e que desean interpretar, utilizando las reglas
contenidas en la página 30 y siguientes, mientras que
el Maestro del saber necesita un gancho de aventura ,
que no es sino el inicio de un relato (en la página 124
y siguientes del Libro del MaeslTo del sab er se incluye
una avenh.tra lista para jugar, para empezar las cosa s
rápidamente). El grupo de personaj es crea do por los
jugadores inicia el juego como un g rupo de aventureros
recién formado, unido hace poco por una cau sa común,
o una necesidad acuciante. Serán los protagonistas
de la historia que está a punto de ser conta da , y su s
acciones determinarán si están destinados a convertirse
en h éroes cuyas gestas ayudarán a evitar la oscurida d
invasora, o si perecerán en el intento .
Los HÉROES
Los juga dores experimentan los años oscuros del final
de la Tercera Eda d de la Tierra Media , interpretando
el papel de los personajes que crean . Para llevar esto a
cabo , lodo lo que un jugador necesita es ponerse en la
piel de su personaje y guiar sus acciones, intentando
pensar como pensarfa el héroe, y r ea ccionar como éste
lo haría. Éste es un juego de la imaginación, una histo-
ria que se va creando , en colaboración con el Maestro
del saber.
17
Las páginas 30 y siguientes, ' Creación del h éroe', pre-
sentan toda la información n ecesaria para diseñ ar un
h éroe completam ente de tallado . Los jugadores deberían
ten er en cu enta, sin embargo, que las reglas y la infor-
mación contenidas en este libro deben utilizarse como
un pintor utilizaría los colores: hace falta imaginación
para dar profundida d al personaje y senti do a los núme-
ros, dá ndoles vida.
EL MAESTRO DEL SABER
El mundo y la histor ia enteros de la Tierra Media se h a-
llan en las m anos del MaeslTo del saber y de su s jugado-
res, listos para ser explora dos, in terpretados, y reinven-
tados . Conforme los personaj es desarrollan la his toria
de su s aventuras, el MaeslTo del sab er les enfrenta a
problemas imprevistos y giros de la LTama, que llevan a
la creación de una nueva épica, enfocada por completo
alrededor de la s gestas de la compañía y de su s miem-
bros. Para conseguir este objetivo, el Maestro del saber
describe los lugares donde tien e lugar la acción, inter-
preta a los per sonajes implicados en el acontecimiento
que no son interpretados por los otros jugadores, y utili-
za las reglas para determinar de forma justa el resulta-
do de las acciones propuesta s por los jugadores.
El Libro del MaeslTo del sab er (págin a 12 y siguientes)
contien e reglas a dicionales y guías que éste podría n ece-
sita r en su papel de árbitro, narra dor y director, a demás
de sugerencias sobre cómo tTabajar con los jugadores
pa ra crear relatos que sean, a la vez interesantes y fieles
al mundo tal y como se describe en el m aterial de ori-
gen .
ESTRUCTURA DEL JUEGO
La narra ción y la participación de los relatos es el
corazón de El Anillo único. El Maes tro del saber prepara
la escena, interpreta el papel de la gente con la que los
personajes se encuentran , y juzga el resultado de las
acciones de los personajes, pero lo que hace que estos
relatos cobren vida es la interacción entre los jugadores
y el Maestro del saber.
Para facilitar esta creación interactiva, cada aventura se
estructura en dos fases: una fase de aventuras, que por
lo general ocupa la m ayor parte del tiempo de ju ego, y
otra de cierre, que se llama fase de comunidad.
Durante la fase de aventuras, el Maestro del saber
presenta a los jugadores el inicio de la aventura. Al nivel
más básico, la mayon'.a de las aventuras empiezan con
uno o más desafíos a los que Los jugadores reaccionan.
Conforme la fase se desarrolla, el curso de acción esco-
gido por los jugadores condu ce el juego en direcciones
diferentes, que llevan a otros desafíos, o a la conclusión
de la aventura. Cuando los jugadores finalmente supe-
ran los desafíos planteados por el Maestro del saber, o
fallan sin remisión posible, la fase de aventuras acaba.
En este punto Los jugadores inician una fase de comu-
nida d, n arrando lo que hacen sus p ersonaj es cuando
por fin vuelven de sus aventuras, o descansan un rato .
Durante esta fase , es el turno del Maestro del saber de
actuar reactivamenfe, escu chando las proposiciones
y deseos de sus jugadores, y asegurándose de que las
reglas se aplican correctamente.
Siguien do esta estructura, cada aventura ve a los h éroes
tomar parte en una cadena significativa de aconteci-
mientos, ue rosi ue hasta una resolución conclu ente. Por lo general una aventura completa n o debería tardar
m ás de dos o tres sesiones de juego en completarse,
con la fase de aventuras ocupando la mayor parte del
tiempo de ju ego, y la fase de comunidad ocupando más
o menos la segunda mitad de la última larde de jue-
go. Después de algunas partidas, tanto los jugadores
como los Maestrns del saber encontrarán que lo que
sucede en las dos fases diferentes del juego, en realidad
está extremadamente interrelacionado, puesto que los
acontecimientos creados o presenciados en una fase de
aventuras condu cen a los jugadores a llevar a cabo cier-
tas elecciones durante la siguiente fase de comunidad.
A su vez, el Maeslrn del saber en contrará fácil enlazar la
siguiente fase de aventuras con lo que sucedió durante
la fase de comunidad previa. El resultado final es una
épica continuada que se va creando a partir de la vida
de Los personajes creados por los jugadores, y de las
gestas que llevan a cabo.
A modo de comparación, los acontecimientos narrados
en El hobbitpueden verse como una serie de cuatro
aventuras enlazadas:
18
 1. l a primera fase de aventuras ve a los personaj es
abandonar Hobbiton, viajar por el Yermo, y llegar a
Rivendel (s. Tmladris); la fase de comunidad conclu-
yente la pasan como huéspedes de Elrond Medio elfo.
2. l a siguiente fase de aventuras ve cómo la compañía
llega a las montañas Nubladas, las cruza, y eventual-
m ente pasa la fase de comunidad en casa de Beorn.
3. la tercera fase de aventuras sigue al hobbit y a sus
compañeros enanos mientras cruzan el bosque Negro
y son hechos prisioneros por el rey Elfo, para final-
mente pasar la fase de comunidad en la ciudad del
lago.
4. la fase de aventuras final es teshgo de la explora-
ción de la montaña Solitaria, la muerte de Smaug, y la
Batalla de los Cinco ejércitos. la última fase de comu-
nidad se resuelve con todos los compañeros h abiendo
vuelto a sus respectivos hogares.
EP1SOD10S Y TIEMPO NARRATIVO
El hempo pasa a diferenle velocidad en los relatos: una
tarde pasada jugando al juego de rol de El Anillo único
puede representar desde un solo día en la vida de un
aventurero, h asta un año o m ás de su carrera. Durante
una sesión, el paso del tiempo se representa principal-
m ente de dos formas : con episodios detallados y enfo-
cados, que requieren que los jugadores interaccionen
estrechamente con el relato, o de una forma más rápida
y m enos descriphva llamada hempo narrativo, más
apropiada cuando se tra ta de acontecimientos prolonga-
dos o que con sumen más hempo, como viajes, asedios,
u otras achvida des que se puede considerar que ocurren
'fuera de pantalla .' El Maestro del saber y su s jugado-
res no n ecesitan declarar cuándo el juego cambia de
una escala de hempo a otra, puesto que en una sesión
de juego normal se su ele pasar de un modo al otro de
forma suave y discreta, pero las reglas que se presentan
aquí uhlizan es ta dishnción para explicarlo mejor.
LA lNlClATIVA NARRATIVA
Duranle el juego, y especialmente en las dos diferenles
fases del mismo, el Maestro del saber y sus jugadores se
alternan para tener la iniciahva n a rrativa principal. Esto
significa que mienlras se eslá en la fase de aventuras, el
Maeslro del saber es el narrador principal: es lá a cargo
de exponer el gancho del rela to, de geshonar los desa-
19
fío s de los que es tá compuesto , y de narrar el resultado
de las acciones según determinen las reglas; durante
una fase de comunida d es el turno de los jugadores de
presentar sus ideas e intenciones al MaesLTo del saber;
por ejemplo, es prerrogahva suya escoger dónde van a
descansar y decidir qué van a hacer mientras estén allí.
Pero las cosas no siempre son tan nítidas; hay varios
momentos durante el juego en los que la iniciativa
narrativa pasa del Maes h·o del saber a los jugadores,
o viceversa. Por ejemplo, se considera que los jugado-
res tienen la iniciativa narrativa en todo lo que a sus
personajes se refiere, puesto que son en todo momen-
to quienes escogen las acciones y las palabras de sus
h éroes, pero es posible que pierdan dicha prerrogativa
si un h éroe sufre la man cha de la corrupción y pierde el
control de sí mismo . Y si bien en la mayo ría de circuns-
tancias, el Maestro del saber es el narrador principal
durante una fas e de aventuras, un u so inteligente de las
cualidades de un personaje podría permitir a un juga-
dor desviar brevemente la narración de acuerdo a sus
propios deseos.
LA HOJA DE PERSONAJE
Un h éroe viene definido en términos de juego por cierta
cantidad de rasgos y punluaciones numéricas, que
desCl·iben sus atributos füicos, espirituales y mentales, y
la extensión de sus conocimientos y su capacidad como
aventurero. Estos valores influencian la forma en que el
personaje interacciona con las reglas del juego, por lo
que es importante que se tengan a mano y sean fáciles
de seguir.
Para facilidad de con sulta , todos los jugadores tienen
una hoja de personaje, un formulario descriphvo que
se rellena y se pone al día fácilmenle conforme un héroe
obtiene exper iencia. Una hoja de personaje hene dos
caras: la parte delantera de la misma contiene toda la
informa ción que con cierne a las car acleríshcas persona-
les del avenlurero, mientras que la parle Lrasera se uhli-
za principalmente para ano lar sus gestas, y las proezas
de la compañía a la que perlenece.
Se proporciona otra hoja de personaje en blanco (cara
y dorso) en las dos páginas siguientes, así como en la
página 188, y una versión en formalo .pdf se puede des-
cargar de hLtp://www.devir.es/ producLo/ anillo-unico/
 "Cota.t

Uombre
-----------------
Cultura.
------------
Benbició n cultura.l
------------------------ Va.l.or

Ocupa.ción - - - - - - - - - - - 'DebiUba.b

especla.Uba.bes
- RASGOS -

R<ueos bi.stinth,os - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<>
a.nt.e la. Sombra. - - - - - - -

Sahiburia.

é3 <>
- ATRlBUTOS -

é3 é3
fa."\IOrito fa."\IOrito fa."\IOrito

Cuerpo Cora.-zón Illente

- GRUPOS DE
- HABlllDADES COMUNES - HAB1L1DADES -
Jmpreslona.r }:! }:! }:! }:! }:! }:! lns¡,irar }:! }:! }:! }:! }:! }:! Persu~ir }:! }:! }:! }:! }:! }:! persona.Uba.b ~
t\tletismo }:! }:! }:! }:! }:! }:! Vi,var }:! }:! }:! }:! }:! }:! Si"ilo }:! }:! }:! }:! }:! }:! movlmlmto <}#
t\lerta }:! }:! }:! }:! }:! }:! Perspicacia. }:! }:! }:! }:! }:! }:! Buscar }:! }:! }:! }:! }:! }:! pncepci6n <}#
e,xplorar }:! }:! }:! }:! }:! }:! Curar }:! }:! }:! }:! }:! }:! Ca:z:ar }:! }:! }:! }:! }:! }:! supervlvmcia. ~
Cantar }:! }:! }:! }:! }:! }:! Cort.esía }:! }:! }:! }:! }:! }:! t\certijos }:! }:! }:! }:! }:! }:! costumbres <}<}<}
Oficio }:! }:! }:! }:! }:! }:! Guerrear }:! }:! }:! }:! }:! }:! Saber }:! }:! }:! }:! }:! }:! voca.cl6n <}#
'Oa.ño
- HAB1L1DADES DE ARMAS -
}:! }:! }:! }:! }:! }:!
}:! }:! }:! }:! }:! }:!
}:! }:! }:! }:! }:! }:!
Da.ño _ _ filo _ _ limbo.
Da.ño _ _ filo _ _ limbo.
Da.ño - - filo - - limbo.
Jmp. _ _
Jmp. _ _
Jmp. _ _ ~ blsto.ncia.
(>
}:! }:! }:! }:! }:! }:! Da.ño -- filo - - limba. Jmp. _ _ Pa.i-a.ba.

- RECOMPENSAS - - VlRTUDES -

--e-~(>
-EQUlPO-
----------~?> espera.n-z.a.
~..., Jmp. Puntuación
- = - - - - - - - - - - - - - ' - - - - lnlclo.l.
. . . e::/
Puntuación ~
Ca.nsa.bo
o
escubo
Jmp.
Jmp. 'Desa.nimabo
o
Cubncabn.cu Jmp.
Sombra.
limbo o
 -TRASFONDO -

-COMPAÑÍA-
Guía.
€,,cploNbor
~------------------------------ - -
'V'eía.

rooobec:omunibab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- FASE DE COMUN1DAD -

- CÓMPUTO DE LOS AÑOS -

GLOSARl O DE TÉRMlNOS
Como puedes ver en la hoja de personaje, el juego utiliza cierta cantidad de términos especializados. Aquí tienes alg u-
nas definiciones para ayudarte a empezar.
Parte delantera
Nombre
Aquí es donde el jugador an ota el nombre que h a escogi-
do par a su p erson aje. Como los diversos pueblos de la
Tierra Media siguen diferenles costumbres de nomen-
clatura, se aconseja a los jugadores que seleccionen un
nombre de los que se proporcionan como ejemplos típi-
cos de cada cullura en las reglas de creación del héroe.
Cultura
El nombre del grupo cultural al que el héroe pertenece.
Escoger una cullura de procedencia de un per sonaj e es
probablemente la elección más importante que hay que
hacer a l crearlo. En el primer conjunto básico de El Ani-
llo único existen seis culturas jugables: los beórnidas ,
los elfos del bosque Negro, los enanos de La montaña
Solitaria, los hobbits de la Comarca, los hombres de
Bardo, y los hombres del bosque de las tierras Ásperas.
Nivel de vida
Esto resume el nivel de prosperidad de la cullura. Un
nivel de vida cullural puede Limitar la capacida d de un
h éroe para obtener ciertos objetos.
Bendición cultural
Una bendición cultural describe una característica o
cualidad especial ta n profunda mente arraigada en una
comunidad en concreto, que en el juego está disponible
para todos su s miembros.
Ocupación
La ocupación de un personaje resume lo que le moliva
a buscar una vida de ave nturas, y le mantien e cada día
en tan peligrosa senda. Hay cinco ocupaciones dife-
renles para escoger, cada una de las cuales ejemplifica
un impulso aventurero diferente: los héroes pueden ser
buscadores de tesoros, eruditos, guardianes, trotamun-
dos, o vengadores. La ocupación permite a un jugador
personalizar su concep to de personaje, y ayudarle a con-
centrarse en las creencias y obj etivos que proporcionan
un propósito a su inlerpre lación.
Debilidad ante la Sombra
l:s lo representa el principal defecto de un personaje, el
punlo débil que la Sombra podría explotar para corrom-
per su espírilu. la debilidad ante La Sombra se basa en
la ocupación de un personaje.
Rasgos
Los rasgos son caracten'.slicas peculiares que individuali-
zan a un héroe, cu alida des (y a veces defectos) utilizados
22
por los jugadores para personalizar a sus personaj es,
basados en su s puntos fuertes y de'biles. los juga dores
seleccionan rasgos cuando escogen la cullura, el lTasÍOn-
do, y la ocupación de su s personajes.
Atributos
Cuerpo, Corazón , y Menle describen respectivamente
los perfiles físico , espirilual, y mental de un personaje.
Estas punluaciones numéricas son las piedras angulares
de la con slT ucción de un personaje, y describen sus a p-
titudes y capacidades naturales . Cada atTibulo tiene una
puntuación básica, determina da por su lTasfondo , y una
puntuación favorita, que se calcula sumando un bonifi-
cador. La puntuación básica del a lTibulo se anota en La
casilla más gr ande, mientras que la punluación favorita
se anota en La m ás pequeña.
Habilidades comunes
Las habilida des comunes representan las cosas que un
héroe ha aprendido a hacer. Su valor se expresa como
un número de casillas marcadas. En ciertos momentos
dur ante la creación de personaje, se indica a los juga-
dores que subrayen el nombre de una habilidad, para
marcarla com o una habilidad favorita. l as h abilidades
favoritas describen un talento peculiar de un per son aje
en el campo descrito por la habilidad.
Categorías de habilidades
Las habilidades se organizan verticalmenle en colum-
nas, agrupándolas según el alributo que se considera
que influye más en cada una. Por lo lanlo, hay seis habi-
lidades de Cu erpo, seis de Corazón, y seis de Menle.
Grupos de habilidades
Las dieciocho habilidades comunes se organizan por
relación en filas, definiendo seis grupos de habilidad:
personalidad, movimiento, percepción, supervivencia,
costumbres, y vocación. El nombre de cada grupo de
habilidades va seguido por una hilera de lTes casillas,
que se marcan cuando un héroe lleva a cabo una acción
que le hace ganar un punto de avance.
Habilidades de armas
las habilidades de armas describen la capacidad de un
personaje para utilizar a rmas como espadas, hachas,
o arcos. los jugadores seleccionan las habilidades de
armas de sus h éroes de enlTe dos es tilos de lucha cultu-
rales predefinidos. Como sucede con las habilidades co-
munes, las h abilidades de armas lambién pueden es lar
subrayadas para indicar que son favoritas. Los nombres
de habilidades de armas enlre paréntesis indican una
habilidad de arma cultural, que permite a un personaje
utilizar una selección de armas mayor; por ejemplo:
(Lanzas).
Experiencia
Cuando empiezan a salir de aventuras, los personajes
cambian y crecen, acumulando y utilizando puntos de
experiencia, que se conceden a los personajes después
de cada sesión . La casilla más grande sirve para anotar
los puntos de experiencia obtenidos en la fase de aven-
turas actual, mientras que la m ás pequeña sirve para
anotar la experien cia total obtenida (y gastada) por un
jugador hasta el momento .
Valor
El rango de valor de un personaje describe su estatus
como realizador de grandes hazañas, y es una medida
de su coraje frente a situaciones u oponentes peligrosos .
Cada vez que un h éroe alcanza un nuevo rango de valor,
recibe una recompensa, como reconocimiento a su s
valerosas acciones.
Sabiduría
El rango de sabiduría de un personaje describe su auto-
comprensión y su capacidad de tener buen juicio, y es
una medida de su resisten cia al poder corruptor de la
Sombra. Cada vez que un h éroe alcanza un nuevo rango
de sabiduría, recibe una virtud, como consecuencia de
su percepaon.
Virtudes
Las virtudes son atributos y talentos especiales úni-
cos, característicos de los h éroes que pertenecen a una
cultura determinada. Los jugadores seleccionan una
virtud cada vez que su héroe alcanza un nuevo rango de
sabiduría.
Recompensas
Las recompensas son piezas de equipo de gu erra de
calidad superior, concedidas a un héroe como premio
por sus hazañas. Los jugadores reciben una recompensa
cada vez que su héroe alcanza un nuevo rango de valor.
Equipo
El equipo que lleva el personaje, junto con su puntua-
ción de impedimenta.
Aguante
El aguante es la expresión de la resistencia física y la de-
terminación de un héroe. Se reduce cuando un persona-
je se ve sujeto a daño físico, tensión, y agotamiento.
Cansancio
El peso y la impedimenta del equipo transportado por
un personaje pueden limitar su rendimiento. A un héroe
se le considera cansado si su puntuación de aguante es
menor o igual que su umbral de cansancio.
23
Esperanza
La puntuación de esperanza de un personaje identifica
y cuantifica las reservas de vigor espiritual a las que
un héroe recurre cuando se encuentra en peligro . Los
jugadores pueden gastar un punto de esperanza para re-
currir a las reservas de energía de sus héroes , y permitir
así que estos vayan más allá de sus límites normales.
Sombra
La puntuación de Sombra de un héroe mina su puntua-
ción de esperanza, puesto que su espíritu se ve debilita-
do y corrompido. A un h éroe se le considera desanima-
do si su puntuación de esperanza es menor o igual que
su puntuación actual de Sombra.
Daño
La puntuación de daño de un personaje indica el poten-
cial que tiene un h éroe para causar un daño sustan cial a
un oponente cuando sea capaz de acertarle con fuerza y
precisión, ya sea utilizando un arma de combate cu er-
po a cuerpo o un arma a distancia. La casilla pequeña
de daño de la hoja de person aje, marcada a distancia,
se utiliza cu ando la capacidad de daño del héroe con
armas cu erpo a cuerpo es diferente a la que tiene con
armas a distan cia.
Parada
La puntuación de parada de un héroe refleja su habi-
lidad para desviar o evitar de alguna forma un golpe.
Llevar un escudo de algún tipo m ejora la puntuación de
par ada de un personaje.
Armadura
Los person ajes llevan armadura para evitar que les
cau sen daño duradero en combate. Por lo general com-
puesta de diversas capas de vestimenta protectora, la
armadura es siempre pesada y agobiante de llevar. Un
personaje puede llevar un cubrecab ezas que comple-
mente su equipo defensivo.
Cansado
Esta casilla se marca cu ando un héroe ha quedado
cansado. Un personaje cansado sufrirá un penalizador
cuando lleve a cabo acciones, hasta que sea capaz de
descansar adecuadamente.
Desanimado
Esta casilla se m arca cuando un héroe ha quedado
desanimado. Un personaje desanimado corre peligro
de sufrir un brote de locura y perder temporalmente el
control de sí mismo.
Herido
Cuando el ataque de un enemigo traspasa las defensas
de un personaje y su vestimenta protectora no consigue
salvaguardarle, queda herido. Si un personaje herido
sufre una segunda h erida, queda inconsciente.
Parte trasera Cronología
Comunidad Los jugadores utiliza n este espacio para anotar los acon-
Esta casilla se utiliza para anotar el número de puntos tecimientos memorables de los que son testigo, o en los
que quedan en el fondo común del g rupo . Cada jugador que toman parte durante su carrera como aventureros.
lleva la cuenta de los puntos que queda n, aunque el
fondo sea común.
Puntos de avance
Los jugadores anotan aquí el número de puntos de
avan ce que sus héroes ha n acumulado , y que pueden
gastar p ara aumentar las puntuaciones de sus habilida-
des comunes.
Tesoro
Los héroes obtienen tesoro cuando entran en posesión Como muchos juegos, El Anillo único utiliza dados para
de m a teriales y objetos de valor poco común, como determinar si los aventureros tienen éxito o fracasan
por ej emplo plata, oro y piedras preciosas. Da do que cuando intentan ta reas difíciles, o se enfrentan a ame-
representa una riqueza muy superior a la ordinaria, nazas peligrosas. En El Anillo único se uti liza un juego
los jugadores sólo podrán inver tir su tesoro cuando no de dados especiales, que incluye 6 dados de 6 caras con
estén corriendo aventuras de forma activa. números de dos tipos (t ambién denominados dados de
Estatus éxito) y un dado de 12 caras con dos iconos especiales
La puntuación de estatus de un personaje representa la (denominado el dado de proeza). Si bien la caja contiene
respetabilidad, aclamación o prestigio de que disfruta exactamente la cantida d de dados que se utiliza durante
como miembro de la comunidad a la que pertenece, y una partida, los jugadores pueden encontrar útil apor-
mide la capacidad del mismo para participar en la for- tar unos cuantos más , porque es más cómodo que cada
mación de la historia de la cultura o par a influenciarla. jugador tenga un juego de dados a mano (estos dados
Trasfondo adicionales pueden personalizarse fácilmente para fun-
Cada descripción cultural ofrece seis ejemplos de cionar como los que vienen con el juego, o dejarse como
tTasfondo, breves descripciones que ofrecen enfre otras están y uti lizarse con ajustes mínimos; ver la barra
cosas detalles del pasado y la educación de un perso- lateral ' Cómo utilizar tus propios dados').
n aje. La elección de trasfondo durante la creación del
nuevo h éroe tiene diversas consecuencias en términos de
juego, puesto que por ej emplo defin e su s puntuaciones
de afributo iniciales.
Aunque los poco avezados en los juegos de rol pueden
adoptar un frasfondo tal y como se propone en este
libro, se anima a los jugadores a que creen la his toria
previa de su s p ersonajes desde cero, utilizando las exis-
tentes como ejemplo .
Compañia
Aquí cada jugador anota los nombres de su s compañe-
ros, posiblemente indicando qué papel interpreta cada
uno de ellos en el grupo.
fase de comunidad
Los encabezados que hay bajo este t{tulo se utilizan
para anotar los nombres y situación de aquellos lugares
donde la compañía pasa algún tiempo recuperándose
de sus aventuras, y los de los individuos que les ayudan
ocasionalmente.

24
TlRADAS DE DADO
los dados no siempre son necesarios. Se supone qu e los
héroes son lo suficientemente hábiles como para llevar
a cabo muchas acciones sin esfuerzo alguno . Pero tarde
o temprano en el transcurso del juego, los personajes
tendrán que enfrentarse con situaciones dift'.ciles que
impliquen cierto nivel de riesgo. Cuando eso suceda, las
características de un héroe se tendrán en cuenta para
determinar sus posibilidades de éxito : aquí es cuando
los jugadores 'llevan a cabo una tirada'.
Todas las tiradas de dado de El Anillo único requieren el
dado de proeza, a demás de cierto número de dados de
éxilo, dependiendo de las habilida des de los personajes .
los resulta dos de todos los dados que se tiran (el dado
de proeza más cierta cantidad de dados de éxito) se
suman, y se compara el total con un número objetivo o
'NO' (un valor numérico que expresa la dificultad de la
acción intentada). Si total es igual o mayor que el NO, la
acción tiene éxito, y de lo contrario es un fallo .
(óMO lNTERPRETAR El DADO DE PROEZA
El dado de proeza es un dado especial de 12 car as que
se utiliza cada vez que el juego requiere una tirada de
dado. Ha sido personalizado para arrojar valores nu-
méricos que van de 1 a 1O, y tiene dos iconos especiales:
la runa de Gandalf P y el ojo de Sauron ~ . los dos
iconos se interpretan norma lmente como sigue:
l a runa P se considera el mejor resultado obtenible con
los dados y, cuando sale, la acción tiene éxito , tanto si. el
resultado to tal de la tirada era suficiente para igualar o
superar el NO fijado para la tira da, como si. no.
l a runa ~ se con sidera el peor resultado p osible. En
la m ayoría de circunstancias, cuando sale el icon o ~ ,
el resultado del dado de proeza se considera igual a O.
Ambos iconos especiales se utilizan en el juego para
desencadenar efectos adicionales, por ejemplo en rela-
ción con el uso de armas o capacidades únicas de los
personajes. En términos generales, obtener una runa de
Gandalf P en cualquier tirada es siempre beneficioso,
mientras que el icono del Ojo~ puede tener un efecto
particularmente desfavorable.
25
TlRADAS DE DADO PARA LOS ADVERSARlOS
Cuando el Maestro del saber lleva a cabo una tirada de
dado para determinar el resultado de una acción lleva-
da a cab o por un sirviente de la Sombra, se puede con-
sidera r más apropia do al tema invertir los resulta dos
de los dos iconos especiales: el icono~ se convierte
en el mejor resultado posible y otorga un acierto auto-
m ático , mientras que la runa P se convierte en el peor
resultado posible y envía a O el resu ltado del dado (las
reglas sobre adversarios en las páginas 64 y siguientes
del libro del Maestro del saber están escritas teniendo
en cuenta esta convención).
(óMO lNTERPRETAR LOS DADOS DE ÉXlTO
l os dados de éxito son dados de 6 caras especiales,
modificados para mostrar los números 1, 2 y 3 en
contorno, y los números 4 , 5, y 6 en negro . Además hay
un icono especial, un pequeño numeral tengwar 1 (Gº ),
que aparece junto con el número 6. Éstos dados se tiran
junto con el dado de proeza cuando un personaje tiene
una probabilidad m ayor de tener éxito en una acción, ya
sea debido a un nivel superior en una habilidad, o a una
aptitud en particular.
ESTADOS
El estado ft'.sico y espiritual de un personaje puede
afectar a su rendimiento . En El Anillo único, se consi-
dera que los h éroes están normalmente sanos y lis los
para entrar en acción, pero pueden quedar cansados o
desanimados durante el curso del juego, por ejemplo
resultando h eridos en combate, o viajando a tra~s de
tierras asola das.
Cuando un héroe can sado lleva a cabo una tirada, todos
los dados de éxito que muestr an un resultado en con-
torno se considera que han dado un resultado de O (en
lugar del valor numérico mostrado en la cara).
Cu ando un h éroe desanimado lleva a cabo una tirada y
obtiene u n ~ en su dado de proeza, sufre un brole de
locura y pierde temporalmente el control de sí mismo.
HAB1L1DADES
La m ayoría de las acciones que i.ntenlan los jugadores
dura nte el juego se ven afectadas por las características
del héroe que las i.nlenta. Basándose en las circuns tan-
cias, se selecciona una habi.li.dad , que es la que se juzga
m ás releva nte para el curso de los a conteci.mi.entos (Cor-
tesía pa ra impresionar positivamente a una persona
importa nte, Percepción para oír el rui.do de los enemi-
gos que se aproximan, etc.).
En la hoj a de person aj e, cada nombre de habi.li.dad va
seguido por una serie de casillas romboidales, algunas
de las cuales pueden h aberse marcado con lápiz durante
la creación del personaje.
El número de casi.Has m a rcadas mues tra cuántos dados
de éxito ha de tirar un jugador junto con el da do de
proeza.
Si no hay marcada ca si.Ha alguna, el jugador ti.ra simple-
m ente el dado de proeza.
A veces, una ti.ra da podría i.mpli.car La cualidad de una
pieza de equipo en lugar del nivel de competencia del
héroe, o su puntuación en una característica diferente,
como por ejemplo su punluación de valor o de sabi.du-
na.
Si éste es el caso, la puniuaci.ón de caracterís tica o la
cualidad son las que determinan el número d e dados de
éxito que h ay que tirar a demás del da do de proeza.
ATR1BUTOS
Un h éroe que confía en su propio poten cia l puede en-
contrar la fuerza necesaria para supera r un obs láculo
considerado insuperable por individuos menos opti-
mis tas. Cuando se enfrentan a un pronóstico difícil, los
jugadores pueden invocar un boni.ficador basa do en su s
puntuaciones de a tributo:
Cuando un jugador falla una ti.ra da, puede ga star un
punto de esperanza para obtener un boni.fi.cador i.gual a
la punluación de atribulo que se considere más p erti-
nente para la acción. Si. el personaje está utilizando una
habilidad favori.La, se utiliza la puntua ción de atributo
favorita, y si no el boni.ficador normal.
Naturalmente, un jugador sólo gastará un punto de es-
peranza si el resultado modi.fi.cado le permite superar el
26
NO de la Lirada. En una Lirada de dado con creta sólo se
puede gas la r un punto de esperanza (no es posible gas-
tar más puntos para obtener bonificadores múltiples).
Un j ugador intenta una lirada de Atletismo contra
un NO de 14, pero tiene un resultado total de 70 en
los dados. Gastando un p unto de esperanza, invoca
un bonificador de su atributo de Cuerpo, por lo que
puede sumar al resultado tantos puntos com o puntua-
ción de atributo. Suponiendo que tu viera Cuerpo 6,
el resultado final de la lirada sena 76, suficiente para
superar el NO y convertir el fracaso en un éxito.
Et NÚMERO OBJETIVO (NO)
A veces, el desenlace de una acción es lá casi. garantiza-
do, mientras que en otros caso los h éroes arriesgan la
vida. Esto se refleja mediante el número objetivo (NO):
éste es un va lor numérico que va desde un mínimo de
1O (u na acción que sólo representa un desafío su stancial
pa ra a ventureros inexpertos), hasta 20 o más (un obsLá-
cu lo desafiante par a todos, excepto para los h éroes más
avezados). En teoría , un número obj etivo podría ser tan
a lto como 30, para una tarea de dificultad legendar ia,
p ero tales extremos deberían ser i.ncreíblemenle raros.
La tabla a continuación describe el n ivel de dificulta d de
un rango de números obj etivo para un personaje sano
que posea una puntuación de habdida d a nivel bueno
(+++):
NO Dificultad (rango de
habilidad+++)
10 Muy fácil
12 Fácil
14 Moderada
16 Dificil
18 Muy difícil
De"-<>l¡,nf,..rlnra
20
Para ten er éxito en una tirada, el jugador debe comparar
su resultado total con el número objetivo fij ado por el
Maestro del saber: si es igual o mayor, la tirada tiene
éxito, y de lo contrario es un fallo . Tal y como se ha ex-
plicado, obtener un f' en el dado de proeza convierte la
acción en éxito de forma automática, tanto si el resulta-
do total igualaba o superab a el número objetivo, como
si no .
Por ejemplo, Robert prueba la Perspicacia +++ de
su héroe contra un NO de 72. Obtiene un 6 en su dado
de proeza, y un 6°, un 4, y un 3 en sus dados de éxito.
Como 6 más 6 ya sum an 72, Robert aprecia de un
vi.stazo, no tan sólo que ha conseguido la tirada, sino
que además ha obtenido un gran éxito.

GRADO DE ÉXlTO
A veces es útil o incluso necesario determinar la calida d
de un resultado positivo. Por ejemplo, el MaesLTo del
saber podría querer determinar lo lejos que ha saltado
un personaje, lo rápido que está corriendo , o lo convin-
cente que h a sido su discurso.
Para determinar la cualidad de un éxito, el jugador
cuenta los iconos especiales 6" que h a obtenido en su s
dados de éxito, si es que ha obtenido alguno:

(-) sino h a obtenido ningún icono 6" , el intento de

acción tuvo éxito sin más (un éxito);
(6") si ha obtenido un solo icono 6°, el gra do de éxito
fue extraordinario (un gran éxito);
(6" 6" o m ás) si ha obtenido dos o más iconos 6" , el
grado de éxito fue absolutam ente excepcional y m e-
morable (un éxito extraordinario).

El Maestro del saber debería describir qué su cede

cuando un jugador obtien e un éxito superior, puesto que
podría convertirse en un relato r ecordado afectuosamen-
te por los h éroes.

(óMO DETERMlNAR DE UN VlSTAZO

LOS RESULTADOS DE LAS TIRADAS DE DADO
Como los jugadores notarán , en El Anillo único no siem-
pre es necesario conocer el total preciso obtenido con
una tirada de dado, sino tan sólo si ha sido suficiente
para igualar o superar el nú mero objetivo. Esto, junto
con la forma de determinar la cualidad de un éxito,
permite a los jugadores determinar de un vistazo el
resultado de sus tiradas, y averiguar rápidamente si han
tenido éxito (y en qué grado) sin ten er que contar todos
los resultados todas las veces.

27
- paQte 2: peQsonaJes-

~ cReac1ón be ~ durante este proceso, aclarando las reglas del juego
héRO€S
"Miraba las aguas lentas y gorgoteantes , y tuvo
una curiosa impresión: su vida anterior queda-
ba atrás entre las nieblas; delante lo esperaban
oscuras aventuras ."
Los aventureros son a menudo individuos comunes
nacidos en tiempos excepcionales. La mayoría h an
llevado una vida ordinaria hasta el día en el que algo
pasó y cambió la forma en que miraban a su mundo y a
la gente a la que conocían. Por alguna razón , los Lugares
donde crecieron no les parecían tan interesantes e ilimi-
tados como antes , o empezaron a darse cuenta de que
no estaban haciendo lo suficiente para salvaguardar a
sus seres queridos quedándose inactivos en casa, como
pretendiendo que Las sombras no se acercaban más y
más cada año.
Cu alesquiera que sean su motivaciones o sus propósi-
tos, la mayoría de los personajes creados para El Anillo
único son individuos que ha escogido abandonar sus
actividades diarias y convertirse en aventureros. No
son soldados o capitanes siguiendo las órdenes de un
señor, ni sutiles magos que intentan tejer las h ebras del
destino: son individuos osados que corren peligros por
propia voluntad, a veces tan sólo por amor a la aventu-
ra.
las siguientes páginas detallan el proceso de creación
de personajes que se requiere para construir un aven-
turero extraído de una de entre seis culturas heroicas.
Utilizando las directrices que se presentan en estas
páginas, cada jugador será capaz de crear su h éroe, con
sus puntos fuertes y sus puntos de'biles, su s posesiones y
sus aspiraciones.
(óMO CREAR UN PERSONAJE
El proceso de creación de personajes tiene cierto número
de pasos encaminados a crear un individuo de ficción
que se aju ste el máximo posible a los deseos de su ju-
gador, y que al mismo tiempo en caje con el material de
origen.
30
El Maestro del saber debería ayudar a sus jugadores
cuando sea necesario, o simplemente aconsejando al ju-
gador para que lleve a cabo elecciones que, a la vez sean
fieles al trasfondo del ju ego, y posibiliten la creación de
un personaje satisfactorio.
[LECClONES CENTRADAS
El objetivo de El Anillo único es hacer que los jugadores
sientan lo que significa ir de aventuras en una tierra sal-
vaje y peligrosa, de un pasado olvidado. Es un mundo
amenazador, que tiene más en común con el mundo que
se muestra en las sagas nórdicas, o con la Edad oscura
de Europa, que con nuestro mundo contemporáneo.
Para ello, se anima los jugadores a dejar atrás la era de
la información y de los viajes rápidos, y adoptar el pun-
to de vista de individuos cuyos h orizontes a menudo no
se extienden más allá de unas cuantas millas de su lugar
de nacimiento. Por cada miembro de los Sabios y de los
Grandes, por cada Mago, o Noldor, o Montaraz del Nor-
te, hay muchísimos m ás como Samsagaz Gamyi, gente
sencilla que jamás h a cruzado los límites de su propio
pueblo o aldea, como Gimli hijo de Gloin, que ignoraba
la existencia de Rohan hasta que lo visitó, o como el
noble Faramir, poseedor de gran sabiduría, quien jamás
se había en contrado con un elfo o con un hobbit antes
de la Guerra del anillo.
El paisaje que revela esta perspectiva es el de un mundo
de límites inciertos, y tan sólo vagos indicios sobre la
existencia de reinos lejanos y la gente que los habita;
un lugar que, por estas razones, ofrece gran cantidad de
oportunidades para la exploración y la aventura.
Los Pueblos libres del Norte
Cada publicación básica creada para el juego de rol de
El Anillo único ofrecerá a sus jugadores la oportunidad
de crear una selección de tipos de personaje basados en
las culturas más apropiadas para el periodo cubierto
por ese volumen: todos los personajes creados utili-
zando el presente libro proceden de las regiones de la
Tierra Media que Bilbo el hobbit exploró en su viaje a la
montaña Solitaria.
(UlTURAS HEROlCAS
La m ayor parte del proceso de creación de personajes
se lleva a cabo mediante la elección de la cultura a la lecclona. wa. cul.tui-a. hm>ica.
que el personaje perten ece. Esto define la raza del héroe, 1'.notA 14 benbiclón cul.tui-ol? 14. Usta. be hablU-
junto con sus rasgos descriptivos más básicos, y la zon a bo.bcs be un pn-son'Ue
de la Tierra Media de la que procede. Selecciona. bos especia.Ubo.bcs
Se anima a los jugadores a que se lean las descrip cio- Oi-a. (o e~) ti-o..sfonbo
nes de cada cultura que se encuentran en las páginas ~ t 4 los a.tTibut.os bcí.sicos ? 14. habiUbab r=~

siguientes, y luego h agan elecciones sen cillas (o qu e lo

hagan al azar). Todos los datos generados dura nte es te
paso se deberfan anotar a lápiz en una h oja de per sona-
;e.

PERS0NAUZAC1ÓN
Una vez los jugadores han escogido la plantilla cultural
de su s p ersonajes y h an recopilado los datos p erhnen-
tes, pueden p ersonalizar su s caracterís ticas , llevando a
cabo a lgunas elecciones a dicionales. Este paso permite
a los jugadores definir las razones que motivaron a un
p ersonaje pa ra convertirse en aventurero (por ejemplo,
selecciona ndo una de las cinco ocupaciones) y lo que h a
ap rendido llevando dicha vida h asta el m omento en que
empieza el juego. CULTURAS HEROlCAS
Los jugadores debería n ser consist entes durante el dise-
ño de per sonaj es, par a qu e su s héroes sean personajes En un mundo en el que coexisten razas diferentes , la cul-
completos pero creíbles. tura a la que perten ece un personaj e a menudo le define
más profunda mente que sólo en términos de cos tumbres
y tra diciones. En la Tierra Media, incluso la diferen cia
entre el bien y el mal en el sentido más amplio puede
a veces depender de la cultura, puesto qu e el mal es
ma nifiesto , y los diversos pueblos juran colectivam en te
alianza a la Sombra, o luch an contra ella.
Todas las culturas aquí presentadas perten ecen a los
Pueblos libres del Norte, naciones valientes que rehúsan
la oscuridad y a menudo está n en guerra abierta contra
ella.

Beórnidas página35
Elfos del bosque Negro página41
Enanos de la montaña Solitaria página48
Hobbits de la Comarca página54
Hombres de Bardo página60
Hombres del bosque de las t. Ásperas página66

31
Para escoger una cultura, los jugadores deb erían leer se
por completo la descripción resumida, quizá leyendo
incluso algunos o todos los ejemplos de trasfondo que
se proporcion an , y después escoger qué descripción se
encu entra más próxima al concepto de h éroe que tien en
en m en te.
Las descripcion es culturales se detallan en las siguientes
p áginas, en el formato siguiente:
lntroducción
Un texto introductorio define la zon a geogr áfica que es
el hogar de la cultura, alguna información sobre cómo
viven, y un vistazo a su historia y orígen es.
Descripción
Algunos detalles qu e típicamente distingu en la aparien-
cia del tipo de h éroe.
Nivel de vida
El nivel de vida de la cultura es una indicación aproxi-
m ada de los recursos de uno de su s miembros. El ju ego
organiza el estatus económico medio de un pueblo en
cinco niveles: pobre, fr ugal, marcial, próspero, y final-
mente rico. Es un valor utilizado para calcular aproxi-
madamente el trasfondo econ ómico de un personaj e, y
su capacidad para h acer gastos extra.
Aventureros típicos
La descrip ción de cada cultura contien e algun a informa-
ción respecto a las motivacion es que p odrían empujar
a uno de sus miembros por el camino de la aventura
(la ocupación de un personaje). El tex to ofrece a conti-
nuación dos ocupacion es 'sugeridas', que los héroes de
dich a cultura su elen adopta r cuando se convierten en
aventureros.
En algunos casos se indica otra como 'inusual', qu e es
bastante improbable que los h éroes de dicha cultura
a dopten , cier tamente sin dar origen a comentarios.
Unas y otra se presentan tan solo como guía: los jugado-
res son libres de escoger cualquier ocupación que crean
que se aju sta a su concepto de personaje, y las que se
indican tan sólo pr oporcionan un ejemplo de qué tipo
de motivacion es se pueden con siderar plausibles o no
para un miembro de una raza en con creto.
Lo que dice el Rey ...
Una selección de citas con cernientes a las cullur as
presenta das en estas págnas, m ostrando actitudes hacia
cada una de las demás, desde el pun to de vista de un
miembro eminente de la comunidad .
Bendición cultural
Una habilidad especial, presente en todos los héroes que
p erten ecen a u na cultura en con creto.
Puntuaciones de habilidad iniciales
Todos los personajes pertenecientes a un pueblo reci-
ben un conjunto de rangos de habilidad comunes y de
armas . Los jugadores deberían tomar nota de que un
nombre de habilidad subrayado denota una habilidad
favorita, mientras que un nombre de habilidad de ar-
mas (entre paréntesis) indica un grupo de armas cul-
turales. Todas las puntuaciones de habilidad deberían
anotarse fielmente en la hoja de personaje del héroe.
Rasgos
Talentos y actitudes que muestran típicamente los hé-
roes de una cultura en concreto. Los jugadores añaden
matices a la construcción de su héroe escogiendo dos
términos de la lista, y copiándolos en la columna 'ras-
gos' de su hoja de personaje.
Trasfondos
Seis 'paquetes' descriptivos apropiados a la cultura.
Cada uno ofrece una breve descripción de la persona-
lidad del héroe , o algunos detalles relativos a cómo
pasó sus años formativos, y proporciona sus atributos
básicos iniciales , una habilidad favorita adicional, y por
último cierto número de rasgos descriptivos (ver 'Ras-
gos', pág. 94) para que el jugador escoja.
Los jugadores que sean nuevos en los juegos de rol, o
que no tengan un conocimiento particular acerca del
mundo de Tolkien, pueden dejar que una tirada de dado
decida por ellos qué trasfondo se aplica a sus persona-
jes. Los veteranos del hobby, los eruditos de la Tierra
Media, o simplemente los jugadores que se sientan
creativos pueden, o bien tirar el dado, o bien escoger un
trasfondo para obtener los valores y los rasgos de sus
personajes, y después utilizar las descripciones tan sólo
como ejemplo para personalizar, o como inspiración
para inventar las suyas propias.
Nombres comunes
Directrices sobre las convenciones de nomenclatura, y
listas de nombres comunes tanto de hombre como de
muJer.
33
A PROPÓS1TO DE NOMBRES Y DE lDlOMAS
Todo lector de Tolkien sabe muy bien lo mucho que el
profesor amaba los idiomas, su estructura, orígenes, y
evolución, y hasta qué punto lTabajó para diseñar los di-
versos nombres nativos de su mundo de ficción, o para
encontrar análogos adecuados entre los del mundo real.
El idioma de la mayoría de la gente que habita la Tierra
Media ha recibido una gran atención, y los más impor-
tantes, como las diferentes lenguas e1ficas, disponen
de un vocabulario sólido , y de reglas gramaticales
consistentes. Todos los nombres que aparecen en los
libros han sido creados cuidadosamente, basándose en
sólidas bases lingüísticas, y representan una influencia
cullural precisa. Se ha identificado el idioma nativo de
cada tipo de personaje presentado en estas páginas, y
se proporciona una lista de nombres personales apro-
piado para cada cultura, para que los jugadores puedan
escoger.
Los diferentes idiomas pueden proporcionar interesantes
oportunidades de interpretación, si el Maestro del saber
y sus jugadores están interesados en ello. Sin embargo
ello no debería interponerse en el camino de la diver-
sión: si bien Tolkien utilizó las diferencias lingüísticas
entre los diversos reinos de la Tierra Media con excelen-
tes efectos narrativos, Lambién encontró más sencillo
evitar fuertes barreras culturales, proporcionando a
la mayoría de grupos étnicos (incluso a los orcos y a
criaturas más fantásticas, como los ents) por lo menos
un conocimiento suficiente de lo que constituía una 'lin-
gua franca', la llamada lengua común (el oestron). Esto
permite a los jugadores que no quieran preocuparse de
las complejas relaciones entre los diversos pueblos y sus
idiomas, ignorar por completo el asunto sin perjudicar
al escenario . Pero si estás dispuesto a explorar este án-
gulo, que es extremadamente interesante, vale la pena.
Los idiomas en el juego
En el juego, se considera que todos los héroes son ca-
paces de hablar la lengua común, por lo menos con un
nivel de fluidez aceptable, además de su propia lengua
nativa. La tabla que se muestra en la página siguiente
recoge los idiomas hablados por las culturas presenta-
das en estas páginas.
Adicionalmente, hay diversas caracterfsticas que pueden
utilizarse para representar el conocimiento de lenguas
antiguas o extranjeras.
Saber de los elfos
Un héroe elfo que posea este rasgo ti.ene un conocimien-
to del idioma de los altos elfos (el quenya), también
conocido como la lengua antigua. Al final de la Tercera
Edad, el quenya se utiliza en la Tierra Media principal-
mente como lengua ceremonial, por ejemplo en inscrip-
. . .
ciones o mvocac10nes.
Saber popular
Un personaje con conocimientos de Saber popular
puede comunicarse a un nivel básico con la mayoría
de gente perteneciente a los Pueblos libres, conociendo
palabras y expresiones clave en la mayoría de idiomas.
Com erciar
l os personajes que a menudo han tenido que tratar con
mercaderes en países extranjeros, por lo general han
captado alguna que otra palabra de diversos idiomas
locales, y pueden declarar sus intenciones con bastante
exactitud, en tanto en cuanto n o necesiten comunicar
asuntos abiertamente complejos o profundos.

Beórnidas y El idioma de los pueblos del valle del Anduin es

ldioma del valle del
h bmbres del una antigua forma de la lengua común, cercana
Anduin
bosque al vallense.

Los elfos silvanos costumbraban a hablar una

Elfos del bosque
Élfico gris (sindarin) Élfico silvano a ntigua lengua de los bosques, pero adoptan
Negro
gradualmente el sindarin.

Enanos de Los enanos de Erebor hablan la lengua de

Lengua enana (lengua
la montaña Vallense los hombres de Bardo, pero preservan el
secreta) lk. khuzdull
Solitaria conocimiento de su 'idioma secreto. '

Los hobbits han olvidado su idioma nativo y

Lengua común utilizan la lengua común, preservando sólo el
Comarca
uso de unas pocas palabras y nombres propios.

Los hombres de Bardo hablan lo que se puede

Vallense describir como una forma muy anligua de la
le:'gua común .

la edad de los aventureros
l os jugadores escogen la edad inicial de su s personajes
utilizando como guía la información contenida en esta
sección. l a edad del personaje se anota en la parte pos-
terior de la hoja, en la columna 'Trasfondo.'
los h éroes raramente inician su vida de aventuras antes
de que su cultura les considere adultos. Por otra parte,
si progresan mucho en su vida antes de responder la
llamada de la aventura, probablemente no lo hagan
nunca.

34
 pagar un fuerte peaje para atravesar con seguridad el
dominio de los beórnidas.

•
"Beorn llegó a convertirse en el jefe de aquellas
regiones, y gobernó una extensa tierra entre el
bosque y las montañas ... "

La región a lo largo de la parte superior del río Anduin

albergó antaño a much os humanos, pero su número fue
menguando con el paso de los años. Sólo recientemen-
te las tierras alrededor de la Carroca, una isla fluvial
de piedra, han empezado a ver a los hombres volver
a vigilar el viejo Vado y el camino hasta el paso
Alto, en las montañas Nubladas. Aunque pocos
en número, rápidamente demostraron a los intru-
sos que sólo aquellos que eran bienvenidos por
Beorn el Cambiaformas podían cruzar el Gran río
y conservar la vida. YBeor n no da la bienvenida a
nadie con facilidad ...
Cuando Beorn rompió su aislamiento, se
convirtió en un líder de los hombres del
Norte. Su legendaria ferocidad atrajo a caza-
dores de montaña y a guerreros sin filiación,
que habían perdido a sus familias o abando-
nado su clan debido a su violento carácter, y
también a otros necesitados que apelaron a
su naturaleza protectora. Con el tiempo,
todo tipo de individuos acudieron a su
lado, dando origen a los beórnidas.
fieles a las enseñanzas y a la voluntad
de su caudillo, protegen los pasos de
montaña y el camino que abandona el
bosque para cruzar el río Anduin, vigilando
a cualquier criatura de dos o de cuatro patas
que se atreva a desafiarlos. Tanto los hombres
como los elfos y los enanos tienen aún que ganarse la
confianza de esta desconfiada gente, y a menudo deben

35
0ESCR1PC1 ÓN
los beórnidas son hombres toscos, de brazos y piernas
musculosos, y mujeres vigorosas de ojos impertérritos.
Su espíritu se refleja en su apariencia: el pelo largo y
alborotado en las mujeres, y una barba igualmente
desaliñada en los h ombres. Nacidos libres, no pagan
tributo alguno, ni se arrodillan ante ninguna corona,
manteniendo en paz la franja de terreno que reclaman
como suya. Todos los enemigos de los beórnidas son
enemigos mortales, pero los amigos que les demuestran
ser de confianza, son amigos de por vida.
NlVEL DE VIDA
Los beórnidas se mantienen mediante la cr ia de gana-
do y de caballos, y el cuidado de colmen as de grandes
abejas. Recientem ente, Beorn ha empezado a pensar en
imponer un peaje de paso seguro a todos los viajeros
que crucen sus tierras. De momento, sin embargo, la
cultura de los beórnidas tiene el nivel m arcial.
BEÓRNlDAS AVENTUREROS
Beorn y sus lugartenientes no pueden oponerse a los
muchos jóvenes guerreros que expresan su deseo de
abandonar su tierra para explorar; muchos beórnidas
son gente de natural aventurero, a la que le gusta ver
las cosas con sus propios ojos. Además, su tendencia
a ser campechanos y directos les garantiza un número
inacabable de enemigos. Sea cual sea la r azón para su
partida, se espera de que todo beórnida vuelva a casa
por lo m enos una vez al año, durante el solsticio de
invierno, para festejar a petición de Beorn.
Ocupaciones sugeridas: guardián, vengador. Los
beórnidas tien en facilidad para granjearse enemigos, y
hay muchos hijos de beórnidas asesinados que buscan
venganza. Otros en cuentran más inspiración en el talan-
te protector de su caudillo.
Ocupación inusual: buscador de tesoros. El oro tiene
poco atractivo para los hombres de la Carraca, que se
sienten más llamados por la gloria o la aventura.
Lo QUE D1 CE BEORN ... PUNTUAClONES DE HABlllDAD lNlClALES
• Beórnidas
"Si escoges seguirme, que sep as que ni pido Lu Habilidades comunes
obediencia , ni n ecesilo tu ap oyo . Todo lo que le pido Copia los siguienles ra ngos d e h abilida d en la hoj a de
es que p erma nezcas tan vigila nte, implacable, y personaje, y subraya la h abilida d favorita.
Íerozmenle de lermina do como dura nte tod a Lu vida,
viviendo a quí cerca del lindero del b osque Negro .
Sólo os pido que perma nezcáis fieles a vosoLTos Impresiona r 3 Inspirar 1 Persuadir o
mism os." AtleLismo 2 Viajar o Sigilo o
• Elfos del bosque Negro Alerta 2 Perspicacia 3 Buscar 1
"El rey Elfo tien e debilida d por la plata y las gemas
Explorar o Curar 1 Cazar 3
blancas, y por otras ba ra tij as inútiles. ¡Sería diverti-
do si n o fuera tan p eligroso! "
Canta r o Corlesía o Acerlijos 1

• Enanos de la montaña Solitaria Oficio 1 Guer rear o Saber o

--
"Los ena n os son una r aza extraña. Algunos dicen
qu e está n ta lla dos en roca viva , y cierla mente tien en
la cabeza lo suíicienlem ente dura ... " Habilidades d e armas
• Hobbits de la Comarca Escoge uno de entre los siguientes dos conjunlos de h a-
"¡ Genle de corazón robusto ! ¡Aunque ya pueden bilida des de armas, y an óta lo en la hoja de personaje:
serlo, con lo que llegan a comer! "
• Hombres de Bardo 1) (Hach as) 2 , la nza 1, daga 1
"Los h ombres de Bardo son buena gente, pero todo 2) Lanza la rga 2, hach.a 1, daga 1
ese oro les h a vuello perezosos. Si Luviera que esp e-
ra r a que un hombre de Ba rdo cazara para obten er
mi comida, ¡pasaría h ambre!" ESPEClAUDADES
• Hombres del bosque de las tierras Ásperas Escoge dos rasgos de enLTe:
"Pen sáis que se oculta n Lras su s empalizadas y tras
el ma nto de un mago. ¡Insensatos! Ra dagasl m e Cocinar, Montañismo , Narra r, Pescar, Saber
enseñó un p a r de trucos tiempo atrás, y ciertamenle (Anduin), Saber de las b eslias .
h a h ech o lo m ism o con los hombres del bosque. De-
beríais saber que a veces las ap a riencias engañan ... "

BENDlClÓN CUlTURAL
-Furioso-
Retornó enseguida, con una cólera redoblada ...
Un beórnida se ve in vadido de una cólera rep entina
cuando le aciertan en comba le y su sangre se derra m a.
Cu a ndo un beórnida resulta h erido en combat e, ignora
los efeclos de estar cansado dura nte la duración d el
mismo .

37
TRASFONDOS
1 - Hijo de dos pueblos
Hace muchos años, tu pa dre baj ó de las montañ as y
se casó con una mujer de las tribus del bosque Negro.
Cr eciste entre dos mundos, y a menudo fuis te un extraño
para ambos. Durante muchos años en contraste sospe-
ch as y desconfianza, y muchos se burlaron del color
de lus ojos y de tu pelo. Pero lo soportas te y finalmente
fuiste capaz de extraer lo que tu corazón h alló positivo,
tanto de la raza de tu ma dre com o de la de tu pa dre.
Atributos básicos
Cuerpo 6, Corazón 6, Mente 2
Habilidad favorita
Perspicacia
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Adusto, Alto, Arrojado, Endurecido, fier o, Orgu-
lloso, Seco, Terco.
2 - Recadero
Desde que Lu familia se uniera a l pueblo de Beorn has
trabajado de recadero; un mensajero que llevaba no-
ticias para tu pueblo . Tus zapa tos de pieles h an pisado
incontables veces el sendero que va desde el paso Alto
has ta el viejo Vado, siempre bienvenido por caciques y
familias an siosas de oír tus n oticias. A veces has llevado
alegría y celebraciones con noticias de victoria, pero
también inquietud y congoja con rela tos de guerra y de
derrota.
Atributos básicos
Cuerpo 7, Corazón 5, Mente 2
Habilidad favorita
lnspirar
Rasgos distintivos
(escog e dos rasgos de entre los siguientes)
Adusto, Determinado, Directo , Endurecido,
Enérgico, fiable, Rá pido, Robusto.
3 - Cabeza de familia
Beorn, el gra n caudillo de tu pueblo , envía a Lu padre a
vigilar los pasos de montaña durante la mayor parle del
año, dejándote a Li a cargo de proveer para tu familia.
Cada vez que la persecución del rastro de un anima l
te conducía al oeste, hacia las montañas, tu corazón
sallaba anticipando el día en que tu p adre volvería, con
nuevos relatos que explicar, y cicatTices nuevas que testi-
ficaran la verdad de sus palabras.
Atributos básicos
Cuerpo 6, Corazón 4, Mente 4
Habilidad favorita
Alerta
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Adus to , Curioso, Determinado, Fiable, Firme,
Generoso, Resistente, Terco.
4 - Pies ligeros
Dicen que cuando tu padre es taba de vigía, podía ocul-
tarse incluso de la vista de Las grandes águilas. De e1
aprendiste que no hay deshonor en el sigilo, ya se tra te
de espiar a tus enemigos, o de montar guardia en un
poblado de tu propia gente. Has escuchado los conse-
jos de tu padre, y observado sus hábiles movimientos,
intentando descubrir y aprender su s LTucos.
Atributos básicos
Cuerpo 5, Corazón 5, Mente 4
Habilidad favorita
Sigilo
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Adusto, Arrojado, Curioso, Directo, Enérgico,
Imprudente, Rápido, Suspicaz.
39
5 - Guardián de los cuentos
Según los ancianos de tu pueblo, cuando tu abuelo
murió tenía más de cien años. Fue un gran guerrero,
pero le recu erdas mejor cuando, envuelto en su piel de
lobo blanco, narraba historias de los días pasados de
su juventud. Podía utilizar palabras tan preciosas como
diamantes finos , o La n altas como el entrechocar del
hierro, cuando hablaba de ba tallas ganadas y perdidas,
de reyes olvidados y enterrados, y de una Sombra ame-
n azadora tan antigua que su edad no podía contarse
en vidas de los hombres. Atesoras sus relatos como una
h erencia valiosísima.
Atributos básicos
Cuerpo 6, Cor azón 5, Mente 3
Habilidad favorita
Saber
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Adusto, Fiero, Imprudente, Iracundo, Resistente,
Seco, Suspicaz, Vengativo.
6 - Voz del pasado
Los ancianos y los viejos guerreros de tu tribu pasaban
las largas horas de la ta rde h abla ndo frente al fuego ,
en la tarima escalonada de la sala principal. Para Los
jóvenes inquietos, su suave conversación podía parecer
charla inútil, pero siempre te gustó escuchar sus sabias
palabras cuando intercambiaban relatos y canciones,
tan antiguos como las intrincadas imágen es talladas en
las columnas de madera de la sala. Podría ser que algún
día tú pudieras añadir tus propias p alabras a las cancio-
nes de tu pueblo, reforzando los lazos de la tradición .
Atributos básicos
Cuerpo 7, Corazón 4, Mente 3
Habilidad favorita
Cantar
Rasgos distintivos
(escog e dos rasgos de entre los siguientes)
Adusto, Alto, Firme , Generoso, Iracundo, Orgu-
lloso, Robusto, Vengativo .
 Nombres de varón: Adalardo, Agerico, Agilfrido,
Agiulfo, Alarico, Alberico , Amalrico, Amando, Andagis,
Atala rico , Atanagildo, An segisel, Ansolvaldo, Aregisel,
Arnulfo, Audovaldo, Avagis, Badegisel, Baldac, Bal-
derico, Barald, Beorn, Beran, Beranaldo, Berengario,
Bertefrido, Beormundo, Cilderico, Eborico, Eberul-
fo, Ebregisel, Ebrimuth, Ediulfo, Ermanarico, Eurico,
Eutarico, Evermundo, Evorico, fredegario, Gararico,
Garivaldo, Geb erico , Gisalrico, Geroldo, Grimaldo,
Grimbaldo, Grimbeorn, Grimfast, Gundovaldo, Hartgar-
do, Hartmut, Hartnid, Hathus, Heriwulfo, Hildebaldo,
lmnachar, lngelram, lngund, lwa ldo, lwgar, Leudaslo,
Magnerico, Malarico, Maracar, Merovech, Munderico,
Odo, Odovacar, Otberto, Ragnacar, Ramnulfo , Rathar,
Reginar, Ricfrido, Rigunto , Roderico , Sigerico, Sigiberto,
Sunnegisil, Teodardo, Teodeberlo, Teodemiro, Teodwin,
Teobaldo, Teodorico, Torismundo , Walera n, Walcaudo,
Widuven, Willicaro, Wifredo .

Nombres de mujer: Adosinda , Amalfrida, Amalina ,

Avagisa, Avina, Beranhilda , Brunhilda, Gailavira , Gar-
sendis, Geleswinta , Gelvira, Grimhilda, Hermesinda ,
Heva, Hilduara, Radegunda.
NOMBRES BEÓRNlDAS
Los hombres del Norte que habitan los valles del río
Sobrenombres beórnidas: ... de un lugar específico
Anduin h ablan el mismo idioma y comparten vocabu-
(Baldac del paso Alto, Beran de las Monlañas, etc.), el
lario común de nombres personales. Los beórnidas y
Agudo, el Belicoso, la Buena espada, el Bueno, el Calla-
los hombres del bosque favorecen distintos nombres,
do, el Calvo, el Capitán , el Corredor, el Deshonesto, el
pero se diferen cian esp ecialmente por su u so peculiar de
Elocuente, el Embozado, el del Escudo rojo, el Flaco, el
sobrenombres y apodos .
Herrero, el lngenioso, el Joven , el Leal, el Negro, el Osa-
Los beórnidas incorpora n g ra dualmente la costumbre
do, el Previsor, el Revoltoso, el Rico, el Rojo, el Sabio, el
de escoger para sí mismos nombres que honran a su
Triste, el Viejo , etc.
famoso caudillo , o bien con la 'B' como primera lelTa,
o que contenga n la palabra 'Bear' ( • oso ; por ejemplo
Edad de aventuras: (16 a 30)
Balderic, Beranad, o Beormund). Luego individualizan
Los beórnidas no su elen convertirse en aventureros
m ás su nombre añadiendo un sobrenombre, que se re-
h asta que cumplen los 16 años de edad, y raramente
fiere a una procedencia u ocupación en particular, o un
continúa n más allá de los 40, edad a la qu e se retiran
rasgo distintivo físico o temperam enta l (Arnulfel Viejo,
para servir a su familia y a su pueblo .
Berangar el Elocuente). Estos sobrenombres a menudo
se adoptan a consecu encia de un acontecimiento, espe-
cialmente si está conectado con una gest a de habilidad
especial, o proeza notoria.

40
 Su apego a todo lo que es nalural les permile regocijar-
se cazando y festejando, incluso bajo la amenaza de lo
que acech a en la oscuridad del bosq ue Negro. Es esle
amor por la Tierra Media, y su esperanza de reclamar
el bosque enlero a la Sombra, lo que les impide

~ eti:os ~ abandonar su hogar y navegar

del Oesle.
hasla Los confines

b€l
sosque ne 4 Ro
"En un gran salón con pilares tallados en roca
viva, estaba sentado el rey Elfo en una silla de
madera labrada."

El rey Elfo del reino del Bosque ha gobernado sobre su s

súbditos desde los tiempos en que el bosque Negro era
llamado Bosqueverde el Grande. Duranle siglos, via-
jeros y lrotamundos escucharo n el inquiela nte sonido
de las risas elfas reverberando por todos los rincones
del bosque; h oy en día, la corte de Thranduil es una
fortaleza subterránea que se halla en la región norte del
bosque Negro, un bastión protegido por magia, al-
zado en armas contra la Sombra que h a caído sobre
el bosque. Sus habitanles son centinelas siempre
a lenlos, miembros de un pueblo que disminuye, y
que ha sufrido grandemenle en muchas guerras.
Se han vuelto sospechosos de los intrusos exlran-
jeros y de lo que és tos puedan traer. Ahora, sin
embargo, la gran victoria en la Balalla de los
Cinco ejércilos h a conseguido suavizar en
parle las relaciones entre los elfos, los
enanos, y los hombres que viven en la
zona, y el comercio se ha increm entado
tras muchos años de aislamiento.
l os elfos del norte del bosque Negro
son miembros de los Prim eros naci-
dos, los habitantes más antiguos de
la Tierra Media. También llam ados elfos
silvanos, los seguidores de Thranduil el
rey Elfo son un pueblo solitario . Podrían
ser menos sabios o ambiciosos que otros el-
fos de mayor nobleza, pero h an escogido vivir una vida
más sencilla .
41
DESCR1PC1ÓN
Guerreros escurridizos dedicados a la conservación de
su oculto reino, los elíos silvanos son un pueblo her-
mos o pero endurecido. Su s experiencias les han hecho
sospechar de otros pueblos, pero n o les han quita do la
capa cidad de deleitarse con los placeres sen cillos de la
vida. lncluso cuando su poder se desvanece lentamente,
los elfos son firmes luchadores, dedicados a r esistir a la
oscurida d que se extiende, o bien solos o al lado de su s
a liados de confianza. Com o todos los que perten ecen a
Los Primeros nacidos, no est á n sujetos a la enfermedad
ni a la vejez, y a sí pu eden vivir en los círculos del mundo
h asta que escogen aba ndonarlo, o mueren de forma
violenta.
NlVEl DE VIDA
Los elfos del bosque Negro son un pueblo en guerra , y
dedican gran parte de su riqueza a su defensa, Lo que
sitúa su cu ltura en el nivel m arcial.
ELFOS DEL BOSQUE NEGRO AVENTUREROS
Los elfos silvanos no son vistos mu y a m enudo fuera de
su reino forestal. En su inten to de preser var su belleza,
convirtieron el sombrto dosel del bosque y sus verdes
claros en un santuario fortificado. Aquí luch an para
manten er a raya a la Sombra. Cu ando un aventurero
elfo abandona su h ogar, se arriesga a que se le consi-
dere poco m enos que un forajido: para muchos de sus
paisanos y familiares, está aba ndon ando sus deb eres.
Ocupaciones sugeridas: erudito, gu ardián . Aunque se
les considere rústicos par a los estándares de los elfos,
los elfo s silvanos son viejos y sabios para lo que saben
los humanos, y a menudo buscan aprender más acerca
del mun do. Otros, habiendo dedicado su s vidas a luchar
contra los sirvien tes de la Sombra en el bosque Negr o,
salen de él pa ra proteger a quienes sufren a manos de
ella en otros lugares.
Ocupación inusual: trotamundos. Dedicados a su
h ogar en el Gran bosque como están , los elfo s silvanos
podrían aban donar su h ogar por much as razones, pero
rara mente por simple inquietud.
Lo QUE D1CE El REY ELFO .. . Cuando un elfo del bosque Negro se encu enlra en un
bosque, o bajo la superficie de La Lierra, o es de noche,
Beórnidas
"Beorn ha reunido a su alrededor un grupito rebel- todos sus bonificadores de a lribulo invocados utilizan-
de, salvaje e inconlrolado . Pero por lo m enos vigilan do una habilidad común se basan en su punluación
bien nuestras fronteras occidenlales." favorita.
Elfos del bosque Negro
"El L-iempo en el que vivimos nos obliga a esconder- PUNTUAClONES DE HAB1l1DAD 1N1C1ALES
nos cada vez más profundamenle en este laberinlo
vivienle de árboles y de sombra. Conocemos su s in- H abihdades comunes
lrincados senderos como si fueran los zigzagueanles Copia Los siguientes rangos de habilidad en la hoja de
pasillos de nuestro palacio subterráneo , y cada vez personaje, y subraya la habilidad favorila.
hacemos más difícil que otros nos sigan ."
Enanos de la montaña Solitaria lmpresionar 2 Inspirar o Persuadir o
"Son bravos guerreros, pero son lan obsl-inados y Allelismo 3 Viajar o Sigilo 2
altaneros en L-iempo de paz, como feroces en comba-
Alerla 2 Perspicacia o Buscar o
le ."
• Hobbits de la Comarca Explorar o Curar 1 Cazar 1

"Parecen un pueblo feliz y lleno de recursos. Espere- Canlar 2 Corlesía o Acertijos o

mos que su espíritu no se vea oscurecido ahora que Oficio o Guerrear 2 Saber 3
han conocido el mundo m ás allá de su s fronleras."
• Hombres de Bardo
"He vis lo la caída de much os reinos mortales. Bardo
parece más sabio que la mayoría de ellos, ¿pero qué Habilidades de armas
pensar de su s súbditos?" Escoge uno de entre los siguientes dos conjuntos de ha-
Hombres del bosque de las tierras Ásperas bilida des de armas, y anÓLalo en la hoja de personaje:
•
"Los hombres del bosqu e comparlen nueslro am or
por el gran bosque, y han vis lo la misma Sombra a 1) (Lanzas) 2, espada 1, daga 1
la que nos enfrenlamos h ace mucho, y que todavía 2) Arco 2, espada 1, daga 1
acecha nuestros pensamientos."
Especialidades
BEND1C1ÓN CULTURAL Escoge dos rasgos de entre:
-Pueblo del crepúsculo-
Los elfos del bosque disfrutaban de los crepúsculos del Carpintería, Encender fuego , Nadar, Navegar en
sol y la luna, pero prefenan las estrellas; e iban de un bote, Saber de Los elfos, Saber del bosque Negro.
lado a otro por los bosques enormes que crec1an en
fierras ahora perdidas.
Si bien les gu sla el sol, los elfos del bosque Negro se en-
cu entran mejor bajo la luz de la luna o de las eslTellas,
o enLTe las sombras de un bosq ue; su s sentidos son más
agudos, y sus movimientos, extrem adam ente seguros y
gráciles .

43
TRASFONDOS
1 - Nueva esperanza
Has vivido entre los elfos de las almadías, a menudo
comerciando con los hombres de la ciudad del Lago por
cuenta del rey Thranduil. Al principio fueron tan sólo las
órdenes de tu señor lo que te hizo abandonar tu hogar
en el bosque, pero ahora ya no tienes remordimientos. El
mundo más allá del reino del Bosque es amplio y, si bien
está lleno de amenazas ocultas, también está poblado
por otros pueblos valerosos, enemigos de la misma Som-
bra contra la que tu pueblo ha luch ado durante siglos.
Podría ser que tu misión fuera encontrar aliados valero-
sos y fiables que se os unieran en la lucha ...
Atributos básicos
Cuerpo 5, Corazón 2, Mente 7
Habilidad favorita
Viajar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Alegre, Buen oído, Determinado, lnteligente,
Paciente, Precavido, Rápido, Terco.
2 - Un legado musical
Tu padre era un juglar de gran virtud cuyas obras serán
alabadas durante incontables años. Su talento pasó a ti,
pero transformado en amor por la música que encierran
las palabras normales. Tu voz es agradable para todos
los que la escuchan, mientras escoges tus palabras como
dedos que pulsaran las cuerdas de un arpa.
Atributos básicos
Cuerpo 5 , Corazón 4, Mente 5
Habilidad favorita
Cortesía
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Astuto, Bien hablado, Buen oído, Cauteloso ,
Compasivo, Escurridizo, Orgulloso, Reservado .
45
3 - Memoria del sufrimiento
Hace mucho tiempo , elfos como los de tu pueblo vivían
alrededor de la colina desnuda en el sur de Bosquever-
de el Grande, antes de que el Nigromante la reclamara
para construir su fortaleza de hechicería. Ahora que la
Sombra ha huido, has viajado allí a menudo para espiar
tan terrible lugar, y meditar sobre el dolor sufrido por tu
pueblo en muchos años de guerra cruel. Muchos de tus
congéneres prefieren olvidar y ser felices, pero tú sabes
que raramente se vence al mal para siempre.
Atributos básicos
Cuerpo 5, Corazón 3, Mente 6
Habilidad favorita
Sigilo
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Buen oído, Buena vista, Determinado, Endureci-
do , Escurridizo, Paciente, Precavido, Suspicaz.
4 - Sangre noble
Corre por tus venas la sangre de aventureros elfos de
gran renombre, que en eras pasadas escogieron vivir
entre los elfos silvanos, buscando refugio en tiempos
revueltos. Dicen que su sabiduría superior se refleja en
tu noble porte, y se espera mucho de ti en las guerras
que se avecinan. Has jurado no traicionar nunca dichas
expectativas, y prefieres morir a ver en ruinas tu bello
hogar.
Atributos básicos
Cuerpo 4, Corazón 4, Mente 6
Habilidad favorita
Inspirar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Buen oído, Hermoso, Honorable, Orgulloso,
Rápido, Señorial, Suspicaz, Terco.
5 - Corazón salvaje
la belleza de Bosqueverde el Grande parece perdida
para siempre en las sombras del bosque Negro, pero
todavía encu entras solaz corriendo junto a su s bestias
salvajes, como hicieran tus congéneres durante siglos.
El bosque Le canta mientras se agitan las ramas de los
árboles y cruj en las hojas; una música en cantadora que
an sías descifrar. Algunos encu entran tu manera de ser
simple y rústica , pero no consigu en entender la sabi-
duría que comporta vivir una vida plena en estos años
m enguantes.
Atributos básicos
Cu erpo 4, Corazón 3, Mente 7
Habilidad favorita
Atletismo
Rasgos distintivos
(escog e dos rasgos de entre los siguientes)
Ágil, Alegre, Buen oído, Buena vista, Cauteloso,
Hermoso, Honorable, Inteligente.
46
6 - Emisario del Rey
Has viaj a do más allá de Las fronteras del reino del
Bosque con tu padre, en sus mision es a las cortes de los
hombres y de los enan os. A su lado, has aprendido mu-
cho en un puñado de meses; más qu e en años enteros
pasados en la j aula dorada de tu hogar. Por desgracia,
también h as descubierto que la Sombra se esparce por
el mundo exterior, ganando fuerza cada añ o que pasa.
Atributos básicos
Cu erpo 6, Corazón 2, Mente 6
Habilidad favorita
Saber
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Ágil, Astuto , Bien hablado, Buen oído, Compasi-
vo, Endurecido, Reser vado, Señorial.
NOMBRES DE ELFOS DEL BOSQUE NEGRO
En su m ayoría, los elfos del bosque tienen nombres en
élfico gris (sindarin).
Nombres de varón: Aeran dir, Amras, Amroth, Aredhel,
Caran thir, Den ethor, Edrahil, Ella dan, Erestor, Galdor,
Galion, Guilin, Haldir, l egolas, lindir, Orophin, Oro-
pher, Thranduil.
Nombres de mujer: finduilas, Míriel, Nimrodel.
Edad de aventuras: (100 a 5 00)
l os elfos son invulnerables a la edad, y pueden conver-
tirse en aventureros en cualquier momento de su vida
desde qu e Llegan a la edad adulta (aproximadam ente
a Los 100 años). Considerando el nivel de h abilida d de
un h éroe inicia l, los jugadores deberían evitar una edad
excesivamente venerable para su personaje; los héroes
de más de 300 años deberían escoger siempre la espe-
cialida d Saber de los elfos, para reflejar su conocim iento
m ás profundo del pasado.
'
 Su riqueza y su fama aum entan rápidamente, y parece
destinado a hacerse más grande que antaño: se excavan
nuevas salas, y se adornan cavernosas calles bajo tierra
con pilares tan numerosos como los árboles del bosque,
mientras armaduras de gran calidad y afiladas espadas

~enanos~ abandon an los talleres de su s herreros en número cada

vez mayor. Cada vez llegan más enanos de tierras dis-
be la tantes para unirse a la corte subterránea del rey Dain.

montaña sol1taQ1a
"Allí Dain hijo de Nain vivió desde entonces, y
se convirtió en rey Bajo la montaña, y con el
tiempo muchos otros enanos vinieron a reunir-
se alrededor del trono, en los antiguos salones ."

Cuando los enanos se asentaron por primera vez en

Erebor, la montaña Solita ria, la excavaron larga
y profundamente, tallando un reino de piedra
y joyas bajo sus laderas. l ámparas y velas
ardían sin cesar para iluminar su s atareadas
m anos, y su tesoro creció junto con su fama
en el mundo del Norte. Un día, llegó el Dragón
llevado por la codicia: Sma ug el Dorado redujo
a cenizas el reino Bajo la montaña, aplastando
su orgullo de un coletazo. Pero los enanos pueden
guardar rencor por un agr avio durante m ás tiempo
del que dura la vida de un dragón y, al final de una
increíble aventura, Thorin Escudo de roble y otros
tTece con spiradores más vivieron para ver la muerte de
Smaug. Hoy en día, los salones de los enanos resuenan
de nuevo con el tintineo del yunque y el martillo, y sus
canteros recon struyen los caminos y edificios de
Valle y de Erebor con piedras multicolores. l os
hombres de Valle, llamados ah ora hombres
de Bardo en honor a su rey, el matador
del Dragón, proporcionan a los atareados
enanos lo que necesitan para su sustento, a
cambio de los frutos de su excepcional habili-
dad en trabajar la piedra y el metal.
Desde la muerte del Dragón, los enanos han
dejado de ser un pueblo errante de exiliados, y h an
emprendido grandes trabajos para restaurar el reino
Bajo la montaña.
48
DESCRlPClÓN
Los enanos son una raza antigua y reservada, cuyas
costumbres y tradiciones son en su mayor parte desco-
nocidas para los extraños. Al final de la Tercera Edad,
son un pueblo orgulloso pero en disminución, super-
vivientes de un pasado distante. Casi todos los enanos
con los que uno se encu entra hablan de sí mismos como
pertenecientes al 'Pueblo de Durin'. Son probablemente
Los guerreros más temibles de la Tierra Media, dificiles
de quebrar o de corromper, p ero a menudo en pugna
con o tros Pueblos libres a cuenta de viejas rencillas o de
nuevos desaires.
los enanos son bajitos y corpulentos, con extremidades
robustas, y la cabeza coronada por cab ellos largos y
barbas aún más largas, que les dan su apariencia típica-
mente ancian a. Son de larga vida, y se sabe de enanos
que h an alcanzado los 250 años de edad.
NlVEL DE VIDA
Con el fabuloso botín del dragón de Erebor recuperado,
y su reino restaurado, los enanos de la montaña Solita-
ria son una cultura con un nivel de vida rico.
ENANOS AVENTUREROS
Para la mayoría de habitantes de la montaña Solitaria,
tomar parle en la creación de esplendores futuros es
bas tante para dar propósito a su vida. Para otros, la
memoria de salones incluso mayores aún en m anos del
enemigo llena su cor azón de añoranza y de amargura,
apartando cualquier interés en las preocupaciones de
otra gente. Estos espíritus inquietos se convierten en
emisar ios y en aventureros, y sus idas y venidas llevan el
nombre de Erebor a muchos reinos lejanos.
Ocupaciones sugeridas: buscador de tesoros, venga-
dor. Pocos han sido tan m altratados como los ena nos de
Erebor, quienes ah ora luchan para liberar al mundo de
la Sombra. Otros muchos, sin embargo buscan tan sólo
reclamar las perdidas m aravillas del Pueblo de Durin.
Ocupación inusual: guardián. Tan preocupados como
están por sus propios asentamientos, los ena nos rara-
mente se preocupan del bienestar de los demás.
49
Lo QUE Dl CE El REY D AlN ...
• Beórnidas
"Por desgracia a Beorn no le gustan demasiado los
enanos, y sus seguidores parecen ser aún más adus-
tos, ¡si ello es posible! Sin embargo, tienen nuestra
confianza porque odian a los orcos y a los huargos
tanto como n osotros."
• Elfos del bosque Negro
"Una vez fuimos juntos a la gu erra y vencimos. Pero
en estos días los emisarios del rey Elfo nunca dicen
ni sí ni n o, y sus buenas palabras no pueden ocultar
su reticencia a salir de nuevo de sus salones."
• Enanos de la montaña Solitaria
"Desde el día del Despertar hemos excavado h ondo,
viajado lejos , y trabajado duro . los frutos del traba-
jo de nuestros antepasados h an superado la vida de
sus creadores , para enriquecer a sus descendientes.
En estos salones de piedra soportaremos cualquier
tormenta, y a quí nuestra r aza encontrará refugio en
esta y en la próxima edad del mundo."
• Hobbits de la Comarca
"Si hay algo que he aprendido acerca de los hobbits,
es que en ellos h ay mucho más de lo que cualquiera
podría esperar."
• Hombres de Bardo
"Si no fuera por Bardo el Arquero, no habría rey
Bajo la montaña. Siempre h aremos lo que podamos
y esté en nuestra mano para ayudarles a e1 y a su
gente."
• Hombres del bosque de las tierras Ásperas
"He oído que son h ábiles cazadores y rastreadores ,
eso es todo. Su vida no nos preocupa."
BEND1C1ÓN CULTURAL
-Temible- lmpresionar o Inspirar 2 Persuadir o
También los en anos son rápidos, y no se cansan antes Atletismo o Viajar 3 Sigilo o
que los orcos. Al erla o Perspicacia o Buscar 3
l a legendaria tozudez de los enanos les permite sop or- Explorar 2 Curar o Cazar o
lar cargas que romperían la espalda del más fornido de
Cantar 1 Cortesía o Acertijos 2
los humanos.
l os personajes enanos calculan su umbral de cansancio Oficio 3 Guerrear 1 Saber o
.. --
sumando las puntuaciones de impedim enta de todos
los objetos que llevan, y después restando del total su Habilidades de armas
puntuación de Corazón favorita. Escoge uno de entre los siguientes dos conjuntos de ha-
bilidades de armas, y anótalo en la hoja de personaje:
PUNTUACl ONES DE HAB1L1DAD 1N1 C1ALES
1) (Hachas) 2, esp ada corta 1, daga 1
Habilidades comunes 2) Piqueta 2, espada corta 1, daga 1
Copia los siguientes rangos de habilidad en la hoj a de
personaje, y subraya la h abilidad favorita. Especialidades
Escoge dos rasgos de entre:

Cantería, Com erciar, Encender fuego, Fumar, Herre-

ría, Recorrer subterráneos.
TRASFONDOS
1 - Una vida de dura labor
Tu familia y tú habéis lrabajado duro en las minas de
las colinas de Hierro, soñando que algún día seríais
capaces de excavar de nuevo a más profundidad en
busca de metales más preciosos. Desafortunadamente,
hasta la fecha la mayoría de basliones de los enanos no
son más que guaridas de dragones, o pozos infestados
de orcos . Has trabajado pacientemente, alisbando en la
penumbra, con ojos deseosos de ver el brillo del oro y de
las gemas.

Atributos básicos
Cuerpo 6, Corazón 2, Mente 6
Habilidad favorita
Explorar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Endurecido, Enérgico, Fiero, Orgulloso, Precavi-
do, Severo, Terco, Vengativo.

2 - Comerciante l ejano
Para las cuentas de los enanos eras tan sólo un imberbe
cuando dejaste tu hogar en las montañas Azules (s. Ered
Luin) para seguir a tus congéneres por las rulas comer-
ciales. Has visto muchos lugares y te has encontrado con
genle muy dislinta, ansiosa de inlercambiar sus produc-
los por las manuíacluras enanas. Recu erdas poco de los
caminos que tomaste, porque te guiaban tus paisanos
más expertos, pero esos viajes despertaron en Li el deseo
de ver mundo.

Atributos básicos
Cuerpo 7, Corazón 2, Men te 5
Habilidad favorita
Cortesía
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Animoso, Astuto , Cauteloso, Firme, Honorable,
Reservado, Resistente, Terco.

51
3 - La am argura del exilio
Hace mucho tiempo, tus a ntepasados fueron expulsados
de su s salones subterrán eos en el lejano Norte. Desde
bien pequeño tuviste que ayudar a tu ach acoso pa dre
mientras sufría en su forzado exilio. Su enfermedad
demostró ser infecciosa, y a lo largo de los largos años
tu añoranza por el hogar perdido de tus antepasados te
con sumió día tras día. lntentaste apagar tu desp ech o en
el olvido, pero las ascuas de tu ira j am ás se apagaron
del todo.
Atributos básicos
Cuerpo 7, Corazón 3, M ente 4
Habilidad favorita
Curar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Endurecido, Fiero, lracundo, Reservado, Robus-
to, Seco, Severo, Terco.
4 - Orador elo cuente
Las p enalida des soporta das por tu pueblo durante dos
edades del mun do han inspira do much as can ciones.
Pero las p alabras que vien en más fácilmente a tus labios
son las que recuerdan gestas de valor y coraj e, o aún
m ejor, las que exaltan el oficio de tus antepasados en
manufacturar obras de astucia y h abilida d. Tus relatos
son testimonio de que tu pueblo h a sufrido mucho,
pero que todavía pu ede ver la belleza en este mun do del
Norte.
Atributos básicos
Cu erpo 5, Corazón 4, Mente 5
Habilidad favorita
Persu a dir
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Cauteloso, Determinado, Enérgico, Firme, Ho-
n orable, lracundo, Orgulloso, Precavido .
52
5 - Una l ección de venganza
Tu abu elo nun ca cejó en su persecu ción del jefe orco del
monte Gundaba d que m ató a su mujer. Conduciéndote
por oscuros pasajes subterrán eos, te en señó mucho
acerca de las crueles costumbres de los servidores de
la Sombra , y cóm o lu ch ar contra ellos. Sus p alabras te
asu staron cuando eras joven y angustiar on tus sueños,
pero ahora que has iniciado el camin o de la aventura,
empiezas a reconocer el valor de su s con sejos .
Atributos b ásicos
Cuerpo 6, Cor azón 3, Mente 5
Habilidad favorita
Guerrear
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Arrojado, Astuto, Determinado, Resistente,
Señorial, Su spicaz, Terco, Vengativo.
6 - Mirada penetrante
Tu h erman o mayor te enseñó a juzgar a los demás por
sus a ctos y no por su s palabras, especialmente en tratos
con los elfos, que tan bien saben hablar. Pero a su de-
bido tiempo has aprendido a confiar en tu instinto por
en cima de todo lo demás, puesto que tu corazón no es
fá cilmente dominado . Los ladrones y los mentirosos no
se atreven a mirarte a los ojos, porque pareces capaz de
desmontar sus tramas.
Atributos básicos
Cu erpo 6, Corazón 4 , Mente 4
Habilidad favorita
Perspicacia
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los si~ ientes)
Animoso, Arroj a do, lracundo, Robusto, Seco,
Señorial, Suspicaz, Terco.
NOMBRES DE ENANOS DE LA MONTAÑA
SourARJA
Todos los enanos de la estirpe de Durin reciben un
nombre verdadero cuando nacen, que no revelan a los
miembros de ofras razas. En sus fratos con la demás
gente, adoptan nombres personales en el idioma de
ofras culturas amigas. Los enan os de la montaña
Solitaria no son ninguna excepción , y utilizan común-
mente nombres como los de los hombres del Norte. Esta
costumbre lleva en uso tanto tiempo que cierto número
de nombres se h a asocia do tTadicionalmente con los
enanos, y es u sado casi exclusivam ente por ellos. Los
enanos de renombre, a veces reciben un sobrenombre,
por lo general un título honorífico que celebra una gesta
excepcional o un rasgo peculiar (ej.: Thorin Escudo de
roble, Dain Pie de hierro).
Nombres de mujer: Dis, Hon, Kona, Mar.
Edad de aventuras: (50 a 100)
Los enanos suelen empezar su vida por los caminos ha-
cia los 50, y por lo general no piensan en retirarse hasta
bien entTados los 90. A partir de esa edad sienten que
no pueden permanecer alejados de su familia, o quie-
ren dedicarse únicamente a perfeccionar su oficio. Pero
pueden permanecer activos hasta más allá de los 200, y
volver a la vida de aventuras si es necesario, como por
ejemplo si se presenta la oportunidad de vengar un viejo
agr avio o h erida, recuperar un tesoro, o reclamar un
bastión enano largo tiempo p erdido .

Nombres de varón: Ai, Anar, Balin, Beli, Bifur, Blain,

Bofur, Bombur, Borin, Burin, Bruni, Dain,
Dori, Durin, Dwalin, farin, fili, floi, frar,
frerin, fror, fundin, Gimli, Ginar, Gloin,
Groin, Gror, Hanar, Hepti, Kili, lari,
Lofar, Loni, Narvi, Nain , Nali, Nar, Nur,
Niping, Noi, Nori, Nyrad, Oin, Onar,
Ori, Pori, Regin , Svior, Thorin, Thrain,
Thror, Veig, Vidar.

53
 vidas , las sombras se van alargando.
Desde la asombrosa aventura del señor Silbo Bolsón
con un grupo de enanos y un mago viajero, todo Lipo de
historias rela tivas a tierras remolas, bosques oscuros,
gigantes, elfos, y salones oscuros bajo tierra h a n empe-

~ hOBBltS ~ zado a circular enl:re los hobbils del tipo m ás aventurero.

Ahora bien, ciertamente no todo el mundo cree que el
Ó€ la señor Bolsón realmente aba ndonara su cómodo agujero

comaQca en Bolsón cerra do par a ir a ninguna parte, pero otros

"los hobbits son un pueblo sencillo y muy anti-
guo, más numeroso en tiempos remotos que en
la actualidad; aman la paz, la tranquilidad, y
el cultivo de la buena tierra, y no hay para ellos
paraje mejor que un campo bien aprovechado y
bien ordenado."
sí, y cada año olrn much acho o muchacha abandona
su h ogar para irse de aventuras. Gandalf, el conjurador,
ha sido culpado a menudo de tales incidentes, y la mera
visión de su puntiagudo gorro basta para echar a perder
el día de cualquier hobbit respeta ble.

La Comarca, un plácido rincón en la

pa rte m ás l:ranquila del mundo,
se ha mantenido segura y pací-
fica durante muchos años. Sus
habitantes, una pequeña raza
cuyos miembros son llama dos
hobbits, poseen un amor
por las tradiciones sólidas,
y por las for mas de vida
respetables, y una fuerte
antipatía por cualquier cosa
que se salga de lo ordinario.
Si los hobbits pudieran, los
días pasarían en un mundo
inmutable, como lo han
h echo desde que cualquie-
ra pueda recordar. Pero,
aunque la mayoría de los
hobbits pretendan no
darse cuenla de ello,
hay cosas oscuras que
se mueven más allá de
las fronteras de la Comarca; y
si bien hay quienes hace tiempo
que se preocupa n de que ninguna
sombra interrumpa sus bien ordenadas

54

DESCRlPClÓN
l os h obbits son mucho más pequeños que los humanos,
e incluso más que los en anos, y a menudo los human os
les confunden con niños cuando les ven . Tal parecido
se puede explicar a través de una estirpe común largo
tiempo olvidada , que también explicaría por qué a los
hobbits a menudo les gu stan o les disgustan las mismas
cosa s que a los humanos. Un pueblo alegre, los h ob-
bits son individuos amables. A veces , la n ecesida d o un
an sia viajera inespera da les h a lleva do a convertirse en
aventureros. Cuando se les presiona lo suficiente como
para recurrir al u so de las armas, escogen espadas cor-
tas y ar cos cortos de caza, que pueden disparar con una
precisión asombr osa en caso de necesida d.
NlVEL DE V1DA
los hobbits viven en paz y en una relativa prosperidad.
Su tierra es rica, y sus fronter as, protegidas. No su elen
comerciar con otra gente, con la excepción ocasional
de los enanos viaj eros. l a economía de su cultura es de
nivel próspero.
H OBB1TS AVENTUREROS
l os p acíficos ha bitantes de la Comar ca gustan de
mantenerse alejados de las aventu ras, a m enos que
su peligrosa curiosidad les empuje a ello . Cu ando u n
h obbit comete la impensable ofen sa social de irse de
aventuras, tien e la segurida d de perder su buen nombre;
empiezan a a tribuírsele todo tipo de excenLTicida des, y
acaba rápidamente con la reputación de ser un perso-
naje 'rar o' o 'loco.' Con mucho mejor sentido de lo que
sus paisan os m ás tranquilos creen de ellos, los hobbits
viaj eros no olvidan qu e los pequeños placeres pueden
hacer m aravillas en un viajero can sado, y se a seguran
de llevarse con sigo alguna fu.ente de gra tificación, ya
sea una buena reserva de hierba para pipa, un juego de
en seres de cocina favoritos, o simplem ente alguna cosa
que les recuerde el hogar.
Ocupaciones sugeridas: buscador de tesoros, trota-
mundos. Más que nada, lo que más puede sacar a la
pequeña gente de la Comar ca de su s cómoda s vidas es
la curiosidad . l a m ayoría de aventureros hobbits desean
tan solo en contrar cosas interesantes, o visitar lugares
exóticos.
Ocupación inusual: venga dor. los hobbits son gente
sensible y juiciosa, y es muy difícil para ellos mostrarse
vengativos. Adem á s, pocas desvenluras afectan a su
tranquilo hogar.
lo QUE D1CE BllBO .. .
• Beórnidas
"Mis a migos enanos me h an escrito todo tipo de re-
lalos de lerror acerca de es los beórnidas, pero como
quiera qu e el propio Beorn les escogió, estoy segu ro
de que en su corazón son jus tos y bonda doso como
su líder."
• Elfos del bosque Negro
"los elfos silvan os del bosque Negro son y segu ir án
siendo elfos , a pesar de las sospechas y de sus cos-
tumbres secrelas, y porlo tanto son bu ena gente."
• Enanos de la montaña Solitaria
"En estos días los h obbits n o podemos contar con
amigos tan buenos y tan de fiar como con los ena-
nos."
• Hobbits de la Comarca
"Nosotros y la Gente gran de somos tan dishntos
como los guisantes y las manzan as, por n o h ablar
de los elfos, ¡o de los enanos! Por eso digo que los
h obbits debemos per man ecer u nidos."
• Hombres de Bardo
"El rey Bardo es un joven gen eroso, con muchos se-
guidores entusias tas de par ecido p ensar. l os hobbits
siempre serán bienvenidos en su reino."
• Hombres del bosque de las tierras Ásperas
"Gandalí dice que el idioma que ha blan estos hom-
bres de los bosques comparte much as palabras con
el nues tro. ¡lo que cierlamente Lenemos en común
es la amis lad con los magos! Me pregun lo si conoce-
rán la hierba para pipa... •
BEND1C1ÓN CUlTURAl
-Sentido hobbit-
... tienen un fondo de prudencia y unos dichos juiciosos
que la mayoría de los hombres no ha oído nunca, o que
ha olvidado hace tiemp o.
Los hobbils poseen un espíritu alegre, y una simpatía
qu e les con vierle en buen os com pañeros. Además , h ace
mucho tiempo que aprendieron cuál era su lugar en el
mundo, y tien en un sentido de la proporción íir memenle
a rraigado en su s corazon es. Ninguna visión o fantasía
puede tentarles, porque n o buscan ni el poder, ni conlro-
lar a otros.
Cada personaje hobbit en el grupo aumenta el nivel
de comunidad de la compañía en 1 punlo. Además, al
llevar a cabo una prueba de sabiduri'a, los personajes
h obbits pu eden hrar dos veces el dado de proeza, y que-
da rse con el mejor de los resullados.
PUNTUAClONES DE HAB1l1DAD lNlClAlES
Habilida des comunes
Copia los siguientes rangos de h abilidad en la h oj a de
personaje, y subraya la h abilidad favorila.
 TRASFONDOS
lmpresionar o Inspirar o Persuadir 2 1 - Granj ero inquieto
Atletismo o Viajar 1 Sigilo 3 Naciste en una familia de g ranjeros de la Cuaderna del
Alerta 2 Perspicacia 1 Buscar 2 sur, donde crece la m ejor hierba de pipa. Pa ra satisfacer
o tu curiosida d (y las expectativas de tu pa dre) empezaste
Explorar o Curar o Cazar
a trab ajar a una eda d t emprana, aprendiendo mucho de
Cantar 2 Cortesía 3 Acertijos 2
los peones de la granja y de los m ercaderes. De vez en
Oficio o Guerrear o Saber o cu ando, notas que tu cercanía a la tierra te mueve, des-
- pertando en ti el deseo de dormir en los campos , bajo
un dosel de estrellas.
Habilidades de armas
Escoge uno de enlre los siguientes dos conjuntos de ha- Atributos básicos
bilida des de armas, y an ótalo en la hoja de p ersonaje: Cuerpo 3, Corazón 6, Mente 5
Habilidad favorita
1) Esp a da corta 2, arco 1, daga 1 Oficio
2) Arco 2, espa da corta 1, daga 1 Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Alegre, Animoso, Arroj ado, Compa sivo, Fiable,
Especialidades
Generoso, Paciente, Sincero .
Escoge dos rasgos de entre:

Cocinar, Fumar, 1-l erboristen'a, 1-lorticultura, 2 - Demasiadas sendas que pisar

Narra r, Recorrer subterrán eos.
Tu pa dre era tendero, y se suponía que tu ocuparías su
lugar en su tienda de (asadura a la edad de 33 años.
Pero antes de esa momento, una misteriosa ansia viaje-
ra se apoderó de ti y es tuvist e meses aleja do de tu casa.
Al volver, renuncias te a tu puesto , con gran escándalo de
toda la vecindad. Pero sabes que en secreto Lu padre lo
aprueba: siempre soñó en abandonar la Comarca para
'ir a ver elfos'.

Atributos básicos
Cu erpo 4, Corazón 5, Mente 5
Habilidad favorita
Viajar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Ágil, Animoso, Aventurero, Buena vista , Curio-
so, lntehgente , Robust o, Sincero .

57

3 - Sabes escuchar
Tu LÍO era sheriff, y a menudo Le llevaba con e1 cuando
iba a 'hacer la ronda', es decir, cuando le ordenaban
vigilar las fronteras de la Comarca en busca de extraños.
Casi siempre, la ronda incluía una visita a La m ata de
hiedra, una pequeña posada en el camino de Delagua.
Allí oíste contar los m ejores relatos, acompañados de
grandes jarras de excelente cerveza.
Atributos básicos
Cuerpo 3, Corazón 7, Mente 4
Habilidad favorita
Acertijos
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Bien hablado, Buen oído, Cauteloso, Curioso,
Enérgico, Fiable, Honorable, Sincero.
58
4 - Caballero agudo
Procedes de una familia acaudalada de la ar istocracia
terrateniente de la Cuaderna del oeste, que vive en un
agujero de hobbit en Cavada g rande. Se rumorea que lu
tatarabuelo una vez desapareció, para reaparecer lres
días más larde en la taberna local, hablando de un gi-
gantesco árbol humano que había vis lo en los páramos
del Norte. Algunos creen que la for tuna de lu familia se
basa en el botín del gigante que tu antepasado descu-
brió, pero h as sido capaz de disipar tales rumores con
lus comentarios humorísticos.
Atributos básicos
Cuerpo 2, Corazón 6, MenLe 6
Habilidad favorita
Persuadir
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de enlre los siguientes)
Buena vista, Cauteloso, Escurridizo, Honorable,
lnteligente, Orgulloso, Paciente, Sincero.
5 - De Los Gamos
Tus padres pertenecen a la gente de los Gamos, y Lú cre-
ciste en el ' lado malo del río Brandivino', como se suele
decir. Si la mita d de los relatos son ciertos, los miembros
de tu familia siempre han mosLrado una cierLa extrañe-
za de carácter, y un espíritu guerrero poco usual: una
extrañeza que LÚ también pareces poseer.
Atributos básicos
Cuerpo 4, Corazón 6, Menle 4
Habilidad favorita
lmpresionar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguienles)
Ágil, Bien hablado, Buen oído , Enérgico, Feliz,
lmprudente, Orgulloso, Sincero.
6 - Sangre Tuk
Creciste pacíficamente en una gr a nja en la Marjala ,
Cu a derna del este, hasta que algún aspecto Tuk se agitó
en tu sangre y superó lu resp etabilida d. Su cedió en
primer lugar cuando, volviendo a casa de noch e, viste
una gente de aspecto forán eo alrededor de una brillante
fogata. Cuando se Los describisle a lu a buela , te dijo que
eran enanos, de camino a las m ontañas Azules. A partir
de esa noch e empezas te a evitar los senderos trillados,
esper ando encontrarte con otros viajeros que cruzaran
la Comarca en secreto .
Atributos básicos
Cu erpo 2, Corazón 7, Mente 5
Habilidad favorita
Explorar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Arrojado, Aventurero, Compasivo , Escurridizo,
Generoso, Imprudente, Robusto, Sincero .
NOMBRES DE HOBB1TS DE LA COMARCA
los nombres de los hobbits se componen de un nombre
y un ap ellido. l os nombres de varón son por lo gen er al
sen cillos y cortos, y a las niñas se les ponen a menudo
nombres de flores o de piedras preciosas, pero entre las
familias más antiguas sobrevive la coslumbre de poner
nombres m ás heroicos y resonanles cuyo origen puede
remontarse a un tiempo en el que los hobbits no vivían
en el área de la Comarca. Nombres como Fredeg ar o Hil-
dibrand tienen una raíz común con nombres similares
utilizados por los hombres en los valles del Gran río . los
apellidos parecen perten ecer a tres categorías principa-
les : los que no tienen un significa do trazable (Bolsón,
Bo ffin, Tuk), los 'descriptivos' (Corneta, Ganapie) , y los
que apuntan a un rasgo geográ fico (Madriguera, Guar-
dacercas).
Apellidos: Arenas, Ban cos, Barroso, Boffin, Bolger,
Bolsón , Brandigamo, Rizopardo, Buenchico, Bunce,
Cabezón , Cava da, Ciñatiesa, Cordelero, Corneta, Coto,
Dospiés, Gamyi, Ganapié, Gua rdacercas, Ja rdner, Ma-
driguera , Maggot, Ma noverde, Nogales, Pardo, Pieblan-
59
co, Redondo, Rumble, Sacovilla, Tallabuena, Tuk, Tuk
del norte, Valeoro.
Nombres de varón: Adalgrim, Adelardo, Andisagaz, Ar-
quero, Balbo, Bandobras, Berilac, Bilbo , Bingo, Blanco,
Bodo , Bucea, Bungo, Carl, Cavada, Coto , Cotlar, Dino-
das , Doderic, Dodinas, Drogo, Dudo, Erling, Everardo,
Falco, f astred, f erdibrando , f erdinando, ferumbras ,
Filibert, Flambard, Folco, fortinbras, fo sco, fredegar,
Frodo, Gerontius, Gorba doc, Gorbulas, Gorhendad,
Gorma doc, Griffo, Halfred, Hamfasl, Hamson, Harding,
Hending, Hildibrand, Hildifons, Hildigard, Hildigrim,
Hob, Hobson, Holfast, Hugo, llberic, lsembard, lsem-
bold, lsengar, lsengrim, lsumbras, l argo, longo, lotho,
Ma doc, Marcho, Marma das, Marmadoc, Marroc,
Meriadoc, Merimac, Merimas, Milo , Minto, Moro, Mos-
co, Mungo, Nob , Odo, Odova car, Olo, Orgulas, Otho,
Pa la dín, Peregrin, Polo, Ponto, Porto, Poseo, Reginard,
Robín, Rorima c, Rudigar, Rufus, Sabio, Sadoc, Sa msa-
gaz, San cho , Saradas, Saradoc, Segismundo, Seredic,
Ted, Tobold, Togo, Tolman , Wilcome, Will.
Nombres de mujer: Adaldrida, Adam anta , Amapola,
Amaranta , Ange1ica, Asfodela, Azucena , Belba, Bella-
donna, Berilia, Cam elia , Campanilla, Celidonia, Chica,
Donna mira , Dora , Eglantina , Ela nor, Esm eralda, Hanna,
Hilda , linda, lobelia , Malva, Margarita, May, Melilol,
Menegilda, Menta , Mimosa, Mira bella , Mirto, Pensa-
miento, Peonia , Perla, Pervinca , Pimpinela, Prímula ,
Prisca, Rosa, Rosamunda , Rubí, Salvia, Ta nta .
Edad de aventuras: (25 a 60)
los hobbits no abandonan íácilmenle sus cómodas vi-
das, pero cuando lo h acen suelen esper ar a su m ayoría
de edad, que es a los 33 años. Pero un hobbit particular-
mente imprudente podrá sentir la llamada de la aventu-
ra en sus años preadolescentes, que es como los hobbits
llaman a sus 20 .
 de Valle proporciona a los enanos de Erebor todo lo que
necesitan: desde comida y ropas h as ta madera y cerá-
mica, a cambio de los muchos productos de su exquisito
trabajo en metal y piedra. El comercio con los elfos les
proporciona acceso a la calidad superior de su s trabajos
- homBR€S - en madera.
be
BaRbO
"Bardo había reconstruido la ciudad de Valle, y
muchos hombres se le habían unido, hombres
del Lago, y del sur y el oeste, y cultivaban el va-
lle que era próspero otra vez, y en la desolación
de Smaug había pájaros y flores en primavera,
y fruta y festejos en otoño ."

La ciudad de Valle permaneció en ruinas durante

casi dos siglos, bajo la sombra de la montaña
Solitaria. Fue destruida por el dragón Smaug
cuando descendió del norte para reclamar el
vasto tesoro de los enanos de Erebor. Hace
cinco años el Dragón fue abahdo y los hom-
bres, dirigidos por Bardo el Arquero, mata-
dor del Dragón, empezaron a reconstruirla .
Desde entonces, Bardo ha sido coron ado
rey, y Dain Pie de hierro, el señor enano de
las colinas de Hierro, es el nuevo rey Bajo
la montaña. Bajo su gobierno, los hom-
bres y los enanos han l,abajado duro, co-
laborando en la reconsl,ucción de Valle
como solían hacer antes de que el dragón
llegara, y la ciudad eslá recuperando la
gloria que luviera hace siglos.
Los hombres de Bardo descienden del
mismo grupo cultural que los beórnidas
y los hombres del bosque de las herras
Ásperas, y se están convirtiendo rápida-
mente en el g rupo humano más pode-
roso de las herras Ásperas , al estar
eslralégicamenle situados entre el
reino elfo del Bosque y el reino
enano Bajo la montaña. Bajo
la guía del nuevo rey, la ciudad

60

DESCRlPClÓN
Los hombres de Valle son norteños de orígenes nobles.
A menudo son altos y de extremidades fuertes, normal-
mente con el pelo rubio, aunque no es descon ocido el
pelo oscuro o incluso negro. Los varones suelen afeitarse
la barba por completo a menos que sean muy ancia-
nos , y llevan el cabello más corto que los hombres del
bosque de las tierras Ásperas. Las mujeres dejan crecer
mucho su cabello, pero a menudo lo recogen en gruesas
trenzas. Los aventureros de Valle pueden ser fácilmen-
te reconocidos, puesto que llevan el mejor equipo que
pueda encontrarse entre los hombres que viven en las
tierras Ásperas.
NlVEL DE VIDA
Gracias a su comercio con los elfos, con los enanos y
con las tierras lejan as al sur, un hombre de Bardo puede
escoger cualquier profesión y estar casi seguro de pros-
perar. Los m·tesanos de Valle incluyen carpinteros, ca-
rreteros, zapateros, sastres, curtidores, y tejedores, por
no mencionar los aprendices de los armeros y canteros
enanos. Por esas razones, a los hombres de Bardo se les
considera un pueblo próspero.
HOMBRES DE BARDO AVENTUREROS
La figura del propio rey Bardo y la memoria de su gran
gesta, inspira a los más leales de entre la juventud de
Valle a suprimir su lado aventurero, y a poner su espada
al servicio de la ciudad. Pero no todos comparlen esa
ambición, y algunos sueñan con botines olvidados ente-
rrados en tierras distantes, y exóticas cortes bajo cielos
lejanos.
Ocupaciones sugeridas: erudito, buscador de tesoros.
Conforme Valle recupera su antigua gloria, se convierle
además en un lugar de aprendizaje, además de un lugar
de iniciativas, y los sabios a veces salen al mundo para
ampliar los conocimientos de la ciudad. Mientras lanlo,
los relatos de la gran riqueza de Smaug han inspirado a
muchos de los seguidores de Bardo a buscar por ahí sus
propios tesoros.
Ocupación inusual: ninguna.
Lo QUE D1CE EL REY BARDO ...
• Beórnidas
"Beorn no da fácilmente la bienvenida en sus salo-
nes a los visitantes, pero reconoce que nuestros dos
pueblos son de la misma sangre. Un mar de oscuri-
dad nos separaba pero, tras la Batalla de los Cinco
ejércitos, el nuestro es un vínculo que ni cienlos de
leguas de distancia ni siglos de distanciamiento
podrán romper."
• Elfos del bosque Negro hombres de Bardo pueden tirar dos veces el da do de
"Los elfos silvanos son formidables guerreros, y su proeza, y quedar se con el mejor de los resulta dos.
rey es fuerte. Por desgracia, rar amente se preocupa
de cu alquier cosa que tenga lugar más allá de las PUNTUACl ONES DE HAB1l1DAD lNlClALES
lindes de su bosque."
• 'Enanos de la montaña Solitaria Habilidades comunes
"Dain Pie de hierro es nuestro mayor alia do, y nues- Copia los siguientes r angos de h abilidad en la hoj a de
tro amigo de más confianza. El destino del Pueblo de personaj e, y subraya la habilida d favorita.
la montaña está estrecham ente ligado al nuestro ."
• Hobbits de la Comarca
lmpresionar 1 lns¡2irar 2 Persuadir 3
"Bilbo el hobbit nos ha mostrado un a specto del va-
lor del que nuestros pa dres no nos hablaron. Ojalá
Atletismo o Viajar 2 Sigilo o
más personas como el pudieran encontrar la ruta Alerta o Perspicacia 2 Buscar 1

hasta nuestras tierras ." Explorar 2 Curar o Cazar o

• Hombres de Bardo Canlar 1 Cortesía 2 Acert-i.j os o
"El nueslro es un reino pequeño, y muy joven . No
Oficio 1 Guerrear 2 Saber 1
podemos reclamar mucho má s de lo que circundan ..
los muros que protegen nuestra ciudad. Pero entre
estos muros habita ahora un pueblo cuya sangre es
la misma de a quellos señores de antaño cuyos es- Habilidades de armas
tandartes ondearon en muchos vientos . En el día de Escoge uno de entre los siguientes dos conjuntos de ha-
hoy acepto esta corona que antes fue suya, y llegará bilida des de armas, y anótalo en la hoja de personaje:
el día en que todos los hombres del Norte r econoce-
rán su dominio, desde el n'.o Rápido has ta el Aguas 1) (Espa das) 2, lanza 1, daga 1
rojas. E incluso aunque yo no viva para ver ese día , 2) Arco largo 2, lanza 1, daga 1
mis h erederos vivirán para verlo ."
• Hombres del bosque de las tierras Ásperas Especialidades
"Por difícil que resulte r econocerlo, los h abitantes Escoge dos rasgos de entre:
del bosque y nosotros compartimos una herencia
común . Espero que algún día en cu entren un líder ca- Carpintería , Comerciar, Herrería , Nadar, Nave-
paz de demostrar qu e pueden unírsenos en nuestro gar en bote, Saber antiguo.
destino."

BEND1C1ÓN CULTURAL
-Acérrimo-
"¿Qué rey?" dijo oúo con voz severa. "l o más posible es
que sea el fuego merodeador del Drag ón, el único rey
Bajo la montaña que hemos conocido. ·
Vivir durante tanto tiempo bajo la omnipresente ame-
n aza de Smaug el Terrible ha convertido a los hombres
de Bardo en una raza valerosa. Después de todo, no hay
muchas criaturas más temibles que un gr an dragón.
Al llevar a cabo una prueba de miedo, los personaj es

62
TRASFONDOS
1 - la forja y el martillo
Tus padres recompensaron generosamente al h errero
en ano que te tomó como aprendiz en su forja, y tú tra-
bajaste duro bajo su severa disciplina, para demosh·ar
que tu oficio podía alcanzar los altos requisitos de su
pueblo. En las largas horas que pasaste golpeando el
yunque con el martillo bajo la es trech a supervisión de tu
maestro, aprendiste que es posible crear cosas asom-
brosas, pero que sólo poniendo el corazón en tu trabajo
puedes llegar a crear una obra maestra.
Atributos básicos
Cuerpo 5, Corazón 7, Mente 2
Habilidad favorita
Oficio
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Aventurero, Cauteloso, Compasivo, Determina-
do, Generoso, Orgulloso, Resistente, Severo.
2 - Tejedor de palabras
El rey Bardo se gan ó el trono llevando a cabo una gesta
inimaginable para la mayoría, y dando ejemplo a las ge-
neraciones venideras. Pero es olragesta la que capturó
lu interés y disparó tu imaginación: la del astuto hobbit
que cruzó palabras con Sm aug el Dorado en su guari-
da. Si bien n o esperas llegar a ver nunca a un dragón
vivo, buscas la oportunidad de gana r renombre con tu
astucia .
Atributos básicos
Cu erpo 4 , Corazón 6, Mente 4
Habilidad favorita
Acertijos
Rasgos distintivos
(escog e dos rasgos de entre los siguientes)
Alto, Animoso, Aventurero, Bien h ablado , Fia-
ble, Imprudente, lntehgente, Señorial.
3 - Sentidos agudos
Creciste en la ciu dad del l ago, hij o de un mercader que
comerciaba con los elfos de las alma días, procedentes
de los bosques. A m enudo te unías a ellos pa ra remar en
su s ba lsas, orgulloso de tu fuerza juvenil. Bajo la som-
bra del Dragón , tu negocio familiar luchaba por sobrevi-
vir y no te atrevías a aventurarte muy lejos, pero desde
la muerte de Smaug tus herman os y h.í. h abéis empezado
a viajar a la fortaleza del bosque del rey Elfo . Después
de much as visitas a su s mágicos salones, lus ojos y tus
oídos parecen darse cuenta de detalles que en el pasado
escapaban a tu atención ; quizá un sutil obsequio de la
Hermosa gente.
Atributos básicos
Cuerpo 6, Corazón 6, Mente 2
Habilidad favorita
Buscar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Animoso, Astuto, Aventurero, Determina do,
Fia ble, Gen eroso, Justo, Severo.
4 - Manos curadoras
Trabaj aste mucho hempo en un bote comercial de
Esgaro th, aban donando por primera vez el lago l argo
cuando eras muy joven . Una vez perman eciste durante
m eses en un puer to distante del sur, esperando la llega-
da de una caravan a del Este. Allí caíste víctim a de una
enfermeda d lejan a , y fuiste socorrido por una dama
que h ablaba una lengu a extraña. Ella salvó tu vida, y le
enseñó cómo salvar la de otros en tiempos de n ecesidad.
Atributos básicos
Cuerpo 4, Corazón 7, Mente 3
Habilidad favorita
Curar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Alto, Aventurero, Hermoso, lmprudente, lnteli-
gente, Resistente, Señorial, Orgulloso.
64
5 - Ojos d e dragón
Tu tatarabuelo fue testigo de la des lTucción de la casa
de su padre, quemada cuan do el Dragón arrasó Valle.
Consiguió salvar la vida, pero ese día sus ojos se volvie-
ron del color de las cenizas. A través de tu abuelo, y de
su pa dre después de e1, su implacable mirada vive en tus
ojos cenicientos.
Atributos básicos
Cuerpo 5, Corazón 6, Mente 3
Habilidad favorita
lm presionar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Animoso, Astuto, Aventurero , Determinado,
Fia ble, Generoso , Justo, Severo .
6 - Caza dor paciente
Fiel a la h eren cia de tus antepasados, tu familia jam ás
abrazó las costumbres de los h ombres del l ago, y desde
que eras niño pasaste la rgos días cazan do en tierra
firme. Durante much os años fue un oficio peligr oso que
da ba pocos frutos, pero ahora la herra florece de nuevo
con cada nueva primavera, y tanto los pájaros como los
anim ales vuelven a r eclamar sus antiguos nidos y guari-
das. Ahora vas a ten er oportunidad de poner de nuevo a
punto tus h abilida des.
Atributos básicos
Cu er po 5 , Corazón 5, Mente 4
Habilidad favorita
Cazar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Aventurero, Compasivo, Firme, Hermoso, Justo,
Paciente, Precavido, Sincero .
 mund, Gismund, Gorm, Grimarr, Guthorm, Hafgrim,
Haki, Hakon, Halfdan, Hamarr, Hedinn, Helgi, Hergrim,
Hildir, Holgeir, Holti, Holvidur, Hord, lngri, lngolf, loli,
lsolf, Jarl, Jarmarr, Joalf, Joar, Jofur, Jokell, Karl, Ketill,
Ketilmund, Kol, Kolbeinn, Kori, Leiknir, Lifstan, Lodin,
Lomund, Magni, Mord, Munan, Nari, Nefstan, Nerulf,
Odd, Odmarr, Odvarr, Olaf, Olvard, Omund, Ornolf,
Otarr, Ragnarr, Randur, Reinald, Runolf, Sandarr,
Saxulf, Sigdan, Sigfast, Sigmarr, Sivald, Sigward, Sig-
mund, Skarf, Skefill, Smidur, Steinarr, Thorald, Thorfast,
Towald, Ulfarr, Ulfield, Unnarr, Valdrand, Valdimarr,
Valí, Vandil, Varinn, Varr.

Nombres de mujer: Aldris , Aldrif, Asfrid, Asny, Aslrith,

Bera, Bergdis, Brinhild, Dagmar, Dagny, Dalla, Edda,
Eilif, Erna, Eydis, Estrild, frida, Geira, Gerda, Grimhild,
Gudrnn, Gundrid, Gunnhild, Halla, Halldis, Halldora,
Helg, Hild, Holma , lnga, lngrith, lngirnn, Lif, Linhild,
Kelda, Ragna, Runa, Saldis, Sigga, Signy, Sigrid, Sigrnn,
Solveig, Thora, Thordis, Thorhild, Thorleif, Ulfhild, Ul-
frun, Una, Valdis, Vigdis, Walda.

Edad de aventuras: (16 a 30)

Los hombres de Bardo no suelen convertirse en aventu-
reros hasta que cumplen los 16 años de edad, y rara-
NOMBRES DE HOMBRES DE BARDO mente continúan más allá de los 40, edad a la que se
Un nombre tradicional de los hombres de Bardo se retiran para servir a su familia y a su pueblo.
compone usualmente de uno o dos elementos (p. ej.:
Dag • día, o Lifstan, Life Stone = piedra de vida). Como
la mayoría de hombres del Norte, los hombres de Bardo
a menudo ponen a sus hijos e hijas el nombre de un
antepasado o pariente famoso, o escogen un nombre
que empiece por el mismo sonido, o que comparta un
elemento con el nombre del padre (cuyo nombre tam-
bién se menciona a menudo junto con el nombre de una
persona cu ando se le presenta formalmente . Por ejem-
plo, Lifstan hijo de Leiknir, o lngrith hija de lngolfj.

Nombres de varón: Aegir, Agmund, AgnaTT, Alfrim,

Alfwald, Arn, Arnulf, Bain, Balki, Bardo, Bern, Bragi,
Brand, Brandulf, Dag, DomaTT, Drengi, Egil, Einar, Eirik ,
Erland, Erling, Farald, Farmann, Farulf, fastaTT, finn,
finnulf, Folki, folkmaTT, Galmann, Galti, Gautarr, Geir-

65
 Tradicionalmente, las mujeres luchan y cazan junto
a sus hombres, o incluso solas si no están casadas o

•
h an enviudado, en su lucha para sobrevivir en el hostil
entorno.
El mago Radagast, uno de los Sabios de la Tierra Media,

~ homBQ€S ~
escogió vivir entre los hombres del bosque desde tiem-
po inmemorial, fijando su residencia en Rhosgobel.
bel sosque be tas Un maeslTo de las formas y cuidador de bestias, sus
en señanzas han demostrado ser valiosísimas para los
tJ€QQas áspeQas cazadores y cuidadores de animales de enlTe los hom-
bres del bosque.
"Eran muchos, y bravos, y bien armados, y ni.
si.qui.era los huargos se atrevían a atacarlos
cuando los veían juntos, o a la luz del día."

Hace casi dos mil años una sombra llegó arrastrándose

desde el sur, y lentamente atrajo toda la luz desde el
corazón de Bosqueverde el Grande a sus
claros m ás lejanos. la gente empezó a
llamarle el bosque Negro, y aprendió
a temer sus lugares más profundos.
A pesar de la oscuridad, muchos
permanecieron junto a su s linderos,
intrépidos hijos del hombre que de-
safiaron la amen aza del Nigromante en su
terrible morada. Estos hombres del bosque han
luch ado conlTa la creciente oscuridad durante
tanto tiempo como sus narradores más antiguos
pueden recordar, y continuarán la luch a ahora
que la Sombra ha desertado de su guarida.
los hombres del bosque de las tierras Ásperas son
pioneros del Norte, que comparten la herencia cultura l
de los hombres de Bardo . Viven en poblados
escasos y aislados, y en granjas rodeadas de
empalizadas de m adera, con slTuidas
alrededor de los linderos del gran
bosque, o en los valles a l oeste del
río. Amen azados por la sombra de Dol
Guldur y por lo que acecha en la oscu-
ridad del bosque Negro, los h ombres del
bos que son cazadores y rastreadores de anima-
les salvajes, y a menudo luch an conlTa los orcos y
las arañas para defenderse.

óó
DESCRlPClÓN
Como todos los hombres del Norte, son por lo general
altos y de cabello claro, pero a menudo tienen la piel
bronceada y poco color rojo en las mejillas, debido a
su vida al aire libre. A veces considerados hoscos de
conversación y poco comunicativos por otras gentes, son
exploradores y cazadores, odian a los orcos y a las ara-
ñas, y están habituados a luchar en las profundidades
del bosque con arcos de tejo, recias lanzas, y h achas de
mango largo. Antaño fueron habilidosos domadores de
corceles y p erros de caza, pero su vida bajo la Sombra
Les ha obligado a abandonar en su mayor parte la cría
caballar, y a favorecer la de los sabuesos.
NlVEL DE VIDA
Los hombres del bosque sobreviven gracias a exiguas
cacerías, la quema de carbón, y la cría de animales. Su
constante lucha contra el bosque y sus seres salvajes
convierte en toda una hazaña cualquier cosa más que
meramente sobrevivir. Su cultura tiene un nivel frugal.
HOMBRES DEL BOSQUE AVENTUREROS
Cada padre y ma dre de los hombres del bosque teme el
día en el que vea el brillo de pen samientos lejanos en los
ojos de sus hijos o hij as favoritos, porque saben que el
b osque salvaje y su s secretos pueden llenar el más bra-
vo de los corazo nes, y capturarle con un anhelo que no
puede ser satisfecho permaneciendo en casa . Pero si ese
día no puede ser evitado, esperan por Lo menos que su
camino a la aventura no les lleve a descuidar la defensa
de su propia gente, porque todo hombre de los bosques
conoce la am en aza muy real que la Sombra representa.
Ocupaciones sugeTidas: guardián, trotamundos. Los
hombres del bosque son tan salvajes como su hogar,
y cuando viajan no es por otro motivo que por el de
r ecorrer tierras salvajes, aunque continúan estando en
guardia contra la Sombra dondequiera que va n .
Ocupación inusual: erudito. Adustos y prácticos, los
hombres del bosque su elen tener un escaso interés por el
estudio .
Lo QUE DlCE RADAGAST EL PARDO .. .
• BeóTnidas
"Beorn y su gente son alia dos firmes de todos los au-
ténticos en emigos de la Sombra. Él sabe que la paz
de la que disfrutamo s hoy es frágil, y que debemos
apreciarla y alimentarla."
• Elfos del bosque Negro
"El rey Thra nduil sabe lo que acecha en la oscur ida d
y lo teme, pero no permite que su temor le domine."
• Enanos de la montaña Solitaria
"Los enanos reservan su amor par a las piedras y las
gemas, cosas que pueden modelar con las manos,
en lugar de par a las cosas que es tán auténticamente
vivas. Y esa es la razón por la que ni LÚ ni yo podre-
mos j am ás entenderles del Lodo ."
• Hobbits de la Comarca
"Hubo un tiempo en el que una raza de m edianos
vivía y pescaba junto a las orillas del río. Hoy en día
los hombres del bosque no recuerdan a cerca de ellos
na da m ás que unas cuantas canciones antiguas, y
algunos cuentos infantiles."
• Hombres de Bardo
"Espero fervientemente que su amista d con los
enanos no les vuelva igual de ciegos que ellos a la
b elleza de las cosas que viven y crecen ."
• Hombres del bosque de las tierras Ásperas
"H ace mucho tiempo llegué aquí procedente del
Oeste que h a sido olvidado. La gente del bosque
me dio un nombre y una razón par a perman ecer
aquí. Desde ese día me han Lraído a sus niños para
que pueda bendecirles, y hasta el día de hoy en sus
inocentes ojos veo el espíritu de un pueblo que n o
pretende domina r las cosas que crecen y viven , sino
que a spira a vivir en armonía con ellas."
BEND1C1ÓN CULTURAL Especialidades
-Expertos del bosque- Escoge dos rasgos de enlre:
"RadagasL es, (. ..)un maeslro de formas y tonalidades ... "
los hombres del bosqu e conocen los bosques Lan bien Herborislena, Pescar, Saber (Anduin), Saber de
que pueden ponerle nombre a cada Lon alidad de verde las bestias, Saber del bosque Negro, Sangrar.
que se pueda enconl-rar allí. Llevando la veshmenta
adecuada, y adoptando as lulas tretas sugeridas por
el Mago pardo , pueden engañar a los ojos de otros y
uhlizar en ventaja propia los much os obstáculos que se TRASFONDOS
encuenl-ran en un bosque. 1 - El sabueso
Cuando los hombres del bosque luchan en un bosque, los sabuesos criados por los hombres del bosque son
utilizan su puntuación favorita de sabiduría como pun- de color pardo, de largas exl-remidades, nariz a filada,
tuación básica de parada. delgados, y de gran tamaño. Desde que eras niño , Le
has sentido siempre a l-raído por su gracia natural y por
su feroz lealtad. Pero por encima de todo, compartes su
PUNTUAClONES DE HABlllDAD 1N1C1ALES a mor por la caza, y puedes notar su excitación cuando
se acercan a su presa.
Habilidades comunes
Copia los siguientes rangos de habilidad en la hoja de Atributos básicos
person aje, y subraya la habilidad favorita. Cu erpo 3, Corazón 4 , Mente 7
Habilidad favorita
Cazar
Rasgos distintivos
lmpresionar o Inspirar 1 Persuadir o
(escoge dos rasgos de entre los siguienles)
Allelismo 2 Viajar o Sigilo 2 Animoso, Arrojado , Direclo, Escurridizo, Gene-
Alerla 2 Perspicacia o Buscar o roso, Orgulloso, Resislenle, Seco.
Explorar 3 Curar 3 Cazar 2
Canlar 1 Cortesía o Acertijos 1

Oficio 1 Guerrear 1 Saber o

Habilidades de armas
Escoge uno de entre los siguientes dos conjuntos de h a-
bilidades de ar mas, y anótalo en la h.oja de personaj e:

1) (Arcos) 2, h acha de mango largo 1, daga 1

2) Hacha de mango largo 2, lanza 1, daga 1

69

2 - Alumno del mago
Hace muchos años, tus hermanos y hermanas y tú os
desafiab ais unos a otros a recordar los relatos repre-
senta dos en los tapices que decoraban las paredes del
gran salón de Rhosgobel. Un día captaste la atención
del mago Radagast, quien te mosLTÓ cómo las gestas de
tus antepasados pasaron de generación en generación
en forma de canciones. Te enseñó que h ay lecciones
importantes que a prender del pasado, y de las accion es
de quienes te precedieron.
Atributos básicos
Cuerpo 3, Corazón 5, Mente 6
Habilidad favorita
Cantar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de enb-e los siguientes)
Alto, Arrojado, Asluto, Directo, Justo, Orgulloso,
Paciente, Rápido.
70
3 - Herencia e1fica
Dicen que Lu madre era tan hermosa como una doncella
elfa, y que tu padre se la llevó del bosque de la Hechi-
cería en el lejano sur. No sabes si eso es cierto , aunque
lo dudas, puesto que no había nada sorh1ego en su
verdadero amor por Li y por tu padre. Recuerdas que sus
sentidos a veces demostraban ser muy agudos, como
prometen ser los tuyos.
Atributos básicos
Cuerpo 4, Corazón 4, Mente 6
Habilidad favorita
Alerta
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de enb-e los siguientes)
Alto , Arrojado, Aventurero, Curioso, Hermoso,
Imprudente, Justo, Sincero.
4 - Aprendiz de la gente de la montaña
El precioso mineral que el martillo y el yunque convier-
ten en herramientas y armas es dificil de en contrar en
los valles del Gran río, y el com ercio disminuyó duranle
los años de creciente oscuridad. Cuando eras más joven,
tú y muchos otros niños de tu edad fuisteis enviados por
el consejero de tu clan a ayudar a los LTabajadores de
las minas que h abía por en cim a del salón de la Mon-
taña. Recuerdas largos días tan oscuros como noches
de invierno, pasados bajo tierra buscando el brillo que
pondría espadas en manos de los guerreros de tu gente,
y herramientas preciadísimas para los pastores, cazado-
res , y granj eros.
Atributos básicos
Cuerpo 4 , Corazón 5, Mente 5
Habilidad favorita
Buscar
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de enb-e los siguientes)
Arroj ado, Endurecido, Escurridizo, Precavido,
Resistente, Seco, Severo, Sincero.
5 - Buscador
El bosque salvaje puede asu slar al más duro, pero eso
no os detuvo ni a Li ni a tus hermanos para LTepar a todo
árbol posible, y a correr por cualquier senda que pudie-
rais encontrar en el bosque. Las reglas de vuestro padre
os prohibían aparlaros de los senderos que con ectaban
el salón del Bosque con las granjas del sur, p ero a veces
tuviste a lisbos de cosas exlrañas donde las somb ras
eran más profundas . Ahora que ya no estás sujelo a la
autoridad de tu padre, lu sed de aventuras no se verá
fácilmenle apagada.
Atributos básicos
Cuerpo 2, Corazón 5, Mente 7
Habilidad favorita
Atletismo
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Animoso, Arrojado, Aventurero, Curioso, Deler-
minado , Generoso, lmprudente, Rápido.
6 - Consejero del día de la espada
Cu ando era joven, tu tío se hirió gravemente en la
pierna derecha al com eter un error mienlTas m anejaba
su h acha. Privado del lugar que le correspondía enlre
los guerreros aclivos de tu gente, derivó su inleligencia
y su experiencia a contribuir a la lucha contra la Som-
bra, y su astucia fu.e inslTumental en muchas victorias
conseguidas en el campo de batalla. Te demostró qu e
en tiempo de guerra, un buen consejo es tan importanle
como una buena espada para asegurar el triunfo.
Atributos básicos
Cuerpo 2, Corazón 6, Mente 6
Habilidad favorita
Guerrear
Rasgos distintivos
(escoge dos rasgos de entre los siguientes)
Arrojado, Astuto, Determinado, Endurecido,
Hermoso, Paciente, Precavido, Seco.
NOMBRES DE HOMBRES DEL BOSQUE
Los hombres del Norte que habitan los valles del río
Anduin (los beórnidas y los hombres del bosque) hablan
71
el mismo idioma y comparlen un vocabulario común de
n ombres personales. Los dos pueblos favorecen nom-
bres diferenles, pero se diferencian especialmente por su
u so peculiar de sobrenombres y a podos.
los hombres del bosque no mueslran preferencias par-
liculares, pero es una práctica común enlre los aventu-
reros mantener en secrelo su nombre real, prefiriendo
que se les conozca tan sólo por un apodo (La Novia, El
Sabueso).
Nombres de varón: Adalardo, Agerico, Agilfrido,
Agiulfo, Alarico, Alberico, Amalrico, Amando, Andagis,
Atalarico, Alanagildo, Ansegisel, Ansolvaldo, Aregisel,
Arnulfo, Audovaldo, Avagis, Badegisel, Baldac, Bal-
derico, Barald, Beorn, Beran, Beran aldo , Berengario,
Bertefrido, Beormundo, Cilderico, Eborico, Eberulfo,
Ebregisel, Ebrimuth, Ediulfo , Ermanarico, Eurico, Eutari-
co, Evermundo, Evorico, fredegario, Gararico, Garival-
do, Geberico, Gisalrico, Geroldo, Grimaldo, Grimbaldo,
Grimbeorn, Grimfast, Gundovaldo, Harlgardo, Harl-
mut, Hartnid, Ha thus, Heriwulfo , Hildebaldo, lmnachar,
lngelram, lngund, lwaldo, lwgar, Leudaslo, Magnerico,
Malarico, Maracar, Merovech, Munderico , Odo, Odo-
vacar, Otberto, Ragn acar, Ra mnulfo, Rathar, Reginar,
Ricfrido, Rigunto, Roderico, Sigerico, Sigib erto, Sunne-
gisil, Theodardo, Theodeberto, Theodemir, Theodwin ,
Teobaldo, Teodorico, Torismundo, Waleran, Walcaudo,
Widuven, Willicaro, Wifredo.
Nombres de mujer: Adosinda, Amalfrida, Amalina,
Avagisa, Avina, Beranhilda, Brunhilda, Gailavira, Gar-
sendis, Geleswinta, Gelvira, Grimhilda, Hermesinda,
H eva, Hilduara, Radegunda.
Apodos de hombres del bosque: El que Agita la Lanza,
El Águila, El Arquero, El Brillanle, El Cazador, El Escude-
ro, La Novia, El Pajarero, El Pasto r, El Rápido, El Sabue-
so, El Sanador, El Taciturno, El que Va por el Bosque.
Edad de aventuras: (16 a 30)
Los hombres del bosque no suelen converlirse en
aventureros h as ta que cumplen los 16 años de edad, y
raram ente continúan más allá de los 40, edad a la que
se retiran para servir a su familia y a su pueblo.
- peQsonal1zac1ón - Debilidad ante la Sombra
La m otivación que empuja la ocupación del aventurero
Una vez los jugadores han escogido la cultura, el puede retorcerse y p ervertirse, si el individu o su cumbe
trasfondo , y los r asgos distintivos de sus person ajes, y a las ten tacion es del mal, o busca impon er su voluntad
han copia do la información relevante en las hojas de a otros. La debilidad ante la Sombra de un personaje
per sonaj e, pueden empezar a pers onalizar aún más las indica el camino que seguirá si n o consigue resis tirse a
cara cterísticas y h abilida des de sus h éroes. la influencia de la Sombra (ver la página 56 y siguientes
del Libro del Maestro del saber, para más detalles).
ÜCUPAClONES
Abandonar el h ogar y 'salir al camino' es una elección
valerosa. También puede ser imprudente, y a m enudo la - suscaboR be -
familia y los p aisanos de un héroe lo desaprueb a n . Los
p ersonajes dejan atrás todo lo que conocen y aman , por
t€SOROS
lo que deben ten er una fuerte motivación para conver-
"Más allá de las frías y brumosas montañas/ A
tirse en aventureros. Esta motivación se conoce como la
mazmorras profundas y cavernas antiguas/ En
ocupación de un p ersonaj e.
busca del metal amarillo encantado/ Hemos de
Ca da jugador escoge la ocupación de su p ersonaje de
ir, antes que el día nazca. ·
entre las que se proporcionan a continua ción. Esa s
Este mundo ha visto desaparecer la glor ia de much os
descripciones no representan la profesión u oficio de un
reyes enanos y señores de los elfos, y su herencia está
personaje, sino las ambiciones y aspiraciones ocultas
ahor a enterra da en profundas mazmorras y oscuras
que acaban por enviarle al camino. Mientras que una
cavernas. Oro pálido y gemas brillantes h acen señas a
ocupación puede utilizarse para resumir qué empuja un
personaje cu ando empieza, no deberían considerarse
como restricciones; es probable que los h éroes evolu-
cionen en el tran scurso del juego. Desde la perspectiva
del mismo, elegir una ocu pación ofrece a los jugadores
una forma de personalizar su s person ajes, y añadirles
deta lle.

Habilidades favoritas
Cada descripción de una ocupación indica dos grupos
de h abilidades comunes. Cuando un jugador selecciona
una ocupación par a su h éroe, éste escoge dos habilida-
des de entre las seis que pertenecen a es tos dos grupos
de habilidad (ambas h abilidades se pueden escoger del
mismo grupo , o bien una de uno, y oLTa del otro), y las
subraya para marcarlas como habilidades fa voritas

Rasgo adicional
Quienes sigu en una ocupación tienden a t ener una capa-
cida d o interés en común. Cada ocupación proporciona
a los personajes un rasgo único.

72
quienes se a trevan a ir en su busca. Ya sea un tesoro fa-
miliar robado por LTasgos incursores , o el dorado boltn
de un dragón, has escogido buscar lo que está perdido ,
aún si eso significa Lener que enfrentarte a peligros
innombrables.
Grnpos de habilidades favoritas: movimiento,
percepcwn
Rasgo: Hurtar
Debilidad ante la Sombra: Enfermedad del dragón
~ €QUbltO ~
"¡No habléis de cosas secretas! He aquí un cono-
cedor de la lengua antigua.·
Para Li el conocimiento h ace que el mundo salvaje sea
un lugar menos amenazador en el que vivir. los exLTa-
ños se convierten en enemigos si uno se dirige a ellos
apropiadamente, mapas amarillentos en libros perdidos
reemplazan el miedo a lo desconocido por la curiosidad
y el ansia por los lugares que quedan por explorar, y
canciones compuestas en eras pasadas refuerzan el más
73
cansado de los corazon es. El amor por aprender guía
cada uno de tus pasos, e ilumina el camino para Li y
para quienes escuchan tus consejos.
Grnpo de habilidades favoritas: percepción, voca-
ción
Rasgo: Versos de saber
Debilidad ante la Sombra: Atracción de los secrelos
"los viajeros nos ponen mala cara, y los aldea-
nos nos bautizan con motes ridículos ."
En esta edad del mundo en que las sombras se h acen
m ás profundas a cada año que pasa, has jurado de-
fender a quienes no pueden defenderse a sí mismos. A
menudo , Lu elección Le obliga a evitar las á reas civiliza-
das, para proteger m ejor a sus h abitantes de lo que les
acech a justo más allá de su cerca. Eso te ha conver lido
en un extraño a ojos de la gente común, una figura ame-
n azadora como aqu ellas de quienes les proteges.
 Grupos de habilidades favoritas: personalidad,
supervivenc1a
Rasgo: Saber de la Sombra
Debilidad ante la Sombra: Atracción del poder
- tRotamunbos -
"... la mayoría de nosotros ha partido hace
tiempo, y ahora no hacemos otra cosa que en-
tretenernos un poco antes de cruzar las grandes
aguas."
Ves las maravillas de vivir en la Tierra Media incluso
donde la Sombra es más intensa. Cada rincón de la
tierra encierra la promesa de secretos incalculables, y
por eso has decidido que cualquier hondonada, cueva,
y valle del rio puede ser tu hogar, aunque sea por poco
tiempo. Porque, cuando llegue la mañana, otro horizon-
te te r evelará tu nuevo destino .
Grupos de habilidades favoritas: costumbres,
supervivenc1a
Rasgo: Saber popular
74
Debilidad ante la Sombra: Locura del trotamundos
- venqaboR -
"¡llegará el día en que perecerán, y entonces
volveré! "
Tu íamilia o tú habéis sufrido una terrible pérdida a
manos de otro, y tú te convertiste en aventurero para
vengarte de quien te hiciera daño, o quizá tan sólo para
dejar atrás una vida que ya no eras capaz de disfrutar.
El ruyo es un sendero difícil de pisar, puesto que lo que
has tenido que soportar hace muy difícil que confíes en
nadie.
Grupos de habilidades favoritas : movimiento,
personalidad
Rasgo: Saber del enemigo (escoge un tipo de enemi-
go entre dragones, gigantes, orcos, arañas, LTOlls, y
lobos).
Debilidad ante la Sombra: Maldición de la vengan-
za
 mientras paguen el cosle individual de cada nuevo nivel.
ATR113UT0S FAV0R1T0S
Los jugadores pueden también comprar un primer nivel
Cuerpo, Corazón , y Mente son las punluaciones funda-
en una nueva habilidad de arma individual, pero no en
mentales de lodos los h éroes del juego. Cada p ersonaje
una nueva h abilidad de arma cullural.
empieza con un conjunto de valores básicos que vienen
delerminados por el trasfondo que ha escogido . Ahora Un jugador que quiera pasar de tener Atletismo • a
los jugadores pueden generar los a lributos favoritos de
sus p ersonajes, añadiendo un conjunto de bonificadores
a las punluacion es básicas. Cada puntuación de a lri-
buto favorilo representa el potencial del personaje de
....
Atletismo•••• gaslan'.a un total de 9 puntos (2 para
ir de• a ••. 3 para ir de•• a •••. y 4 para ir de •••a
).

tener más éxito cuando recurre a sus experiencias y a su Nivel de la habilidad común a alcanzar Cos le
enlrenamienlo.
Para generar las puntuaciones poseídas por un héroe
••• 1 punlo
2 punlos
como a tributos favoritos , los jugadores suman 3 a
un atributo, 2 a un segundo alr ibulo , y 1 al restante,
•••
•••
3 punlos
4 punlos
copiando los números resultanles en las casillas m ás t••• .. . 5 punlos
pequeñas solapadas sobre las casillas de atribulo de la
hoja de personaje. Nivel de la habilidad de arma a alcanzar Coste
Peler está determinando los alribulos favori-
••• 2 punto
tos para su hombre del bosque guardián. El
trasfondo de su personaje le ha proporcionado
los siguientes punluaciones básicas: Cuerpo 3,
Corazón 4, Mente 7 Peler decide potenciar su ya
elevada puntuación de Mente sumándole 3 (ele-
~·· 4 punlos
6 punlos

vando su puntuación favorita a 70), y después AGUANTE Y ESPERANZA

añadir 2 a Cuerpo, y 7 a Corazón, convirtiendo El aguanle y la esperanza son los recursos fundamenla-
ambas puntuaciones de alributo favorilo en 5. les que alimentan las en ergías de un personaje. Sus pun-
luaciones iniciales se basan en su puntuación básica de
Corazón, modificadas por la cultura de la que procede
EXPERlENClA PREVlA
(como se muestra en la tabla a conhnuación).
Los jugadores tienen ahora la oportunidad de aumentar
algunos de sus niveles de habilidad, para represenlar la
experiencia de su s h éroes debida a su vida antes de ser Recursos iniciales:
aventureros.
Los jugadores disponen de 1O puntos para gastar au-
• CULTURA AGUANTE ESPERANZA

mentando su s habilidades. El coste de aumenlar cada Beórnidas 24 + Corazón 8 + Corazón

habilidad se mueslra en las dos tablas que se muesiTan Elfos 22 + Corazón 8 + Corazón
a continuación . La primera ilusiTa el coste de comprar
niveles de habilidades comunes, mientras que el segun- Enanos 28 + Corazón 6 + Corazón

do muestra el coste de comprar niveles de habilidades Hobbils 16 + Corazón 12 + Corazón

de armas.
Los jugadores son libres de aumentar sus habilida des Hombres de Bardo 22 + Corazón 8 + Corazón

como crean oportuno , mieniTas tengan suficientes pun- Hombres del bosque 20 + Corazón 10 + Corazón
tos para comprar el nivel de habilidad deseado . Tam-
bién pueden comprar niveles en habilidades que antes
no poseían, o niveles múltiples en la misma habilidad,
75
f QUlPO 1N1C1AL
Todos los h éroes inicia n su carrera de aventuras com-
ple Lam ente equipados con todos los objetos y equipo
per sonales qu e con sideren más adapta dos a una vida
en los caminos. Para simplificar, el juego presenta tales
posesiones como el equipo de viaje y el equipo de guerra
de un personaje.
Umbral de ca nsan cio
El equipo de viaje de un hér oe, y cada pieza de su equipo
de guerra tienen una puntuación de impedimenta, que
expresa el est orbo que el obj eto cau sa al portador, tanto
en términos de peso como de comodida d (por ejemplo,
un yelm o, que limita significativamente la visión de su
porta dor, tien e una puntuación de impedimenta mayor
que una arma dura de cuero, sea cual sea su peso).
Todas las puntuaciones de impedimenta de los objetos
con los que un h éroe carga normalmente se suman para
calcular el umbral de can sancio de un aventurero, que
se anota en la hoja de personaj e junto a la puntuación
de aguante del mismo (consulta la página 104 para ver
los efectos del cansan cio sobre un h éroe).
Equipo de viaje
El equipo de viaj e de un héroe incluye típicam ente todas
las pertenencias que éste lleva cuando viaja, a dem ás
de sus armas y arm a dura. Los jugadores sólo henen
en consideración la puntuación de impedimenta de su
equipo de viaje cuando utilizan las reglas para resolver
un viaje (ver págin a 152).
La puntuación de impedimenta del equipo de viaje varia
depen diendo de la época del año.
Equipo de otoño-in vierno (los m eses más fr(os del año):
ropas gruesas y cálidas (chaquetas, mantos forra dos
de piel), mantas, comida, y agua. El equipo de viaje de
invierno de un per sonaje tien e una puntuación de impe-
dimenta de 2.
Equipo de primaver a-verano (los meses más cálidos del
añ o): ropas y mantos ligeros, m antas, comida, y agua.
El equipo de viaj e de verano de un personaje tiene una
puntuación de impedimenta de 1.
76
Ambos equipos de viaje incluyen comida para una
seman a (si va a durar más de una semana , los compa-
ñeros tendrán que cazar).
lnstrum entos musicales
La música y las can cion es son parte importante de la
cultura de los Pueblos libres . Un músico llevará por lo
gen eral uno o m ás in strumentos musicales en su s viajes.
Si un h éroe posee un nivel de h abilida d de 1 o más en
Cantar, su equipo de viaj e puede incluir un instrumento
musical tfpico de su cultura.
Equipo de guerra
Cu alquier arma, armadura , yelmo, o escudo llevado por
un aventurero debe anotarse individualmente en la hoja
de personaj e, junto con su puntuación de impedimenta.
La suma total de la impedimenta de tales objetos se
tiene en cu enta para calcular el umbral de cansancio de
un héroe.
Héroes de pequeño tamaño
Debido a su reducido tam año, los hobbits y los enanos
no pueden utilizar con efectividad armas de gran tama-
ñ o. Los enanos sobrellevan m ejor esta limitación que los
hobbits al ser u sualmente m ás altos, y proporcionarles
su trab ajo como mineros y como h erreros, brazos y
hombros poderosos. La siguiente list a indica qué a rmas
pueden utilizar los hobbils y los enanos:
Enan os: espada corta, h acha , gran hacha, lanza ,
piqueta, daga, arco.
Hobbits: espada corta , h ach a , danza, daga, ar co.
Adicionalmente, ni los enan os ni los h obbits pueden
utilizar un escudo pavés .
Armas
Se supon e que un héroe posee inicialmente un arma
par a cada una de las habilida des de armas para las que
tien e puntuación .
Si un héroe hombre de Bardo empieza el j uego
con Arco largo ++ y Lanza +, tiene derecho a
tener un arco largo y una lanza entre sus pose-
s zones.
los héroes con h abilidades de arma culturales pueden
escoger un arma específica de entre una selección más
amplia, como parte de las posesiones de su h éroe.
Si un héroe elfo de los bosques empieza sus
aventuras con (Lanzas) ++, se le permite escoger
entre tener una lanza o una lanza larga.
l as listas de la página 11 3 y siguientes incluyen todas
las armas disponibles para los jugadores. Cada uno
debería anotar en su hoja de personaje los diversos
valores numéricos asociados con el arma elegida.
Armadura y escudos
Un h éroe recién creado puede seleccionar una armadu-
ra, un cubrecabezas, y un escudo. Cada jugador debería
anotar en su hoja de personaje los diversos valores
numéricos asociados con la armadura, cubrecabezas o
escudo escogidos, prestando atención a las siguientes
notas:
la puntuación de protección de una arma dura se anota
por separa do de la de un cubrecabezas (porque a veces
durante el combate un h éroe podría quitárselo, para
evitar cansarse demasiado pronto).
los escudos no ofrecen protección direcla conlra las
h eridas , sino que h acen que un h éroe sea más dificil de
acertar, aumentando el atributo utilizado para parar los
golpes que le llegan (por lo gen eral, la Mente). l a pun-
tuación de escudo se anota por separado de la casilla
principal dedicada a parar, porque un escudo puede
romperse a causa de los golpes del oponente.
Equipo adicional
Si un jugador quiere expandir el equipo de su personaje
más allá de lo que comprenden el equipo de viaje y el
equipo de guerra, la decisión recae en el Maestro del sa-
ber. Si éste está de acuerdo , ambos habrían de tener en
cu enta el nivel de vida del personaje, para determinar
la cantidad y la calidad de cualquier objeto adicional
(ver página 108). En términos generales, la cantidad de
equipo adicional llevado es tan relevante como deseen
el Maestro del saber y sus jugadores: por lo general la

Armas:

ARMA ÜAÑO FILO HERIDA IMPEOIMENT;\ GRUPO NOTAS

Daga 3 p 12 o - -
Espada corla 5 10 14 1 Espadas -
Espada 5 10 16 2 Espadas -
Una espada larga se puede usar a
5 (lm) 16 (1m) una o a dos manos. Las entradas
Espada larga 10 3 Espadas
7 (2m) 18 (2m) de daño y de h erida muestran las
dos puntuaciones posibles .

Lanza 5 9 14 2 Lanzas Puede lanzarse.

Arma a dos manos. No puede
La nza larga 9 9 16 4 Lanzas
lanzarse. 1

Hach a 5 p 18 2 Hachas -

Gran hach a 9 p 20 4 Hachas Arma a dos manos.

Un hacha de mango largo se
puede usar a u na o a dos manos.
Hach a de 5 (1 m) 18 (1m)
p 3 Hachas Las entradas de daño y de herida
mango largo 7 (2 m) 20 (2m )
muestran las dos puntuaciones
posibles.
Arco 5 10 14 1 Arcos Arma a distancia.
Arco largo 7 10 16 3 Arcos Arma a distancia.
Piqueta 8 10 18 3 - Arma a dos m anos.
..
' ·-
77
Escudos:
~
-
EscuDo lMPEDIMENTA MODIFICADOR DE PARADA NOTAS

Rodela 1 +1 -
,.

Escudo 3 +2 -

Escudo paws 5 +3 -
. e•

Armaduras:
. - ..
_ .
ARMADURA lMPEDIMENTA PROTECCIÓN TIPO NOTAS l

Coleto de cuero 4 ld Armadura de cu ero -

Jubón d e cue ro 8 2d Armadura de cuero -

Camisote de m a lla 12 3d Arma dura de malla -

1
.,i
Co la de malla 16 4d Armadura de ma lla - i
!•
Loriga d e malla 20 Sd Armadura de ma lla -
1

Capacete de hierro y
cuero
2 +1 Cubre cabezas -
Si se quila en comba te,
Yelmo 6 +4 Cubrecabezas se reduce el cansancio
- .. ... ' . ~ ' .• .e - -
en 3 puntos.

impedimenta sólo se hene en cuenta en detalle en lo que - Protección es el bonificador uhlizado cuando un
al equipo de guerra se refiere. defensor hace una prueba de pro lección; la armadura
Estos valores se explican en más detalle en las reglas de suma uno o m ás dados adicionales, y un cubrecabezas
combate, que empiezan en la página 156. Brevemente: suma un bonificador numérico.

- Daño es la cantidad básica de puntos de aguante infli- P UNTUACl ONES DE COMBATE

gidos con un golpe certero .
- Filo es el número que el atacante necesita conseguir o
superar con el dado de proeza para obligar al defensor
a llevar a cabo una prueba de protección para no sufrir
una h erida.
- Herida es el NO para la prueba de protección del de-
fensor. Si falla, sufre una herida a causa del golpe.
- Modificador de parada es el bonificador que un
escudo proporciona a la puntuación de parada de un
defensor.
Tarde o temprano, todo h éroe en el camino de la aventu-
ra se enfrenta a alguna situación en la que su vida se ve
amenazada por individuos o criaturas hostiles, e incluso
mucha gente en la Tierra Media experimenta esto sin
necesidad de abandonar su hogar. Las h abilidades
básicas de combate de un aventurero se reflejan en su
puntuación de parada y en su bonificador de daño.

78
Daño
Cuan do un personaje impacta contra su opon ente en
comba te, le hace perder tantos puntos de aguante com o
la puntuación de daño de su arma. Si consigue un gran
éxito , suma su propia puntuación de daño como bonifi-
cador a la puntuación de daño de su arma. Si con sigue
un éxito extraordin ario, suma el doble de su propia
puntuación de daño a la de su arma .
Por lo gen eral, la puntuación de daño de un personaje
es igual a su puntuación básica de Cu erpo, tanto para
ataques con un arma cuerpo a cu erpo como con un
arma a distancia .
los jugadores deberían anot ar el bonificador de daño
de sus h éroes en la correspon diente casilla de la hoja de
p ersonaje. Si la puntua ción de daño en ata ques a dis-
tan cia es diferente a la de ataques cuerpo a cuerpo, se
an ot a en una casilla aparte (hay objetos y habilidades
esp eciales que podrían b eneficiar a un tipo de ata que o
al otro).
Parada
Éste es un bonificador defensivo qu e refleja la habilidad
de un personaje para manten er la cabeza fría en una
situación peligrosa, de estar al tanto de las acciones de
sus opon entes, y de evitar los ata ques de un oponente.
Por lo gen eral, la puntuación de p arada de un personaje
es igu al a su puntuación básica de Mente, m odificada
por un bonificador si utiliza una rodela, un escudo, o un
escudo pavés (ver las tablas de equipo más arriba).
l os jugadores deberían anotar la puntuación de parada
de su s héroes en la casilla cor respondiente de la h oja de
person aJe.
VALOR Y SA131DURÍA
El valor y la sabiduría miden la resisten cia de un héroe a
la Sombra y al miedo, y evalúan su estatus en términos
de poder y de renombre. Ambos van de 1 a 6, y aumen-
tan en el tran scur so del juego.
Puntuaciones iniciales
En este punto de la generación del person aje, se pide
t an sólo a los jugadores que prioricen una característica
sobre la otra :
79
Un jugador a tribuye inicialmente una puntua ción de
2 a una característica, y de 1 a la otra. Ambas cifra s se
an otan en la hoja de person aje, en las casillas m arca-
das sabiduría y valor.
Virtudes y recompensa s
Empezando con el nivel 2, los personajes obtienen un
ben eficio especial con cada nuevo rango que alcanzan,
o bien en valor, o bien en sabiduría. los beneficios
obtenidos al incrementar la puntuación de valor del
p erson aje se determin an recompen sas, mientras que los
obtenidos por cada nuevo rango de sabiduría se deno-
min an virtudes.
Cuando los jugadores priorizan una car a cterística sobre
la otra durante la creación del héroe, también escogen
si su personaje empieza el juego con una recompensa o
con una virtud.
Así, si un per sonaje inicial tien e:
Valor 2 - sabiduría 1: el héroe obtiene su primera re-
compensa. El jugador debería dirigirse a la página 123:
'Vir tudes y recompen sas', y consultar los detalles de la
primera recompen sa que obtiene un héroe de la cultura
de su personaje.
Sabiduría 2 - valor 1 : el h éroe obtien e su primera vir-
tu d . El jugador debería dirigirse a la págin a 123 : 'Virtu-
des y recompen sas', y con sultar cómo escoger una virtud
entre las disponibles para un h éroe de la cultura de su
person aJe.
 ~ cReac1ón be ~ (óMO CREAR UNA COMPAÑÍA
El proceso de crear una compañía se puede considerar

ta compañía como la primera fase de comunidad jugada por el grupo

(ver la página 168 para más información sobre la fase
de comunidad). Durante la creación de la compañía, los
"la Compañía del Anillo será de nueve, y los
jugadores son ayudaos por el Maestro del saber para de-
nueve caminantes se opondrán a los nueve jine-
finir las características de su grupo de aventureros.
tes malvados."

PRIMER ENCUENTRO
El grupo de p ersonaj es creado por los jugadores es una
Lo primero que hay que hacer es decidir dónde se forma
compañía recientemente formada de héroes de parecido
la compañía. Para hacerlo, los jugadores escogen un
pensar. Pueden compartir un objetivo común a corto
lugar adecuado de entre aquellos que se señala n en el
plazo señala do por unos ancianos o un consejo de pue-
mapa de los aventureros. Los lugares marcados como
blos, o podrían ser todos miembros jóvenes del mismo
refugios o santuarios son una elección ideal, porque son
pueblo , listos para dejar su hogar por vez primera y ver
bastiones de los Pueblos libres , ciuda des o poblaciones
mundo.
que se sabe que dan la bienvenida a los aventureros,
Una vez los jugadores hayan acabado de crear los
o que por lo menos toleran su presencia (Rivendel no
personaj es, deberían discutir con el Maestro del saber
puede escogerse como refugio inicial porque es un lugar
cuál fue la situación que reunió el grupo y les forjó
oculto, y la compañía debe primero encontrarlo durante
como compañía aventurera. Cuanto más detallada sea
el juego).
la descripción de los acontecimientos que condujeron a
En cuanto todo el mundo esté de acuerdo sobre el lugar,
la partida de los personajes hacia las aventuras, mejor,
su nombre es anotado por todos los jugadores en el
puesto que proporcionará a Maestro del saber valiosos
lugar apropiado de la parte de atrás de la hoja de perso-
ganchos narrativos para convertir en aventuras que
naJ e.
enlacen directamente con el trasfondo de los personajes.
Cuando esto haya tenido lugar, los jugadores harán una
breve presentación de sus héroes, asegurándose de m en-
cionar cómo y por qué llegaron al lugar seleccionado.
Tanto la cultura de un héroe como su ocupación pueden
ser muy útiles como punto de partida. El Maestro del sa-
ber podría aprovechar es ta oportunidad para proporcio-
nar información sobre el escenario a los jugadores que
lo conozcan m enos. Algunos lugares son par ticularmen-
te adecuados como lugares para el primer en cuentro de
una compañía.
la casa de Beorn
El famoso caudillo de los beórnidas es conocido por dar-
le la bienvenida a todo viajero que no sea muy exigente
en cuanto a hospitalidad se refiere. La casa de Beorn es
un sitio ideal para una compañía que quiera ir a cazar a
las montañas Nubladas.
Esgaroth
La ciudad del Lago es una población que mira al Este
desconocido, y se encuentTa entTe tTes reinos: el reino
del Bosque, la montaña Solitaria, y Valle. Es una ciudad
libre, llena de oportunidades de aventura.
Rhosgobel
La morada del Mago pardo, Rhosgobel se encuentra
frenle a la oscuridad de Dol Guldur, la colina de La
Hechicería. Aquí, una comunidad de hombres del bos-
que se ha reunido cerca del hogar del sabio Radagast,
y muchos viajeros acuden aquí cada año en busca de
conseJº·
RELAClONES
Todos los aventureros comparlen un sentimiento de
lealtad los unos para con los otros, pero cada uno de
ellos puede desarrollar un nivel particular de compañe-
rism o hacia ofro miembro del grupo: puede tratarse del
respelo poco común que se tien e por alguien a quien se
reconoce como un individuo m ás sabio o más noble, de
la amistad especial compartida con un viejo conocido,
del ligamen instintivo que se siente por un compafriola,
o del profundo afecto que se tiene por un miembro apre-
ciado de la familia.
81
Cualquiera que sea la naturaleza de La relación, cada ju-
gador puede elegir a otro miembro de la compañía como
foco de comunidad de su personaje. Para hacerlo , anola
el nombre de ese compañero en el lugar apropiado de la
hoja de personaje.
Cada jugador es libre de escoger a un compañero de su
elección como foco. Puede ser cualquier otro h éroe, in-
cluso uno que ya h aya sido elegido como foco por otro.
El ligamen no tiene p or qué ser mutuo: un héroe escogi-
do por olTo héroe como foco, es libre de escoger a su vez
a cualquier ofro personaje como el suyo. Tener un foco
de comunidad p er mite a un personaje recuperar espe-
ranza sin gastar comunidad (al riesgo de ganar Sombra
si el personaj e escogido como foco sufre daño o resulta
muerto); ver página 106.
LA PUNTUACl ÓN DE COMUN1DAD
El grupo de h éroes es algo m ás que una banda de mer-
cen arios itinerantes que se han juntado por n ecesidad.
En su fundación hay objetivos comunes y respeto mutuo .
Esto se recrea en el juego m ediante un fondo común de
puntos de comunidad. Durante el juego, los jugadores
utilizan estos punlos para recuperar La esperanza gasta-
da.
El número de puntos con que cuenta la compañía de hé-
roes al inicio del juego es el mismo que el de miembros
del grupo.
Todos los jugadores anotan el Lo tal del fondo común
de la compañía en la casilla adecuada de la hoja de
personaj e. Esta puntuación se corrige cada vez que un
personaje utiliza un punto para recuperar esperanza, y
se rep on e por completo automáticamente al inicio de
cada sesión de juego (ver las reglas relativas a La comu-
nida d, en la página 105).

~ atRIBUtOS ~
"... has sido elegido, y necesitarás de todos tus
recursos: fuerza, ánimo, inteligencia."
l os aventureros son un grupo diverso, cada uno de los
cua les posee una combinación única de cara cterísticas,
h abilidades , y rasgos. Cuando se enfrentan a amen azas
y a dificulta des, algunos individuos favorecen el vigor
y la fuerza física para ven cerlos, otros confían en la for-
taleza espiritual y en la integrida d para resistir, y ob·os
optan por la as tucia y el r aciocinio par a encontrar una
solución .
En El Anillo único, se utilizan va lores numéricos para
m edir las capacida des de cada héroe en diferentes cam-
pos. los atributos son cara cterísticas que describen las
capacida des físicas, emocionales y mentales básicas de
un per sonaj e: Cuerpo , Corazón , y Mente.
Cuerpo (aptitud física)
Un personaje con una puntuación eleva da de Cu erpo
puede ser duro y vigoroso, o bien alto y ágil, o incluso
a tractivo o imponente. Todo aspecto de un personaje
que se base en el vigor o en el bienestar físico, vien e
representado en el juego por el Cu erpo.
Corazón (fuerza de espíritu)
Mide la capacida d de un personaje par a la emoción , la
energía, y el entusiasmo. Un h éroe con una puntuación
de Corazón elevada puede ser ardiente, intenso, y difícil
de desmoralizar. l as actividades que se b enefician de un
car ácter apasion ado o enérgico , pueden verse influen-
ciadas por la puntuación de Corazón de un personaj e.
Mente (aptitud m.ental)
Un h éroe con una puntuación elevada de Mente puede
ser inteligente, atento y tenaz. Una person a perspicaz
piensa rápido, y está probablemente alerta y vigilante,
por lo que cu alquier acción que exija dich as cualida des,
se su ele b eneficiar de la puntuación de Mente de un
h éroe.
84
(óMO fUNClONAN LOS ATRlBUTOS
l as punluacion es de atributo ayudan a los jugadores a
visu alizar sus héroes, puesto que la comparación entre
las tres puntuaciones proporciona un perfil aproximado
de un personaje reconocible de un vistazo: ¡es un héroe
físicamente más fuerte qu e espiritualmente robusto? ¡O
es su inteligencia su cualidad distintiva? l os atributos
muestran los rasgos de un h éroe a gruesas pincela das.
Durante el juego, los atributos entran en juego en cierto
número de situaciones, sobre todo com o bonificadores
al resultado de las tiradas de da do.
B onificador de atributo
Cada vez que se tiran los dados, los jugadores pueden
gasta r un punto de esperanza para obten er un bonifica-
dor al result ado, igual a la puntuación del afributo más
apropiado para la acción . A esto se le llam a un bonifica-
dor de a tributo.
Una tarea o prueba física puede verse modificada por el
Cu erpo, un desafío que afecte a la moral del personaje
o a su relación con otra persona usaría la puntuación
de Corazón, y una competición de as tucia podría ser
afectada por la Mente.
Resumen de los u sos de las puntuaciones
de atributo de un personaj e
El Cuerpo se utiliza par a determinar el bonificador de
daño inicial de un p ersonaje. Como bonificador de
atributo, la puntuación de Cu erpo de un héroe puede
sumarse a todas las tiradas de ataque y de protección en
combate.
El Corazón puede ser invocado como b onificador de atri-
buto para las pruebas de miedo y de corrupción , y para
recuperarse o curarse de las h eridas. l as puntuaciones
de aguante y de esperanza de un h éroe se basan en su
puntuación de Corazón .
l a Mente se utiliza para determinar la dificultad de
acertar a un h éroe con un ataque, puesto qu e su pun-
tuación determina la punluación básica de para da del
mismo . Además, puede utilizar se para determin ar quién
actúa pr imero cuando dos o más personajes luch an en
la mism a posición (ver Combate, en la página 15 6).
PUNTUAClONES DE ATRlBUTO utiliza como bonificador de a tributo cuando el h éroe
Ca da a tributo tiene un valor que va de 1 a 12. Una pun- utiliza una ha bilida d favorita.
tuación de 1 es extrem a dam ente débil, y un 12 represen- Los atr ibutos favor it os reflejan la m ayor a finidad que se
ta el nivel m ás alto de excelen cia. tiene con las ha bilida des que nos son m ás familia res.

Puntuaciones d e a tributo: Cómo m ejorar las puntuaciones de atribu-

to
Las puntuaciones de atribulo de un personaje sólo
PUNTUACIÓN D ESCRIPCIÓN
pueden ser altera das escogiendo el dominio Dota do (ver
1-2 m alo 'Virtudes', pág. 123) , ya sea iniciando el juego con una
puntua ción de sabiduría 2, o bien elevándola durante el
3-4 m edio juego:
5-6 bueno Escogiendo el dominio Dotado una o m ás veces, un
" jugador puede elevar las puntuaciones favoritas de atri-
7-8 superior buto de su personaje.
9-10 extraordinario

11 -12 prodigioso
.

"Hay comida en el Yermo" dijo Trancos: "bayas,

Los héroes su elen empezar el juego con punluaciones
raíces, y hierbas; y tengo algunas habilidades
que van desd e 2 (malo) a 7 (superior), antes de calcular
como cazador, si hace falta."
los atribules favoritos .

Los h éroes ponen de m anifiesto qu e lo son mediante sus

Atributos básicos y favoritos acciones, al emerger sus puntos fuertes y débiles cu ando
Como puede verse en la hoja de personaje, hay dos
son puestos a prueba. Resulta do de las enseñanzas de
casillas por rellen ar en cada atributo : una m á s grande y
su familia, la tradición de su cultura, y sus propios en-
otra m ás pequeña. Las casillas m ás grandes, se utilizan
trenamientos y estudios, las ha bilidades son los pilares
para anotar la puntuación básica del atributo, mientras
fundam entales sobre los que se crea cada h éroe, qu e
que las casillas m ás pequeñas, se utilizan para anotar la
luego se d esarrollan durante el jueg o.
puntuación favorita del mismo.
Las h abilida des representan conocimientos que un
La puntuación básica de un a lributo es la que el juga-
per sonaje h a obtenido durante su vida. Muestran qué
dor h a copiado d e la entrada de trasfondo (t anto si la
es capaz de h acer, y lo bueno que es haciéndolo . Casi
ha escogido com o si la ha d eterminado al azar), que
cualquier cosa que pueda llevar a cabo un personaje
se halla en la plantilla de la cultura seleccionad a por
se representa en términos de juego m edia nte un nivel
el héroe. La puntuación básica de un atributo se utiliza
de compet encia en una habilida d; t anto si los héroes
com o bonificad or de atributo en la m ayoría de prueba s
quieren atravesar el país intentando volver a ca sa
(que n o impliquen h abilida des favoritas) y para gen era r
(Viajar), huir de una am enaza (Atletismo), o escuchar
las características de u n h éroe (como sus puntuaciones
atentam ente el discurso de un ora dor par a sopesar sus
de agu ante y de esperanza, su punluación de parada y
pala bras (Perspicacia), los jugadores recurrirán a sus
sus bonificadores de daño). La puntuación favorita d e
h abilida des para intentar cualquier acción .
un atributo se determina durante la etapa de 'persona-
lización' de la creación del personaje (página 72), y se

85
 Cuando usa una habilidad, el personaje tira Lantos
dados de éxito como su nivel en la misma, además del
dado de proeza.
Si un h éroe no eslá entrenado en una h abilidad (r ango
O) aún así se le suele permitir probar con normalidad,
tira ndo tan sólo el dado de proeza.

., N1VEL D ESCRIPCIÓN i

- no enLTenado

• malo J

•• medio

••• bueno
l

•••• supenor

••••• exLTaordina rio

•. .. •••••-·
- -"
prodigioso
--

(óMO fUNClONAN lAS HAB1l1DADES
Los niveles de habilidad que posee un héroe al inicio del
juego representan el resulta do de afros de ins LTucción
y de edu cación recibidos de acu erdo con su cultura,
trasfondo, y experiencias p erson ales previas. Tan pronto
como un personaj e en tre en juego, sus propias proezas y
accion es serán quienes den forma a su s capa cidades .
NlVEL DE HABlllDAD
La competencia de un h éroe en una habilidad se ve
representada por cierto número de rangos de habilida d,
que van de O (el m ás bajo) a 6 (el más alto). Los perso-
najes anotan el rango de su h éroe en cada h abilidad
por separado, rellenando las casillas romboidales a
la derecha del nombre de la misma. Los héroes suelen
empezar el juego con puntuaciones comprendidas entre
O (no enfrenado) y 3 (bueno).
Habilidades favoritas
Cada individuo tiende a destacar particularmente en
algunas áTeas, ya sea Tesultado de un talenlo nalural,
de una larga experiencia , o porque su familia y su comu-
nidad se han ido tTansmiliendo secretos a lo largo de las
generaciones. En el juego, las capacidades que son más
fáciles p ara un h éroe se denominan habilidades favori-
tas, y se representan en la hoja de personaje subrayan-
do el nombre de las mismas.
Un jugador escoge algunas habilidades favoritas duran-
te la creación del personaje, y puede desarrollar otras en
el curso de su carrera (seleccionando el dominio Compe-
tencia; ver 'Virtudes', página 123).
Al invocar un bonificador de atribulo en una habilidad
favorita. el héroe suma la puntuación de atributo favori-
ta (que es mayor que la básica) al resultado de su tirada
de da do .

Só
 (Persuadir), un ladrón competente (Sigilo), estar atento
HAB1L1DADES COMUNES
(Buscar, Cazar) o ser inteligente y estudioso (Acertijos,
Saber).
Las 18 habilidades comunes cubren amplias áreas de
conocimiento o de capacidades poseídas por la mayoría
GRUPOS DE HABlllDADES COMUNES
de los individuos que viven en la Tierra Media, permi-
Aparte de clasificarse por su atributo gobernante, las
tiendo a los jugadores y al Maestro del saber resolver
h abilidades comunes también están divididas en seis
la mayoría de situaciones que se presentan durante el
grupos de habilidad, cada uno de los cuales está asocia-
juego.
do con un tipo de actividad diferente.
Las habilidades comunes de un personaje puede mejo-
Los nombres de los grupos vienen impresos en el la do
rar rápidamente durante el juego, si h ace buen uso de
derecho de la hoja de personaje .
las mismas y obtiene puntos de avance (ver página 120).

Habilidades de personalidad (lmpresionar, lnspi-

CATEGORÍAS DE LAS HABlllDADES COMUNES
rar, Persuadir)
Las habilidades comunes se dividen en tres categorías
La personalidad de un héroe aflora en términos de ju ego
dependiendo de qué a tributo influencie más su u so.
a través de su capacidad para impresionar, animar e
Para facilidad de referencia, en la hoja de personaje las
influenciar a otros. Un buen nivel de competencia en las
h abilidades se organizan en tres columnas, cada una de
tres habilidades de este grupo es la m arca de un líder.
las cuales está encabezada por uno de los tres atributos,
Cuerpo, Corazón, o Mente, de izquierda a derech a.
Habilidades de movimiento (Atletismo, Viajar,
Sigilo)
Habilidades del Cuerpo
La pasta de la que está hecho un aventurero veterano
Todas las habilidades que pertenecen esta categoría se
viene dada por su capacidad de salvar obstáculos, so-
basan en la aptitud física general del héroe. Un per-
portar largos viajes, y moverse en secreto.
sonaje con una puntuación de Cuerpo elevada puede
parecer imponente (lmpresionar), tener una voz clara y
Habilidades de percepción (Alerta, Perspicacia,
cantarina (Cantar), estar físicam ente en forma y ser ágil
Buscar)
(Atletismo), tener buena vista y oído (Alerta, Explorar)
La capacidad de ser capaz de darse cuenta de detalles
y poseer unas manos hábiles (Oficio).
ocultos a menudo vale la pena, ya se trate de oír un rui-
do extraño que delata una emboscada, ser capaz de ver
Habilidades del Corazón
un leve brillo en los ojos de un mentiroso , o descubrir la
Las habilidades de esta categoría dependen más de la
grieta en un muro que revela una puerta secreta.
fuerza de espíritu del héroe que de otra cosa. Un per-
sonaje con una puntuación de Corazón elevada puede
Habilidades de supervivencia (Explorar, Curar,
ser un líder carismático (lnspirar, Guerrear), un guía
Cazar)
enérgico (Viajar), un caballero cortés (Cortesía) , ser
Las tres habilidades de este grupo, esenciales para un
capaz de leer los corazones de los demás (Perspicacia),
aventurero ambulante, hacen que un h éroe se convierta
o compartir su dolor y saber cómo curarles (Curar).
en un miembro muy valioso de una compañía.

Habilidades de la Mente
Habilidades de costumbres (Cortesía, Cantar, Acer-
La aptitud mental de un héroe afecta a las habilidades
tijos)
que dependen de pensar rápidamente, y de la creati-
Si bien la gente común teme a menudo que los héroes
vidad. Un h éroe con un valor elevado de Mente, pue-
sean brutos poco civilizados, las vidas de estos pueden
de a prender rápidamente a ser un orador inteligente
depender a veces de conocer las palabras, la canción , o
87
la respuesta adecua das. Destacar en estas habilidades
se considera un logro notable.
Habilidades de vocación (Oficio, Guerrear, Saber)
Antes de que su resolución se endureciera y empujara
a un héroe por la senda de la avenlura, probablemente
llevara una vida muy parecida a la de un individuo ordi-
n ario de su pueblo; aprendiendo un oficio, defendiendo
a su genle, y absorbiendo su sabiduría acumula da.
DESCR1PC10NES DE LAS HAB1L1DADES
COMUNES
Esta sección describe lo que cada habilidad significa en
el juego. La categoría y grupo de cada ha bilidad común
se indican tras el nombre de la misma, mientras que
las habilidades de arma se relacionan después, con los
nombres de las habilidades de a rmas cullurales entre
paréntesis.
lmpresionar (cuerpo, personalidad)
Dura.nte un momento Leeoto.s c:TeJ6 ver una. Ua.ma. bl.a.nca.
c¡ue a.rbía. sobre lA frente be l\raeorn, como una. corona.
briUa.nte.
Esta habilidad mide la capacidad de un h éroe pa ra
provocar respeto en los presenles, y a menudo determi-
na la impresión que un h éroe cau sa sobre a lguien con
quien se en cuentra por vez primera. Dependiendo de
las circunslancias, y de las inlenciones o disposición del
h éroe, se puede uli.lizar para inspirar asombro, admi-
ración, o incluso temor. Una determinada impresión
puede derivar del carism a espontáneo de un person aje,
pero pu ede ser activamente inducida por una enfrada
dramá tica, o un a luendo impresionanle.
Un uso con éxito de la habilidad provoca el efecto
escogido. Un fallo no produce ningún efecto notable,
¡o llevar a l resultado opuesto! Conseguir un gran éxito
significa que el h éroe se ha ganado los corazones de los
presentes, o que les ha intimidado para que permanez-
can sumisos y en silen cio. Un éxito exlraordinario puede
producir la reverencia abierla, o el pánico.
88
lnspirar (corazón, personalidad)
... el hombre be vo:z. ~usta.... iba. be un~ a. otro a.nima.nbo
a. los a.rc¡ueros )! e~horta.nbo a.l Qobern~r pa.ra. c¡ue les or-
bena.ra. l.ucha.r ha.sta. lA última. flecha..
Un héroe capaz de Jnspirar a otros puede instilarles un
sentimiento positivo, impulsándoles a adu ar en el asun-
to que se tenga entre manos. Esta es una proeza con se-
guida sobre todo a través del ejemplo, el carisma, y la
convicción personal, más que a través del uso efectivo de
las palabras (que entra dentro de la h abilidad Persua-
dir, más adelante). Puede utilizarse para empujar a la
acción a individuos ociosos, pero es especialmente efec-
tiva para influenciar multitudes. Los héroes con niveles
elevados de Inspirar pueden ser oradores convincentes,
agitadores apasionados, y líderes enlrañables.
Una Lira da de 1nspirar con éxito despierta el senlimien-
Lo escogido en el objetivo, mientras no sea lo opuesto
a su opinión o disposición a clual. Un gran éxito basla
para influen ciar a individuos que antes no estaban
interesados, y un éxito exlraordinario puede convertir a
rivales en partidarios.
Persuadir (mente, personalidad)
l\raeorn se ri6. "Cobos los hombres tienen o.leo c¡ue no c¡uie-
ren confia.r a. ma.nos e,xtro.iia.s. Pero, lc¡uit.o.ria.s et bciculo a.
un a.ncia.no? \?a.mos, lno nos permitiró.s entra.r?"
Esta h abilidad permite a un héroe aplicar su raciocinio
para convencer a olro individuo de una idea o curso de
acción. Puede utiliza rse para influenciar a pequ eños
grupos de oyentes, per o sólo si se uliliza en un contexto
o situación social apropiados (por ejemplo una sala
común). Un intento de per su asión requiere más Liempo
que otras habilidades de personalidad, porque es una
a cción más compleja. Un nivel alto de Persuadir deno-
ta una elocuencia poco común, amor por las palabras,
y un conocimiento de su uso adecuado, y de sus efectos
sobre quienes las escu ch an . Los hombres sabios, los
consejeros de los caudillos y de los reyes, y sus mensa-
jeros, todos ellos comparten esta pasión por la palabra
hablada.
El uso con éxito de la h abilidad permite al héroe con-
vencer a su audiencia de los fallos de su posición aclual.
Un gran éxito convence al objelivo de la cu alidad de la
posición del h éroe, mientras que un éxito extraordinario
podría convertir al objetivo en un firme creyente.
Atletismo (cuerpo, movimiento)
et ¡,obre señoi- Bol.són nunca. ho.bío.. tenibo mucho. pi-áciico.
en ti-epo..i- o. los á.i-boles, pero los otros lo o..l::w.ron ho..sta. to..s
i-o..mo..s má.s b't)o..s be un enorme roble que ct'edo..justo o..l. to..bo
bet senbero, ? o..114. tuw que subii-, lo mejoi- que pub<>.
El Atletismo es una habilidad amplia, puesto que cubre
la mayoría de las actividades físicas que un h éroe podría
emprender durante sus aventuras, incluyendo correr,
saltar, trepar, nadar, y lanzar piedras u otros objetos
pequeños. Los héroes que poseen un nivel elevado de
Atletismo muestran una combinación gan adora de
habilidad ffsica, elegancia y control, obtenidas por lo
general a través del ejercicio continuo, y de una vigorosa
actividad diaria.
Una lirada con éxito de Atletismo da lugar a un resul-
tado satisfactorio en la actividad física, mientras que
una tirada fallida podría incluso dar pie agraves daños,
dependiendo de las circunstancias. Un éxito grande o
extraordinario sugiere un resultado espectacular.
Viajar (corazón, movimiento)
L4. i-e8ión ff<l. má.s acdbentol>o.. ? bernubo.. que et \?o.lle \1ei-be
bet Qi-o..n rio, 4.t otro to..bo be to..s monta.ño..s, en to..s tierro..s
~o..s, ? to. mo..i-ch<l. SffÍ<l. lenta....
En la Tercera Edad,
las ciudades, pue-
blos y aldeas de la
Tierra Media están a
menudo separados
por muchas leguas
de zonas salvajes
o desérticas. Los
cammos que an-
taño llevaban con
seguridad a reinos
distantes, a menudo
acaban en senderos
que no llevan a nin-
guna parte. Cuando
la compañía precisa
89
cubrir una distancia a través de un territorio incierto,
incluyendo cuando va en bote, se requiere que lodo
compañero lleve a cabo una o más pruebas de la habi-
lidad Viajar para evitar cansarse demasiado pronto. Si
bien ciertamente es producto de la experiencia, el uso de
Viajar se beneficia sobre lodo de la fuerza de espíritu de
un héroe.
Sigilo (mente, movimiento)
Co..n silencioso.. ei-o.. su m<l.i-cho.., que et humo o..no..sti-o..bo ¡,oi-
un<l. brlso.. o..peno..s hubiffo.. ¡,obibo o..\?enta.jo..i-lo, ? empn41,o.. 4.
sentii-se un ¡,oco oi-8uUoso be sí mismo mienti-o..s se o..cen:abo..
o. to. puei-ta. infffioi-.
Un héroe recurre al Sigilo siempre que necesita o se ve
obligado a aduar de forma furtiva o secreta . La habili-
dad incluye ocultarse, moverse en silencio, y seguir de
cerca a individuos. Estas actividades a menudo se basan
en la rapidez y en la precisión, por lo que un héroe sigi-
loso combina su precaución practicada con la capacidad
de reconocer el momento adecuado para arriesgarse.
Cazadores, saqueadores, y guerreros solitarios utilizan
el Sigilo para prosperar en sus profesiones.
Una tirada de Sigilo con éxito indica que el personaje
ha pasado desapercibido, mientras que un fallo h a atraí-
do casi con certeza una aten ción no deseada.
Un éxito grande o extraordinario consigue un resultado
tan impecable, que podría ser imposible rastrear las
acciones del héroe tras el h echo .
Alerta (cu er-
po, p er cep-
ción)
"Bien, ni siquiei-o..
un i-o..tón se ho..
besli'Z<l.bo nunc<l.
con cuibo..bo ?
en silencio b't)o
mis mismísimo..s
no.rices sin que ?º
lo bescubriei-4.,"
bi)o Bo..Un, "? me
quito et sombi-ero
o..nte ti."
La habilidad Alerta representa la capacidad de un
héroe para reaccionar, y darse cuenta de algo inespera-
do, fuera de lo ordinario, o dificil de detectar. Refleja a
la vez unos sentidos agudos y la experiencia necesaria
para entender lo que ves y oyes .
Un nivel elevado de Alerta expresa una vigilancia
extraordinaria, y es muy útil al miembro de la compañía
que ocupa el papel de vigía.
Perspicacia (corazón, percepción)
"lía,)! en tu mente puettclS )! "ento.no.s conben<lbo.s, )! t"ecintos
oscuros betté.s," bi)o fa.t"a.mit". "Pero en estoju~o que et"es
sincero. Dlejot" pa.t"a. ti."
La Perspicacia es la capacidad de un h éroe para ver
más allá de las aparien cias, reconociendo los pensa-
mientos y creencias ocultos de la gente. Con Perspi-
cacia los héroes pueden reconocer cuando alguien
les miente, y extraer conclusiones útiles acerca de los
motivos de la gente. Un h éroe con una puntuación
elevada de Perspicacia es a menudo reconocido como
un individuo sensible y con criterio, y muchos podrían
buscar sus consejos.
Una tirada con éxito de Perspicacia proporciona al h é-
roe un retrato fiel, aunque parcial, del personaje obser-
vado. Un éxilo grande o extraordinario revela verdades
acerca de un individuo que e1 mismo podría ignorar. Las
pruebas de Perspicacia se pueden tirar en oposición a
un adversario que use Persuadir o cualquier otra habi-
lidad de personalidad.
Buscar (mente, percepción)
"et señot" 'Denethot" me t"ecihió mé.s fria.mente que en a.c¡uellA
época., )! me P"fflitió be ma.la. ea.na. que husca.t"a. en el mon-
tón be ?"ea.minos 'l! Ubros."
Buscar se utiliza cuando se intenta encontrar algo
examinando de cerca. Esta habilidad puede permitir
a un h éroe registrar una biblioteca para encontrar
una información relevante, buscar puertas secretas o
inscripciones ocultas, reconocer un rostro familiar en
una multitud, o incluso registrar las ropas de un sospe-
choso de ser un ladrón . Se requiere una tirada por cada
inspección de un área pequeña, como por ejemplo una
h abitación . Las tiradas de Buscar se llevan a cabo prin-
90
cipalmente a instancias del jugador, en vez del Maestro
del saber, porque la percepción pasiva de los personajes
se suele determinar mediante la Alerta.
Una tirada con éxito de Buscar permite por lo general a
los personajes encontrar lo que están buscando, si se en-
cuentra en la zona registrada. Un éxito grande o extraor-
dinario suele indicar una resolución más rápida. Si el
objeto es tá particularmente bien escondido , el Maestro
del saber podría decidir que se requiere un nivel mayor
de éxito para descubrirlo .
Explorar (cuerpo, supervivencia)
"liemos encontt-<lbo una. cue\la. seca.," bl)eron, "boblo.nbo el
pro_ximo t"ecobo, no mu)! tejos be a.qui; )! caben ponis )! tobo."
Los aventureros confían en su habilidad de Explorar
cuando recorren una zona poco familiar del Yermo.
Una tirada de Explorar se puede requerir durante un
viaje para ma ntenerse en la dirección correcta, o para
volver a la ruta después de un desvío; para soportar
unas condiciones climatológicas adversas, u otro tipo de
obstáculos naturales; para crear sendas a través de las
tierras salvajes que otros puedan seguir; o para escoger
un lugar adecuado donde acampar. Un nivel elevado
de Explorar es un recurso valiosísimo para el miembro
de la compañía que h aga de explorador para su grupo
aventurero .
Curar (corazón, supervivencia)
en t"ea.Ub<lb Go.nba.lf.
que había. "i.sito.bo a.
menubo lo.s montaño.s,
había. a.1ub<lbo una. "n.
a. lo.s 6euilo.s, )! había.
cut"<lbo o.l Señot" be una.
hrnba. be flecha..
El conocimiento de
cómo aliviar el dolor y
aplicar r emedios para
restaurar la salud a
los que sufren es anti-
guo , y los tratamientos
difieren de una cultura
a otra. Casi todas las
tradiciones coinciden en el tratamienlo de las h eridas
graves, que deben ser atendidas de inmediato y así im-
p edir que empeoren .
La habilidad de Curar incluye reducir fracturas y usar
hierbas o bá lsamos, pero el desenlace se basa en la
capacidad del sanador de comprender qué le su cede al
doliente y determinar qué se tiene que hacer.
Cazar (mente, supervivencia)
líabitc.ho.n l.o. mo.101" po.rt:e bel tiemPo en los límites be los
bosques, be bonbe so.l.ío.n o. -veces po.To. co.'Ul.l", cabo.leo.l", ?
COffel" Po'" los espo.cios abiertos, o. l.o. lu-z bel.o. luno. o be los
o.stros ...
Sab er cazar es una h abilidad fundamental familiar para
la mayoría de habitantes de la Tierra Media. Se puede
requerir una Lirada de Cazar para cualquier tarea rela-
cionada, como por ejemplo perseguir a una criatura por
zonas salvaj es, encontrar huellas y seguirlas, o identifi-
car a una presa por su rastro.
La habilida d La mbién cubre preparar trampas, y el
entrenamiento y u so de los perros o aves de presa. En
las áreas m ás salvajes, los cazadores aprenden a aplicar
su oficio a presas m ás peligrosas, como por ejemplo
orcos, arañas, o huargos puesto que si no, se arriesgan
a convertirse en presa.
Cantar (cuerpo, costumbres)
IDientto.s co.ntc.ho.n, el hobbit sintió bentto be él el o.moi- be
lo.s coso.s hennoso.s hecho.s o. mo.no con ineenio l maeio.; un
o.moi- fiel l celoso, el beseo be los coTa.wnes be los ena.nos.
Los hobbits y Los hombres, los elfos y los enanos, incluso
los trasgos y quizá los orcos: todas las criaturas de la
Tierra Media demuestran su alegría tocando instrumen-
tos musicales o cantando . Las grandes gestas y las des-
venturas más amargas se recuerda n en verso, y relatos
placenteros o incluso cómicos son repetidos una y otra
vez para Lranquilizar los espíritus y encontrar la calma.
Cantar se utiliza para recitar un poema, cantar una
canción , o tocar un inslr umento que pertenezca a la cul-
tura del usu ario. También puede utilizarse para apren-
der nuevas obras o crear composiciones originales.
91
Cortesía (corazón, costumbres)
"Cunes buenos moba.les po.i-a. Sel" un l.o.bron l un mentiroso",
bi)o el DTaeÓn.
Los Pueblos libres reconocen normas comunes de decen-
cia, y antiguas convenciones de comporlamiento. Obser-
var estas tra diciones demuestra respeto, y es una forma
de establecer rápidamente una base amistosa incluso
entre completos desconocidos.
Un h éroe que consiga una tira da de Cortesía sabe qué
decir en el momento oportuno para causar una buena
impresión en su anfitrión, o tiene cuidado con sus mo-
dales cu a ndo recibe huéspedes.
Acertijos (mente, costumbres)
"'On hobbit enttó en el aeua.1 '"eflesó a. tiel"l"a.. Pero no sé
cuá.nbo. lCómo bescifl"o.s entonces el o.cel"tijo?" P'"eeuntó
QimU.
Debiendo su nombre al antiguo juego, la habilidad
Acertijos representa la capacidad de un héroe para
sacar conclusion es de informaciones a parentem ente in-
con exas, mediante deducción, razonamiento e intuición .
Un aventurero también confía en los Acertijos cuando
se ve obligado a h ablar de un lema, pero quiere omitir la
mayo r parte de lo que sabe, por ejemplo para explicar
algo acerca de sí mismo sin revelar su auténtica identi-
da d .
Una costumbre aceptada entre muchas criaturas, h ablar
en acertijos se suele permitir entre exlraños que se
en cu entra n por vez primera, y que quieren comunicarse
sopesando mucho sus pa labras. Esta habilida d también
se utiliza cu ando es el turno del héroe de extraer infor-
mación útil de un acertijo habla do o escrito.
 Oficio (cuerpo,
voca ción)
... el único oficio c¡ue
practic4ba.n paco era.
el be 'Z4pa.tero, pero
tenía.n bebos la.reos
}! habiUbosos, c¡ue les
pmnitía.n f ahrica.r
muchos otros objetos
útiles }! aero.bables.
La habilidad Oficio
n o cubre realmente
toda la gama de ca-
pacida des de h erre-
ros, cons tructores, u
otros artesanos, sino
que reflej a el talento de un personaje par a hacer o repa-
ra r cosas a mano, aunque h ay rasgos como Herrería o
CaTpintería, que pueden utiliza rse para reflej ar la com-
p etencia en un oficio específico. Oficio puede utilizarse
para intenta r arreglar la rueda de un carro, cons tr uir
una alma día improvisada con ma dera en contra da en la
orilla de un río, o incluso para encender una fogata en
una colina ventosa.
Un nivel de Oficio eleva do podría indicar que el h éroe
er a artesano a ntes de empezar su vida aventurera. Al-
gunas razas, como los en anos y los elfos n oldor, reve-
rencian los oficios como la expresión m ás eleva da de la
creativida d de un individuo .
Guerrear (corazón, vocación)
"lContosl" rió Ba.rbo, "la.cerca.rse a.sí b'Uo el bra."ZO be la.
mont.a.ña.1 t2o entienben be euerra. a. ca.mpa abierto, o.unc¡ue
sepa.n euerrea.r en la.s mina.s.
El nivel de competen cia de un héroe en esta habilidad
mues tra su comprensión de las reglas de la b atalla , y su
capacida d de mantener la calma cua ndo está envuelto
en una confronta ción violenta. La habilidad de Gue-
rTeaT puede utilizarse para obten er ventaja cuando se
está envuelto en una lucha contra un grupo de enemi-
gos, o para dirigir a una compañía de hombres en una
ba talla campal, y manten er el orden en medio del caos
(el combate en sí lo cubren las habilida des de armas).
92
Saber (m ente, voca ción)
Conocía. mucha.s historia.s }! le)!enba.s be otra.s épaca.s, be
elfos}! hombres, }! be los a.contedmientos fa.stos }! nefa.stos
be los bía.s a.ntieuos.
El Saber expresa el amor de un h éroe por los con oci-
mientos, ya sea una fascinación por las descripciones de
tierras distantes, o un interés por la genealogía familiar.
Cuando una acción implica conocimiento de algún lipo,
se requiere una lira da de Saber.
Se considera que los h éroes conocen las tradicion es
de su propia gente, y p or lo tanto el Maestro del saber
rara mente debería requerir que un jugador hiciera una
prueba de Saber sobre información rela tiva a la cultura,
el h·asfondo, o la zon a de la que origin almente procede
su persona;e.
HAB1l1DADES DE ARMAS
Los a ventureros recorren un mundo donde con dema-
siada frecuencia la diferen cia entre la vida y la muerle
depende de la h abilidad de un individuo a l empuñar un
arma. La competen cia de un personaje en este campo
viene representa da por sus habilidades de armas, y
habilidades de armas culturales.
HABlllDADES DE ARMAS
Una h abilida d de arma ordinaria representa la compe-
tencia del h éroe en el us o de un arma específica.
En el juego, una h abilida d de arma se indica siempre
co n el nombre de un arma específica, en singular ; por
ejemplo : Espada larga.
Una habilida d de a rma sólo puede u sarse con el arma.
Un héroe no puede utilizar la ha bilidad para luch a r con
un arma diferente, no importa lo similar que pueda ser.
HABlUDADES DE ARMAS CULTURALES CóMO MEJORAR LAS HABlUDADES DE AR-
la mayoría de los miembros de cada grupo cultural MAS Y LAS HABlUDADES DE ARMAS CULTU-
recibe una instrucción marcial básica para poder de- RALES
fender sus hogares en Liempo de necesidad, y muchos las habilidades de un héroe para empuñar las armas
inslrumenlos de guerra son a menudo versiones perfec- tan sólo pueden mejorarse gaslando punlos de expe-
cionadas de herramienlas que se usan por lo demás en riencia. Las reglas y el cosle de elevar el nivel de una
la vida diaria, como por ejemplo los arcos y las lanzas habilidad de arma o de arma cultural se encuentran en
para la caza, los cuchillos g randes para despellejar, y las la página 171.
hachas para cortar madera.
Si el trasfondo cultural de un personaje indica que
podri'.a haberse familiarizado con cierto Lipo de armas,
se le concede la posibilidad de añadir una habilidad de
arma cullural a su conjunlo de capacidades.
Una habilidad de arma cullural es una habilidad colec-
Liva, que representa un nivel de compelencia en el uso
de una categoría de armas similares, como lodas las
espadas, Lodas las lanzas, Lodas las h achas, o todos los
arcos. las habilidades de armas culturales se indican
siempre con el nombre del arma en plural y entre parén-
lesis; por ejemplo: (Arcos).
l a competencia en un arma cultural se aplica cuando el
per sonaje utiliza cualquier arma perteneciente a dicha
calegori'.a. Por ejemplo un personaje con (Hachas) DO
posee dos rangos de habilidad ulilizando cualquier tipo
de h acha , ya sea sencilla o de mango largo.
l os jugadores solamente pueden adquirir una habilidad
de arma cultural duranle la creación del p ersonaj e, y
nunca más durante el juego. la mayori'.a de las descrip- DESCRlPClONES DE LAS HABlUDADES DE
ciones de culluras ofrecen la elección entre una h abili- ARMAS
dad de arma cultural, o una habilidad de arma indivi- l a s iguienle lista incluye todas las h abilidades de armas
dual favorita. Queda a elección del jugador escoger si disponibles para Los héroes. En cada grupo de habili-
quiere empezar con un nivel de competencia superior, o dades de armas culturales se relacionan las armas que
con más flexibilidad. éste permite usar a un personaj e. Cada ar ma descrita
Una habilidad de arma cultural nunca puede seleccio- en un grupo está también disponible como habilidad de
narse como h abilidad favorita. a rma individua l. l as descripciones y las características
de los diversos tipos de arma se pueden enconlTar en la
CATEGORÍAS DE HABlUDADES DE ARMAS página 11 3 y siguientes .
(CUERPO)
Todas las habilidades de a rmas y habilidades de armas
culturales pertenecen a la categori'.a Cu erpo , puesto que
u sar espadas, lanzas, h ach as, incluso a rcos, depende
sobre todo de la aptitud física (y por tanto se benefician
de la punluación de Cuerpo de un personaje al invocar
un bonificador de atributo).
93
(Hachas)
\?estío. uno. túnico. be lo.no. c¡ue k co.ío. ho.st.o. l.o.s robilla.s, )! se
o.¡:,o1abo. en uno. ero.n ha.cho..
· Hacha · Gran hacha · Hacha de m a ngo largo
(Arcos)
€lit.onces se puso o. bispo.ro.r con un o.reo lo.reo be tejo, ho.st.o.
c¡ue s6lo k c¡uebó uno. fkcho..
· Arco · Arco largo
Daga
••• (un so.c¡ueabor) con menos oreullo profesiono.t c¡ui-ui ho.-
brio. cl.o.vabo uno. bo.eo. o. co.bo. uno be ellos o.ntes be c¡ue se
bie'ro.n cuent.o..
Cada héroe inicia el juego con un rango de 1 (O) en la
habilidad de Daga. Tal y como se detalla en las reglas de
combate (págin a 156), la habilidad de Daga también se
utiliza para resolver las peleas sin armas.
Piqueta
en l.o.s bo.to.Ua.s bto.nbío.n peso.bo.s pic¡ueto..s, c¡ue empuñabo.n
o. bos mo.nos.
Sólo los personajes enanos pueden empezar el juego con
competencia en este arma inusual.
- Qasqos -
"(Elrond) era tan noble y de facciones tan her-
mosas como un señor de los elfos, fuerte como
un guerrero, sabio como un mago, venerable
como un rey de los enanos, y benévolo como el
estío ."
Los tres atributos (Cuerpo, Corazón, y Mente) dan una
buena impresión del aspecto general de un person aje,
pero se quedan cortos a la hora de definir qué separa
exactamente a un individuo de otro. Los rasgos son
caracterís ticas que proporcionan detalle y matices a
un personaje, reflejando sus preferencias, intereses, y
personalidad.
En diversos puntos de la creación de personajes (página
30) se pide a los jugadores que seleccionen cierto núme-
ro de rasgos descriptivos para añadir a la hoj a de perso-
naje. Éstos rasgos ayudan a los personajes a imaginarse
a sus personajes, y animan a la buena interpretación
ofreciendo ganchos útiles para ayudar a los jugadores a
'meterse en el papel.'

(lanzas)
Detrás be l.o.s fkcho.s, un mill4.r be lo.nceros b~ó be un so.lt.o
)! embistió.
. lanza · lanza larga

(Espadas)
... entte ellos mucho.s espo.bo.s be biverso. f o.cturo., formo., )!
to.maño.
· Espada · Espada corta · Espada larga

94
(óMO FUNClONAN LOS RASGOS
Los ra sgos describen aspectos de la constitución, el Lem-
peramento, y las capacida des de un avenlurero, que en
las circunstancias correctas le podrían proporcionar una
venlaj a. Los rasgos Lienen diferenles usos, pero todos
ellos están goberna dos por el mismo pr incipio .
La descripción del rasgo es esencial. En olus palabras,
debe ser razonablem ente plau sible que a un individuo
que posea La habilidad o aspecto dis tintivo representa do
por el rasgo le vaya m ejor en esa situación , que a otro
individuo que no lo tenga .
Un r asgo es un descr iptor sin ningún tipo de rango nu-
m érico, y no pu ede mejorarse.
95
Usos DE LOS RASGOS
Hay tres razon es principales para invocar el u so de un
rasgo: para desencadenar una acción aulomálica, para
proponer una acción imprevista, o para oblen er un.
punto de a.vanee.
Acción automática
Cuando un jugador utiliza una de su s habilida des co-
munes para llevar a cabo una Lirada, puede invocar un
rasgo poseído por su héroe p ar a asegurarse un éxito .
Si el rasgo con siderado para la acción se considera re-
levante, el Maeslrn del saber puede permitir al jugador
actu ante que se a note un éxito au lomá tico sin siquiera
tirar el dado . Cuando un jugador invoca un rasgo para
obtener un éxito automá tico, se con sidera que h a conse-
guido su objetivo de forma poco espectacula r: un éxilo
normal.
Un g rupo de a.ventureros a.ca.ha. de asaltar una. torre
de trasg os cerca. del m onte Gram . El terrible lugar
a.hora parece desierto, pero los j ugadores quieren
utilizar su habilidad de Buscar para localizar a
cualquier emboscado. Janel señala. que Rosa, su
heroína. hobbii, tiene 'Buena. vista'. El Maestro del
saber acepta. su invocación del rasg o, y permite que
Rosa vea. automática.m ente unas huellas mugrientas
que llevan hacia. un rincón oscuro de una. cám ara.
subterránea.
El Ma estro del sab er puede estar de acuerdo con la in-
vocación. de un rasgo para h acer que el ju ego vaya más
rápido, especialm ente si fallar la Lira da afectada n.o ten-
dría con secuen cias parlicularmen.te dra má ticas, o si la
acción no es difícil. En algunos casos, es el propio Maes-
tro del saber quien. pregunta a su s jugadores si poseen
un rasgo releva n.te, p ara ha cer que el relato avance .
La. compa.ñ[a ha obtenido una arqueta de m adera.
encontrada en un túmulo, y los héroes buscan la
m anera. de abrirla. El Maestro del saber anuncia.
que una simple Lira.da de Ofido servirá, y para agi-
lizar el j uego pregunta. si algún héroe posee un rasgo
aplicable. Fili el enano es carpintero, el Maestro del
saber se muestra de acuerdo, y deja que Fili abra la
arqueta sin m ás complicaciones.
Acción imprevist a
A veces, el Maestro del saber puede decidir que una
situación no permite tirada de dado algun a, debido a
factores o acontecimientos que escapan al control de los
jugadores . Un jugador puede in vocar un rasgo si cree
que ello le daría una oportunida d de intervenir.
Si la invocación se juzga favorablem ente, el Maestro del
saber interrumpe la narración para permitir un intento
de acción n ormal.
Tras una batalla corta pero feroz a las puertas
del monte Gram, Katherine, la Maestra del saber,
explica a sus j ugadores que un trasg o escurridizo
escapa del campo de batalla tras haber sido dado
por m uerto e ignorado. Declara que el trasgo está
dem asiado lejos para que los j ugadores interven-
gan. Hugo, cuyo enano es 'Cauteloso : dice que Fili
estaba controlando a los heridos, precisam ente para
evitar este problem a. El grupo está de acuerdo con
la invocación, y la Maestra del saber perm ite a Hugo
comprobar la habilidad de Alerta de Fili para ver si
se dio cuenta de los m ovim ientos del trasgo.
Puntos de avance
Durante el juego , los jugadores ganan puntos de avance
que más tarde podrán utiliza r para mejorar los niveles
de su s habilida des comun es (ver página 120 para Los
delalles); invocar un rasgo pertinente m ej ora la proba-
bilida d de que un h éroe obtenga un punto de avan ce.
Cuando un héroe tiene éxito en una acción que reflej a
fuertemente uno de su s rasgos, puede invocar dicho
rasgo para p edir un punto de avance.
Si se está de acu erdo en que el r asgo es relevante, el
jugador gana un punto de avan ce y m arca la casilla
apropia da .
En lo m ás profundo de la noche, Beran, un guardián
beórnida, dormita j unto al fuego cuando divisa a un
lobo salvaje a punto de lanzarse contra uno de sus
compañeros dormidos. Sin detenerse a empuñar la
espada que tiene al lado, se lanza entre los dos m e-
diante una tirada de Atletismo y consigue de fender
sin armas a su compañero, dando tiempo a l resto a
despertarse y despachar a la bestia. El j ugador, Da-
96
vid, invoca el rasgo 'Arroj ado ' de Beran, y el Maes-
tro del saber se m uestra de acuerdo, concediéndole
7 punto de avance.
DESCRlPClONES DE 105 RASGOS
Esta sección contien e definiciones breves de todos los
rasgos ofrecidos en el ju ego.
Los rasgos se organ izan en dos grupos, especialidades,
que se escogen junto con la cultura de un h éroe, y rasgos
distintivos, que se escogen como parte del trasfondo del
héroe (ver ' Creación de héroes', página 30).
ESPEClAU DADES
Las especialidades describen trucos, intuiciones o 'secre-
tos del oficio', transmitidos a lo largo de los años por Las
diferentes culhtras , proporcionando a los héroes criados
en las mism as una ventaja en determina das actividades
u oficios. Las esp ecialidades marcadas con un as terisco
(*) son li'.picas de una ocupación específica.
Cantería
Esculpir la roca para construir trab aj os de piedra como
muros, salon es, y torres, es una habilida d muy a precia-
da , y que se considera una de Las form as más eleva das
de ar tesanía. Er es capaz de discernir las diver sas cua li-
dades de los much os ma teriales de construcción que se
emplean en la Tierra Media, y de evaluar el uso al que
se destinan .
Carpintería
El arte de cortar y talla r h ábilmente la m adera para
crear herramientas útiles y obj etos bellos, ha sido tuyo
desde hace tiempo. Puedes reparar fácilmente instru-
mentos rotos, e incluso armas que tengan partes de
m adera
Cocinar
Sabes cómo prep arar comida, desde algo tan simple
como pan , h asta los platos li'.p icos de tu gente.
 Herrería
Te encanta hacer cosas con el yunque y el martillo, y has
pasado muchas h oras frente al abrasador fuego de la
forja. Puedes juzgar la calidad de la m ayoría de produc-
tos h ech os de m etal.

Horticultura
Aten der huertos ha desp er tado en ti el amor por todo lo
que crece, y Le permite r econocer fácilmente las plantas
y frutas más sanas y nutritivas.

Hurtar*
Este ven erable talento incluye vaciar bolsillos, forzar ce-
rra duras y, en general, cualquier forma turbia, o bien de
h acerse con las posesiones de otros, o bien de acceder
a zon as protegidas. Los buscadores de tesoros su elen
poseer este rasgo.

Comerciar
Te encuentras a gusto n egocia ndo la compraventa de
objetos, o incluso de información .

Encender fuego
Sabes cómo en cender fuego casi en cualquier lugar y
casi sin elementos, si es n ecesario.

fumar
Has dominado el arte de fumar la hierba denomina da
hierba para p ipa u hoja, utilizando una pipa de ar cilla
o de m a dera. Los practicantes de dicho arte dicen que
proporciona pacien cia y claridad m ental, y que ayuda
gr andemente a relajarse, a concentrarse, o a conver sar
pacíficamente con otros.

Herboristería
Ya sea par a identificar una especia, una planta con pro-
pied ades curativas, o una mezcla de hierba par a pipa , la Montañismo
Herboristería es un conocimiento apreciado por much as Est ás familiar izado con las dificultades que menudo se
razas de la Tierra Media. Entre otros u sos, este rasgo encuentran al cruzar pasos de montañ a, y con la forma
puede resultar útil al cocinar, o al preparar un bálsam o de superarlas.
curativo .
97
Nadar
Eres un nadador experto, capaz de cr uzar una corriente
rápida, o de nadar durante un período de tiempo pro-
longado.
Narrar
Er es un potente narrador de gestas y relatos, capaz de
tejer tramas y hechos con pasión y viveza.
Navegar en bote
Sabes cómo manejar un bote en las rápidas aguas de un
río, o en las tTaicioneras corrientes de un lago.
Pescar
Eres capaz de capturar p eces con red, lanza, arco, o
sedal, o incluso con las manos, si te conceden tiempo
suficiente para ejercitar tu paciente oficio.
Recorrer subterráneos
Estás acostumbrado a las dificultades de m overte por
pasadizos excavados bajo tierra; por ejemplo : no pier-
98
des fácilmente el sentido de la dirección cuando estás
bajo tierra.
Saber antiguo
Estás versado en las tradiciones y en los rumores de los
días pasados. Tu conocimiento podría derivar de fuentes
distintas , desde relatos oídos junto al fuego, a los anales
rigurosos de un cronista.
Saber de la Sombra*
Has reconocido que h ay una tram a sombría que unifica
la mayor par te de lo que es maligno, oscuro, y terrible
en la Tierra Media, y que dicha lrama se espesa m ás a
cada año que pasa . Una cu alidad compartida con los
sabios del país; la verdad que hay tras este conocimien-
to se hace más evidente conforme pasa el tiempo. los
guardianes, opu estos a la Sombra en todo momento,
reúnen este conocimiento dondequiera que van.
Saber de las bestias
los bosques, llanuras, marismas, y cadenas monta-
ñosas de las tierras Ásperas están repletos de vida.
Tu conocimiento de las bestias puede proporcionarte
información respecto a un animal al que estés cazando,
o informarte de si una cueva que has escogido como
refugio podría ser el cubil de una criatura peligrosa.

Saber de los elfos

la memoria de tres edades del mundo, el saber de los el-
fos preserva recuerdos de gestas y lugares perdidos para
el Saber antiguo de otras razas. También estás versado
en la lengua antigua (quenya) de los elfos de más allá
del mar.

Saber del Enemigo*

El Saber del enemigo no es una sola especialidad, sino
que debes seleccionar la raza de enemigos a la que se
aplica. Este rasgo te proporciona conocimientos sobre
las características, h ábitos, puntos fuertes y puntos de'bi-
les de tu enemigo escogido; los guerreros y los cazadores
a menudo deben su supervivencia a sem ejante conoci-
miento . los vengadores invariablemente se dedican a la
destrucción de un solo en emigo .

los mismos puede suplementar una prueba de Saber,

Saber popular*
pero se usa especialmente en conjunción con cualquier
Posees algún conocimiento de las muchas costumbres
habilidad de costumbres (Cortesía, Cantar, o Acerti-
tradicionales, creencias y relatos de las diversas comu-
jos). los eruditos deben gran parte de su conocimiento
nidades que componen los Pueblos libres. Resultado
a los versos.
probable de tus viajes, esta información te puede ayudar
cuando trates con extraños, permitiéndote recordar
algún hecho útil respecto a dicha gente, o unas cuantas
palabras del idioma apropiado. los trotamundos por lo
RASGOS DlSTINTIVOS
general obtienen este rasgo durante sus viajes. los rasgos distintivos definen los rasgos de la personali-
dad y peculiaridades físicas de un personaje, desarrolla-
dos principalmente durante su edu cación .
Saber regional (Anduin, bosque Negro)
Puedes apelar a tu conocimiento de la zona cuando pla-
nees atravesarla como parte de tu viaje.
Adusto
Tu semblante es amenazador, y traiciona la severidad de
tu espíritu.
Sangrar
Eres h ábil, según la tradición de tu gente, en la curación
de heridas y enfermedades. Ágil
Tus movimientos son seguros y ágiles.
Versos de saber*
los versos de saber son breves composiciones en verso
Alegre
Tu espíritu no se desanima fácilmente , y puedes encon-
creadas por muchas culturas para recordar hechos
trar la luz en la más oscura de las sombras.
significativos de la historia antigua. Tu conocimiento de

99
Alto Bien habla do
Eres de talla superior a la mayor(a de individuos de tu Tu Íorma de hablar y tus maneras son de natural agra-
pueblo. dable y respetuoso.

Animoso Buen oído

Cu ando una empresa despierta tu interés, te llen a de Ningún sonido escapa a tu atención.
excitación y de impaciencia.
Buena vista
Arrojado l a agudeza de tu vista sobrepasa la de la mayor(a de
Confi'.as en tus capacidades hasta el punto de que no individuos.
se le am edr enta fácilmente, poniéndote fácilmente en
peligro.

Astuto
Tu mente es aguda , y estás listo para u sarla en beneficio
prop10.
Aventurero
Tu espírilu se ve atraído por nuevas experiencias y desa-
fíos, especialmente cuando parecen lo bastante peligro-
sos como para poner a prueba lu temple.
Cauteloso
Prefieres una aproximación cuidadosa a todos tus empe-
ños, porque sabes que las cosas siempre pueden ir mal.
Compasivo
Muestras compasión para con lus en emigos, y eres
rápido en apiadarte, porque el dolor o la tristeza de los
demás te conmueven profundamente.
Curioso
Tu naluraleza inquisitiva se despierta fácilmente, por
cosas que a menudo no son de tu incumbencia.

Escurridizo
Cuando escoges que no se te vea, puedes ser ta n evasivo
como un pez en aguas turbias.

De terminado Fiable
Cuando Le fijas un objetivo, lo persigues de forma incan- Eres fiable y fiel, y Lu palabra es una garantía válida.
sable.
Fiero
Directo Cuando se le provoca con hechos o con palabras, o
Tu habla es sen cilla y directa, y Lus palabras trasla dan cuando lo crees n ecesario, liberas tu lado salvaje, de-
tus pensamientos sin evasividad alguna. mostrando tu agresividad .

Endurecido
Mueslras el temple de un aventurero avezado. Las des-
venturas han h echo mella en ti, o tus ojos ha n contem-
plado ya demasiadas gestas difíciles.
Enérgico
Eres vigoroso, vital, y entusiasta, lo cual a menudo es
contagioso .
Firme
Eres de temperam ento y convicciones firmes, y por lo
general basas Lus acciones ta n sólo en tu propio juicio.
Generoso
Das con una mano abierta, pensando siempre en las
necesidades de los demás.

101
Hermoso Precavido
l a m ayorta de la gente, incluso la que no pertenece a tu Siempre estás al ta nto de lo que te rodea, y observas con
pueblo , te considera h ermoso. cuida do el habla y el comportamiento de los extra ños.

Honorable Rápido
Te riges p or un conjunto de principios elevados que, en- Te mueves r ápidam ente y reaccionas también con rapi-
tre otras cosas, requiere que trates a los demás (incluso dez.
a tus enemigos) con respeto, que mantengas la palabra
dada, que te comportes con dignidad en cualquier cir-
cunstan cia , y que procures ser recto en tus juicios.

lmprudente
A menudo no pien sas en las consecu encias de tus actos,
a treviéndote a hacer cosas que otros tienen miedo,
incluso de plantear se.

lnteligente
Eres ingenioso y lis to, rá pido en aprender, y capaz de
hacer deducciones intuitivas .

lntrépido
lo que despierta el temor en los cor azon es más fuertes,
apen as te causa em oción alguna.

lracundo
Te irritas fácilmente y, cuando se te provoca ser iam ente,
no puedes conlen er tu ir a.

Justo Res ervado

l as apar iencias n o te engañ an fácilmente, y por lo gene-
ral puedes distinguir lo que está bien de lo que está m al.
Orgulloso
Tienes en gran estima todos tus logros y proeza s, o los
de lu pueblo .
Paciente
Te cu esta mucho perder los estribos, y puedes soportar
los retrasos, las a dversida des, o incluso a los menteca-
tos, sin quejarte.
No compartes fácilmente tus pen samientos, y prefieres
ocultar tus intencion es a la vista de los demás , especial-
mente de los que no pertenecen a tu pueblo .
Resistente
Puedes r esistir largas horas de duro trabajo, y viajar
lejos sin descanso, o en condiciones extremas.
Robusto
Estás dota do de buena salud, y muy raram ente sufres de
enfermedades o de dolencias.

102
 Sincero
Eres sincero, y lus pala bras y acciones mues tran la ho-
nes tidad de lus inten ciones .

Terco
Tu confia nza en lu propio juicio le vuelve sordo a toda
opinión que no sea la luya.

Vengat.-i.vo
No olvidas fácilmente desaires o insultos, por no hablar
de traiciones . Eres proclive a guardar rencor, o a buscar
repa ración a clivamenle.

Seco
A menudo pareces hosco y taciturno; lo cier to es que tie-
nes poca paciencia en el lrato con los demás, y prefieres
ser reservado a lomar parte en una conversación con
poca o ninguna importancia . Para algunos, lu sequedad
es un signo de fia bilida d.

Señor ial
Tu digno por le despierta en los que te miran , sentimien-
tos de reveren cia y de respeto .

Su spicaz
Crees firmemente en el viejo pro verbio qu e dice ' quien
no se Ha no es engañado', y lo sigues a rajatabla .

Severo
Posees una n aturaleza sever a , y lo expresas en tu com-
portamien to, en tu lengu aje cor poral, y en lu s palabras.

103
 ~ aquante y~
espeRanza
"les compusieron los vestidos, tanto como las
magulladuras , el humor, y las esperanzas ."
Mientras que los a tTibutos y las habilidades son la base
de todas las accion es que intenta un person aje, y los
r asgos subrayan cualidades útiles que aparta n a los
héroes de la norma , el aguante y la esperanza son lo que
mantien e a un aventurero en el camino, o le proporcio-
nan reser vas de energía, a menudo la única posibilida d
que tien e un h éroe de triunfar contra probabilida des
abr uma doras.
El aguante y la esperanza son recursos interiores que se
activan en momentos de necesidad, o que se consumen
cuando algún tipo de am enaza hace mella en el perso-
n aJe.
(óMO FUNClONAN El AGUANTE
Y lA ESPERANZA
Las reglas sobre creación de héroes detallan cómo se
calculan las puntuacion es de agu ante y de esperanza de
un h éroe. Durante el juego, los h éroes utilizan sus pun-
tos de esperanza y de aguante cu ando r esultan h eridos
o asu sta dos, o intentan tareas difíciles, para crecer de
nuevo m ediante el descanso o m ediante acontecimien-
tos revitalizantes.
Los totales de esp eranza y de aguante de un h ér oe son
valores máximos; los puntos recuperados no pueden
elevarlos por encima de dich os totales. Los jugadores
deberían estar preparados para borrar y reescribir las
cifras en la hoja de per sonaje, o podrían llevar la cuenta
utilizando fich as coloreadas o canicas.
AGUANTE
El aguante r epresenta la resistencia de un h éroe a las
heridas, al cansan cio físico o psicológico, e incluso a
la tortura. Cada vez que un personaje se ve som etido
a algún tipo de daño o de dura labor, su puntuación
104
de aguan te se reduce prop orcionalmente. Los puntos
de agu ante no deberían ser confun didos con heridas:
si bien cada a taque con éxito provoca una pérdida de
agu ante, un jugador sólo puede resultar herido si le
impacta un golpe perforante, un ataque certero que
am enace con sobrepasar por completo la arma dura y
las defensas del objetivo, y causarle una h erida grave.
Can san cio
El can san cio se utiliza para determinar cuá ndo el peso
y el volumen del equipo norma lmente acarreado p or un
h éroe empiezan a afectar a su rendimiento. El umbral
de cansancio se calcu la inicialmente durante la creación
del héroe, y normalmente es la suma de las puntuacio-
nes de impedimenta de la selección de ar mas y equipo
protector del aventurero (ver 'Equipo' en la págin a 107
para más detalles).
Como perder aguante
Durante el juego, los héroes pierden puntos de aguante,
o bien debido a golpes sufridos en combate, o como
consecuen cia de esfuerzos agotadores y otras fuentes de
daño físico.
Cu an do, por cu alquier motivo, la puntuación de aguan-
te de un personaje desciende a un nivel igual o menor
que su um bral de cansancio, se considera que el h éroe
está can sado. Se m arca entonces la casilla apropiada
en la hoja de personaje, y se le aplican los efectos (ver
página 142).
Si la casilla de can sado de un personaje ya está mar-
cada , perder más aguante no provoca ningún efecto
a dicional.
Cuando un personaje ve su puntuación de aguante
reducida a O puntos, está físicamente exhausto y queda
inconsciente.
Los puntos de agu ante perdidos se recup eran rápida-
mente si se le permite a un héroe descansar y alimen-
tarse, a m enos que esté h erido o enfermo (ver 'Vida y
muerte', en la página 142).
ESPERANZA
La espera nza es la reserva de fortaleza espiritual y de
positivida d de un personaje. Un personaje esperanzado
puede seguir adelante donde h éroes í-ísicamente más
fuertes han acabado sucumbiendo a la desesperación.
Sombra
los puntos de Sombra reflejan las marcas que deja en
un personaje que su espíritu se vea manchado por la
duda y la desesperación. los personajes iniciales empie-
zan el juego con una puntuación de Somb ra de O.
Cómo gastar esperanza
Durante el juego, un héroe gasta esperanza, o bien para
invocar un bonificador de atributo, o bien para desenca-
denar el efecto de una virtud cultural.
Cuando la puntuación de esperanza de un héroe des-
ciende h as La alcanzar su puntuación de Sombra, se le
considera desmoralizado. Marca la casilla ' desanimado '
en la hoja de personaje y aplica a ésle su s efectos.
Si la casilla ya estaba marcada, la pérdida de esperanza
no acarrea efectos adicionales.
Si un personaje ve su puntuación de esperanza redu-
cida a O puntos , queda espirilualmenle gastado. Un
héroe sin esperanza no puede continuar ninguna pelea,
y huirá de cualquier fuente de peligro o de tensión , por
ejemplo escapando del campo de batalla, o saliendo de
un debate con cajas destempladas.
los h éroes pueden recuperar puntos de esper anza du-
rante una sesión de juego gastando puntos del fondo de
comunidad de la compañía, y posiblemente mediante
su foco de comunidad (ver 'Comunidad' a continuación,
para más detalles) .
- comun1bab -
"Puedes confiar en que te seguiremos en las
buenas y en las malas hasta el fin, por amargo
que sea."
l a vida de un héroe es excitante, pero a menudo está
llena de dificultades y de problemas, cuyo peso es más
fácil de sobrellevar si se comparte con otros. Por es la
razón, los aventureros de todo tipo se reún en en grupos
de compañeros, unidos en una causa común, ya sea
luchar contra el Enemigo, dirigir la cacería de una presa
codiciada, o registrar el país buscando un tesoro perdi-
do o robado.
los puntos de comunidad y los focos de comunidad,
que representan la amistad, la lealtad, y la confianza ,
pueden ser ufilizados por Lodos los h éroes. Unos y olrns
proporcionan a un compañero una forma de recuperar
puntos de esperanza.

(óMO FUNClONAN LOS PUNTOS DE
COMUN1DAD
La esperanza es una virtud decreciente: para aumentar
sus posibilidades de vencer en los muchos y formidables
desafíos a los que se tiene que enfrentar, un héroe que
acaba de empezar su carrera aventurera se ve obliga-
do a contar con ella bastante a menudo (los veteranos
podrían acabar confiando más en su s propias habilida-
des).
Para recuperar las muy necesarias fe y confianza en sí
mismos, los h éroes no tienen por qué mirar más a llá
de sus propios compañeros. Se pueden gastar puntos
del fondo de comunidad para renovar la esperanza de
un personaje, mientras que la compañía del foco de
comunidad de un héroe concede a éste la posibilidad de
recuperar puntos gratis.
PUNTOS DE COMUN1DAD
Los miembros de la compañía pueden recuperar esp e-
ranza perdida a partir del fondo de comunidad: por
cada punto gastado, un personaje puede incrementar en
1 su puntuación de esperanza. Para h acerlo, el jugador
debe obtener el permiso de por lo menos la mitad de los
olros miembros de la compañía:
Si dicho consenso no puede ser alcanzado, el jugador
puede, o bien estar de acuerdo en no gastar ningún pun-
Lo, o bien gastarlo y anotarse un punto de Sombra por
cada punto de comunidad utilizado.
Los jugadores pueden recuperar cualquier cantidad de
puntos de esperanza hasta su puntuación máxima de
esperanza, mientras queden puntos de comunidad. Un
jugador puede utilizar el fondo de comunidad en cual-
quier momento, y eso quiere decir que un personaje
puede r ecuperar p arte de la esperanza perdida incluso
mientras intercambia golpes con una criatura hostil, o
mientras entrecruza palabras tortuosas con un astuto
diplomático.
Intentando desesperadamente repeler a una araña
gigante en las profundidades del bosque Negro,
Ada Tuk gasta su último punto de esperanza en un
bonificador de atributo para su tirada de ataque.
Pero la lucha aún no ha acabado, y no se puede
106
permitir el quedarse sin esperanza y huir, por lo que
la jugadora que interpreta a Ada, Suzie, apela a sus
compañeros para que le dejen extraer puntos del
fondo de comunidad; estos se muestran de acuerdo
y ella saca 2 puntos, lo que devuelve a 2 su marca-
dor de esperanza. Ada piensa en sus compañeros,
inconscientes y envueltos en telarañas que cuelgan
de los árboles que hay a su alrededor, y redobla sus
esfuerzos ...
El fondo común de puntos de comunidad de una com-
pañía se recupera Íntegramente al inicio de cada nueva
sesión de juego.
Los jugadores pueden gastar todos, parte, o ninguno
de los puntos del fondo común en una sesión de juego,
pero los no usados no se arrastran a la siguiente sesión.
f OCO DE COMUNlDAD
Los focos de comunidad representan los fuertes lazos
entre hermanos de armas, parientes cercanos, y com-
patriotas. Los focos de comunidad tienen dos efectos
importantes en el juego: como fuente de esperanza o de
inspiración.
Como fuente de esperanza
La presencia de un foco de comunidad afecta la forma
en la que un personaje recupera esperanza:
Un h éroe recupera 1 punto de esperanza al final de la
sesión si su foco de comunidad no resultó herido o da-
ñado durante el juego, y se encuentra en el mismo lugar.
Un personaje gana 1 punto de Sombra al final de la se-
sión si su foco de comunidad r esultó herido, o 3 puntos
si resultó muerto .
Como fuente de inspiración
Mantener seguro a su foco de comunidad podría inspi-
rar tanto a un person aje, que le permitiera recuperar
puntos de esperanza:
Si un jugador gasta un punto de esperanza para obte-
n er un bonificador de aLTibuto, y así llevar a cabo una
acción que se pueda con siderar que protege o favorece
directamente a su foco de comunidad y tiene éxito, recu-
pera inmediatamente el punto de esperanza que acaba
de gastar.
Frar hijo de Fror se movió con cuidado pasillo abajo
hacia las celdas, lan rápida y discretamente como
los pies de un enano permiten, y enconlró a su
hermano Fifí en la segunda celda. "Los orcos eslán
comiendo y bebiendo, · siseó mientras lrataba de
forzar la burda cerradura con una daga como único
utensilio. "Voy a sacarte de aqu{ • El jugador que in-
terpreta a Frar, jamie, gasta un punto de esperanza
a cambio de un bonificador de atributo de Cuerpo
a su Lirada de Oficio para forza r la cerradura y
lo consigue; Frar libera a su hermano y a mbos se
abrazan con torpeza. Como quiera que Fifí es el fo co
de comunidad de Frar, el Maestro del saber concede
inmediatamente a Frar un punto de esperanza para
reemplazar el que gas!Ó.
107
~equipo~
"Bajaron la cuesta, cruzaron el arroyo donde
pasaba bajo el camino, subieron la cuesta si-
guiente , y subiendo y bajando franquearon otra
cresta de las colinas; para entonces, las capas,
las mantas, el agua, los alimentos, y todo el
equipo empezaron a pesarles de veras. "
Los aventureros no ven un lecho familiar sobre sus cabe-
zas durante gran parte del año. Algunos prefieren vivir
al r aso , pero para muchos es porque encuenlran refugio
en lugares extraños, o se ven obligados a refugiarse en
las tierras salvajes. Seleccionar la canlidad correcla de
cosas que llevar es la primera prueba de su lemple, y
una mochila reducida a la espalda de un viajero es un
indicativo de su experiencia. Lo mismo se aplica al equi-
po de guerra del aventurero: debería combatir la lenla-
ción de escoger las armas más grandes y las armaduras
más pesadas , pues lo que un equipo pesado y engorroso
perjudicará seriamenle sus capacidades aventureras.
(óMO FUNClONA LA 1MPED1MENTA
La puntuación de impedimenta de un objeto se utiliza
para limitar la capacida d de carga de un personaje a
niveles razonables.
Por regla general, un aventurero puede llevar una canti-
dad de equipo que sume una impedimenta to tal, como
máximo igual a su puntuación máxima de aguante.
Como quiera que el equipo que lleva un h éroe deter-
mina su umbral de can sancio, suele ser mucho más
juicioso que ese total sea bastante menor que el máxi-
mo permitido . Los jugadores anotan la puntuación de
cansancio de sus héroes en la hoj a de personaje (la
casilla de cansancio está debajo de la casilla de aguan-
te) cuando se crea el aventurero (ver 'Personajes', p ágina
30 y siguientes).
Cu ando un jugador eleva la impedimenta total del equi-
po l.Tansportado por un h éroe (por ejemplo, añadiendo
un arma a las que ya lleva) su puntuación de can sancio
 se ajusta de inmedia to para reflejar la carga incremen-
tada.
Por el contrario , si durante el juego un jugador elimina
parte del equipo tran sportado por un héroe, su punlua-
ción de cansancio sólo se ajusta después de un descans o
prolonga do (porque se considera que el personaje ha
su frido ya el engorro del equipo transporta do).
POSESlONES PERSONALES
Tal y como se explica durante la creación de personaje,
los h éroes abandonan su h ogar prepara dos para pasar
largos p eríodos de tiempo viaja ndo y durmiendo al
raso. Por este motivo, se supone que cada p ersonaje
lleva el equipo esen cial para una vida de aventuras,
equipo resumido como el equipo de viaj e y el equipo de
guer ra de u n personaj e.
Si un person aje siente la n ecesidad de adquirir equipo
diferente o inusu al, posiblemente porque el curso de
la avenlura actual lo exige, el Maestro del saber y sus
juga dores pueden encontrar útiles las siguienles directri-
ces (las armas y otro ma terial de guerra no se rigen por
las siguientes reglas, pues to que a dquirir posesiones lan
preciadas es un asunto completam ente diferente).
N1VELES DE VIDA
Los personajes en El Anillo único son aventureros,
individuos acos tumbra dos a confiar en sus ha bilidades
para enconlrar sustento en las tierras salvajes, en lugar
de echando m ano al bolsillo . Para evitar la necesida d
de una larga Lista de equipo , o de unas reglas excesi-
vam enle detalla das para la economía, la cultura de un
p ersonaj e proporcion a un nivel de vida, qu e describe
la r iqu eza r elativa de un individuo que proceda de la
mism a .
Los gr ados de nivel de vida son pobre, -frugal, mar~ial,
próspero, o rico. El nivel de vida de un personaj e se utili-
za par a determinar su acceso a los recur sos, por ejem-
plo pa ra ver si un personaje puede permitirse comprar
un nuevo par de botas para reemp lazar el que perdió, si
puede entregar algo a un pescador a cambio de alquilar-
le su bote, o incluso si probablemente pudiera tener un
rollo de cuerda guarda do en alguna parte de su equipo
de viaje.
108
Gastos extra
Utilizando las sig uientes directrices, el Maestro del sab er
y sus jugadores deberían ser capaces de delerminar en
la mayoría de ocasiones qué puede permitirse un perso-
naJe.
Pagar una ronda de cervezas para todos los parro-
quianos de una posada no deberzá. ser problema
para un personaje hombre de Bardo que viene de
una cultura prósp era, mientras que sería difícil para
un héroe hombre del bosque, que procede de un
pueblo fr ugal.
A veces, podría ser útil comparar el nivel de vida de un
personaje con el del in dividuo que vende el obj eto o
proporcion a el servicio .
Ulf, un héroe beórnida, tiene en m ente tomar pasaj e
en una carreta conducida por un m ercader de Valle
que se dirige a Esgaroth. Los beórnidas son un pue-
blo marcial, y el próspero m ercader de Valle no ve
nada entre las posesiones de uzr que le compensen
el Liempo y las molestias. Probablem enle sea Liempo
de que Ul( busque una forma dife rente de persuadir
al m ercader...
Equipo
La misma aproximación puede utilizar se cuando un
jugador se pregunta si su per sonaj e debería tener un
objeto en particular entre su s posesiones normales .
Cu ando eslo sucede, el jugador debería preguntarse a sí
mism o (o al Maestro del saber) lo relevante que el objeto
en cuesli.ón es par a la profesión de su person aj e. En este
caso, la ocupación de un personaje debería proporcio-
nar la mayoría de la s respues tas, especialmente si se
combina con un nivel de vida apropiado.
Por ejemplo, ¿deberza un buscador de tesoros hom-
bre de Bardo tener entre sus p osesiones un j ueg o de
g anzúas? Si, y adem ás sería un j uego de ganzúas de
gran calidad.
0ESCR1PC10NES DE LOS NlVELES DE
VJDA
A continuación se describen las comodida des m ateriales
y la riqueza relativa de que disfruta un miembro cu al-
quiera de una cultura que disp one de un cierto nivel de
vida (incluyendo consejos y notas rela tivas a la capa-
cida d de gasto de un héroe cuando toma parle activa-
mente en aventuras) . Presenta dos en orden de riqueza
rela tiva crecien te, cada nivel de vida es aproxima dam en-
te el doble de rico qu e el que le precede.
Pobre (ninguna)
Un pueblo empobrecido sufre probablemente de una
m ala estación de cosech as, de un invierno crudo, o aca-
ba de sufrir una enfermeda d o una guerra. Su s miem-
bros luchan cada día p ara en contrar lo que necesitan
para sobrevivir, y no tien en tiempo ni recursos par a bus-
car más allá de las n ecesida des básicas, por no ha blar
de equiparse par a las aventuras.
frugal (hombres del bosque de la s tierras
Ásperas)
los miembros de un pueblo frugal su elen dormir en
salas comunes cómodas (o tiendas, si son n ómadas) ,
y a comer el producto de sus propias tierras y pastos.
109
Visten ropa sen cilla en la mayoría de ocasiones, aun-
que podrían poseer vestimentas de mejor calidad para
ocasion es especiales como fiestas estacionales, bodas,
o funerales. Las joyas y otros adornos superiores, si los
miembros de dicha sociedad poseen alguno, son ate-
sora dos como posesion es de la comunidad, y pasan de
ma no en mano a través de gen eraciones de cuida dores
nombra dos para ello.
Los aventureros que proceden de un pueblo frugal n o
suelen llevar nada de valor inusu al (a menos que forme
parte de su equipo de gu erra) , con la posible excepción
de una o dos piezas de r opa cara o de joyería común,
como un manto de calida d, o un collar o brazalete de
oro; probablemente como mues tra de su esla tus enlTe
sus pares. En consecu encia , los aventureros frugales
raram ente pu eden p ermitirse pagar por algo, y prefieren
buscar o construir lo que necesitan .
Marcial (beórnidas, elfos del bosque Negro)
Los individuos que pertenecen a una cultura marcial a
m enudo viven de acuerdo con su estatus en la jerarquía
militar, con los guerreros y soldados rasos durmiendo
en una sala común; pro bablem ente como pa rte del
séquito de un cacique o noble fam oso. Las comidas se
su elen consumir en grandes salas, con los asientos y
las m esas dispuestos para observar la s reglas de prece-
dencia o de respeto . La ropa también reflej a el estatus
milit ar de un individuo, o el de su familia .
Los h éroes marciales tien en bast antes recursos como
para cuidar de sí mismos, como por ej emplo par a pagar-
se alojamiento o comida sen cillos. Siempre preocupados
por el coste de cu alquier lujo , a m enudo llevan una vida
au stera , o r ecurren a l regateo p ara rebaj ar el precio de
cualquier cosa que intenten obten er.
Próspero (hombres de Bardo , hobbits de la
Comarca)
Casi todas las familias que pertenecen a una cultura
próspera pueden permitirse vivir en casas privadas e
individuales. Los individuos importan tes llevan ropa
de calida d, y a m enudo tienen uno o más cria dos a su
servicio en su casa.
Por lo general, los per sonajes que proceden de una
(UBRECABEZAS
cullura próspera pueden pagar su parte de cualquier
Llevados en combate o para propósi.Los ceremoniales,
gas to extra con que se encuentren en su viaje, e inclu so
los cascos su elen estar hechos de cuero o de hierro, pero
podrían pagar la de o tro compañ ero, si es n ecesario.
a veces son de metales más preciosos. La Íorma de un
Es to incluye por ejemplo, pagar un aloj amiento cóm o-
cubrecabezas a menudo es distintiva, porque ayuda a
do, pasar algún tiempo bebiendo en compañía en una
identificar individualmente al portador, o por lo menos
posada, o alquilar anim ales de carga (como por ejemplo
como perten eciente a un pueblo en par ticular. En la
ponis).
mayoría de los casos, los rasgos protectores del casco,
especialmente la barra que protege la nar iz, o los pro-
Rico (en anos de Er ebor)
tectores de mand1bulas, h acen imposible reconocer el
Los miembros de una cultura rica viven entre todo tipo
ros tro del p ortador.
de lujos, gozando de los frutos de un comercio florecien-
te, o de un enorme tesoro. Aunque los men os acom o-
Yelmo
dados previenen de que tal riqueza puede fácilmente
Un cubrecab ezas que proporciona atención completa,
llevar a la debilidad espiritual o incluso física, la disp o-
dispone de barra protectora n asal y protección para las
nibilidad de la r iqueza material puede permitir que un
man díbulas (baberas), y también para la parte posterior
individu o se libere para con centrarse en asuntos más
del cuello (almófar).
elevados, como perfeccion ar un oficio o ar te.
Los aventureros ricos lo pasan mejor qu e los prósperos ,
pero no excesivamente. Su vida en movimiento no les
permite gozar por completo de sus recursos, y bu ena
parte de su r iqueza está en forma de tierras u otras
cosas difíciles de transportar.

f QUlPO DE GUERRA
Tal y como se h a visto en ' Creación de héroes' (página
30), a l inicio del juego los jugadores pueden equipar
a sus personajes con cualquier arma que sus héroes
tengan la capacidad de usar, y cu alquier escudo y ar-
madura que escoj an llevar o ves-tir. Si un h éroe pierde o
ro mpe cualquiera de estos objetos, puede reemplazarlo
Capacete d e hierro y cu ero
au tomá ticam ente en el siguiente asentamiento amigo al
Un casco abierto, el capacete sacrifica protección a
que llegue, u otro m om ento apropiado de la n arra tiva.
cambio de comodida d, y de un mayor campo visual.
Como mucho, y si el asenta miento n o es de su propia
cultura, se le puede pedir un pequeño favor, como La
realización de una tarea, o simplemente una canción o
relato.
A continuación se proporcionan descripcion es coloristas
par a cada tipo de arma o equipo protector disponible
par a los personajes que empiezan su s aventuras en las
tierras Ásperas.

110
 armadura de malla aparece en calidades muy diferen-
ARMADURA
tes. las antiguas cotas de malla de manufactura enana,
Una armadura es una baza esencial para un guerrero
cuando se encuentran, son posesiones incomparables y
en combate. El nivel de protección, el peso, y la belleza
valiosísimas.
de una armadura dependen del material usado, y del
Un camisote de malla es una vestidura de malla que
ingenio de quien la construyó.
protege la espalda, el pecho, y el abdomen de su por-
tador, mientras que una cota de malla es un camisote
Armadura de cuero
con mangas largas. Una loriga de malla es una cota
la armadura más sencilla disponible, está hecha de
más larga, con faldas de malla que cubren las rodillas
capas de piel de animal, curadas y endurecidas, cosidas
del portador, h aciéndola ideal para los que combaten a
juntas. Es ideal para cazar o para viajar porque es ligera
caballo .
y cómoda, especialmente en comparación con la de
malla. la armadura de cu ero puede hacerse en forma
de camisa (coleto) o de un corselete ceñido (jubón) con
largos faldones, que extienden su protección a los mus-
los del portador.

ESCUDOS
la armadura es a menudo ineficaz contra las armas
más pesadas , como por ejemplo las mazas u otros ins-
trumentos de guerra romos, y muchos guerreros utilizan
escudos para desviar los golpes . Normalmente h echos
de madera cubierta de cuero y reforzada con metal, los
Armadura de malla
escudos varían en forma y propósito. Se empuñan y ma-
El tipo de armadura más efectivo que se encuentra en la
niobran con una mano (o antebrazo, para los escudos
Tierra Media al final de la Tercera Edad es la armadura
mayores) dejando la otra libre para empuñar un arma.
de malla: conjuntos de anillos de metal estrechamente
Cuando un escudo no se u sa activamente, por ejemplo
unidos, creados para proteger de las armas cortantes
para empuñar un arma a dos manos, o estando de via-
y punzantes. Desde las brillantes lorigas de los señores
je, se puede llevar a la espalda, utilizando una cincha.
de los elfos a la m alla n egra de los caciques orcos, la
A menudo, los escudos están pintados con los colo-

111
 res del pueblo, séquito, o alia nza de un gu errero. Los Escudo pavés
soldados de muchos ejércitos de los Pueblos libres están Enormes y redondos, o con for ma de ba rril, estos escu-
entrena dos para formar un mu ro de escudos cuando de- dos los llevan en ba talla los más recios de los guerreros,
fienden un a posición , perma neciendo de pie en forma- y se utilizan para llevar de vuelta su cuerpo si caen , pero
ción hombro con hombro, sosten iendo los escu dos de algun os los consideran demasiado engorrosos y poco
forma que cada h ombre se ben eficie de la protección del man ejables.
escudo de su vecino, a dem ás de la del suyo propio.
l a mayoría de los orcos también llevan escudos, h ech os
de m etal, ma dera , o pieles de a nimales, que utilizan
juntam ente con su s cimitar ras o con sus crueles lanzas.
A m enudo, ta les escudos están blasona dos con Los ma-
cabros símbolos de su Señor. Los escudos de los que se
ha bla en las leyendas y en los Versos de saber a menudo
van marcados con runas para evitar las heridas y el
da ño al guerrero que los empuña.

Escudo
Redondos , ovales, o en forma de cometa, los escudos
están hechos con diversas cap as de madera , a menudo
reforzada con una gr an pieza central de hierro, usual-
mente decora da y gr abada. Un escudo n ormal ofrece
buena protección contra Las flechas, y es muy efecfivo en
distan cias cor tas .
Rodela
Circulares y h echas de cuero reforzado con una pieza
central de m etal que sobresale, las rodelas son por lo
gen eral más pequeñas y más ligeras que los escudos
n ormales .

112
ESPADAS
La espada de hoja reda siempre ha sido el arma favori-
ta entre los hombres libres y los elfos. Marca de nobleza
o de rango, las espadas de calidad superior han pasado
de mano en mano a Lravés de generaciones de guerreros,
y las armas de antiguos linajes a menudo eslán imbui-
das de conjuros y maldiciones, para perdición de los
sirvientes de la Sombra.
Las espadas var(an de forma, tamaño, y calidad, y son
tan diversas como quienes las fabrican. Muchas crialu-
ras malignas han diseñado espadas a su propia manera ,
por lo general crudas imitaciones de las h echas por los
hombres y los elfos.
Espada
Una espada de hoja reda y dos filos, empuñada a una
mano para sajar o clavar. Éste es el tipo m ás co mún de
espada.
Espada corta
Dagas y cuchillos de forma inusual, o espadas más pe-
queñas creadas para el combale a corla distancia.
113
Espada larga
Sólo los arlesanos superiores pueden fabricar hojas
más largas. Estas maravillosas armas de los elfos y los
enanos, o las afiladas hojas forjadas a partir de ex-
Lraños metales por los hombres del Oeste, se conocen
a menudo como espadas largas . Una espada larga se
puede empuñar a una mano, o utilizarse para sajar y
barrer a dos manos .
HACHAS
El hacha es el ar ma de elección para la mayor(a de los
enan os, y en su cultura sobrepasa a la espada tanlo en
nobleza como en respeto. Los armeros enanos aplican
su as lucia a fabricar hachas de muchas formas y usos, a
pa rlir de meta les de diversos colores.
Los guerreros con una aproximación más brutal al com-
bate suelen preferir las h achas a las espadas , pues lo que
la pesada cabeza de un hacha empuñada con fuerza,
tiene m ás probabilidades de alravesar una armadura o
un escudo que el filo de una espada.
Gran hacha
A veces de dos cabezas, la gran h acha es un arma pe-
sada impresionante, que sólo se puede empuñar a dos
manos .
Hacha
Una variaci ón militar sencilla de la herramienta común
de los leñadores, el hach a cuelga del cinturón de la
mayoría de los aventureros que pertenecen a culturas
basadas en los bosques o cerca de ellos.
Hacha de mango largo
Empuña da a una o a dos m anos, un hacha de mango
largo está diseñada pa ra a travesar las arma duras m ás
resistentes. Es difícil de man ejar, pero cu ando se domi-
na es un arma temible, porque un lu cha dor entrena do
a prende a luchar con largo m ango del hacha y su punta
refor zada , adem ás de con la cabeza de la misma.
LANZAS
l a lanza es probablemente el arma má s exten dida en la
Tierra Media , armando a reyes y a solda dos, a jinetes
y a infantes . A m enudo no es más qu e un largo astil de
ma dera, remata do por una cabeza de metal en forma de
hoja , pero algunas son majestuosa s obras de artesanía,
h erencias valiosas de casas nobles.
l a longitud de una lanza varía de acuerdo con el u so al
que se destina . l as lanzas pueden empuñarse a una o a
dos m anos par a clavar o cargar, lanzarse a distancia, o
u sarse desde lo alto de un caballo. l os guerreros equi-
pados con una lanza casi siempre la u san en conjunción
114
con un escudo, y suelen llevar además un arma a dicio-
nal, como p or ejemplo una espada o un hach a.
Lanza
De aproxima damente 1 '80 m de longitud, una lanza
puede ar rojar se como una jabalina , o usarse como
arma punzante a una mano .
Lanza larga
Con un as til más largo que cualquier otra lanza, una
lanza larga no puede usar se como arma a distan cia y se
tiene que empuñar a dos manos .
ARCOS
Un arma tradiciona l de caza, el arco se u sa también
comúnmente en la gu erra. Hechos a partir de una sola
pieza de m a dera , o de una composición de madera,
cu erno o incluso m etal, los arcos son armas versátiles,
que pueden utilizarse durante asedios, a caballo, en
b osques espesos, o en campo abierto.
l os gu erreros que llevan arco en batalla suelen llevar
otra arma, para usarla cuando el enemigo se acerca
más; casi nunca llevan escudo, porque no pueden usar-
lo al disparar el arco.
Arco
El ar co sencillo n o es muy diferente del arco de caza.
Nun ca mide más de 1 ·50 m de longitud, para poder-
lo encordar rápidam ente. los elfos del bosque Negro
utilizan arcos sen cillos, porque no n ecesitan el alcance
sup erior de un arco largo cuando lu chan bajo el dosel
de su b osqu e.
Arco largo
Tan allo como un hombre y ofreciendo una potencia
superior, un arco largo sólo puede usarse por guerreros
con la altura y potencia suficientes para lensarlo por
completo. Una flecha lanzada por un arco largo puede
atravesar la más resislenle de las armaduras.
CARACTERfsn CAS DE LAS ARMAS
las páginas 156 y siguientes detallan las reglas de lodos
los tipos de enfrentamientos de combate.
Daño
La puntuación de daño del arma indica Los puntos de
aguante que debe restarse el objetivo con cada ataque
con éxilo. Este valor se ve modificado por el bonificador
de daño de un personaje cuando la tirada de ataque
resulta en un éxito grande o extraordinario.

ÜTRAS ARMAS Filo

Daga
las hojas a una mano tienen una gran variedad de
usos , desde despellejar animales has la dirimir disputas
enlre brutos. las dagas y Los cuchillos son muy comu-
nes , y en las zonas salvajes del país ningún hombre, mu-
jer o niño , va a ninguna parle sin uno de ellos al cinto .
En una tirada con éxito, se compara el resultado del
dado de proeza con la puntuación de filo del arma utili-
zada: si el resultado es igual o superior a dicho número,
la tirada inflige un golpe perforanley el objetivo debe
llevar a cabo una tirada de protección para no resultar
herido.
Herida
Es el NO de la tirada de protección de un personaje a fin
de evitar ser herido cuando sufre un golpe perforanle.

CARACTERÍSTICAS AD1C10NALES
Armas arrojadizas y a distancia
Piqueta Las lanzas y Los arcos son armas capaces de acertar al
Un pesado instrumento de excavación, con una cabeza en emigo a distancia. la siguiente tabla muestra la dis-
curva que tiene una punta en un lado y una 'hoj a' en tancia en m etTos a la que dichas armas son efectivas.
forma de pala en el otro, fue usada con efectos terrorí-
ficos por los enanos que siguieron a Dain Pie de hierro Armas a distancia:
durante la Batalla de los Cinco ejércitos.
... ,. -~

ALCANCE ALCANCE ALCANCE

ARMA
CORTO MEDIO LARGO

lO + punl. 20 + punt. 30 + punt.

Arco
de Cuerpo de Cuerpo de Cuerpo

20 + punt. 30 + punl. 40 +punl.

Arco la rgo
de Cuerpo de Cuerpo de Cuerpo

lanza 5 + punl. 10 + punt. 20 + punl.

arrojadiza de Cuerpo de Cuerpo de Cuerpo
'

115

- t€S0RO -
"... y todo alrededor, extendiéndose lejos por los
suelos invisibles, había incontables pilas de pre-
ciosos objetos, oro labrado y sin labrar, gemas y
joyas, y plata que la luz teñía de rojo .·
Viajando a través de una tierra que ha visto tres edades
del mundo, los aventureros descubrirán tarde o tempra-
no algún tipo de tesoro, y posiblemente lo puedan h acer
suyo. Ya se trate del b otín olvidado de u n dragón m uer-
to, de una pila de oro y gem as celosamente guardada
por un t roll, o del bot'Ín acumulado por generacion es de
incursores trasgos, el tesoro proporciona a los jugadores
un posible foco para sus aventuras, un medio para que
los personajes aumenten su prosper idad personal, y
otra forma de sacar a la lt12 oscuros relatos de edades
previas de la Tierra Media.
(óMO FUNClONA El TESORO
El valor del tesoro se representa mediante u na puntua-
ción numérica qu e va de un mínimo de 1, que es aproxi-
madamente igual a la cantidad de din ero necesario para
sustentar a un aventurero durante un mes a un nivel de
vida próspero, hasta un máximo posible de 100.000.
Los jugadores anotan su nivel individual de tesoro en la
parte posterior de su h oja de p ersonaj e, y lo actualizan
cada vez que en cuentran y gastan el botín. Esto significa
que cuando una compañía de aventureros tropieza con
u na fuente de tesoro, sus miembros deberán dividírse-
lo entre ellos, repar tiendo la puntuación como crean
oportuno, y anotando la parte resultante en sus hojas
de personaje.
A los héroes se les permite utilizar la riqueza represen-
tada por su nivel de tesoro tan sólo cuando optan por
pasar una fase de comunidad en casa.
Durante la fase de comunidad, h ay diferentes tipos de
in versiones qu e pu eden llevarse a cabo, cada una de las
cuales cuesta una cantidad determinada de puntos de
tesoro. 'La fase de comunidad', en la página 168, contie-
n e todas las reglas relativas a cómo invertir los tesoros.
Cómo transportar el tesoro
Los jugadores podrían cargar con su recién h allada
riqueza, llevando con sigo cofres llenos de objetos valio-
sos, o llenándose los bolsillos de m onedas.
Cada punto de tesoro transportado equivale a 1 punto
de impedimenta. Esto significa que un personaje incre-
menta su nivel de cansancio en 1 punto por cada punto
de tesoro con el que decide cargar.
Cómo ocultar el tesoro
La cantidad de oro, plata, gemas, u olrns objetos valio-
sos representada por un solo punto de tesoro será por lo
general más de lo que un personaje pueda llevar con-
sigo cuando sale de aventuras. Por esta razón, cuando
los héroes en cuen tran tesoro durante sus aventuras, lo

Tesoro:
NIVEL DESCRlPClÓN

Lo bastante para que un aventurero pase un mes a un nivel de vida próspero

2 Lo bastante para que un aventurero pase un mes a un nivel de vida rico
5 Un regalo principesco
10 El tesoro de unos trasgos
50 El tesoro de un cacique orco
100 Un gran tesoro o un objeto muy raro y precioso
200 El tesoro de un troll, incluyendo objetos raros y preciosos
500 Oro y plata para el resto de la vida de un hobbit de mediana edad
1000 La centésima parte del fabuloso botfo de Smaug el Dragón

116
ocullan o lo a lmacenan, con la intención de volver más El estatus va de O (el más bajo) a 6 (el más alto), y los
Larde a recuperarlo. jugadores anotan su nivel en la parle posterior de su
hoja de personaje. Los aventureros empiezan su carrera

#estatus# sin rango alguno de estalus.

"Es cierto que tuvo desde entonces la amistad
de los elfos, y el respeto de los enanos, magos,
y de todas esas gentes que alguna vez pasaban
por aquel camino; pero ya nunca fue del todo
respetable ."
En términos de juego, el estatus se utiliza para calibrar
la influencia que un héroe puede tener cuando trata con
individuos y asuntos de su país de origen. la punhta-
ción de estatus de un héroe se pone en práctica especial-
mente durante el segmento de Fin de año de una fase de
comunidad (ver página 174).

Cuando los héroes vuelven a casa después de meses o

incluso años pasados viajando, no deberían sorprender-
se si se encuentran con miradas sospechosas, o quizá
incluso con que se les h a declarado muertos a instan-
cias de funcionarios y vecinos impacientes. El valor y
la sabiduría pueden significar mucho para los Sabios y
los Poderosos, pero para la gente común no h ay nada
tan dañino para la respetabilidad de una persona como
m archarse de avenluras, especialmente si un individuo
no puede disfrazar sus nuevos y exLTaños h ábitos, y con-
Linúa perturbando la paz, desapareciendo a intervalos
regulares.

(óMO FUNClONA EL ESTATUS

El estatus de un héroe representa su posición entre los
miembros de su propia gente. Dependiendo de lastra-
diciones de cada cultu ra, el estatus se puede interpret ar
como admiración, aclamación, o simple resp etabilidad.

Rangos de estatus:
PUNTUACIÓN ESTATUS COMPARABLE AL DE ...

Vagabundos sin hogar, conjuradores ambulantes, aventureros desconocidos

Montaraces
2 Ciudadanos respetables
3 Funcionarios, sheriffs
4 Consejeros, alguaciles, mariscales, personalidades prominentes
5 Consejero en jefe, caudillo, gobernador, alcalde, maesLTo, señor, senescal
6 Rey

117

~ besaRRolto be ~
tos peRsonaJ es
"Por alguna razón, matar a la araña gigante, él,
totalmente solo, en la oscuridad, sin la ayuda
del mago, o de los enanos , o de cualquier otra
criatura, fue muy importante para el señor
Bolsón."
Una distinción enlre los ju egos de rol y otras formas de
juego radica en que los p ersonajes cambian com o resul-
ta do de sus experien cias, como lagenle en la vida real,
o los h éroes salidos del milo y de la ficción. Cu a ndo un
aventurero ha compleLa do la tarea que se propu so em-
prender, venciendo todos los obstáculos que el destino le
puso por delante, queda profundam ente transformado
por la experiencia .
En El Anillo único, los p ersonajes obtien en puntos de
experien cia durante el juego, y los gastan para mejorar
su s capacidades o adquir ir nuevas, y obtienen puntos de
avan ce, que les permiten desarrollar su punluación en
las ha bilida des comunes.
PUNTOS DE EXPER1ENC1A
El sentimiento que un héroe tien e del deber cumplido,
su confianza y habilidad con las a rmas, y el duram ente
ganado respelo que le profesan sus pares, se reflejan
m edia n le la concesión de punlos de experiencia . Es Los
punlos permilen a los jugadores comprar rangos de va-
lor y de sabiduría, y alcanzar niveles superiores de com-
petencia en las habilidades de armas que han escogido.
Cada un o de los jugadores obtiene un punto de expe-
r iencia al final de cada sesión de ju ego en la qu e parti-
cipa. Además, si el Maestro del saber juzga que el grupo
h a hecho progresos sustanciales hacia la consecución
del obj etivo de la compañía, cada compañero recibe un
punto de experien cia a dicion al.
Los jugadores llevan la cu enta del Lo tal de puntos de
experien cia de sus person ajes en su h oja de person aj e,
en el recuadro grande. El p equeño (m arcado 'Total') es
para llevar la cuenta de todos los puntos de experien cia
obtenidos por un jugador en el Lran scurso del ju ego.
120
Las reglas rela livas al gas Lo de puntos de experiencia se
hallan en la página 170.
PUNTOS DE AVANCE
Los personajes desarrollan sus habilida des comunes uti-
lizándolas, y obteniendo punlos de avance. Durante el
juego, el Maestro del saber puede conceder un punlo de
avance a un jugador si és le utiliza una h a bilidad común
y hen e éxilo (¡o incluso si falla!) de una forma que pro-
bablem ente será recordada. Un héroe que invoque con
éxito un rasgo para una acción, tiene una probabilidad
m ayor de obten er un punto de avance. Por lo general, un
personaje obtiene un pun to de avance cuando el desen-
lace de una acción sorprende al jugador actuante, a sus
compañ eros, y posiblemente al Maestro del sab er. Las
r eglas que gobiernan la concesión de punlos de avan ce
se encuentran en la página 30 del Libro del Maestro del
saber.
Cu ando se acaba una fase de aventuras, los jugadores
pueden gastar algunos o todos sus puntos de avance du-
rante la fase de comunidad subsiguiente para elevar el
nivel de su s h abilida des comunes. Los puntos de avance
se an otan en la h oja de personaje mediante una marca
en uno de los tres espacios qu e h ay a la derecha del
grupo de h abilida des a l que la h abilida d utiliza da per-
tenece. Los h éroes pueden obtener hasta un m áximo de
3 puntos por cada grupo de habilidades en el cur so de
la mism a fase de aventuras: cu ando esta fase se acaba ,
se anotan todos los puntos y se bor ran las marcas de la
h oja de personaje.
ÜBJETIVO DE COMPAÑÍA
Un objetivo de compañia es una mela compar tida por
todos los compañeros, algo que usualmente deciden
los jugadores al inicio de una sesión de ju ego. Cu ando
h ayan acaba do de con sidera r cóm o avanzar con la
aventura que les ha presenta do el Maes tro del saber, los
jugadores deb erían conferen ciar brevemente y escoger
un objetivo de g rupo a corto o a medio plazo.
Un obje tivo de compañía deb ería ser relevante, surgien-
do, o bien de la situación presentada por el Maestro del
saber en la primera sesión de una nueva fase de aventu-
ra, o de los últimos acontecimientos de la fase actual,
Escoger un objetivo de compañía ayuda a los jugadores
a centrarse en el motivo que tienen sus personajes para
ir de aventuras, y a identificar sus propios objetivos para
la sesión de juego actual. El Maestro del sab er debería
permitir que los héroes obtuvieran el punto de experien-
cia adicional en la mayoría de circunstancias, a menos
que haya muy buenas razon es para con siderar que el
grupo no ha progresado h acia su objetivo (es decir, que
la posibilidad de con ceder esa 'recompensa' de puntos
de experien cia no debería utilizarse como forma de 'cas-
tigo' gen érico para el grupo).
juicio cambian y m ejoran con las luchas y los conflictos.
Una característica con profundas implicaciones perso-
nales , el rango de un h éroe en sabiduría es también un
indicativo del esta tus del mismo ante quienes aprecian
estas cualidades.
Cuando se prefiere la sabiduría al valor para gastar
puntos de experiencia, ello sugiere que las aventuras de
su héroe le afectan de forma sutil pero profunda . Empe-
zando como un individuo m ás o menos ingenioso y con
un espíritu aventurero, un h éroe puede llegar a obtener
una madurez y una sagacidad dignas de los Sabios.

· valoQ y~
sas1buQía
"Hay en ti muchas virtudes que tú mismo igno-
ras, hijo del bondadoso Oeste. Algo de coraje y
algo de sabiduría, mezclados con mesura. "

la talla h eroica de un aventurero puede medirse de

diferentes maneras. El Anillo único utiliza dos paráme-
tros para mostrar cómo crece un personaje a lo largo
del juego: las puntuaciones de sabidurta y de valor.
Eslas punluaciones numéricas aumentan conforme los
héroes vencen dificultades a los que otros no se atreven
a enfrentarse; son profundamente diferentes del resto de
características, tanto en lo que representan, como en su
influencia sobre el juego.
Cuando se crea un héroe por vez primera, su jugador
asigna una puntuación tanto a sabiduría como a valor:
una puntuación de 1 a una , y una puntuación de 2 a la
otra, a su gusto. Más adelante, el jugador puede gastar
los puntos de experiencia obtenidos en elevar cu alquie-
r a de los dos. Esto tiene much as consecu encias a la lar-
ga, puesto que alterará las capacidades fundam entales
VALOR
de un personaje, y jugará un gran papel en la determi-
El valor es una medida del coraje de un personaje, que
nación de la identidad del héroe.
se templa mediante gestas peligrosas. Un hombre de
valor está dispuesto a poner se en peligro a cambio de
5AB1DURÍA
la seguridad de otros. En una época en la que nuevas
El conocimiento de las propias capacidades de un perso-
am enazas surgen cada día, el valor es una virtud muy
naj e, su confianza en sí mismo, y su capacidad de buen
apreciada, y un aventurero valiente es a menudo estima-

121
do p or encima de lodos los demás individuos. Por esla
razón, el rango de un héroe en valor también reíleja el
nivel de renombre que ha alcanzado llevando a cabo
grandes ges tas.
Cuando un jugador prefiere el valor a la sabiduría, las
acciones de su héroe, y no su buen juicio, determinarán
su estatus a ojos de otros. Desde los inicios más humil-
des como aventurero errante, un héroe podría algún día
llegar a igualar la reputación y el respeto de que suele
disfrutar un campeón famoso o un rey.
(óMO FUNClONAN LA
SAB1DUR1A Y EL VALOR
El valor y la sabiduría van de 1 a 6, lo que refleja la
transformación gradual de un aventurero novato en un
h éroe veterano. Las características afectan al juego de
diversas maneras: la sabiduría y el valor de un persona-
j e podrían afectar a su s interacciones sociales; propor-
cionarle capacidades especiales y equipo de calidad
superior; y permitirle resistir iníluencias peligrosas,
como la corrupción.
ENCUENTROS
Un héroe particularmente sabio o valeroso es m ás
probable que provoque en olras personas una reacción
posil-iva. Cuando los aventureros se ven envueltos en
cualquier forma de interacción social, el Maestro del
saber loma en con sideración el nivel de un héroe en
cualquiera de los dos aspectos. Por lo general, con sidera
el nivel más importante a ojos del personaje con el que
el héroe intenta interaccionar: un cacique aguerrido
podría favorecer el valor, mientras que un mago proba-
blemente valoraría más la sabidurí'a.
(APAClDADES ESPEClALES
Empezando en nivel 2, cuando un h éroe obtien e un
nuevo rango en sabiduría o en valor, recibe un benefi-
cio, una capacidad esp ecial. Las capacidades especiales
con cedidas por la sabiduría se denominan virtudes,
mientras que las concedidas por el valor se denominan
recompensas; ambos tipos se presentan en la página
123 y siguientes.
Un héroe recién cr eado empieza el juego, o bien con una
primera virtud, o bien con una primera recompensa,
122
como consecuencia de haber priorizado la sabiduría al
valor, o viceversa, durante la creación del personaje.
PRUEBAS BASADAS EN EL VALOR Y EN LA
SABlDURlA
Cuando se enfrenta al desafío de un combate peligroso,
a un largo viaje por terreno difícil, o a cualquier olro
tipo de tarea ardua, un héroe confía en su aguante. Si
esto no es suficiente, puede recurrir a sus reservas de
esperanza. Pero algunas amenazas son más insidiosas, y
sólo se les pueden oponer el buen juicio o el coraje puro
y duro.
Cuando los personajes se ven enfrentados a las tenta-
ciones de la Sombra, como el a nsia de poder o de oro,
tendrán que poner a prueba su sabiduría para evitar ser
corrompidos (pruebas de corrupción). Si se enfrentan
a una am enaza capaz de dejarles ciegos de pánico, ten-
drán que probar su valor (pruebas de miedo).
Las pruebas que uhlizan el valor o la sabiduría son muy
parecidas a cualesquiera otras pruebas, y se llevan a
cabo uhlizando el dado de proeza y tantos dados de éxi-
to como la puntuación que se posea en la característica
relevante.
/
I
'
Bonificador de atributo (Corazón)
Los jugadores pueden invocar un bonificador de a tri-
buto de Corazón para modificar los resultados de sus
pruebas de miedo o de corrupción .
 ticas por su diversidad. Todas son beneficiosas, pero a
y,
, VJQtUb€S m enudo solamente se aplican bajo condiciones estric-
tas . Como quiera que estos r equisitos son tan varia dos
Qecompensas como los efectos de las propias virtudes, se aconseja
a los jugadores leer cuidadosam ente la descripción de
•... sólo el enano exhibía una malla corta de cada una , para entender por completo cuán do u sarla.
anillos de acero (pues los enanos soportan bien Hay dos tipos de virtudes: dominios y vir tudes cultura-
las cargas), y un hacha de regular tamaño le les.
colgaba de la cintura." Los dominios son seis capacida des especiales dis tintas,
que cu alquier héroe puede desar rollar ; los jugadores
Hay much os detalles qu e permiten reconocer a un pueden seleccion ar cu alquier dominio cuando su perso-
aventurero exp erto . Podría ser su aspecto curtido por los naj e tenga derecho a una nueva virtud (los seis domi-
elementos, la calida d de su armam ento, o la adust a de- nios disponibles para todos los jugadores se describen
terminación que a m enudo sale a la superficie cuando en la página 124).
se dispone a llevar a cabo una tarea difícil. Todo lo que Las vir tudes culturales son los secretos de los habita n-
rodea a un veterano es el resultado de much os años de tes de la Tier ra Media , desde la proverbia l tozudez de
luch a , y se hace particularmente aparente cuando se los en a nos hasta la sutil magia de los elfos. Hay cinco
tienen en consideración las virtudes poco comunes y las virtudes culturales distintas para cada cultura presenta-
recompensas acumula das de un aventurero . da en el juego, y su s descripciones se en cuentran en las
Complementando su conjunto de habilidades y rasgos, siguientes páginas:
las virtudes y las r ecompensas de un personaje des-
criben las cu alidades que convierten realmente a un Beórnidas página 124
aventurero en un h éroe. La mayoría de virtudes son apti- Elfos del bosque Negro página 125
tudes de que dispone n aturalmente un miembro de una Enanos de la montaña Solitaria página 127
raza en concreto, o que pueden ser desarrolla das con el Hobbits de la Comarca página 129
tiempo y la práctica, mientras que las recompen sas son Hombres de Bardo págin a 130
regalos de señores agra decidos y de ca ciques generosos, Hombres del bosque de las t . Ásperas págin a 132
símbolos de respeto que los valientes obtien en llevando
a cabo gestas memorables .

(óMO FUNClONAN LAS VIRTUDES

"P"° 1!º Meo: 'lue et labl'a.bol' empiue et a.l'a.bo, P"° eUee
una. nutria. pa.l'Q. no.ba.l'' 1! pa.l'Q. COl'l'el' UeeTO sobl'e ta. hierl>a.
1! l4S hojo.s, o sobl'e la. nieve, ... un elfo."
De todas las opciones que se ofrecen a los jugadores,
la elección de virtudes es probablemente la que más
fácilmente permite la individualización de un héroe.
Representan las cualida des innat as de un pueblo, o bien
talentos practicados h asta el punto de convertirse en
una ventaja n atural.
Cada vez que la sabiduría de un héroe sube un nivel,
incluyendo en la creación de personaj e si éste inicia el
juego con sabiduría a rango 2, éste recibe una virtud.
Las virtudes se distinguen de todas las demás caracterís-
123
DüMlNlOS
Estos talentos pueden ser adquiridos por aventureros de
cualquier cultura. Cada dominio puede ser adquirido
más de una vez por el mismo personaje.
Confianza
Vencer las dificultades ha endurecido tu espíritu y al
mismo tiempo renovado tu fe en un futuro más brillante.
Tu nivel máximo de esperanza aumenta en 2 puntos . Al
elegir esle dominio, puedes volver a poner al máximo tu
puntuación de esperanza.
Competencia
Has practicado lanlo una habilidad que ah ora te parece
lan natural como el respirar.
Puedes escoger una nueva h abilidad favorita (ya sea
una habilidad común o de armas).
Dotado
La aventuras refina n tus lalentos innatos.
Eleva en 1 punlo uno de tus a tributos favoritos (página
75).
Mano imperturbable
Cuando lanzas un arma o tensas el arco, tu mano es
firme, y lu punlena, certera.
Eleva en 1 punto tu puntuación de daño en comba te a
distancia.
Mano temible
Has aprendido a descargar toda tu fuerza en los golpes
que propinas con un arm a en combate cuerpo a cu erpo.
Eleva en 1 punlo tu puntuación de daño en combate
cu erpo a cuerpo .
Resistencia
Tu determinación y lu en ergía han mejorado con las
adversidades y la dura labor.
Eleva en 2 puntos lu puntuación máxima de aguante. Al
elegir este dominio, puedes volver a poner al m áximo lu
punluación de aguante.
124
VlRTUDES CUlTURAlES - BEÓRNlDAS
Debido a la extraña naturaleza de su líder, se dice que
los beórnidas poseen todo tipo de cualidades extrañas
y peligrosas. Algunas de esas virtudes parecen tener
alguna sem ejanza con los fabulosos poderes del propio
cambiaformas, y se podri'an a tribuir a las enseñanzas
del cacique. Lo cierto es que nadie cueshona la feroci-
dad con la que los beórnidas defienden su lerrilorio, no
escatimando ningún arma de las que tienen a su dispo-
sición.
Coraza de piel
... n~a. pobía. c:ont.eneTlo, ')! nineún Q.ffl\Q. pa.t'eCÍa. ho.ceTle
melle..
Cuenta la leyenda que el propio coraje de un guerrero
desviará el acero y el hierro mejor que el trabajo del
martillo del h errero.
Cuando le acierta un golpe perforante en combate,
puedes reducir tu puntuación de aguante en un cier-
to número de puntos antes de tirar protección, para
rebajar la puntuación de h erida del golpe en un número
igual de puntos.
Gran fuerza
Cm:a., be pie, los espeTaba. un hombre eno.-me be ha.roa. espe-
sa. ')! pelo neero, c:on bra.'%0S ')! pierna.s bernubos, be músculos
ahulta.bos.
Si se le permite moverte libremente mientras luchas, te
puedes aprovechar de tu fuerza ñsica y de tu agilidad
superiores .
Si lu puntuación de cansancio es igual o menor que 12
cuando luchas en una posición de comba te cuerpo a
cu erpo, recibes un bonificador de +3 a tu puntuación de
parada.
Hermanos de los osos
!lna. "ª• be noche, lo"' senta.bo sólo sobre k Ca.mxa. mi-
ra.nbo cómo k luna. se hunbía. bm-é.s be la.s mont:4.ña.s Uu-
b~a.s. ')! lo OÍ eruñiT ffl k teneua. be los OSOS ...
 rápidamente los senderos hechos por los animales a lo
largo y ancho de las tierras Ásperas.
En ese estado, puedes gastar un punto de esperanza
para explorar una zona que se encuenlTe a un máximo
de tres días de viaje, hasta que el amanecer te despierla.
Tu forma espirilual adopta la apariencia de un oso adul-
to, que es visible para quien esté mirando, y que deja
marcas en el suelo . Mientras estás fuera de lu cuerpo,
cualquier acción que intentas se resuelve utilizando lus
atributos y habilidades como siempre, pero cualquier
actividad enérgica que cause una pérdida de aguanle
te despierta. Cualquier daño sufrido mienlras viajas en
forma espiritua l se tTansfiere a lu cuerpo en el momento
de desperlar.

Pasteles de miel horneados dos veces

La. \"ecet:4 tta. uno be sus seC\"et.os, pero teníc.n miel como ca.si
toba.s sus comiba.s ...

Los pasteles de miel de los beórnidas son una leyenda

Beorn te enseña a escuch ar la llamada de una antigua
herencia animal. Cuando la luna está alta en el cielo y
el mundo se revela por completo en un brillo plateado,
ningún sonido escapa a tus oídos, porque la noche te
habla en el idioma del Yermo.
Aumenla lu punluación de agu ante m áxima aclual en 3
punlos. Además, a partir de ahora tu vista y tu oído me-
joran enormemente de la noche, y te permiten ver u oír
m ejor que bajo la luz del sol, y a una dislancia mayor:
cuando, de noche, llevas a cabo una tirada utilizando
una habilidad de percepción siempre sumas tu puntua-
ción de alTibuto al resultado (como si disfrutaras de un
bonificador de atributo).
Nocturno
Cuo.nbo lo. l.u'Z. iba. be.wc.neciénbose, Bilho pens6 c¡ue a. lo
lejos, a. lo. bel-echa. o a. lo. i:z.c¡ui.eTba., veía. lo. ensomb\"eciba.
fteui-a. be un ~i-c.n oso c¡ue ma.l'Chaha. en lo. misma. bi\"ección.
Por la noche puedes deslizarte a un estado semionírico,
y abandonar tu cuerpo en forma espiritual para recorrer
entre los viajeros. Puedes caminar mucho comiendo
tan sólo un poquito, y son mucho más sabrosos que el
cram, el pan del camino que hacen los hombres de Valle
para sus viajes por las tierras salvajes. Te han enseñado
el secreto de hornear dichos pasleles, y puedes prepa-
rarlos para el consumo de lodos los miembros de tu
compañía.
Eleva en 1 punto la punluación de comunidad de lu
compañía. Además, cuando estáis de viaje, lus com-
pañeros y lu reducís la dificullad de lodas vuestras
pruebas de Viajar en un valor igual a tu punluación de
sabiduría.
VlRTUDES CUlTURALES - ELFOS DEL BOSQUE
NEGRO
Los elfos y la magia son casi sinónimos para la mayoría
de habitantes de la Tierra Media. La propia palabra
invoca imágenes de su elegancia, los produclos de su
artesanía, y su belleza que no es de es te mundo . Pero las
antiguas lTibus de las que muchos elfos silvanos des-
cienden jamás cruzaron el mar para hacerse más bellas
y más sabias , y se dedicaron a inventar formas as·t u-
tas de engañar al Enemigo y a sus servidores. És la es

125
probablemente la razón por la que algunos creen que se
encuentran entre las "razas menores", y se les considera
más peligrosos y menos sabios.
Tiro con arco mortal
... sus pec¡ueños cuchillos, (... ) hubieTo.n sibo inútiles contra.
14.s fkcha.s be los elfos, c¡ue pobío.n a.cert'4.l° en et 'Óº be un
pója.ro en ta. oscuribo.b.
la mayoría de los miembros de lu raza posee un talen-
to natural para dar en el blanco utilizando un arco. Tú
pareces poseer esa virtud, puesto que tus flechas dan en
el blanco con asombr osa precisión.
Cuando gastas un punto de esperanza para invocar
un bonificador de atributo en una tirada de ataque a
distancia utilizando un arco, obtienes un bonificador
adicional igual a tu puntuación básica de Corazón.
los oradores
"S6lo o~o et la.mento be 14.s piebl"a.s, c¡ue toba.vía. ks llol"a.n:
profunba.ment:e ca.va.ron en nosotra.s, bel.ta.mente nos traba.-
jo.ron, alt.a.s nos meieron; pero ha.n besa.pa.\°ecibo."
Has aprendido a comunicarte con casi todo, desde
cualquier ser vivo, a la hierba, la piedra, y el agua. Eso
significa, por ejemplo, que puedes oír de las piedras de
un sendero quién lo pisó recientemente, o cantar para
aplacar a un animal inquieto.
Para utilizar este don has de llevar a cabo una tirada de
la habilidad apropiada, que dependerá de lo que inten-
tes hacer, y que tendrá que ser aprobada por el MaesLTO
del saber, pero aquí tienes algunos ejemplos: interpretar
las palabras de las piedras de un sendero requiere una
tirada de Acertijos; refrenar a un caballo asustado re-
quiere una tirada de Cantar, y escuchar la voz de un río
requiere una tirada de Perspicacia.
Magia de los elfos silvanos
~nc¡ue bominabo.n ta. m4eia., o.nbabo.n siempl"e con cuibo.bo,
a.ún en a.c¡uellos bía.s.
Dominas lo que los mortales podrían llamar 'magia e1fi-
ca'. la primera vez que seleccionas esta virtud, aprendes
126
a lanzar una Flecha punzante. Después puedes dominar
la fabricación de luces e1ficas cuando lo escoges como
empresa durante una fase de comunidad, y tras gastar
1 punto de experiencia. Finalmente descubres el secreto
del Sueño encantado cuando lo escoges como empresa
durante otra fase de comunidad, y tras gastar otro punto
de experiencia.
Flecha punzante
Puedes hacer que una flecha parpadee como si estuviera
imbuida de fuego mágico, haciendo que su puntería sea
certera.
Gasta un punto de esperanza cuando dispar es una fle-
cha, la cual volará h asta el doble de su alcance normal,
O BIEN gasta un punto de esperanza LTas un ataque a
distancia con éxito utilizando un arco o un arco largo
para que el impacto sea automáticamente un golpe
penetrante.
luces élficas
Sabes cómo hacer que una antorch a o una linterna arda
con una llama peculiar, que atrae a todos los mortales
que la ven.
Gasta un punto de esperanza para encender una antor-
ch a o una lámpara. Cualquier criatura capaz de hablar
que vea su llama debe intentar acercarse a ella por
cualquier medio posible, o gastar un punto de esperanza
(o de odio) para ignorar el efecto del conjuro.
Puedes apagar la luz a voluntad, incluso a distancia,
extinguiendo la llama de forma rápida y silenciosa, o
hacer que destelle de repente para confundir a tus ene-
migos (los que está cerca del destello quedan cansados
durante un asalto de combate).
Sueño encantado
Habiendo utilizado una luz élfica para atraer a una
víctima desprevenida puedes encantarla para que se
duerma.
Puedes apagar la luz e1fica cuando alguien entre en la
zona iluminada por la misma. la primera criatura viva
con un nivel de alTibuto inferior a 6 que entre en la zona
se sumirá de inmediato en un sueño encantado.
Perdición de la Sombra
Los elfos fueron los prlmetos en C<l.?"80.i-. C'enío.n poi- los tro.s-
eos un obio o.mo.i-eo }! f rio.
Tu pueblo h a sufrido terribles pérdidas durante much as
guerras contra la Sombra. Ni siquiera el p aso de los
siglos puede apagar el amargo odio que lu raza siente
por el Enemigo.
Cuando luch as en una posición de vanguardia (página
15 8) contra servidor es de la Sombra, tus tiradas de ata-
que tienen un bonificador igu al a +3, o a tu puntuación
de valor (la m ás alta de las dos).
Sueños élficos
" ... ei-a. c:a.¡:,a.-z. be bormii-, si o. eso pobía. Ua.ma.i-se bormii-,
beSC<l.nSo.nbo k mente en los e,xtra.ños senberos be los sueños
étficos, a.ún ca.mina.nbo con los ojos abiertos a. k lu-z. bet
munbo.
Has aprendido a recuperarte de los esfuerzos mientras
te dedicas a una tarea repehtiva, como a ndar, o remar
en un bote.
Al final de un día de actividad, recuperas un númer o de
puntos de aguante igual a tu puntuación de sabiduría.
Si a continuación te tomas un descanso prolonga do, te
r ecuperas con normalida d .
VlRTUDES CULTURALES - ENANOS DE LA
MONTAÑA 50UTAR1A
El carácler reservado y hosco de los ena nos h a sido a
menudo m alinterpretado por otros como hostilidad
o desconfianza. Su s tratos con los elfos acabaron en
desastre por lo menos una vez, y los humanos temieron
mucho tiempo que estas solita rias criaturas estuvieran
bajo la influencia de la Sombra. Además, su secretismo
relativo a su s coslumbres y oficios h a llevado a otra
gente a cr eer que los enanos poseen poderes extraños y
sorprendentes, confundiendo sus formidables habilida-
des con la magia n egra.
127
A la manera de Durin
ese fue et principio be k 8uena. be los eno.nos }! los orcos,
que i-esutt6 ki-80. }! mort\'fei-a., }! se Ubró en suma.}!º'" po.m a.
ei-o.n profunbiba.b b~o tielTa..
Te han enseñado a defenderle mientras luchas bajo
la sup erficie de la tierra. Sabes cómo explotar en tu
ventaja los rincones, la oscuridad, y otros obstáculos
naturales.
Cuando luchas bajo tierra , lu puntuación de parada
recibe un bonificador de + 3.
Conjuros rotos
Los o.ntieuos eno.ttOS to.n-z.aho.n potentes COtüUTOS,
IDientro.s que sus ma.mUos ta.ñía.n como ca.mpa.no.s
Te han enseñado algunos fragmentos largo tiempo
recordados de antiguos conjuros, que mantienen su
poder hasta el día de hoy. Algunos requieren que talles o
grabes una inscripción rúnica, por lo general en piedra o
metal, o a veces en m adera. Puedes aprender un total de
tres tipos de conjuros: de apertura y cierre, de prohibi-
ción y exclu sión, y de secreto .
Debes escoger un conjuro cuando seleccionas esta
virtud por vez primera, y después puedes aprender otro
cu a ndo lo escoges como empresa durante una fase de
comunidad , y tras gastar 1 punto de experiencia.
Conjuros de apertura y cierre
Este fragmento se debe recilar anle un portal o puerla,
para cerra rlo mágicamente, o recitarlo al revés pa ra
abrirlo si está cer rado. El conjuro no tiene efecto alguno
sobre una puerta que h aya sido bloqueada por medios
mágicos y ahora requiera una p alabra en particular
para abrirla, pero podría funcionar si la entrada estuvie-
ra bloqueada por el mismo tipo de m agia.
El conjuro empieza a funcionar en cuanto has acabado
de recitarlo .
Conjuros de prohibición y de exclusión
Esta inscripción rúnica se colocaba por lo general en
puertas y portales, para proteger una zona de visitantes
indeseados. Puedes tallar estos signos en una roca, o en
la corteza de un árbol que se halle dentro del perímetro
de vuestro campamenlo, y su poder os despertará al
primer signo de peligro.
Talla las runas y vete a dormir. Te despertarás de inme-
diato si se aproxima cualquier presencia amenazadora.
Conjuros de secreto
Graba estas runas en una puerta oculta, escondrijo
personal o de algún objeto, y sólo será encontrado si
alguien lo busca a propósito y con mucho cuidado. Es tos
signos son invisibles a ojos inexpertos siempre que el
poder que h ay en ellos siga funcionando , y sólo pueden
ser vistos y leídos por alguien cuando el conjuro se ha
gastado o roto.
El objeto oculto por el conjuro sólo se puede encontrar
con un resultado extraordinario de Buscar, a menos
que el buscador sea un enano (en ese caso basta con un
éxito normal).
128
Cuervos de la montaña
líubo una. e-ro.n a.mi.st.oJ> ent're ellos? ta. een~ be Otro-r...
Te has h echo amigo de un cuervo de la antigua raza que
vive alrededor de la montaña Solitaria. De larga vida y
capaces de hablar la lengua común, es los cuervos son
inteligentes y a m enudo resultan sabios compañeros,
ligados a tu estirpe por lazos de antigua amislad. Mu-
chas veces en el pasado han proporcionado una ayuda
valiosísima reuniendo noticias, o enviando mensajes
para tu gente.
Si estás en las tierras Ásperas, tu amigo cuervo nunca
está lejos. Puedes hacer sonar un reclamo y llamarle a
tu presencia en unos minutos. En cuanto se reún a conti-
go, puedes darle órdenes.
Por lo general, el cuervo estará encantado de compla-
certe, pero una petición inusual o menos que razona-
ble podría poner a prueba su fidelidad y requerir una
tirada de Cortesía contra un NO de 14. El cuervo no pide
nada a cambio, pero peticiones repetidas en un período
corto de tiempo podrían h acer que tarde o temprano se
sintiera con derecho a una compensación (los términos
precisos quedan a discreción del Maestro del sab er, y
podrían conducir a interesantes desarrollos del r ela to).
El tiempo n ecesario para que un cuervo complete el
recado depende de la naturaleza de la acción, de la dis-
tancia a recorrer, y de la complejidad de la petición. Un
cuervo vuela a una velocidad media de unos 45 Km. por
hora (lo suficiente como para cruzar loda la anchura del
bosque Negro en un día).
La siguiente lista muestra algunos de los posibles reca-
dos que puedes asignar a tu compañero alado, pero de
ninguna forma deberían limitar tu inventiva.
Traer nuevas : un cuervo siempre está informado acer-
ca de los últimos acontecimientos relativos al Yermo , y
estará encantado de informar de ellos.
llevar mensajes: el cuervo puede entregar mensajes
en cualquier parte de la región, pasando su contenido a
otros de su especie.
Investigar: el cuervo puede ser enviado a recabar
información sobre un tema específico, que debe ser algo
naturalmente accesible para alguien de su especie.
llevar comida: un cuervo podría ser persu adido para
llevar algo de comida si es capaz de robarla o pedirla
prestada de algún lugar que se en cu entre a un día o
m enos de vuelo.
Tieso como un enano
" ... aunc¡ue siempTe fue un ene.no ho.st:4.nte tieso."
Se dice de los enanos que son testarudos e implacables.
Su natural inclinación a perseverar contra todo y contra
todos se ve reforzada por la mancha de la Sombra.
Sumas una cantidad igual a tu puntuación actual de
Sombra a todas las tiradas que impliquen el u so de
una h abilidad común (con la excepción de todas las de
costumbres).
mundo está cambiando, y se dice que algún día manos
pequeñas m overán las ruedas del mundo ...
Buen lanzador
De niño hahío. tiTo.bo piebTo.s o. tobo, ho.st:4. c¡ue l4s o.Tbilks,
los conüos, }! cJeunos pcüo.ros, se o.po.Ttabo.n como et TO.)!O en
cuo.nto lo veío.n 4e<1eho.Tse.
Has pasado gran cantida d de tiempo practicando todo
tipo de juegos de lanzamiento, y tu puntería es excepcio-
n al.
Cuando llevas a cabo un ataque a distancia, puedes
tirar dos veces el dado de proeza y utilizar el mejor de
los dos resultados.
De fibra dura
... pueben moveTse mu}! en sitencio }! esconbeTse con To.pibn;
se Tecu¡>eTo.n be un mobo mo.To.villoso be co.íbo.s }! m4eull4.-
buTo.s...

Viejos odios Cuando puedes tomarte un descanso prolongado, recu-

"iBo.rak.1\}to.-zabl 1\}to.-zab o.i-menul" nn h<1eho.osciló peras tu salud a un ritmo prodigioso, ya estés h erido o
como un pénbulo. Dos oTCOs CO.)!eTOn, beco.pit<lbos. simplemente can sado .

Cu ando te enfrentas a los enemigos más odia dos por tu

raza notas la fuerza de tus antepasados, muertos por las
sucias m anos de los orcos, qu e fluye impetuosamente
por tus venas.
Cuando luchas contra orcos y los de su r alea utilizando
armas cu erpo a cuerpo, añade un bonificador +3, o tu
puntuación de valor (lo que sea más alto), a la p érdida
de aguante total infligida por cada uno de tus golpes.

VlRTUDES CULTURALES - HüBB1TS DE LA

COMARCA
Los hobbits raram ente muestran virtudes con sideradas
com o h eroicas por otras razas, lo cual explica en parte
su ausen cia de la historia tal y como han escrito los el-
fos y los hombres. Pero para un observador con criterio,
esta gente feliz revela sutiles cualidades, y a menudo
alcanzan la excelencia en campos donde individuos m ás
fuertes podrían fracasar. Ésta es otra señal de que el

129
Si no eslás herido, recuperas 3 punlos de aguante mas
tu puntuación favorila de Corazón cada día; si estás
herido y tu herida ha sido tratada con éxilo recuperas
4 punlos de aguante; y si eslás herido y tu h erida no ha
sido tratada, recuperas 2 puntos de aguanle.
El arte de la desaparición
lía.y poca. o nineuna. maeia. en ellos, eJ"cepto esa. común y
cotibia.na. que los a.yuba. a. besa.pa.i-eceT en silencio y t'ó.piba.-
ment.e eua.nbo eent.e ei-a.nbe y estúpiba. como wsotros o como
yo se a.eeTCa. sin mit'a.i- pot' Mnbe va....
Has aprendido a escoger exaclamente el momento co-
rrecto para zafarle de la atención de otros, anticipando
a veces de forma inconsciente el motivo de tu desapari-
eton.
Al inicio de un episodio en que en el lugar en el qu e estés
enlren recién llegados, y si el lugar ofrece siquiera la
oportunidad más mínima de ocultarse o de salir silen-
ciosam ente, puedes gastar un punto de esperanza para
desaparecer. Podrías desaparecer en un rincón conve-
nientemenle sombrío, un matorral espeso, una habita-
ción a lestada, una curva cerrada de un pasaje subterrá-
neo, o cualquier otro rasgo poten cialmente ocultador;
la decisión final sobre si tienes o no la oportunidad de
ocultarte la tiene el Maestro del saber.
No Le hace falta tirada alguna, y se Le considera presente
en la zona, pero invisible a los ojos de los inlrusos. Si los
recién llegados sabían que estabas presente, es com o si
te hubieras desvanecido en el aire. En cualquier momen-
Lo puedes revelar dónde estás, saliendo a plena vista
desde tu escondite.
Valeroso si no queda más remedio
entonces a.?eo be los 'Cuk M\a.dó en él, y beseó sallt' y vtt'
la.s mont:4iia.s enot'mes, y oír los pinos y la.s ea..seolla.s, y
enloi-a.i- la.s ea.verna.s, y lleva.?' una. espa.ba. en tuea.t' be un
bo.st6n.
Uno de los Sabios dijo una vez que para saber lo que
h ay en un hobbit tienes que ponerle en un aprieto (el
problema es que ellos hacen todo lo posible para evitar
los aprietos ...).
130
Cuando gastas un punto de esperanza para invocar
un bonificador de atributo, eliminas además todas las
penalizaciones a consecuencia de estar cansado.
Pequeños
entonces Pippin la.n:w una. estoea.ba. ha.da. a.mba., y la. hoja.
be Oest.ernesse a.tt'a.ves6 la. membt'a.na. corló.cea. y penetró en
los ói-ea.nos bel troU; y la. sa.nei-e neei-a. ma.nó a. bot'botones.
Has aprendido a obtener ventaja en una pelea gracias a
ser más bajito que la mayoría de Lus oponenles.
Cuando te ataca en comba le cuerpo a cuerpo una cria-
tura más grande que LÚ (lo que sucede muy a menudo),
tu punluación básica de parada se calcula utilizando tu
puntuación favorita de Mente (en lugar de la puntuación
básica).
Fuera del comba te, obtienes el rasgo 'Pequeño', que pue-
des invocar utilizando las reglas usuales de los rasgos
(NdT- no se dela/la por ser exclusivo de los hobbils y
bastante auloexplicativo); ver página 95 para la etiqueta
de invocación de rasgos.
V1RTUDES CULTURALES - HOMBRES DE BAR-
DO
Los hombres de Bardo son hombres del Norte de la
más noble de las sangres, hombres valienles con una
tradición de reyes poderosos. Considerados perdidos
durante largos años, su antiguo linaje ha sido templado
de nuevo en el fuego del dragón, y hoy en día está de
nuevo en manos capaces. Las mismas cualidades que a
menudo fueron puestas en duda o incluso ridiculizadas
por h ombres menores, serán bien utilizadas ahora por
su legítimo rey.
Der echo de nacimiento
"tBa.t'bo no se ha. ptt'bibol". entó. "Saltó al aeua. besbe
esea.roth eua.nbo el enem~o fue bemha.bo. Soy Ba.i-bo, be
la. línea. be Cjirion; lsoy el ma.ta.bot' bel bt'aeónl"
Eres el legítimo heredero de una casa ilustre que fue
poderosa en la ciudad de Valle. Para muchos, la hisloria
y fortuna de tu familia indican que un gr an destino te
espera, similar al de muchos de Lus antepasados.

Eleva tu nivel de vida de próspero a rico; a demás, a par -
tir de ahora tu nivel de vida no disminuye durante una
fase de comunida d .
Si durante el juego sufres una her ida que normalmente
te m ataría (un golpe de gracia, o un golpe mortal) pue-
des escoger entre las siguientes opciones:
1. Mueres, y permites que tu descendiente directo here-
de la virtud Derecho de nacimiento como bendición
cultural adicional (una virtud gr a luita a la creación
del personaje), O B1EN
2. Eres salvado por alguna circunstancia misteriosa
que te deja h erido, pero vivo. A continuación dismi-
nuye a O tu puntuación de estatus, porque tu propia
gente te cree muerto . Puedes hacer esto sólo una vez,
y nunca más.
Disparo feroz
et Q.TCO la.t"eo "ibTÓ (... )}(la.flecha.) impactó, penetra.nbo
J>Ol'" completo, punt:4., a..stit? plum(\.$...
131
Has aprendido a tensar tu arco lan fuerte que oyes chas-
quear la cuerda como un látigo cuando lanza la flecha.
Cuando utilizas un arco largo, tu bonificador de daño en
combate a distancia se basa en tu puntuación de Cuerpo
favorita.
los hombres del Rey
Pero a.ún 'luebaha. una. compa.ñía. be a.l'"<(UeTOS 'lue se ma.nt:e-
nía. firme entl'"e ~ C(\.$(\.$ en ll4.m(\.$.
l a antigua gloria de las orgullosas huestes de Valle ha
sido restaurada por el rey Bardo, y así la disciplina mar-
cial que antaño hizo poderosa a la ciudad se imparte de
nuevo a todos los hombres y mujeres jóvenes, pa ra que
la ciudad nunca pueda ser sorprendida por asaltantes.
Has jurado proteger con tu vida a la ciudad y a su rey, y
a cambio recibes un entrenamiento regular por parte de
los espadachines y arqueros más expertos del reino.
Eleva en 3 puntos tu puntuación de aguante máxima.
Además, a partir de ahora, el coste de elevar tu nivel en
Espada, Espada larga, lanza, o Arco largo se rebaja en 1
punto de experiencia a cada nivel.
Maestro de la espada
.•• ?junto con ellos Ueea.TOn tos hombres bet Lo.eo a.nna.bos
con ta.t"e(\.$ espa.b(\.$.
Un gu errero habilidoso puede utilizar la espada para
desviar golpes que, de otra forma, le habrían impacta-
do. Has aprendido a lucha r defensivamente sacando el
máximo provecho de tu arma.
Cuando luchas en posición defensiva, obtienes un bo-
nificador a tu parada igual a la puntuación de impedi-
menta de tu espada (que h a de ser: o bien una espada, o
bien una espada larga).
Malos presagios
"iUo ha.ces má.s 'lue pt"ebech· beset"a.ci(\.$1" bi)eron tos otTOs.
"'Desbe inunba.ciones ha.st:4. peces en"enena.bos. iPiensa. en
a.leo a.teet"el"
Muchos ciudadanos de la antigua Valle se vieron bendi-
tos (o malditos) con una especie de presagio después de
la deslTucción de la ciudad por parle de Smaug. Com o
descen diente de un o de esos linajes, compar tes ese don .
A veces n otas una especie de prem onición que te previe-
n e de que se acerca una catástrofe u otro acontecimiento
sombrío . Pero el futuro es siempre incier to, y a veces lo
que prevés j am ás se ma terializa .
Eleva en 1 punto tu puntuación máxima de esperanza.
Además, una vez en cada fase de aventuras, puedes
invocar tu poder de profecía. Cu ando eso su cede, el
Maestro del saber te debería proporcionar un fragmento
relevante de información , rela tivo a acontecimientos
negativos que es probable que ocurran durante la aven-
tura actual. Si tal información n o está disponible, o si
el Maestro del saber prefiere n o divulgarla , al inicio de
la siguien te fase de comunidad debe con cederte en vez
de ello un pun to de experiencia (lo que significa que tu
presagio contenía un mensaje más íntimo, que llevaba
a un brote repentino de inspiració n o de compren sión
profunda).
Tus premoniciones se manifiestan de mucha s formas:
puede tra tarse de una visión borrosa, de un su eño enig-
m ático y recurrente, o de un m ensaje críptico traído por
un pájaro parlante.
VlRTUDES CULTURALES - tJüM13RES DEL
BOSQUE DE LAS TIERRAS ASPERAS
l as cualida des que permiten a los clan es de hombres del
bosque sobre vivir en uno de los rincon es más peligrosos
de las tierras Ásperas son sutiles y diversas, todas han
sido proba das durante años de luch a constante contra
la oscuridad de Dol Guldur. los hombres del bosque
tienen un amigo valioso en Radagast, el Mago pardo,
y el m isterioso sabio ha transmitido muchos pequeños
secretos a quien es escuchan su s consejos.
Can ción rest añ a dora
"Co.nta.n miu:ho.s co.nciones pa.i-ecibo.s a.14.s c¡ue co.nt<lbo.n los
niños be los hombi-es o.ntes be los 1'Jíos oscuros."
Esta can ción lleva siendo enseñada a los miembros m ás
valiosos de tu clan desde que tu gente descen dió por vez
primera por las orillas del Gran río. Su m elodía es un
132
eco de can ciones e1ficas de un tiempo de guerra y de ar-
mas, y su preciado con ocimiento ha sido tTaspasado con
gran cuida do de una generación a la siguiente. Cantar
su s palabras sobre una h erida puede redu cir la pérdida
de sangre de un guer rero a un m ero goteo , permitiéndo-
la que fluya de vuelta al corazón .
Al final de un combate, si has resultado h er ido durante
la con frontación puedes tir ar Cantar contra un NO de
14. Con un éxito, recuperas tantos puntos de aguante
como tu puntuación de sabidun'.a, el doble de tu pun-
tuación de sabiduría si la tirada fue un gran éxito, o tres
veces tu puntuación de sabiduría si la tirada fue un éxito
extraordinario. Adem ás, se considera que la h erida ha
sido tratada con éxi.to (ver la página 142: 'Vida y muer-
te'). Puedes gas tar un punto de esperanza para h acer lo
mismo por otro miembro de tu compañía
Remedios vegetales
R.o.baeo.st (•••) sabe miu:ho be hirn>o.s }! bestio.s...
El bosque Negro es evitado por muchos h ombres y bes-
tias, pero su sombrío dosel sigue siendo bueno para que
crezcan las hierbas. Estás aprendiendo el antiguo oficio
de preparar ungü entos y r emedios a base de hierbas,
gracias a las en señanzas de los ancia nos y de las muje-
res sabias de tu p obla do.
l a primera vez que seleccion as esta virtud, aprendes
a reconocer qué hierbas se pueden considerar Hierbas
fragantes. Después se te imparten los secretos de los Re-
m edios contra venenos cu ando lo escoges como empre-
sa durante una fase de comunidad, y tras gastar 1 punto
de experien cia.
Hierbas fragantes
Has desarrolla do la costumbre de mas ticar algun as
hierbas y raíces que se dice que de vuelven el vigor a una
persona. Mientras estás en una zona salvaje, recoges
suficientes hierbas como para que su efecto sea notable:
cu ando tu puntuación de aguante es por vez primera
igual o menor qu e tu puntuación de cansancio, n o se te
considera can sado. Sólo te cansas cuando tu agu ante
vuelve a descender.
Remedios contra venenos
Puedes enconlrar la cantidad necesaria de ingredientes
para prepar ar una bebida que ayude a una víctima a
eliminar los efectos del venen o de araña, o para prepa-
rar un ungüento que neulralice la acción del veneno de
los orcos cuando se aplica a una h erida o a una magu-
lladura.
Puedes gas Lar un punlo de esperanza y tirar Oficio con
un NO de 16 para neutraliza r los efectos de un solo tipo
de veneno sobre todos los miembros de Lu compañía.
Resolución del cazador
Coma. siempu bela.nte, euiá.nbolos, infa.tieahl.e J l'á.pibo...
Has aprendido a extraer la fuerza interior del cazador
infatigable e implacable .
Una vez al día puedes gastar un punlo de esperanza
para recuperar un número de puntos de aguante igual a
Lu puntuación favorita de Corazón.
Sabueso del bosque Negro
" ... entl'a.l'On trota.nbo ( ... ) \la.rlos penos el'a.nbes, be cuei-po
14.l'eo t pekmbl'e ens.O
A tu gente siempre le ha gusta do entrenar sabuesos
grandes, y de largas mandíbulas, más fuertes que los
lobos . Tú has escogido a un perro lobo de las tierras
Ásperas para que Le acompañe en Lus vagabundeos, y la
fidelidad de Lu Sabueso refuerza Lu espíritu.
Eleva en 2 puntos Lu puntuación máxima de esperanza.
Pero semejante confianza tiene un precio: un sabueso
del bosque Negro es una bes lia noble y valerosa, que
siempre es ta a punto pa ra luchar al lado de su compa-
ñero humano .
Cua ndo estás en comba te, si un ataque destina do a ti
obtiene un resultado de ~ , el ataque acierta y hiere
de forma automá tica al sabueso (en lugar de los efectos
de un impacto norma l). Puedes prevenir esto sufriendo
tú mismo la h erida automá tica (no puedes tira r pro-
tección). Un sabueso herido queda fuera de comba te
durante el res to de la escena, y volverá a Lu la do al inicio
de la siguienle sesión sólo si consigues una tira da de
Curar con un NO de 16. Si fallas, el Sabueso no se recu-
pera rá hasta la siguiente fase de comunidad.
133
El entrenamienlo de un sabu eso del bosque Negro es
una empresa en sí misma; las en señanzas de Radagasl
han convertido este oficio en un a rte. Cu ando escoges
por primera vez esla virtud, Lu sabueso aprende a ayu-
darte en una habilida d común, tal y como se describe
en el epígrafe Apoyar a continuación , sin pagar su coste
en puntos de experiencia. Puedes enlrenarle para que Le
apoye en habilidades adicionales, así como en comba te,
en fases de comunidad siguientes, como sigue:
Apoyar
Puedes entrenar a tu sabueso para que te ayude en una
actividad. Un perro puede ser entrenado para apoyarle
cuando lleves a cabo cualquiera de las siguienles tiradas
de habilida d: lmpresionar, Alerta, Explorar, o Cazar.
Cuesta una fase de comunida d y un punto de experien-
cia enseñar a Lu perro a completar una Larea diferenle.
Cuando llevas a cabo la tirada utilizando una de las
habilidades impartidas a Lu sabueso, puedes Lirar dos
veces el dado de proeza, y utilizar el mejor de los resul-
Lados.
Hostigar a un enemigo
Duranle una fase de comunidad puedes enseñar a Lu
compañero animal a hostigar a Lu oponenle cuando
pelees en combale cuerpo a cuerpo, gaslando 2 punlos
de experiencia.
Cu ando luchas junto a tu compañero animal, se con-
sidera que Lu adversario directo en combate cuerpo a
cu erpo eslá siempre cansa do.
Proteger
Durante una fase de comunida d puedes gastar un punlo
de experien cia para en señar a tu sabueso a defenderle
tenazmente cuando retrocedes para a lacar a los enemi-
gos con un arma a distancia.
Si quieres luchar en retagu ardia, el perro te protege y
cuenta como un compañero que luch e cuerpo a cuerpo
(o sea, que sólo n ecesitas otro compañero en cuerpo a
cuerpo). Además se te permile escoger la posición de
retagu ardia incluso si el total de enemigos es más del
doble que el de compañeros (has la tres veces; ver 'Com-
bate' en la página 156).
Vigilancia natural
en el bosc¡ue coman muchos TUmoi-es sobi-e él, histori~ t:e-
mbles, cwn entl"e los P't)<i.tos J ~ besti~.
Ya sea viajando, explorando, o incluso d escan sando, el
comporlamiento d e los pájaros y de los otros animales
puede comunicar muchas cosas a quien sabe interpretar
los signos . Podría ser el repentino silen cio de un pájaro,
o el crujido distante de hojas y ramas aplas tadas por
una bestia que huye. Has aprendido a reconocer qué so-
nidos y vistas revelan el acercamiento de los enemigos, y
para leer muchas cosas de lo que te rodea.
Cuando estás en el exterior, puedes m ejorar en un nivel
la calidad de una tirada de Alerta con éxito, convir-
tiendo un éxito en un gran éxito, o un gra n éxito en uno
exlrao rdinario . Además, durante el día puedes llevar
a cabo una tirada de Explorar con un NO de 14 para
reunir información resp ecto al á rea que te rodea, como
si la observaras desde un mira dor (la cima de un árbol
134
alto , o una pequeña colina).
Un hombre de los bosques que posea Vigilancia nalu-
ral, y que se encuentre en un claro en la profundidad
del bosque podría tirar Explorar para deducir que un
arroyo pasa cerca, y que una cueva se a bre a unos pocos
cientos de metros al este.
(óMO fUNClONAN
LAS RECOMPENSAS
Hama se arrodilló y presentó a Theoden una
espada larga en una vaina con cierre de oro
y recamada de gemas verdes. "He aquí, señor,
Herugrim, vuestra antigua espada," ...
En un mundo de creciente oscuridad, el comercio se li-
mita principalmente a áreas pequeñas, y a menudo sólo
se practica entTe personas de confianza. Especialmente,
las armas de gran calidad se consideran inestimables, y
se guardan como un tesoro por sus propielarios. Tradi-
cionalmente, los objetos de m anufactura inusual se en-
tierran con sus propietarios. En consecu encia, las armas
b ellamente m a nuíactura das, o las armaduras hechas
en edades anteriores del mundo, no se pueden comprar,
pero podrían (raramente) recibirse como recompensa a
cambio de servicios o de gestas heroicas.
(óMO MEJORAR EL NlVEL DEL EQUlPO
Al inicio del ju ego, cada jugador selecciona las posesio-
nes de su avenlurero. El equipo inicial incluye arm as,
una armadura, y posiblem ente un casco o escudo, Lodos
de un nivel de calida d norma l, con las caracteristicas
que se indican en las ta blas de la página 77. los héroes
reciben equipo superior cuando obtienen nuevos r angos
en valor.
Cada vez que la puntua ción de valor de un h éroe sube
un nivel (incluyendo a la creación del personaje si és le
inicia el juego con valor 2), recibe una recompensa, que
permite al personaje con ceder una nueva cualidad esp e-
cial a un objelo de su equipo .
Las recompensa s reflejan el lTibuto prestado a un h.éroe
por su propia genle o familia, o por un señor gen eroso
que decide recompensar a un aventu rer o, permitiéndole
escoger un arma o una arma dura de mejor calidad de
su armería personal. Hay dos tipos de recompen sas:
cualida des y recompensas culturales.
Cualidades y recompensas culturales
l as cualida des son mejoras genéricas, que afeclan a
una sola característica de cu alquier objeto.
Los jugadores pueden seleccionar una cualidad cual-
quiera de entre las que se indican, cua ndo su personaje
tiene derecho a una nueva recompensa, y aplicar su s
efectos a cualquier a rmadura o arma que u sen .
Ver m ás abajo Las descripciones de las cua lida des y su
m ecánica de u so.
las recompensas culturales son mejoras más específi-
ca s, típicas de la lrndición mililar de ca da pueblo .
Hay lns recompensas diferentes para cada cultura
presenlada en el juego: los jugadores pueden escoger
una de ellas cuando su personaj e tenga derecho a una
recompen sa nueva. Cada recompensa cultural puede
ser adquirida lan sólo una vez. los efectos de una de
ella s pueden combinarse con Las cualidades, donde sea
apropia do .
l a descripción de las recompen sas exclusivas de cada
cultura se presenta en las páginas siguientes:
Beórnidas página 137
Elfos del bosque Negro página 138
Enanos de la montaña Solitaria página1 38
Hobbits de la Comarca página 139
Hombres de Bardo página 139
Hombres del bosque de las t. Ásperas página 140
135
¡Uno o m ás objetos?
l as recompensas son mejoras que potencia n las ca-
racterísticas del equipo utilizado por un h éroe. l e loca
al jugador decidir si la aplicación de la recompensa
representa un cambio en su propia arma o armadura ,
el dominio o descubrimiento de una propieda d previa-
menle descon ocida de un objeto por su por ta dor, o un
objeto enteram enle nuevo y super ior.
Este punto es particularmente importanle en cuanto
a Las recompensas culturales se refiere, puesto que
represenla n un regalo recibido del propio pueblo del
personaJe.
El g rupo de héroes se ha abierto camino hasta
Rivendel, donde disfruta de un descanso d e sus
labores. Tres de los j ugadores ha n eleva do recien-
lem ente su puntuación de valor, y deciden que esa
fase de comunidad es un momento excelente para
selecciona r sus recompensas.
Dwalin hijo de Dori enlrega a los elfos el escudo de
su padre, agrielado y abollado, p ara que lo arre-
g len, y se lo devuelven bella m ente reslaurado y con
un fino anillo de acero fijado al borde (aña diéndole
la cualidad Reforzado). A Míriel, sus a nfitriones le
regalan uno de los arcos finam enle talla dos de su
pueblo (lo que representa un Arco d e los bosques).
Mientras tanto, Andisagaz Madriguera, que llevaba
semanas soportando una pesada arma dura enana,
aprende cóm o quitar a lg unas secciones y ajustarse
m ejor las correas, lo que hace que la armadura sea
considera blem ente m ás cómoda (descubriendo la
cualidad Hábilmente fabricada)
Cu alquiera que sea su elección , Los jugadores debería n
integrar su decisión en su hisloria individual, relalan-
do cómo un héroe recibió un regalo , o cómo a otro le
mejoraron su equipo, durante la fase de comunida d. Si
el jugador prevé un incremento de valor antes del final
de la fase de aventuras , podría discutir con el Maestro
del sab er la posibilidad de que la recompensa formara
parte del final de la aventura. Un señor de los Pueblos
libres enlTegando ceremonialmenle un regalo al héroe a
la culminación de una avenlura es una nola altamente
satisfactoria para rematar una sesión de juego.
Disponibilidad
los obj etos que h an sido mejorados se considera que
disfrutan de un cierto gra do de 'inmunidad a la tra-
ma ', lo que quiere decir que nunca deberían perderse,
romperse, o serle su straídos a un per sonaj e. Si a algún
Maestro del saber o a su s jugadores no les gus ta este
nivel de abstracción en sus partidas, deberían permitir
que el h éroe recibiera un nuevo objeto de valor equiva-
lente, como reemplazo de un obj eto perdido . Después de
lodo, una recompensa es una prueba de reconocimiento
al renombre de un h éroe, ¡y dich o recon ocimiento n o se
le puede quitar!
Armas de calidad con nombre
los guerreros y los aventureros a veces dan un nombre
a los objetos de su equipo de guerra que demuestran ser
valiosos y de fiar. Esto es más frecu ente con las espadas
y las lanzas, más raro para los yelmos y los escudos, y
casi nunca sucede con las armaduras. los elfos y los
hombres del Norte siguen tradiciones similares, con-
cediendo títulos a sus armas que glorifican su efectivi-
dad en comba te, como por ejemplo 'Hiende trasgos (s.
Orcrisl), 'Martillo de enemigos' (s. Glamdring), o 'Amiga
de la batalla' (r. Gúthwine), obviamente traducidas a sus
respectivos idiomas . l as armas con nombres más ele-
vados o poéticos, como por ejemplo 'Punta de nieve' (s.
Aeg los o Aiglos), o 'Estrella fría' (s. RingilJ. casi siempre
son objetos de linaje más noble o mayor a ntigüedad,
rar am ente entregados como recompensa.
l as armas de valor son tan estimadas entre los hombres
de Ba rdo que es tos a veces ponen a sus hijos e hijas el
nombre de un objeto de su equipo de guerra ('Bardo'
puede traducirse como 'hach a de batalla '), especialmen-
te si existe una herencia familiar que pasa de ma no en
m ano a lo largo de generaciones de gu erreros.
En el extremo opuesto de la balanza, los beór nidas no
su elen da rle a un arma el mismo n ombre m ás de dos
veces el mismo día, pero usan muchas variaciones sobre
un tema similar (la misma espa da puede ser lla ma da a
veces 'Arran cadora de vidas', otras 'Mordedora de lori-
gas', otras 'Arado de multitudes', después 'Despejadora
de setos', y así sucesivam ente). Se h a oído decir a Beorn
que cu a lquier arma que es fiel a su amo es buena.
136
los hobbits rara mente confieren nombres a su s armas,
y si lo hacen es probablemente porque el obj eto ha sal-
vado su vida (p. ej .: Aguijón). En cualquier caso tienden
a escoger nombres sen cillos o poco pretenciosos saca-
dos de la vida normal. los enanos no da n nombre a sus
armas, e incluso se refieren en términos genéricos a los
artefactos de renombre (com o 'El hacha de Durin'). Sin
embargo, es totalmente posible que den nombre a su s
armas, pero lo mantengan en secreto .
(UAUDADES
Hay diversos tipos de cu alida des, que permiten a los ju-
gadores aumentar la efectivida d de su armadura, yelmo ,
escudo, o arma. l a mayoría pueden aplicar se más de
una vez al mismo tipo de equipo , a m enos que la mejora
se resalte específicamente como única.
Cada pieza individual de equipo puede recibir un
máximo de tres cualida des en total. Un objeto con una
cualida d se considera de gran calidad , uno con dos cua-
lida des es una pieza de equipo superior, y uno con tres
cualidades es un obj eto de valor.
Un objeto mejora do por una m ás cualidades puede ser
potencia do subsiguientemente m ediante la adquisición
de una recompensa cultura l (si es p osible).
Olvard de Valle acaba de alcanzar nivel 3 en valor, y
tiene derecho a una nueva m ejora de equipo. Ya po-
see una buena espada con una hoj a A filada; decide
dar a su espada una segunda cualidad haciéndola
Dolorosa. Ahora lleva una espada superior, con una
hoja A filada y Dolorosa.
Afilada (arma, única )
Afila da y bien equilibrada, este arma tiene más posibili-
dades de infligir un golpe perforante cuando impacta en
su objetivo.
La puntu ación de filo del arma se reduce en 1 (n ótese
que una puntuación de filo de P se convierte en un 10).
Esta mej ora puede a plicarse sólo un a vez, a cu alquier
tipo de arma.
Ajustado (armadura o cubrecabezas)
El hábil trabajo del herrero ha hecho que esta pieza de
equipo proleclor sea más difícil de traspasar con un
golpe perforante.
la puntuación de pro lección del objeto seleccionado
obtiene un bonificador de +1.
Esta mejora se puede aplicar a cualquier armadura o
yelmo, y se puede seleccionar en múltiples ocasiones
(respetando siempre el máximo de 3 cualidades por
objeto).
Cruel (arma, única)
Dura yrecla, ungolpe perforante procedente de un
arma cruel es detenido con menos facilidad por la ar-
madura.
la puntuación de herida del arma aumenta en 2.
Esta m ejora puede aplicarse sólo una vez, a cualquier
tipo de arma.
Dolorosa (arma, única)
El arma es fuerte y pesada, infligiendo más daño a sus
objetivos.
la puntuación de daño del arma aumenta en 2 (un
arma que pueda empuñarse a una o a dos manos obtie-
ne el boniíicador a ambas puntuaciones de daño).
Esla mejora puede aplicarse sólo una vez, a cualquier
arma.
Hábilmente fabricado (armadura, cubre-
cabezas, o escudo)
El buen oficio de su fabricante h a h echo que esta pieza
de equipo sea menos engorrosa y pesada que sus con-
trapartidas normales, reduciendo así su impedimenta.
la puntuación de impedimenta del objeto seleccionado
se reduce en 2 (hasta un mínimo de O).
Esta mejora se puede aplicar a cualquier objeto defensi-
vo, y se puede seleccionar en múltiples ocasiones (respe-
tando siempre el máximo de 3 cu alidades por objeto) .
Reforzado (escudo, única)
la estructura de este escudo está reforzada, posiblemen-
te con un borde de metal, o una pieza central de hierro
137
mayor de lo habitual, permitiendo a su portador parar
golpes con mayor facilidad.
El bonificador de parada del escudo aumenta en 1 ; ade-
más, un escudo reforzado no puede ser rolo.
Esta mejora se puede aplicar tan sólo una vez a cual-
quier tipo de escudo (rodela, escudo, o escudo pavés).
RECOMPENSAS CUlTURAlES - BEÓRN1DAS
los beórnidas han reunido muchas piezas de equipo de
guerra poco comunes bajo el lecho del salón de madera
de Beorn: herencias de antiguas familias, así como obje-
tos hallados durante años de vida en el Yermo.
Armadura noble (armadura de cuero)
los antiguos artesanos trabajaron mucho tiempo en es-
tas armaduras de cuero, moldeándolas y decorándolas
con lacas y otros ornamentos.
Cuando llevas una Armadura noble, tus puntuaciones
de valor y de sabiduría se considera que disponen de un
bonificador de +3 en cuanto a calcular la tolerancia en
un encuentro se refiere.
Hacha hendedora (hacha o gran hacha)
Una hacha hendedora de los beórnidas tiene una cabe-
za en forma de cuña, capaz de partir la armadura con
sus golpes, reminiscencia de un tiempo en que los hom-
bres del Norte necesitaban armas capaces de atravesar
la piel de un dragón.
Cuando consigues un f' en el dado de proeza utilizando
un Hacha hendedora, el objetivo lira un dado de éxito
menos en su tirada de protección.
Lanza matagigantes (lanza larga)
Una l anza matagigantes es una lanza inusualmente lar-
ga, h ech a de madera de fresno, que anli.guamente sólo
se usaba a caballo .
Cuando atacas uli.lizando una l anza matagigantes,
tu puntuación de daño en combate cuerpo a cuerpo
aumenta en 4 contra criaturas de tamaño mayor a un
humano.

RECOMPENSAS CULTURALES - Euos DEL
BOSQUE NEGRO
Los armeros del reino del Bosque pasaron largos años
ideando formas más eficaces de derrotar a sus enemi-
gos. Las armerías del rey Elfo están repletas de armas,
suficientes para librar muchas guerras.
Arco de los bosques (arco)
Los elfos silvanos siempre han evitado el uso de los ar-
cos largos que utiliza mucha gente del Norte, y prefieren
arcos más cortos y ligeros que puedan tensarse lo m ás
rápidamente posible, porque en el bosque el enemigo
puede salir de cu alquier parte.
Siempre se te permite llevar a cabo una volea inicial
adicional, aun cuando no se permitan voleas iniciales (a
menos que estés sorprendido).
Escudo del lancero (rodela)
Los ágiles guerreros elfos aprendieron hace mucho a
aprovecharse de la protección de un escudo pequeño
138
utilizando una lanza larga. Estas rodelas en forma de
hoja son más pequeñas que la mayoría.
Aplica el bonificador de parada de esta rodela incluso si
estás usando un arma a dos manos en combate cuerpo
a cuerpo.
Lanza amarga (lanza)
Estas lanzas estaban hechas de madera de fresno proce-
dente de lo que hoy en día se conoce como Dol Guldur,
antaño hogar de muchos elfos silvanos.
Cuando obtienes un f' en el dado de proeza utilizando
una Lanza amarga obtienes un +4 a tu puntuación de
herida.
RECOMPENSAS CULTURALES - ENANOS DE LA
MONTAÑA 50UTAR1A
El fabuloso botín de Smaug contenía tesoros incalcula-
bles , artefactos creados por artesanos cuyos secretos
se han perdido. Muchos otros objetos preciosos se han
añadido a las riquezas de la gente del Pueblo de Durin
desde la restauración del reino Bajo la montaña.
Hacha de Azanulbizar (gran hacha)
Se dice que cada enano que sobrevivió a la Batalla de
Azanulbizar volvió del campo de batalla pesadamen-
te cargado, puesto que llevaba las armas de quienes
murieron aquel día, y cuyos cuerpos fueron quemados
en la pira.
Cuando atacas a un enemigo con un nivel de atributo de
6 menos, si obtienes un f' en el dado de proeza utilizan-
do este hacha, tu oponente queda cansado durante el
resto del combate.
Loriga forjada por los enanos (armadura
de malla)
Los enanos de la Montaña fabrican buenas armaduras
de anillos de acero, pero no se pueden comparar con el
trabajo de los arme ros que vivieron antes de que llegara
el Dragón.
Cuando invocas un bonificador de atributo para una
prueba de protección, utilizas como bonificador tu pun-
tuación favorita de Cuerpo.

Yelmo de impresionar (yelmo)
Los h éroes enanos de an laño llevaban yelmos con
visores Lrabaja dos por el martillo del h errero en for mas
odiosas, para desanima r al enemigo al que se enfren la-
ba n .
Cu a ndo llevas a cabo una Lira da de Impresionar, Liras
dos veces el da do de proeza y utilizas el m ej or r esulta do .
RECOMPENSAS CULTURALES - HOBBlTS DE
LA COMARCA
La casa de los mathoms en Cavada gra nde contiene
muchas armas de procedencia diferente e inusu al, y
otras cu elgan como Lrníeo sobre la chimen ea de casa s de
an liguo linaje de la Comarca.
Arco de la s quebradas del Norte (arco)
Uno de las rela los más antiguos de la Comarca recuer-
da que una compañía de los mejores arqueros que la
Comarca podía reunir fue al Norte a ayuda r al Rey en
balalla. Jamás volvieron, pero se dice que cierlo nú mero
de arcos muy íuerles fue recuperado del campo de ba la-
lla , y se ha n con servado h asta el día de h oy.
Cuan do llevas a cabo un a la que a distancia utilizando
un Arco de las qu ebradas del Norte ignoras el boniíica-
dor de escudo (si lo lleva) a la puntuación de parada de
Lu objetivo.
Si impa clas a tu oponente con un éxito grande o extraor-
dinario con u na Hoja del rey, iníliges autom á ticamente
un golpe p er forante.
RECOMPENSAS CULTURALES - HOMBRES DE
BARDO
La ciuda d de Valle prosperó en el Norte duran te siglos.
Cuando fue finalmen te reconstruida , se hallaron mu-
chas reliquias de su orgullosa h erencia , y muchos otTos
objetos valiosos h abían sido guardados lejos de las
ruinas, como posesiones precia das de familias de linaj e
que huyeron a la ciuda d del Lago.
Ar co largo de Valle (arco largo)
Los fabricantes de arcos de Valle usaron varas pr odigio-
sam ente largas y potentes de excelente ma dera de tejo
con los que fabricar arcos pa ra los h ombres de su rey.
Cu ando obtien es un P en el da do de proeza utilizando
un Arco largo de Valle, el obj etivo debe tirar dos veces
su da do de pr oeza y escoger el peor resulta do para su
tirada de protección .

Ar madura afor tuna d a (arma dura)

La s armaduras son ornam entos muy apreciados en las
casas de las familias más notables de la Comarca . Las
mejores de enLTe ella s pu eden ser Lodavfa utiliza das si
un h obbit avenlurero demuestra que lo merece .
Cu ando Le impacta un golpe per forante llevando una
Armadura afortu nada, Liras el da do de proeza dos veces
y u tilizas el m ejor resulta do en la prueba de protecció n.

Hoj a del rey (espada corta)

A veces, los hobbits del campo encuentTan antigu as es-
padas en túmulos, entre campos labra dos, o arrastra dos
a la orilla de un río. lncapaces de descubrir su origen
preciso, les llaman simplem ente 'Hojas del rey·.

139
Escudo torreón (escudo pavés)
Los soldados de Girion, señor de Valle, llevaban grandes
escudos, tan altos que se decía que un hombre hecho y
derecho se podía ocultar por completo tras ellos.
Cuando utilizas un Escudo Lorreón , tu boniíicador de
parada obtiene un + 2 adicional contra las armas a
dislancia.
lanza del Rey Bladorthin (lanza)
Los enanos de la Montaña forjaron estas lanzas para un
rey que vivió antes de la llegada del Dragón. Sus cab ezas
Lriplem enle forjadas nunca perdían su filo, y sus astiles
estaba n taraceados de oro.
Cuando llevas a cabo un ataque a dislancia utilizando
una Lanza del rey Bladorthin, Liras dos veces el dado de
proeza y escoges el m ejor resultado.
Cuando llevas a cabo una tirada de Sigilo llevando
puesta una Armadura emplumada tiras el dado de proe-
za dos veces y utilizas el mejor resultado.
Hacha barbada (hacha de mango largo)
Las hachas más preciadas tienen una cabeza amplia
y barbada, a menudo grabada con antiguas runas de
victoria. La hoja, que es más larga de lo normal, atravie-
sa el escudo del oponente, y su extremo ganchudo puede
utilizarse para desarmarle.
Cuando obtienes un P en el dado de proeza utilizando
un Hacha barbada puedes escoger entre romper el escu-
do de Lu opon ente, O BlEN desarmarle (además de los
eíeclos normales de un ataque con éxito).

RECOMPENSAS CULTURALES -
HOMBRES DEL BOSQUE DE lAS/

TIERRAS ASPERAS
Las cuatro casas de los hombres del bosque siempre han
escogido de entre sus sabios a quienes deben con ser var
las riquezas que se almacenan en sus grandes salones.
De su s manos reciben sus duram ente gan adas recom-
pensas aquellos guerreros que lo merecen .

Arco del pastor (arco o ar co largo)

Cuando un arco de cualquier tipo se considera muy
potente, los hombres del bosqu e de las tierras Ásperas
lo llaman un 'Arco del pastor', puesto que lo utilizarán
para proteger a su ganado de las voraces garras de las
águilas de las montañas Nubladas.
Cuando obtienes un P en el dado de proeza utilizando
un Arco del pastor, infliges daño adicional igual a tu
puntuación de daño (independientemente del nivel de
éxito) .

Armadura emplumada (armadura)

Radagast ha bendecido estas armaduras con su ingenio,
y a hora no pa recen h acer ruido alguno cu ando se llevan
puestas, ya estén h ech as de piel de animal o de anillos
de acero.

140

- v1ba y mueQte -
"Muchos de los que viven merecen morir, y algu-
nos de los que mueren merecen la vida."
Para los héroes que se aventuran en los años del cre-
púsculo de la Tercera Edad, el daño y las heridas tienen
dolorosas consecuencias, e incluso una herida a la que
se sobrevive puede mantener a un personaj e fuera de
combate durante un largo período de tiempo. Es una
edad oscura, donde las casas de curación son escasas, y
el conocimiento de la forma adecuada de tratar las heri-
das se h a perdido en su mayoría de los casos, incluso en
las casas señoriales donde la sabiduría, si no el saber,
se ha ma rchitado lentamente.
ESTADOS DE SALUD
Basándose en su condición, se puede considerar que los
h éroes están cansados, desanimados, heridos , e incluso
envenenados . Mientras que lo normal es que estén sa-
nos, el aguante de los jugadores puede reducirse rápida-
mente, o su esperanza esfuma rse. Como consecuencia
pueden verse de repente cansados o desanimados, o
podr(an resultar h eridos o envenenados en comba te. Po-
drían incluso ser derribados al su elo, o quedar incons-
cientes de puro ago [amiento.
CANSADO
Un héroe queda cansado cu ando su puntuación de
aguante actual es igual o menor que su umbral de
cansancio. Otras fuentes de daño pueden h acer que un
héroe eslé temporalmente cansado, incluso si su pun-
tuación de aguante no es tá por debajo del umbral de
can sancio.
Cuando un héroe está can sado, todos los dados de éxito
que tira para cualquier prueba, que arrojan un resulta-
do de 1, 2, ó 3 (los números en contorno) se considera
que han dado un resultado de O.
Cuando un personaje queda can sado a través de la pér-
dida de aguante, se marca la casilla de Cansado en su
h oja de personaje con una cruz (x).
142
Cuando éste es el caso, el héroe sufre las consecuencias
h as ta que descanse de forma adecuada (ver 'Descanso',
en la página 145).
Otras fuentes de tensión diferentes a la pérdida de
aguante suelen h acer que un héroe quede sólo tem-
poralmente can sado, por lo general mientras dure la
fu.ente de tensión (por ejemplo, durante un encuentro de
combate).
Cuando un personaje está temporalmente cansado, se
marca la casilla Cansado con una (v").
Cuando la duración del can sancio temporal expira, se
borra la mar ca y el héroe vuelve a la condición de sano
sin necesida d de un descanso prolongado.
Agotamiento
Cuando la puntuación de aguante de un personaje cae
a O, éste se encuentra agotado y queda inconsciente
(ver 'lnconsciente', más adelante). Los jugadores cuyos
per sonaj es queden inconscientes debido a la pérdida de
aguante deber(an m arcar también la casilla Cansado
del personaj e (si aún no estaba marcada).
Desanimado
Se con sidera que un héroe está desanimado cuando
su puntuación de esperanza es igual o m enor que su
puntuación de Sombra. Otras fu.entes de daño pueden
ta mbién hacer que un héroe quede temporalmente des-
animado , incluso si su puntuación de esperanza no es
inferior a su puntu a ción de Sombra.
Cuando un h éroe es lá desanimado, corre peligro de
sufrir un brote de locura y perder temporalmente el con-
trol de sí mismo (ver pagina 58 del Libro el Maestro del
saber para m ás detalles).
Cu ando un person aje queda desanimado a causa de
la pérdida de esperanza, se marca con una cruz (x) la
casilla Desanimado de la hoja de personaje.
Cuando esto su cede, se considera que el h éroe está des-
animado hasta que su puntuación de esperanza vuelve
a superar su nivel de Sombra, en cuyo caso el p ersonaje
vuelve inmedia tamente a su es tado espiritual normal, y
deja de sufrir los efectos n egativos de estar desanimado .
Otras fu.entes de daño diferentes a la pérdida de espe-
r anza pueden h acer que un h éroe esté ta n sólo temporal-
mente desanimado. El desánimo temporal suele durar
lo que dura la causa (por ejemplo, un encuentro de
combate).
Cuando un personaje queda temporalmente desanima-
do, se marca con una (v") la casilla de Desanimado de
la hoja de personaje.
Héroes gastados
Si la puntuación de esperanza de un personaje se ve re-
ducida a O, se considera que el aventurero est á dren ado
espiritualmente. Un héroe gastado no puede continuar
una lucha de ningún tipo, y huirá de cualquier tipo de
fuente de pelig ro o de tensión a la primera oportunidad,
a menos que éste acorralado y se le obligue a luch ar.
HER1DO
Un personaje herido ha sufrido un golpe que am enaza
su vida: una h erida abierta, u otra h erida crítica. Mien-
tras que perder y recuperar aguante es algo corriente
par a un aventurero , resultar herido es un predicamento
m ayor, que le afectará bastante más tiempo . La mayoría
de las h eridas se sufren en combate.
Cuando un héroe resulta herido por cualquier razón , el
jugador marca la casilla Herido en la hoj a de per son aje
como recordatorio.
Los jugadores deb erían tener en cuenta que a un perso-
naje h erido no se le considera necesariamente can sado,
a m enos que también esté marcada la casilla correspon-
diente.
Riesgo de incon sciencia
Estar h erido no tien e ninguna consecu encia inmediata
en la capacidad de combate de un personaj e, puesto que
es prerrogativa de un gu errero ser capaz de aguantar
semejante dolor, pero una herida pone a un personaje
en riesgo de quedar in consciente:
Cu ando un person aje cu ya casilla de h erida esté mar-
cada resulta herido de nuevo, queda inconsciente de
inmediato (ver a continuación).
La segunda h erida no se anota de forma alguna. El per-
son aje simplemente qu eda inconsciente o se desmaya
del dolor.
143
lNCONSClENTE
Un personaje que sufre una segunda h erida, o que no
está h erido pero queda reducido a aguante O, se desma-
ya y queda inconsciente. Está totalmente en manos de
sus compañeros, o peor, en las de sus oponentes.
En cu anto un personaje inconsciente recupera 1 o m ás
puntos de aguante despierta de inmediato (tanto si que-
dó inconsciente debido a la pérdida de aguante, como
si resultó herido mientras su casilla de herido ya estaba
marca da).
MoRrnUNDO
Cuando un h éroe herido queda reducido a O puntos de
aguante, se desmaya y se le con sidera moribundo .
Un p ersonaje moribundo perecerá si no recibe ayuda
pronto (ver ' Cómo m ejor ar ', a continuación).
GOLPE MORTAL
los aventureros corren el riesgo de morir cuando
quedan reducidos a Opuntos de aguante mientras están
heridos, pero también pueden morir de golpe:
Un p ersonaje cuya casilla de herido ya estuviera marca-
da, muere de inmediato si sufre otra h erida Y ADEMÁS
queda reducido a Opuntos de aguante al mismo tiempo.
Narvi el enano acaba de ser herido por un mordisco
de araña, y los siguientes asaltos de combate han
hecho mella en su aguante: ¡sólo le quedan 8 pun-
tos! Afrontando el peligro de perder la vida, Narvi
sigue luchando, puesto que el ataque del enemigo
parece que finalmente empieza a flaquear. Desafor-
tunadamente para el enano, una araña le impacta
con su última réplica, ¡consiguiendo a la vez un
gran éxito y un golpe perforante! Pierde 72 puntos
de aguante, y las férreas mandz'bulas de la araña
atraviesan su armadura causándole una segunda
herida. Los pensamientos de Narvi vuelan lejos
mientras sus ojos dejan de ver...
Golpe mortal (óMO MEJORAR
Un héroe inconsciente, o que de alguna otra m anera
esté indefen so, muere automá licamenle si un oponen-
Los personajes mejoran su salud principalmente des-
le tiene tiempo de propinarle un golpe de gr acia (un
cansando. Una buena noch e de sueñ o podría reparar
turno de combate). l a acción no requiere tirada, per o el
con éxito el espíritu de un h éroe, así com o su cuerpo.
a dversario debe disponer de alguna forma de matar a l
Pero algunas heridas son tan gr aves que requieren de
p ersonaje rápida y eficazmente (un arma, o una forma una atención y unos cuidados mayores.
letal de a la que).

ENVENENADO
Los aventureros pueden resultar envenenados de diver-
sas m an eras: podrían ser mordidos por una ar aña gi-
gante, sufrir el impacto de una espada de hoja an ch a de
los orcos, o com er carne de vena do cazado en la parte
equivoca da del bosqu e Negro .
A un personaje envenenado se le considera h erido. Esto
significa que si un person aje ya envenenado es herido
una vez, qu eda incon sciente com o si le hubieran h erido
dos veces (y a la inversa, un personaje herido queda
incon sciente si es envenenado).
Diferentes ven enos pueden provocar diferentes efectos
a dicional es. Un personaje enven enado perm an ece en di-
cho esta do h asta que se le aplica un remedio a decuado,
o desaparecen los efectos del ven eno en particular.

RECUPERACl ÓN
Los guerrer os aprenden pronto a explotar por com pleto
la más leve de las pausas para recup erar sus tan n ecesa-
rias energías.
Un personaj e que n o esté h erido y que al final del com-
bate tenga tiempo de recuperar el aliento (descan sar por
lo m en os m edia hora) recupera tantos puntos de aguan-
te como su puntuación de Corazón.
Un p ersonaj e que quedara incon sciente porque su
aguante qu edar a reducido a O pero no estuviera h eri-
do, puede recuperar se con n ormalida d (y por lo tanto
se despierta tras un descan so breve). Si la puntuación

144
de aguante de un h éroe no está totalmente repuesta Un h éroe herido, con una herida tratada, recupera 2
después de la recuperación, recupera los puntos que le puntos de aguante.
faltan al ritmo normal de descanso (ver 'Descanso', m ás Un h éroe no h erido recupera 2 puntos de aguante, más
adelante). tantos puntos como su puntuación de Corazón.

CóMO TRATAR LAS HERlDAS Cómo quitarse de en cima el cansancio

Un personaje h erido puede intentar agilizar su recu-
peración m edia nte una tirada de Curar contra una
dificultad moderada (NO 14). Un personaje que no esté
inconsciente puede intentar la tirada por sí mismo, o
dejar que otro personaje le atienda.
Una tirada con éxito de Curar no elimina una h erida,
ni recupera puntos de aguante perdidos, pero permite al
jugador subrayar la señal de herido en la hoja de p erso-
n aje, para marcar la herida como tratada.
El Maestro del saber n o debería permitir que se repita
una tirada de Curar fallida h asta que por lo menos
h aya pasado un día, porque un fallo de tratamiento no
resulta aparente de inmediato.
Un personaje h erido cuya herida fuera trata da con éxito
se recuperará más rápidamente que otro con una h erida
sin tratar (ver más abajo).
Cómo tratar a personajes moribundos
los personajes moribundos deb en recibir tratamiento
para su h erida mediante una tirada de Curar en el pla-
zo de 12 horas de sufrirla, o morirán . Una vez tratada la
h erida con éxito, ya no se les considera moribundos.
Un aventurero cansado cuya puntuación de aguante sea
mayor que su umbral de cansancio tras una noche de
sueño o descanso comparable, h a descansado adecua-
damente.
Un personaje que estuviera cansado antes de descansar,
puede ah ora borrar la marca de Cansado de su hoja de
personaJe.
CURAR HERlDAS
Cu ando la puntuación de aguante de un personaje
herido llega a su nivel máximo después de un descanso
prolongado, se con sidera que su salud ha sido por íin
completamente restaurada, y se puede borrar la m arca
de Herido de su hoja de personaje.
Puesta al día del nivel d e cansancio
Si un héroe redujo el total de impedimenta del equipo
que transportaba antes de disfrutar de un descanso
prolongado, puede poner al día su nivel de cansancio
de acuerdo con el nuevo total (ver página 107 para los
detalles).

DESCANSO
los aventureros mejoran descansando con regularidad,
puesto que recuperan puntos de aguante, se quitan de
encima el cansancio , y ven cómo sus h eridas finalmente
se curan.

Cómo recuperar aguante

los h éroes recuperan cierta cantidad de puntos de
aguante por cada descanso prolongado que llevan a
cabo al día (por lo general, una noche de su eño). la can-
tidad de puntos recuperados depende de la salud que
tenga el personaje en ese momento:
Un h éroe herido , con una h erida sin tratar, recupera 1
punto de aguante.

145

- Q€Soluc1ón be -
tas acciones
"De los varios procedimientos de saqueo de que
había oído, hurgar en los bolsillos de los trolls
le pareció el menos difícil. .."
Cuando los héroes aban don an su hogar para convertir-
se en aventureros, dejan atrás mucho m ás que su vivien-
da h abitual. Abandon an sus tar eas, oficios, y rutinas
de a diario para enfrentarse a nuevos desaños con cada
nuevo am an ecer. Con el tiempo, algunas acciones se
convierten en automáticas para un aventurero avezado ,
esp ecialmente las necesarias para sobrevivir en tierras
extrañas, o mientras se atraviesan las vacías tierras
salvajes. Pero pr uebas sorprendentes agu ardan incluso
al más prepar a do de los h éroes ...
Esta parte del reglamento proporciona a los juga dores
una explicación detallada de la mecánica fundam ental
que subyace en el ju ego . Arma dos con este conocimien-
to, los jugadores n o sólo serán capaces de llevar a cabo
su s tiradas de dado e inter pretar los resulta dos, sino
que sabrán también cómo m ejorar el rendimiento de
su s personajes b en eficiándose de su s habilida des en el
m omento justo.
(óMO FUNClONAN LAS ACClONES
El juego de rol El Anillo único se desar rolla alrededor
de una inter acción continua entre el Maestro del saber
y su s jugador es: el Maestro del saber prepara la esce-
na, los p ersonajes exploran el mundo y él describe las
respuestas a su s acciones, las nuevas situaciones en que
se encuentran , y cu alquier obstáculo a su progreso. Los
jugadores dirigen la historia a su m anera, relatan do lo
que hacen su s person ajes para tratar de superar tales
ob stáculos.
Por supuesto, a veces esta in teracción conduce a situa-
ciones qu e n o se pueden resolver sencillamente inter-
pretando o utilizando el sentido común, puesto que
desañan al talento y a las h abilida des de los person ajes.
148
Cuan do esto sucede, el Maestro del saber y sus jugado-
res aplican las reglas del juego.
Hay tres tipos de acciones comunes :
La mayoría de las acciones llevadas a cabo por los
jugadores durante u na partida son acciones automá-
ticas que no requieren tir ada de dado. Los héroes que
intentan abrir una pu erta n or mal que n o está cerrada
con llave, que inlentan convencer a alguien de algo en
lo que ya cree, o que vadean las aguas poco profundas
de un a rroyo del b osqu e deberían ten er éxito de for ma
automática.
Una acción se denomina una tarea cu an do es requerida
por un jugador cuyo personaje intenta conseguir algo.
Una acción es una prueba cuando es requerida por el
Maestro del sab er.
Mientras que las acciones automáticas no requieren
m ecánica de juego alguna par a resolverse, las tareas y
las pruebas implican ambas tirar dados y se resuelven
de forma ligeram ente distinta (cóm o se resu elven las
pruebas se detalla en la página 27 y siguientes del Libro
del Maestro del sab er).
(óMO RESOLVER LAS TAREAS
Un juga dor puede iniciar una tarea cuan do quiere algo y
ya sabe que tien e que hacer una tira da para conseguirlo,
o cuando describe lo que h ace su personaje y el Maestro
del saber le informa de que p ar a hacerlo necesita una
tira da. La mayoría de accion es que intentan los jugado-
res se r esuelven como tareas.
DECLARAR lNTENClONES
Al iniciar una tarea, el jugador actuante informa clara-
m ente de cuáles son su s intenciones:
Una declaración de intenciones clara incluye una des-
crip ción de la tarea que se intenta, el nombre de la habi-
lidad que el person aje utilizar á para llevarla a cabo (por
lo gen eral una h abilida d común), y el obj etivo gen eral
que el personaje intenta conseguir.
Es el solsticio de invierno (Yu/e), y Trotler está cele-
brándolo con los dem ás aventureros y m uchos otros
aldeanos en el salón principal de Rhosgobel. Por
m otivos propios y secretos, el jugador que interpreta
 al hobbit dice que Trotter quiere abandonar el salón Tareas típicas:
sin que nadie se de cuenta, y el Maestro del saber
le pregunta cómo pretende conseguirlo, puesto que TAREA HABILIDAD
está abarrotado. El jugador de Trotter anuncia que
el hobbit intentará deslizarse al exterior utihzando uscar trampas Buscar
su habilidad de Sigi.lo, intentando no llamar la ncontrar comida en el Yermo Explorar o Cazar
atención hacia s{ mismo.
scoger sitio para acampar Explorar
El jugador de Beli quiere otra cosa: hace unos ins-
tantes en la misma fiesta, se dio cuenta de que un n contrar comida en el Yermo Explorar o Cazar
cacique de los hombres del bosque lleva una cota
orzar una cerradura Oficio
de malla intrincadamente cincelada, y dejó caer
unos cuantos comentarios casuales para preguntar ablar con un dragón vivo * Acertijos
acerca de ella. Al recibir como respuesta una mirada
ablar en público Inspirar
cautelosa, el jugador que interpreta al enano empie-
za a charlar con el cacique utilizando su habilidad Oficio
de Cortesía, con la intención de dirigi.r lentamente
la. conversación de vuelta hacia su excelente arma- nterpretar un escrito Saber
dura. ontar a caballo Atletismo

Escoger h abilidad overse en silencio Sigilo

Como muestran los ejemplos anteriores, es al jugador
actuante a quien corresponde escoger la habilidad qu e Atletismo
su personaje intenta usar. Se confía en que los jugadores Perspicacia o
egociar un trato
escojan la habilidad m ás apropiada para su propósito Persuadir
(la descripción de las habilida des y su uso empieza en la btener una audiencia con Impresionar o
página 85 , y hay una tabla con ejemplos a continuación) na persona importante Cortes{a
pero , como también sucede con el uso de los rasgos , su cultarse Sigi.lo
juicio está sujeto a la aprobación de los demás jugado-
reparar la comida Oficio
res; en caso de cualquier objeción, el Maestro del saber
será quien seleccione la habilidad que crea más apro- eguir un rastro Cazar
piada.
Atletismo

·(NdT consultado el autor, se trata de un pequeño chiste

tolkieniano, que sale de la cita: "¡Nunca. te rzas de dra-
gones vivos, Bilbo imbécil!';· es obvio que no se pueden
usar los Acertijos para hablar con dragones muertos)

Fijar el objetivo
Seleccionar una habilidad pertinente para la tarea es
importanle, pero fijar un objetivo adecuado lo es aún
más: lo que el jugador actuante escoja como objelivo de
su h éroe para la larea es lo que sucederá si se consigue

149
la lirada. Los jugadores deberían proponer tareas tan
sólo cuando quieran que suceda algo en particular:
debe tratarse de una acción con co nsecuencias defini-
das, algo que tenga un impaclo claro en la partida.
Trotler quiere abandonar la fiesta sin llamar la aten-
ción porque quiere encontrarse con el mago Rada-
gast para tener con él una conversación privada. Si
elj ugador simplemente quisiera que Trotler saliera
del salón a respirar aire fresco, probablemente no
importada. si las acciones de su personaje desperta-
ban la. atención o no.
Beli tiene curiosidad a.cerca. de la. arma.dura. del caci-
que porque sabe que en el pasado algunos hombres
del Norte a.firmaban haber encontrado el bot:r.'n de
un dragón. Beli quiere saber si esta. armadura. proce-
de de algún bohn similar.
flJAR LA DlflCULTAD
En cua nto un jugador ha declarado claramente su s
intenciones, el Maestrn del saber fija la dificultad de la
acción asignándole un número obj etivo.
Las tareas se supone que tienen nor malmente un NO de
14 (dificultad moderada), a menos que el Maeslro del
saber tenga razones para hacer la acción más difícil o
más fácil (la página 19 y siguienles del Libro del Maes-
tro del saber contiene un conjunto de directrices para
ayudar a que éste fije la dificultad de las tareas de sus
jugadores).
En el ejemplo anterior, na.die se opone a. la intención
de Troller de salir del salón utilizando su habilidad
de Sigilo. El Maestro del saber le pide aljugador
que continúe su narración, convirtiéndola en una
ta.rea. con un NO de 74.
El cacique con el que Beli está ha.blando es un an-
ciano, que recuerda. muchas canciones tradicionales
que previenen a. los hombres de la duplicidad de los
enanos. El Maestro del saber resuelve que el cacique
sospecha de las preguntas de Beli~y fija la. dificultad
en un NO de 76 (di({cil).
150
ANTES DE LA TIRADA
Cua ndo el Maestro del saber ha fijado la dificultad de
la tarea, el jugador actuante puede anunciar que va a
utilizar una capacidad especial aplicable a la situación
actual (por ejemplo, un rasgo o una virtud) para mejorar
sus posibilidades de éxito .
El jugador de Trotler teme que sea dificil para. el
hobbit salir del salón sin que nadie se dé cuenta.,
y decide probar una. estratagema.: invoca el rasgo
de Trotter 'Fuma,-: diciendo que el hobbiiprelende
llegar a. una. antorcha. que está j unto a. puerta. de sa-
lida, como si necesitara encender la. pipa. Los demás
jugadores aplauden su idea. y le dejan salirse con la.
suya.: el Maestro del saber determina que la acción
es un éxito automático.
DESPUÉS DE LA TIRADA
Cuando una Lirada de dado resulta en un fallo, el juga-
dor actuante puede invocar un bonificador de atributo y
sumar a l resultado de la lirada un valor igual al atributo
relacionado con la habilidad utilizada para el intenlo.
Si el resultado modificado es mayor o igual que el NO
de la acción, el fracaso se convierle en éxito y el jugador
gasta un punlo de esperanza.
Beli no es el más inspira.do de los ora.dores, y su
tira.da. lo testifica: un 73, es decir, un fallo. El j ugador
actuante invoca un bonifica.dar de atribulo, suman-
do 3 (la. puntuación de Corazón de Belz) al resulta.do.
El nuevo resultado es un 76, un éxito. Eljugador de
Beligasta encanta.do un punto de esperanza..
(ONSECUENClAS
Cuando el jugador actuanle y el Maes lro del saber han
decidido sobre los factores que a fectan a la Larea, se
tiran los dados y se evalúa el resultado. Hay dos desen-
laces posibles: o bien la tarea Liene éxilo, o bien es un
fallo. En cualquier caso el relalo se verá afectado para
bien o para mal.
La tarea es un éxito
Cuando el jugador acluanle lira los dados para su la rea
y consigue un éxito, obtiene lo que quería y narra breve-
mente cómo alcanzó su objetivo. Con un éxito ordinario
el jugador debe limitar su narración a lo que definió al
anunciar la tarea (el objetivo). Si la tirada consiguió un
gran éxito, o uno extraordinario, el jugador puede suge-
rir cómo su resultado fue más allá de sus expectativas.
¡La tirada de Beli es un gran éxito! El jugador de
Beli describe cómo el jugador se presenta con éxito
al cacique. Como quiera que el jugador obtuvo un
gran éxito, puede aprovecharse de su excelente
interpretación y expandir el ámbito de su objetivo
original: propone que quizá Beli haya sido tan cortés
que ahora es el propio cacique el que quiere hablar
acerca de su cota de malla, probablemente aprove-
chando la posibilidad de alardear de tan preciada
posesión.
Cuando describan los consecuencias de una tirada con
éxito, los jugadores deberán tener cuidado de no inven-
tarse detalles que están en manos del MaesLTo del saber,
o que no son pertinentes para la tarea realizada.
Por ejemplo, el jugador de Beli no puede determinar
lo que dirá el cacique acerca de su cota de malla,
puesto que Los detalles forman parte del relato pla-
nificado por el Maestro del saber.
La tarea es un fallo
Cuando el jugador actuante falla la tira da, no consigue
su objetivo. Cuando eso sucede, el Maestro del saber
narra las consecuencias de la tarea fallida. A menudo,
eso deriva intuitivamente de lo que el jugador intentaba
hacer.
Cualquiera que sea el caso, el Maestro del saber debe
asegurarse de que la tarea tiene un impacto definido, y
que acarrea consecuencias que no se pueden ignorar.
Si Beli hubiera fallado su tirada de Cortesía, el
cacique podría haber tomado la curiosidad de Beli
como un insulto, viendo en las palabras del enano
una acusación implícita de robo, ¡y hubiera reaccio-
nado en consecuencia!
151
5ECUENC1A DETALLADA DE
LAS TIRADAS DE DADO
Se requiere una tirada de dado cuando cualquier acción
podría razonablemente resultar en un fallo. Todas las
acciones del juego se resuelven utilizando las siguientes
reglas:
1. En primer lugar, se determina la habilidad a utilizar
para la tirada. Si la acción es una tarea, la escogerá
el jugador actuante; si es una prueba, la escogerá el
Maestro del saber.
2. La dificultad de la acción se sitúa por defecto en
moderada (NO 14), a menos que el Maestro del saber
o una regla específica indiquen lo contrario.
3. Dependiendo de las circunstancias, el jugador que
posea un rasgo pertinente puede obtener del Maestro
del saber un éxito automático.
4. Si la acción no es automática, el jugador actuante
tira un dado de proeza, y tantos dados de éxito como
su nivel en la habilidad u otra característica apropia-
das.
Habilidades especiales. Una habilidad esp ecial
de un h éroe (bendición, virtud, recompensa, etc.)
podría permitir a un jugador tirar dos veces el dado
de proeza y utilizar el resultado m ejor (para ir más
deprisa, los jugadores pueden tirar dos dados de
proeza juntos, si los tien en).
5 . Se suman todos los resultados numéricos de los
dados para calcular el resultado de la acción.
a) Cansancio. Si el jugador actuante está cansado,
Lodos los resultados de los dados de éxito en con-
torno se ignoran (es decir, que se considera que han
arrojado un resultado de O).
b) Boni(icador de atributo. Si el jugador invocó un
boniíicador de atributo, suma un valor igual a la
puntuación del atributo pertinente (o favorito, si
puede) al total arrojado por los dados.
6. Si el resultado total de la acción es igual o mayor
que el número objetivo, la acción es un éxito. Si es
menor, es un fracaso.
7. Si la acción tuvo éxito, el grado del mismo se deter-
mina contando cuantos iconos de 6" se obtuvieron
en la hrada: un icono 6" es un gran éxito, dos o más
iconos 6" son un éxito extraordinario.
 ÜPClONES PARA LOS JUGADORES
los jugadores que no utilizan las opciones de que dispo- ~ empResas ~
n en para afectar al resultado de su s acciones, podrían
experimentar demasiado a menudo que sus posibilida-
heR01cas
des de éxilo dependen de un importante elemento de
"Pasó muchos infortunios y aventuras antes de
azar. Afortunadamenle para su s person ajes , siempre
estar de vuelta.·
pueden limitar La alealoriedad de una prueba de acción
invocando un bonificador de a tributo .
Un aventurero auténlicam ente avezado eslá familiari-
zado con las pruebas y los desafíos que caracterizan
BON1f1CAD0R DE ATRlBUTO
el p eligroso estilo de vida de un héroe errante: viajar a
los héroes con talen to suelen tener más éxito que Los
lugar es distantes o lugares desconocidos, luchar contra
individuos m enos capaces, a menudo super ando con
enemigos peligrosos, y encontrarse co n genle nueva o
facilidad desafíos que al principio podrían parecer muy
persona lidades importanles. A m enudo es tas activida-
difíciles. Cuando fallan una acción, los jugadores pue-
des ponen en cu estión las h a bilidades y capacidades
den aumentar la probabilidad de éxito de sus persona-
de todos los miembros de una compañía, probando la
jes capitalizando sus aptitudes innatas, invirtiendo el
fuerza y la unida d del grupo en sí.
resultado de la tirada.
Éslos rasgos, las piezas de las que se componen todas
Como se h a explicado antes , los jugadores que invocan
Las aventuras que lTanscurren en la Tierra Media, son el
un bonificador de atributo suman al resultado de la tira-
foco de es ta parte del reglamenlo .
da un valor igual a la puntuación del a lTibuto relevante
del personaje.
V1AJE
Cuando la acción se resuelve ulilizando una habilidad ,
el a tribulo considerado pa ra el bonificador depende de
Pa.rtieron entonces entre ca.ntos be bespebiba. y buen "i'Be,
la categon'a. de la habilidad (ve r 'Habilida des', página
con los cot'a.'%0nes bispuestos a. nueva.s a."entut'a.s...
85). Si el intento de acción no requiere el u so de una
h abilidad, es probable que el alributo relevanle venga
Una compañía de h éroes a m enudo acabará viajando a
definido por el tipo de acción.
través de áreas inhóspitas o poco familiares mientras lle-
las pruebas que con fíen en la sabiduría o el valor, por
van a cabo sus importantes misiones y ges las. Cuando
ejemplo, se pueden h acer más fáciles invocando un
esto sucede, se dice que la compañía está de viaje.
bonificador del atributo de Corazón .
Un viaje puede visualizarse com o un espacio de tiempo
los jugadores siempre lienen en consideración el valor
na rra tivo que divide dos episodios. Duranle ese tiempo,
básico del a tribulo, a men os que la acción h aga uso de
el MaeslTo del saber requiere cierla canlidad de pruebas
una h abilidad favorila. Cuando ése es el caso, el bonifi-
de habilida d de todos los compañeros, que represenlan
cador es igual a la puntuación favorita del a lTibuto .
la dificultad del viaje, y pa ra determinar cómo a fectará
los jugadores su elen desen cadenar un bonificador de
eso al rendimiento de los aventureros cua ndo empiece el
alTibulo gaslando un punto de esperanza.
siguiente episodio .
finalmenle, una secuencia de viaje puede desencadenar
un episodio inesperado si los avenlureros fallan calas-
tróficamenle algunas pruebas de viaje y desencadenan
un episodio de peligro (ver más a delante).

152
EL MAPA DE LOS AVENTUREROS
Aunque parezca obvio, los miembros de una compañía
viajera deben por lo menos saber aproxima dam ente
hacia dónde van para ser capaces de llegar hasta allí. Al
fina l de la Tercera Edad, las tierras Ásperas son un lugar
peligroso, y quienes viven en ellas h ace tiempo que se
han visto aislados unos de olros, hasta el punto de que
much a gente no conoce la situación precisa de lugares
que están a pocos días de m archa , eso si no ignoran por
completo su existen cia.
la mayoría de aventureros saben un poco más, incluso
al inicio de sus carreras, lo que se representa mediante
el mapa de los aventureros que se muestra en la página
16 (por supuesto que a todo avenlurero se le considera
familiarizado con su lugar de origen).
los jugadores deb erían poner al día su saber geogr áfico
durante el juego tomando notas, o anotando directa-
m ente en el mapa, tanto los lugares que visitan, como
las rutas que han recorrido durante el juego.
Cuando los juga dores han decidido cuál será su destino,
necesitan escoger la mejor ruta para llegar hasta allí.
Utilizando el map a , indican la ruta general que preten-
den seguir, y el Maestro del saber calcula cuánto tiempo
tardarán en completar el viaje, y cuántas tiradas se
requerirán.
Los tropiezos y dificultades que en cuentran los h éroes al
a travesar los vastos territorios del Yermo se represenlan
en el juego mediante las pruebas de resisten cia.
El número de pruebas se basa en la longitud del viaje,
en la zona y el te rreno atravesados, y en la estación
durante la que tenga lugar el viaje (los meses fríos del
año requieren más tira das que los cálidos). El Libro del
Maes tro del saber (página 31 y siguientes) contiene toda
la información y las reglas que se requieren para calcu-
lar la longitud y dificultad de un viaj e.
Es verano, y la compañia. pretende llegar a la forta-
leza enana de las colinas de Hierro desde la ciudad
de Valle. La compañza viajará a pie. Tras hacer sus
cálculos, el Maestro del saber les informa de que el
viaje cubrirá aproximadam ente unos 225 Km., du-
rará 77 d{as, y requerirá dos pruebas de resistencia.
PLANlflCAR DE ANTEMANO
Los eno.nos? et hobbit, a.1ub~s p<>r et so.bio consejo be
etronb, ? los conocimientos? ta. memoria. be Cja.nbalf. to-
ma.ron et ca.mino c¡ue Ueeo.ba. al besfita.bero a.propi~.
Una vez el Maestro del saber ha determin a do la lon-
giLu d final del viaje en días, y el núm ero de pruebas
requeridas para compleLarlo, todos los jugadores deben
comprobar si su s personajes saben a lgo más acerca de
las tierras que van a a LTavesar:
Todos los jugadores tien en derecho a una tirada de Sa-
ber. Se toman en consideración la Lirada que consiguió
el m ejor resulta do, y todas las Lir adas fallidas.
la mejor tirada de Saber con éxito
Basándose en si la m ej or Lira da es un éxito, un gran
éxito, o un éxito extraordinario, los jugadores proceden
a escoger de entre las opciones que se presentan a conti-
nuación.
los jugadores pueden escoger una opción con un éxito,
dos con un gran éxito, y tres con un éxito extra ordinario
(pero la misma opción no puede ser escogida más de
una vez).
Opciones tras una tirada de Saber con éxito
1. l a longitud del viaje se reduce en un día (hasta un
mínimo de 1) .
2. Se permite que un person aje pase automá ticamente
una prueba de fatiga.
3. Se reduce en un nivel (p .ej ., de m oderado a fácil)
el NO de todas las Lira das de Viajar h echas por un
personaJe.
La compañía planea cam inar 71 días para llegar a
las colinas de Hierro, y el viaj e requiere dos prue-
bas de fatiga con un NO de 74. Rathar el Cazador
consigue un g ran éxito en su tirada de Saber, por
lo que los j ugadores deciden reducir la longitud del
viaj e a 7O días, y reducir el NO de las dos Liradas de
fatiga del pobre Bungo Maggot (a quien le encanta
la comodidad) a 72 .
154
Tira das de Saber fallida s
Por cada Lirada de Saber fallida, la longitud del viaje
se alarga en un día, pu esto que la ruta sugerida por el
avenLurero que falló está mal trazada, y con tiene "ata-
jos" m alos, y callejon es sin salida .
Bonificador de atributo
Si se con sidera que un personaje que intenta la prue-
ba de Saber p osee un nivel superior de conocimiento
relativo a la ruta toma da por la compañía (por ejemplo,
procede de un área cercana), al jugador que Lira los
da dos se le puede con ceder un bonificador de a LTibuLo
gratis; lo mismo se aplica si la ruta ya estaba an o La da
en el mapa de los aventurer os de la compañía.
COMPAÑEROS DE VlAJE
Balin, et ote~r bet erup<>, e.,xckmó be pronto: "la.ll4 ha.1
una. lu'Zl"
Una compañía experLa difiere de un grupo improvi-
sado de aventureros en la capacidad de sus miembros
para colaborar de forma efectiva. Cuando viaj a n, los
compañ eros su elen dividir enLre sí algunas de las Lareas
necesarias según las capa cidades de cada uno .
Cada jugador a signa a su personaj e un papel (o rol)
durante el viaje, lo que corresp onde aproximadamenLe
a lo que éste h ar á durante el mismo .
El papel escogido para un personaje entra en juego
cu ando una Lirada fallida de Viajar desencadena una
secuen cia de peligro . Por ejemplo, si el sendero que el
grupo seguía desaparece en una ciénaga, el explorador
del grupo será el primero en tropezarse con ella.
Con la excepción del guía, más de un h éroe puede ser
asigna do al mismo rol (por ej emplo , puede haber más
de un personaj e haciendo de vigilante, o más h éroes que
vayan regularmente de caza), pero normalmenLe ningún
personaj e puede asumir más de un rol a la vez (siendo a
la vez el cazador y el explorador del grupo, por ejemplo).
Con el tiempo, los juga dores probablemenLe asignen los
divers os pap eles de forma permanente, cuando descu-
bran qué p ersonaje funciona m ejor en cada uno .
Guía
Uno de los compañeros debería tener la responsabilidad
de guiar al grupo durante el viaje. El guía es el respon-
sable de muchas decisiones del viaje, como por ejemplo
cuándo debería el grupo detenerse a descan sar, o cómo
gestionar sus reservas de comida.
• El aclivo principal de un buen guía es una habilidad
superior en Viajar.
Exploradores
A un personaje que actúe de explorador se le puede
pedir que busque un lugar adecuado para acampar, o
que encu entre un nuevo camino cuando una situación
obliga a la compañía a abandonar que es taba siguien-
do. Abandonar un sendero frecuentado es peligroso,
porque suele implicar el ascenso de colinas empinadas,
el vadeo de arroyos anchos, o la escala da de senderos
dudosos por acantilados .
• Un buen explorador se caracteriza por una habili-
dad decente en Explorar.
Cazadores
Cuando se viaja deprisa, una com pañía puede quedarse
pronto sin provisiones, especialmente en un viaj e que va
a durar varias semanas.
• Un compañero hábil en Cazar siempre está a punto
para rastrear alguna presa en el b osque a ntes de
acampar.
Vigilantes
Un viaje lleva a una compañía por territorios muy
diferentes, la mayoría ellos peligrosos . La de vigilante
es una tarea vital, que a menudo pone a un h éroe en la
posición de salvar las vidas de todo el grupo, o de con-
denarles a todos si no está atento.
• La habilidad requerida es la Alerta, que por lo
general se pone a prueba a petición del Maestro del
saber.
155
RES0LUC1ÓN DEL VJAJE
Cuando todas las tiradas preliminares y las elecciones
ya se h an hecho , es Liempo de resolver las pruebas de fa-
Liga. Los compañeros de viaje se enfrentan a todo tipo de
dificultades , y deben ten er en cuenta el peso adicional y
la inconveniencia de llevar cosas como catres o m antas
para dormir, racio nes alimenticias, etc. Las pruebas de
faLiga tienen como objetivo comprobar si el equipo lleva-
do por cada h éroe es dem asiado engorroso, o si se han
en contrado complicaciones imprevistas.
Todas las pruebas se resuelven a la vez para todos los
p ersonaJes.
Cuando un héroe falla una prueba de fatiga, aumenta
su puntuación de cansancio en un número igual a la
puntuación de impedimenta de su equipo de viaje (ver a
continuación).
Si por lo menos un jugador falla la prueba y el da do de
proeza muestra el icono de ~ , se ha desencadenado
una secu en cia de peligro (ver a continuación).
Equipo de viaje
Tal y como se vio en la página 76, la puntuación de im-
pedimenta del equipo de viaje de un personaje depende
de la es tación del año en la que se viaja, y es igual a 2
puntos en los meses frío s del año, y 1 punto en primave-
ra y verano.
Al final del viaje, si la puntuación de aguante de un
personaje es igual o menor que su umbral de cansancio
(posiblemente modificado por tiradas de fatiga fallidas),
iniciará el siguiente episodio cansado.
Ponis y barcas
Cuando viajan largas distancias, los compañeros pue-
den h acer más ligera su carga llevando consigo ponis, o
bien viajando en barca por un río, lago, o mar.
Si un compañero va embarcado, o está equipado con un
poni, reduce a la mitad el incremento de fatiga debido a
las tiradas de Viajar fallidas (redondeando las fraccio-
n es hacia arriba).
los compañeros que busquen un medio de tran sporte
deben iniciar su viaje en un asentamiento de los Pu eblos
libres. Además, deben ser capaces de pagar el coste, de
acuerdo con su nivel de vida y la tabla a continuación:
- ·- -
NIVEL DE VIDA GASTO
Pobre no se puede permitir el gas lo
Frugal no se puede permitir el gas lo
puede pedir pres lado un poni o bar-
Marcial
ca si está en su re~ión de ori~en
Próspero puede pagar por un compañero
Rico puede pagar por dos compañeros
PEUGROS
Hay much as cosas desafortunadas que Le pueden suce-
der a un grupo de aventureros en el Yermo. l a comida
lran sportada por los miemb ros de La compañía puede
haberse perdido o esLTopeado , el agua transportada
puede r esultar insuficiente, o un sendero podría desapa-
recer en una ciénaga que no figuraba en ningún mapa.
Cuando un jugador falla una prueba de fa tiga y el dado
de proeza muestra el icono de~ , el resultado desen-
cadena un peligro.
Los peligros van desde problemas sencillos como cruzar
un arroyo crecido, h as ta otros difíciles y potencialmente
mortíferos como escapar de una man ada de huargos
hambrientos. EL libro del Maestro del saber (página 35 y
siguienles) contiene varios ejemplos de acontecimienlos
para una secuencia de peligro.
Peligros y deberes
La mayoría de las descripciones de p eligros requieren la
presencia de por Lo menos un personaje que actúe como
guía, vigilante, explorador, o cazador del grupo. A ese
h éroe se le planlea un desaffo, usualmente en forma de
una prueba.
Si no hay ningún héroe asignado al deber req uerido,
uno cualquiera puede gas lar un punlo de esperanza
para dar un paso al frenle y cubrir temporalmente la
asignación. Si nadie se presenla voluntario , el suceso
peligroso hen e lugar sin que nadie intente evilarlo .
156
No superar un peligro siempre produce consecuencias
desagradables, como por ejemplo r etTasos, o la pérdida
de puntos adicionales de aguanle o de esperanza.
ENCUENTROS
Un viaje es probablemenle el momento más apropiado
para presenla r a la compañía una reunión imprevista
con nuevos personajes , incluyendo personalidades
importantes . Un en cuentro casi nunca es producto de
una tirada de dado aleatoria, y por lo general forma
parle de Los planes del Maestro del saber para la fase
de aventuras adual (aunque podría ser improvisado ,
basado en las circunstancias a las que se enfrenta la
compañía). Los en cuentros inesperados que henen lugar
donde un viaje pueden resolverse siguiendo la secuencia
de encuentros que se presenta en la página 163.
COMBATE
líubo un entrechoca.r be metales mientra.s la. compa.ñía. bes-
en\?a.inaba. la.s espaba.s.
Parte del molivo por el que los héroes se unen a una
compañía es buscar la fuerza en el número: un grupo
compuesto de avenlureros con Lalenlos diferenles Liene
una mejor probabilidad de supervivencia a campo
abierto , o a gran profundidad bajo las montañas, que
Los guerreros individuales. Cuando la compañía se ve
obligada a combatir, cada compañero puede enconlrar
apoyo en los demás miembros del grupo.
Cuando los miembros de la compañía se encuentran en
un comba le, se inlerrumpe el flujo normal del episodio ,
y se organiza el tiempo en asallos de combate .
Como quiera que el combate suele ser rápido y su ceden
muchas cosas en un período cor lo de tiempo , hay unas
cuanlas reglas adicionales para h acer que la acción siga
fluyendo .
EL ASALTO DE COMBATE
Un asalto de combate representa el tiempo que invierte
un h éroe en llevar a cabo una acción significativa, como
atacar con un arma, echar abajo una puerta, liberar a
un cautivo a ta do , etc. Las acciones LTiviales, como abrir
una puerta, enLTegar un objeto a ofro person aje, o dejar
caer un objeto, no con sumen un tiempo significativo,
y se pueden llevar a cabo al mismo tiempo que tareas
m ás importantes. Al final de estas páginas se relaciona
cierto número de tar eas específicas de combate, que los
per sonajes pueden intentar durante el mismo .
En cada asalto de combate, todos los compañeros ac-
túan por huno para r esolver sus acciones:
Posición: al inicio de cada asalto, cada jugador decla-
ra la posición asumida por su personaje (vanguardia,
abierta, defensiva, o retaguardia). Un p er sonaje sólo
puede adoptar la posición de retaguardia si por lo m e-
nos otTos dos person ajes adop tan posiciones de van-
guardia, abiertas o defensivas.
Resolución de la acción: todos los personajes llevan a
cabo sus acciones por orden de posición, de vanguardia
a retaguardia.
POS1C10NES
... Gimli esta.ha. be piejunt.o o. ellos, 14.s piemo.s sepo.i-o.bo.s,
es8rimienbo su hacho. be eno.no. et o.n:o be Le8ol4.s co.nto.ho..
La posición escogida por un personaj e describe la acti-
Lud de un h éroe durante un asalto de combate, desde la
más osada hasta la más cautelosa, y determina sus NO
básicos en combate, además del orden de acción .
Durante el primer asallo de combate, cada jugador No hay restricciones a la posición elegida por un héroe,
selecciona una posición para su héroe, entre las cuatro a menos que pretenda asumir la posición de retaguardia
disponibles que se presentan en la tabla a continuación. (ver más abajo). Un h éroe que pasara el asalto anterior
Los personaj es pueden cambiar de posición al inicio de en posición de retaguardia puede huir de la zona de
cada asalto . combate al inicio del asalto.
Posiciones de combate :
-
POSICIÓN NO ÜRDEN DE ACCIÓN D ESCRIPCIÓN

Explotas cualquier oportunidad para a tacar, hasla el

Vanguardia 6 1
punto de exponerle a las represalias de lus enemigos.

Luchas sin a horrar esfuerzo, pero prestando la alenció

Abier ta 9 2
adecuada a las acciones de tus enemigos.
1

Luchas conservadoramenle, inlenlando protegerle a ti

Defensiva 12 3
mismo o a otros, y sin ceder terreno.
Intentas permanecer alejado del grueso del combate,
Re Iaguardi a* 12 4
para atacar a distancia a tus enemigos.
.. ,. -
*A un personaje sólo se le permite adoptar una posición de retaguardia si por lo menos otTos dos personajes han adoptado una
posición de combate cuerpo a cuerpo (ver 'Posición de combate a distancia: retaguardia', más adelante)

Orden de acción Un héroe que pelea en vanguardia ·tiene un NO

Cuando es el turno de actuar de la compañía, las ac-
cion es de lodos los personajes en combate se resuelven
empezando por los que pelean en vanguardia, y progre-
sando hasta que los personajes en retaguardia h ayan te-
nido su oportunidad. Si dos o más personajes luchan en
la misma posición, sus acciones se resuelven en orden
decreciente de la puntuación básica de Mente.
básico de 6. Utiliza ese número para impactar a un
enemigo, y el Maestro del saber usará ese mismo
NO cuando los enemig os ataquen al héroe en com-
bate cuerpo a cuerpo. La posición de vanguardia
hace que los ataques de un héroe sean más fáciles,
pero al mismo tiempo permite que le impacten con
más facilidad.

Posiciones de combate cuerpo a cuerpo Posición de combate a distancia: retaguar-

Las primeras tres posiciones (vanguardia, abierta, y de-
fensiva) ven a un personaje intercambiando golpes en el
grueso del combate, utilizando armas cuerpo a cuerpo.
Mientras su héroe mantenga una posición de combate
cuerpo a cuerpo, un jugador utilizará el NO de la posi-
ción de combate para llevar a cabo una tirada de a taque
con un arma cuerpo a cuerpo; ese mismo NO lo utiliza
también el Maestro del saber para todas las tiradas de
ataque cuerpo a cuerpo dirigidas conlra ese personaje
durante un asalto.
dia
Una vez en marcha una confrontación, a los h éroes sólo
se les permite llevar a cabo a la ques a dislancia si esco-
gen la posición de retaguardia.
A un personaje sólo se permite asumir esta posición si
por lo menos otros dos personajes le protege adoplando
una posición de combale cuerpo a cuerpo, YADEMÁS si
el total de enemigos que se enfrenlan a la compañía no
es más del doble del número de personajes de la misma.
Si un personaje no puede satisfacer ambos requisitos al
inicio de un asalto, debe escoger una posición diferente.

158
Los personajes en una posición de retaguardia no
pueden atacar utilizando a rmas cuerpo a cuerpo, y
solamenle pueden ser objeto de ataques con armas a
distancia.
El NO básico para Lodos los ataques a dis tancia es 12.
ATAQUES
Un a taqu e es una tira da de acción llevada a cabo utili-
zando una habilidad de arma , o una habilidad de grupo
de armas .
Ataques cuerpo a cuerpo
Los combatientes intercambian golpes utilizando armas
cuerpo a cu erpo en cuanto los bandos envueltos en un
combale toman conlaclo.
El NO de un a taque llevado a cabo utilizando un arma
cuerpo a cuerpo se basa en la posición de combate del
h éroe alacante (ver m ás arriba), modificada por la pun-
tuación de p arada del objelivo (y por su escudo, si lleva) .
Trolter pelea en posición abierta (NO 9); su puntua-
ción de parada es 5, y lleva una rodela {+1). ¡Una
araña intenta morderle en combate cuerpo a cuer-
po! El Maestro del saber necesita un resultado igual
o mejor que el NO de Trofter que es 15 (NO básico 9,
+5 por la puntuación de parada, +1 por la rodela).
b,tnr. lln4" a. c4bo un
ím un Q.ffl\Q. a.becu4ba. (o
-.,~,n11111n. o bt,n pcm¡ue empufte un
) puebe llna.T a. c4bo un a.t4ctue be pelea..
159
Ataques a distancia
Por lo general, los h éroes tienen oportunidad de utilizar
sus armas a distancia antes de que tenga lugar el com-
bate cu erpo a cuerpo si el Maestro del saber dictamina
que la situación permite un intercambio preliminar de
voleas, por ejemplo si los grupos que enLTan en combale
están separados una cierta distancia (ver el Libro del
Maestro del sab er, página 41). En cuanto empieza el
comba te cerrado, un personaj e sólo puede utilizar un
a rma a distancia (ver 'Posición de combale a dislancia:
retagu ardia', m ás arriba).
El NO para atacar a un objetivo implicado en un com-
bate utilizando un ar ma a distancia es igual a 12 más la
puntuación de parada del objetivo, modificado por un
escudo si éste utiliza uno .
El elevado valor del NO b ásico tiene en cuenta la difi-
cultad de apuntar un arma a distancia a un blanco en
movimiento , teniendo a la vez cuidado de no acertar a
otro compañero implicado en el combate.
La Novia está en retaguardia e intenta traspasar
con su lanza a un uruk negro que está en combate
cuerpo a cuerpo con Trolter (ataque a distancia: NO
12); la puntuación de parada del uruk es de 5, y lle-
va un escudo {+2). La Novia necesita sacar 79 o m ás
para acertar (NO básico 72, +5 por la puntuación de
parada del orco, +2 por el escudo).
Bonificador de atributo para las pruebas
de ataque (Cuerpo)
la efectividad de un arma se basa en la habilidad de su
usuario, pero también se aprovech a de su aptitud ñsica
y de su fuerza.
Cuando un jugador utiliza una habilidad de arma para
resolver una prueba, puede gastar un punto de esperan-
za para invocar un bonificador de atributo de Cuerpo.
PÉRD1DA DE AGUANTE
Un golpe bien dado siempre tiene consecuencias des-
agradables para su objetivo, tanto si tiene éxito en
producir daño a largo plazo como si n o: un combatien-
te puede quedar desorientado por el repentino dolor,
perder el aliento, o trastabillar debido a la potencia del
impacto. Cuando una tirada de ataque cuerpo a cuerpo
o a distancia tiene un resultado igual o mayor que el NO
fijado para la prueba, el ataqu e tiene éxito en dañar al
objetivo de alguna for ma: éste sufre una pérdida inme-
diata de puntos de aguante, basada en la calidad de la
tirada, y posiblemente modificada por el bonificador de
daño del atacante.
Con un éxito, el objetivo pierde un número de puntos de
aguante igual a la puntuación de daño del arma utiliza-
da.
Con un gran éxito, el objetivo pierde un número de pun-
tos de aguante igual a la puntuación de daño del arma,
MÁS la puntuación de daño del h éroe atacante.
Con un éxito ex traordinario, el objetivo pierde un núme-
ro de puntos de aguante igual a la puntuación de daño
del arma, MÁS el doble de la puntuación de daño del
héroe alacanle.
Ori hijo de Pon~ luchando en posición defe nsiva,
esgrime su poderosa gran hacha contra la babeante
cabeza de un orco, con un NO de 79 (el NO es 72
por la posición, +5 por la puntuación de parada
del orco, +2 por el escudo del orco). Saca un 5 en el
dado de proeza, y un 6, otro 6 y un 3 en sus dados
de éxito (por su habilidad en Gran hacha de [ e ; ),
para un total de 20, lo que equivale a un acierto,· y
como dos de sus dados obtuvieron el icono de 6°, ¡el
ataque es un éxito extraordinario! El daño base del
hacha es de 9, y Ori suma dos veces su puntuación
160
de daño de 7 (Orí tiene una elevada puntuación
de Cuerpo), para un total de 23 puntos de aguante
{9+ 7 +7). Lo más probable es que el orco caiga con
este solo golpe....
Desequilibrio
los guerreros pronto descubren que a veces es mejor
"rodar con el golpe", y aprender a reducir la fuerza de un
ataque dando un paso atrás, o a un lado, o arrodillán-
dose, bajo la fuerza de un golpe; en términos de juego,
aprenden a dejarse desequilibrar por su oponente.
Un personaje puede reducir a la mitad la pérdida de
aguante causada por un ataque con éxito (redondeando
fracciones hacia arriba), permitiendo que su oponente le
desequilibre.
Un person aje que haya sido desequilibrado n o pue-
de cambiar de posición, y pasará su siguiente asalto
recuperan do su posición de combate, incapaz de llevar a
cabo ninguna otra acción en dicho turno. Si un adversa-
rio le ataca mientras el héroe se recupera de un desequi-
libr io, el ataqu e se resuelve con normalidad.
Quitarse el yelmo
los guerreros que luchan llevando puesto un yelmo
completo disfrutan de mejor protección, pero sufren de
su relativamente elevada puntuación de impedimenta.
A diferencia del resto de los componentes del equipo de
guerra de un h éroe, si un guerrero dispone del tiempo
necesario para quitarse el yelmo y respirar una bocana-
da de aire fresco, puede encontrar alivio.
Un personaje implicado en combate que lleve puesto un
yelmo puede no atacar durante ese turno para quitár-
selo. Quitarse un yelmo hace que el héroe rebaje su
umbral de cansancio en 3 puntos (y por supuesto, que
pierda el bonificador de protección del yelmo).
los jugadores deberían tener en cuenta que un persona-
je que ya esté cansado no gana nada rebajando su um-
bral de cansancio (puesto que normalmente el cansan-
cio sólo se puede eliminar tras un descanso prolongado,
ver página 145 para más detalles).
Golpes perforantes
Durante el combate, un guerrero puede ver como su
fuerza vital va disminuyendo lentamente, al hacer mella
en la misma el cansancio y los golpes sufridos, o puede
ser abatido de forma repentina e inesperada por un
golpe salvaje que penetre sangrientamente su equipo
protector.
Además de causar la pérdida de puntos de aguante,
todo ataque con éxito tiene la posibilidad de causar un
golpe perforante.
Si el resultado del dado de proeza de la tirada de ataque
inicial es igual o mayor que la puntuación de filo del
arma, el ataque ha causado un golpe perforante.
Los personajes alcanzados por un golpe perforante
deben llevar a cabo de inmediato una prueba de protec-
ción para evitar sufrir una herida.
161
La prueba de protección
Una prueba de protección indica si la armadura de un
personaje ha sido capaz de evitar que el impacto de un
arma cau se daños duraderos. El personaje tira el dado
de proeza más tantos dados de éxito como el valor de
protección de su armadura (modificado por un casco, si
lo lleva) . El NO de la tirada es igual a la puntuación de
h erida del arma utilizada por el atacante.
Si la tirada falla, el personaje ha resultado herido, y
como recordatorio debe marcar la casilla Herido en su
hoja de personaje
Los jugadores pueden gastar un punto de esperanza
para invocar un bonificador de atributo (Cuerpo) y
así mejorar sus posibilidades de pasar una prueba de
protección.
GOLPES APUNTADOS
Un personaje que se sienta muy confiado (o desespera-
do) en combate puede anunciar que intenta un 'golpe
apuntado' antes de tirar sus dados de ataque. Cuando
un golpe apuntado acierta, tiene lugar un resultado de
ataque especial, correspondiente al arma utilizada para
atacar (ver la tabla más adelante).
La tirada a llevar a cabo para un golpe apuntado se
resuelve con normalidad, pero con las siguientes dife-
renoas:
Un golpe apuntado sólo impacta cuando la tirada es
igual o mayor que el NO fijado para el ataque, Y ADE-
MÁS el jugador obtiene por lo menos un icono de 6" en
los dados de éxito.
Si el resultado de la tirada no produce ningún icono de
6", el ataque falla, incluso si el resultado total es igual o
mayor que el NO de ataque.
Si el resultado de la tirada no es igual o mayor que el
NO de ataque YADEMÁS el jugador obtiene un icono de
~ en su dado de proeza, el golpe apuntado no sólo
falla, sino que lo hace de forma catastrófica, lo que se
denomina una pifia. Un a tacante que comete una pifia
se considera que ha perdido pie, quedando expuesto: la
siguiente vez que el personaje sea atacado, la dificultad
para impactarle será igual a su NO básico de combate
(es decir, que pierde cualquier beneficio debido a sus
atributos, virtudes, o equipo).
La siguiente tabla detalla los efectos desencadenados una tirada de lmpresionar o de Guerrear. El NO de la
por un golpe apuntado con éxito: se aplican además de tirada es igual a 1O + la puntuación de atributo mayor
las consecu encias normales de un ataque con éxito (pér- de entre todos los enemigos. Un héroe que acaba de
dida de aguante, golpe perforante, etc.). Los jugadores sufrir una herida en el asalto anterior, no puede intentar
deberían lener en cu enta de que los efectos no siempre intimidar a sus enemigos.
son aplicables: por ejemplo, intentar un golpe apunta- Con una tirada con éxito , la moral del enemigo ha sido
do con un hacha no es particularmente útil cuando se sacudida y los oponentes pierden cierto número de pun-
lucha contra un oponente que no lleva escudo. tos de odio (ver 'Adversarios' en la página 64 y siguien-
tes del Libro del Maestro del saber); si la tirada falla, el
Golpes apuntados: héroe actuante pierde un punto de esperanza.
El número de puntos de odio perdidos por el en emigo se
b asa en la calida d del éxito obtenido por la tirada:
• Íxito ordinario: 1 punto de odio.
TIPO DE ARMA GOLPE APUNTADO CON ÉXITO
• Gran éxito: 2 puntos de odio.
El ataque obtiene un golpe per-
• Íxito extraordinario: 3 puntos de odio.
Arcos forante, sea cual sea el resullado
del dado de proeza. El Maestro del saber asigna la pérdida de puntos de odio
El espadazo ha hecho que al obje- de la forma que cree más oporluna .
Espadas
tivo se le caiga el arma
El escudo que llevaba el objetivo
Hachas
ha sido destrozado.
El ataque obtiene un golpe per-
Lanzas forante, sea cual sea el resultado
del dado de proeza.
EL escudo que llevaba el objetivo
Piqueta
ha sido destrozado.

TAREAS EN COMBATE
A continuación se describe cierto número de tareas
especiales comúnmente empleadas por los aventureros
implicados en un combate. En general, requieren que
un héroe esté combatiendo en una posición especifica,
y como siempre también requieren una tirada de dado
para tener éxilo. La dificultad se suele fijar a NO 14.
Posición de vanguardia: intimidar a un
enemigo
"Pa.mb, be lo contta.rio nineuno be vosotros se salva.reí.. Uin-
euno c¡ueba.rcí. con viba. pa.ra. Ueva.r l4s noticia.s o.l Uorte. no
sabéis c¡ué petieto os a.mena.'%4."
Un h éroe puede intenlar intimidar a sus enemigos con
una muestra de su competencia o de su ferocidad en
combate. Cuando es su turno de actuar, un héroe puede
cambiar la posibilidad de llevar a cabo un ataque por
162
Posición abierta: reagrupar a los camara-
das
"t~mí, a. mí, elfos? hombres! t~mí, oh pueblo mío!"' erl-
t4ha., ? 14. vo-z reson<lha. como una. trompa. en el va.lle.
Un líder valeroso , que lucha junto a sus amigos, siempre
tiene presente lo que le rodea, y puede intentar reagru-
par a su s compañeros cuando empiezan a desfallecer.
Cuando es su turno de actuar, puede cambiar la posi-
bilidad de llevar a cabo un ataque por una tirada de
lnspirar o de Cantar.
Si la tirada tiene éxito, todos los compañeros (incluyen-
do el h éroe reagrupador) recuperan cierta cantidad de
puntos de aguante (ver a continuación); s i la tirada falla,
el h éroe pierde un punto de esperanza.
El número de puntos de aguante recuperados se basa en
la calidad del éxito:
• Éxito ordinario: 1 punto de aguante.
• Gran éxito: 2 puntos de aguante.
• Éxito extraordinario: 3 puntos de aguante, o
tantos puntos de aguante como la puntuación de
Corazón del personaje reagrupador (la puntuación
favorita si la habilidad objeto de la tirada era una
habilidad favorita), lo que sea mayor.
Posición defensiva: proteger a un compañe-
ro
fili 11\.ili había.n C<l.íbo befenbiénbolo con et CueTJ>O 1 los
escubos, pues ei-a. et henna.no ma.ior be ta. ma.bre be ellos.
Un personaje luchando en una posición defensiva puede
proteger a otro que luche en una posición abierta o de
vanguardia. Debe anunciar el nombre del personaje a l
que quiere proteger después de haber escogido su posi-
ción para el turno.
Si el personaje protegido es atacado, el héroe protector
puede gastar un punto de esperanza y convertirse en
objetivo del ataque en su lugar.
El ataque se resuelve normalmente, como si hubiera
ido destinado originalmente al personaje en posición
defensiva.
Posición de retaguardia: preparar disparo
Ca.n pronto como Ueea.ron a. tierra. había. prepa.ra.bo et a.reo
l había. puesto una. flecha. ... 'Dupa.ro rá.piba. l certera.mente
contra. la. bestia..
Un héroe que luche en retaguardia puede pasar un
asalto completo preparando un ataque a distancia, y
obtener así un disparo más despejado en el siguiente
asalto .
Si el jugador acierta con un ataque a distan cia en el
siguiente asalto, se considera que ha llevado a cabo con
éxito un golpe apuntado.
Cualquier posición de combate cuerpo a
cuerpo: escapar del combate
"Couibl es un enem~ que supei-a. tobos vuestros poberes.
Un héroe que pasara el asalto anterior en posición de
retaguardia puede huir de la zona de combate al inicio
de un asalto. los compañeros enzarzados en combate
cuerpo a cuerpo pueden intentar escapar cuando llegue
su Lurno de actuar.
Al final de un asalto de combate pasado luchando en
una posición de combate cuerpo a cuerpo, un héroe
puede tratar de huir del campo de batalla mediante
una tirada de Atletismo, con un NO de 1O + el nivel del
atributo m ás alto de entre los oponentes a los que se
enfrenta.
Con una tirada de éxito, el compañero ha conseguido
escapar con éxito. Se necesita un éxito grande o extraor-
dinario si el héroe se enfrentaba a múltiples oponentes.
Si el intento de escapatoria falla, el h éroe permanece
trabado en combate y no puede atacar en su siguiente
Lurno.
ENCUENTRO
l~uién ei-es l qué quiei-es?, ent:4.ron poniénbose en pie be
II
un sal.to l bUSC<l.nbo a. tient:4.S ta.s a.rma.s. "iChorin, hijo be
Chra.in, hijo be Chror, r~ B~o la. monta.ña.l", bijo et ena.-
no con vo:z. recia.; l rea.tmente pa.recía. un r~, a.ún con a.que-
Uo.s ra.sea.ba.s ~e.stibura.s l et muenento ca.puchón.
los aventureros se encuentran por el camino con mu-
chos viajeros y trotamundos, y pueden visitar cortes y
reinos lejanos si su s aventuras les llevan lo bastante
lejos de su hogar. Siempre que traten con alguien debe-
rían ejercitar la cautela, puesto que el suyo es un oficio
considerado peculiar o incluso peligroso por la gente
común, y su llegada es recibida a menudo con temor y
sospechas. lncluso cuando se encuentren con enemigos
del Enemigo común, los héroes deberían refrenar la
lengua y mostrar buenos modales, puesto que incluso
los amigos de confianza pueden irritarse rápidamente
en tiempos inciertos.
Cuando la compañía se encuentra con un individuo
digno de atención, o los compañeros toman parte en un
acontecimiento social que pueda ser influenciado por su
comportamiento, el episodio se desarrollará alrededor
11
de una secuencia de encuentro.
163
ÜBJETIVO DEL ENCUENTRO
En el curso de un encuentro normal, los aventureros
intentar án demostrar sus buenas intenciones a una au-
diencia precavida. A veces podían intentar alcanzar un
objetivo más complejo: ¿Tratan de intimidar a a quellos
con quienes se encuentran? ¿Quieren obtener ayuda de
ellos? ¿lnlentan aprender algo? Los jugadores que tomen
parte un encu entro deberí"an concentra rse en qué pro-
pósito les lleva a La reunión, y utilizar las directrices que
se dan más adelante a fin de seleccion ar tareas para sus
personaJeS.
La mayoría de encu entros girará alrededor de dos
etapas, una de introducción y otra de interacción. Un
encuentro complejo, como por ejemplo ser huéspedes en
una corle lejana , tendrá ambas etapas y permitirá va-
rias ta reas y pruebas. Un en cuentro más sen cillo, como
en contrarse con una compañía de enanos trotamundos
en una taberna, podría necesitar tan sólo de introduc-
ción, y de much as menos tiradas de da do .
PRESENTAClÓN
"iOt.orin escubo be roble, o. westro seniciol iDori, o. \>ues-
tro seniciol," bt)eron los bos en®os voMenbo o. ho.cet' ~-r®-
bes -revnencio.s.
Al principio de la mayon'.a de encuentros los compañe-
ros deberán presentarse a sí mismos, intentando por lo
general establecer su identida d de una forma apropiada
a sus objetivos. En esta etapa, los jugadores deben de-
cidir si su s personajes prefieren presentarse individual-
m ente, o si quieren ser representados como grupo por
un portavoz.
Mientras que a veces podrí"a resullar juicioso dejar que
sólo un compañero hable, puesto que permite al grupo
sacar partido del mejor orador de la compañía, elegir un
portavoz podrí"a impedir que el resto de personajes aca-
bara tomando parte en la fase de interacción siguiente
(ver a continuación), especialmente en un en cu entro
formal.
Habilidades útiles
Las habilidades que podrían resultar útiles durante una
introducción vanan, b asándose en la naturaleza del en-
cuentro, la actitud del grupo opu esto hacia la compañía,
y el objetivo que los compañeros persiguen . Si se puede
suponer razonablemente que los héroes han aprendido
algo acerca de las costumbres y tradiciones del otro gru-
po antes del encuentro, o h an lenido suficiente tiempo
para observarlo, pueden intentar una tirada de Saber
o de Perspicacia para determinar el rumbo de acción
más apropiado .
A continuación se relacionan las habilidades que suelen
ser más útiles par a establecer una buena introducción,
con algún com entario sobre sus usos y consecuen cias.
1mpresionar
De más utilidad con un solo portavoz, una tirada de 1m-
presionar es la mejor forma de transmitir un mensaje
potente sin usar muchas palabras. Un h éroe que utilice
1mpresionar sobre alguien, por lo general lo hará para
rectificar una reacción n egativa previa, o para fij ar rá-
pidamente los términos de la discusión que se avecina.
Cu ando un jugador haya usado con éxito 1mpresionar,
después no habrá much as pregun tas sobre su identidad
o la de su compañía, puesto que las gestas, el linaje, y
otras informaciones personales se su elen m encionar
para que la acción con siga un resulta do más completo.
Cortesia
Si algún compañero escoge presentarse individu almen-
te, pu ede h acerlo mediante una tira da de Cortesia. Una
introdu cción cortés es la mejor forma de suavizar una
relación , antes de pedir ap oyo u otra forma de asis-
tencia . Es útil sobre todo cu ando ya se está en buena s
relaciones, pues lo que para unos oídos poco amis tosos,
un orador cortés podría son ar a falso. La acción es m ás
fácil si el compañero que h abla no intenta ocultar de
los oyentes mucha información sobre sí mism o, pero es
posible rehusar educadam ente revelar dem asia do .
Una ti.ra da fallida de Cortesia por lo general impide que
un personaj e a dopte un papel adivo en un encu entro.
Acertijos
Cuando se albergan dudas acerca de las intencion es del
grupo opuesto, el portavoz de la compañía puede recu-
rrir a su habilidad para hilvanar preguntas y r espuestas
de forma que extraiga much a in formación a cambio de
poca. Un portavoz experto en Acertijos debería ten er
sin embargo cuidado, porque una actuación mediocre
suele provocar descontento en el grupo opuesto, com-
prom etiendo así el desenlace del en cuentro.
lnteracción
"~ui'%CÍ se sient.e <ic¡uí }! cha.i-1.e conmi8o un i-a.to, pi-ecioso
mío. lLe 8wt4n los (\Uffljos?, c¡ui'%CÍ sí, lno?"
Ésla es la parle principal de la mayoría de los desafíos
sociales , desde una fies ta de cumpleaños has ta un
concilio formal. Por lo general, sólo los per sonaj es que
fueron a decu ada menle presentados duranle la intro-
ducción pueden proponer nuevas lareas. Las siguientes
habilida des pu eden ser utiliza das con diver sos efectos
por los jugadores que se hallen implicados en una inte-
racción .
Perspicacia
Los h éroes pueden usar la Perspicacia par a juzgar
las emociones de a quellos con quienes interaccionan ,
165
posiblem ente revelando propósitos no expresados o sen-
timientos ocultos. Una tirada con éxito de Perspicacia
p ermite a un personaje filtrar las reacciones de otros, y
por lo tanto funciona mejor cuando por lo men os olro
compañero provoca respuestas útiles con algún tipo de
acción.
Inspirar
Requir iendo de un buen número de oyentes , o por lo
menos de la aten ción completa de un solo individuo, un
jugador puede intentar una tirada de habilidad utili-
zando Inspirar p ara capitalizar una introducció n ya
positiva. El propósito de la tirada de h abilida d podría
ser elevar el espíritu de una comunidad en pelig ro, o de
un líder abatido. El obj etivo del intento de inspiración
debe ser obvio , o los efectos incluso de una acción con
éxito serán de'biles.
Persuadir
Un juga dor puede sacar par tido de su persuasivida d
para compen sar una primera impresión desfavorable
o una mala introducción, o bien para reforzar su presa
sobre unos oyentes ya cautivados. A diferencia de Inspi-
rar, Persuadir se puede utilizar discretam ente durante
cu alquier tipo de interacción social.
Acertijos
La h abilida d Acertijos puede utilizarse de nuevo por
jugadores que actúen en un entorno socia l, o bien para
jugar formalmente al antiguo ju ego de los acertijos,
practicado y respetado in clu so por las cria turas malig-
nas más insospecha das, o para representar el hecho de
reunir información y n oticias. Usada de esla segunda
forma , una tirada con éxito de Acertijos puede permitir
a un héroe en samblar todo tipo de indicios que los ora-
dores incautos hayan deja do caer accidentalmente en su
conversación, o sencillam ente junta r h echos interesan-
Les mientras se aparentan desinterés o despreocupación .
Cantar
Una buena can ción o melodía casi nunca están fuera de
lugar dura nte un encu entro social relaja do, pero tam-
bién pueden ser un potente m ecanismo diplomático si
el canta nte encu en tra la canción apropiada, o entona
pala bras bien escogidas.
 EL PASO DE LOS AÑOS
- ta i=ase be - En El Anillo único, el ritmo de juego por defecto ve a un

comun1bab grupo de aventureros toma r parte en una aventura por

año de tiempo de juego. Si ese ritmo se mantiene, la fase
de comunidad podría también utilizarse como hito que
Cuando el viento empieza a morder
marque el final de un año de tiempo de juego y el inicio
y las piedras crujen en la noche helada,
del siguiente.
de charcos negros y árboles desnudos,
Como media, una fase de comunidad que marca el paso
no es bueno viajar por tierras salvajes.
de un año debería representa r una pausa en las aventu-
ras que dure aproximadamente una estación entera.
los héroes no siempre están ocupados navegando por
Tres meses son suficientes para que cualquier compañe-
cavernas profundas, luchando contra la Sombra, o hu-
ro regrese al hogar desde cualquier parte de las tierras
yendo de peligros más allá de sus capacidades. Incluso
Ásperas, y pueda pasar algún tiempo con su familia y
el más animoso de los aventureros necesita tiempo para
su gente. Además, pasar los meses fríos del año en una
descansar y disfrutar de lo que la vida tiene que ofrecer-
fase de comunidad es una elección natural, porque deja
le, invirtiendo unos días pra cticando un oficio, leyendo
las estaciones cálidas abiertas para la siguiente fase
un buen libro, o incluso escribiendo uno.
de aventuras: la vida en el Yermo es implacable, y los
Tanto si lo invierten persiguiendo un noble objetivo, o
aventureros prefieren tener un techo sobre sus cabezas
simplemente descansando cómodamente para recupe-
cuando el viento aúlla y la tierra está cubierta de nieve ...
rar la energía que necesitarán para salir de nuevo al
camino, el tiempo que los personajes pasan cuando no
están de aventuras se denomina fase de comunidad.
ESTRUCTURA

Una fase de comunidad describe un periodo de tiempo

(óMO FUNClONA UNA que va desde una semana hasta una estación completa
FASE DE COMUNlDAD de tiempo de juego, dependiendo de cómo tenga el juego
estructurado el Maestro del saber. Al inicio de una fase
Una fase de comunidad es una sesión de juego dirigida
de comunidad los jugadores deben escoger si la compa-
por las elecciones de los jugadores. Si bien durante la
ñía se retira a alguna parte a pasar dicha fase como gru-
fase de aventuras los juga dores suelen reaccionar a la
po, o si se separan temporalmente y cada h éroe vuelve a
narración del Maestro del saber, durante una fase de co-
su casa sólo . Una vez estén de acu erdo en una decisión,
munidad tienen ocasión de elaborar sobre las historias
empiezan turnos individuales para explicar al Maestro
y las ambiciones de su s personajes. El Maestro del saber
del saber y a los dem ás jugadores lo que van a hacer
m antien e su autorida d como ju ez final respecto a la
y dónde van a hacerlo . Adem ás , los jugadores pueden
interpretación de las reglas, pero se le invita a ponerse
anotar el crecimiento de sus personajes gastando sus
cómodo y a seguir lo que su s jugadores tengan que decir
puntos de experiencia y de avan ce.
acerca de sus person ajes.
Una fase de comunidad mar ca la conclu sión de la fase
de aventuras actual y, como tal, está idealmente organi-
DESTINO
zada para tener lugar al final de una sesión de juego.
l os jugadores son libres de pasar la fase en cualquier
lugar que h ayan visitado durante el juego. Aquí es muy
útil el mapa de los aventureros, especialmente si los ju-

168
ga dores han ido poniendo al día la información que hay
en él, y siguien do el raslr o de sus viajes.
l a ruta que lleva a la compañía o a cada h éroe indivi-
dual a su des tino elegido se considera que tiene lugar
'entre bas tidores' sin pruebas de fatiga, a menos que
el Maestro del saber o su s jugadores tengan ganas de
inlerpreta r los delalles.
l os jugadores deberían escoger un lugar que estuviera
a una distan cia razonable de la zona en la que es taban
de aventuras durante las sesiones de juego recientes,
tenien do también en con sideración cuánto va a durar
la fase de comunida d, y dónde y cuá ndo han acorda do
reunirse después.
la compañía se retira a un santuario
Hay cierto número de lugares que se consideran santua-
rios, lugares especiales particularmente adecu ados para
a tender a las n ecesidades de una compañía de a venture-
ros, y perten ecientes a un anfitrión que está dispues to a
darles la bienvenida. Al inicio del juego, sólo h ay un lu-
gar que los aventureros pueden considerar ya como san-
tua rio: la ciuda d de Esgaroth en el lago l argo . Pueden
lograr acceso a otros lugares visitándolos y escogiendo
la empresa Abrir nuevo santuar io (ver págin a 173).
l os personajes qu e se en cuentran en un santuar io dedi-
can su tiempo a explicar y escu cha r rela tos, y a inter-
cambiar experiencias de aventuras.
m edidas par a impedirlo .
Cu ando un compañ ero pasa la fase de comunida d de íin
de año lejos de casa (ver Fin de año, más adelante) debe
rebajar su esta tus en 1 punto, a menos que gaste tantos
puntos de tesoro como su puntuación de esta tus actual.
Este cost e de mantenimiento representa lo que un h éroe
tien e que hacer para asegurar se de que su s esfuerzos
p ara ocuparse de su pueblo son amplia mente recono-
cido . los h éroes que n o tengan es ta tus no n ecesitan
m anten erlo.
Finnul(de Valle ha alcanzado recientem ente el codi-
ciado puesto de consejero de un noble local (estatus
4), p ero su carrera de aventuras requiere que pase
el solsticio de invierno (y la fase de comunidad) en
casa de Beorn j unto con sus compañeros. El Maes-
tro del saber anuncia que el estatus de Finnulfse
verá reducido a 3 a m enos que se gaste 4 puntos de
tesoro en mantenerlo a su nivel actual.

la compañía se disgrega temporalmente

Cuando la compañía se disgrega temporalm ente, cada
jugador escoge el lugar do nde su personaje se retira.
Por lo general, los héroes vuelven a casa, porque que el
jugador h a decidido que quizá el héroe necesita invertir
algún tiempo entre los suyos, para recentTarse o medi-
tar, o que intenta desarrollar sus relaciones personales
en su h ogar.
Cu ando un h éroe pretende invertir el tesoro que ha obte-
nido, deb e volver a casa.

Ma ntenimiento estándar
los h éroes en cu entran amigos y alia dos en los lugares
m ás insospecha dos, p ero cor ren el peligro de perder su
resp etabilida d en su propia casa a menos qu e tomen

169
ACTIVJDADES
Cuando los jugadores empiezan a relatar las acciones
de sus personajes, deberían respetar el limite de l-iempo
fijado por la duración de la fase, y un limite geográfico,
definido por el lugar donde se supone que los persona-
jes pasan la fase.
Los jugadores son libres de narrar en detalle lo que
hacen sus personajes, mientras se abstengan de descri-
bir acl-ividades que requieren la introducción de nueva
información de trasfondo (como por ejemplo explorar
un lugar que nunca hayan visilado, o conocer a perso-
nalidades con las que jamás se hayan encontTado, etc.).
En general, deberían evitar hacer cosas más adecuadas
para una fase de aventuras.
Teniendo en cuenta estas restricciones, cuando llegue
su turno cada jugador puede desarrollar su personaje
gastando sus puntos de experiencia y de avance, y en-
tonces se le permite escoger una sola empresa para que
su héroe la lleve a cabo.
Estas páginas describen diversas empresas típicas entre
las que un jugador puede escoger, pero se invita a los
jugadores a que ejerciten su creatividad, y encuentren
formas nuevas y excilantes de pasar la fase. A menudo,
los jugadores no necesitan mirar mucho más allá de la
fase de aventuras recién concluida, puesto que el desa-
rrollo del relato que se acaba de completar puede haber
proporcionado diversas pistas que vale la pena seguir,
como una nueva amistad que consolidar, o un nuevo
santuario al que obtener acceso. Cualquier acl-ividad
que pueda tener un impacto duradero sobre un persona-
je se puede considerar una empresa.
DESARROLLO HEROl CO
Tal y como se menciona en la págna 120, los jugado-
res desarrollan la carrera aventurera de sus héroes
obteniendo puntos de experiencia y puntos de avance
durante la fase de aventuras , y gastándolos durante la
fase de comunidad.
170
(óMO GASTAR PUNTOS DE EXPERlENClA
Los héroes pueden gastar sus puntos de experiencia
acumulados en obtener un nuevo rango en sabiduría o
valor, o en mejorar su competencia en sus habilidades
de armas.
Los jugadores no están obligados a gastar a la vez todos
los puntos de experiencia que han obtenido , sino que
pueden guardarlos de sesión en sesión para adquirir
mejoras más caras, o bien puedengastaruna parte de
ellos para obtener una mejora pequeña y guardar los
restantes para más adelante. Sea cual sea su elección,
los jugadores deberían escoger sabiamente sus opcio-
nes, puesto que las elecciones que hacen cuando gastan
puntos de experiencia determinan el crecimiento de un
héroe.
Los jugadores llevan la cuenta de los puntos de expe-
riencia que han ganado y los que han gastado hasta el
momento, anotándolo en los lugares previstos para ello
de la hoja de personaje.
(óMO COMPRAR UN NUEVO RANGO DE
VALOR O DE SABlDURfA
No hay características que expresen mejor la estatura y
la madurez de un héroe que la sabiduría y el valor. Si un
jugador escoge gastar sus duramente ganados puntos de
experiencia avanzando en una de las dos puntuaciones,
debería tener en cuenta cómo influenciará la vida de su
personaje, tanto desde el punto de vista del juego como
desde el punto de vista narrativo , el obtener un nuevo
rango.
Los h éroes pueden comprar un rango de valor o de sa-
biduría si l-ienen puntos suficientes como para alcanzar
el nuevo rango: la primera columna de la tabla de coste
en puntos de experiencia (más adelante) indica el coste
en puntos de experiencia de comprar un nuevo rango .
El personaje también obl-iene una nueva recompensa o
virtud (ver página 123).
Los héroes no pueden comprar más que un rango, o
bien en sabiduría, o bien en valor, durante una misma
fase de comunidad. Cuando un héroe avanza, o bien en
sabiduría, o bien en valor, hay que acordarse de ajustar
las puntuaciones de todas sus capacidades y rasgos.
Cómo comprar r angos de habilidad de Si bien no hay ahorro alguno en compra r una h abilida d
armas y de armas culturales de arma específica, los jugadores pueden escoger esto
La única forma que tiene un héroe de incrementar su para convertir más tarde la nueva habilidad de arma
competen cia en sus habilidades de armas es gastar pun- individual en una habilidad favorita (puesto que las ha-
tos de experiencia. Los jugadores son libres de aumentar bilida des de armas culturales n o pueden ser h abilidades
sus h abilidades como cr ean oportuno, siempre y cuando favoritas).
dispongan de puntos. Como en el caso de la experiencia
previa, los jugadores pueden comprar niveles múltiples (óMO GASTAR PUNTOS DE AVANCE
en La mism a habilida d de arma, mientras paguen indivi- Los jugadores pueden gastar cualesquiera puntos de
dualmente el coste de cada nuevo nivel. avan ce disponibles para elevar su s rangos en las habi-
La tabla de coste en pun tos de experiencia (a conli.nua- lidades comunes, utilizan do los costes indicados en la
ción) indica el coste de increm en tar cualquier habilida d tabla a continuación . Los jugadores no es tán obligados
de comba te, ya se tra te de una habilidad de arma indivi- a gastar de golpe todos los puntos gana dos, sino que
dual, o de una habilidad de arma cultural. pueden ahorrarlos para a dquirir mej oras m ás caras
durante una fase de comunidad posterior. Los jugadores
Coste en puntos d e experiencia: también pueden comprar rangos múltiples en una mis-
ma habilidad común, mientras pagu en individualmente
- ~-
_, .-
1 el coste de cada nuevo nivel. Cu alesquiera puntos de
COST E OE
NIV EL OE avance sobrantes se ano tan utilizando el espacio ade-
RANGO OE VALOR ALCANZAR EL
O OE SABIOURlA
HABILlOA O OE
NUEVO RANGO
cu a do en la parte de atrás de la hoj a de personaje.
ARM A
O NIV EL

-
• 2 Coste de mejorar una habilidad común:
2
•• 4
NUEVO NIVEL A
,-~

3
••• 6 ,, ALC A NZAR
C OST E

4
•••• 10
• 4
5
••••• 16
•• 8

6
••••••·•
25
••• 12

Cómo mejorar una habilidad de arma a partir de

•••• 16

una habilidad de arma cultural ••••• 20

Es posible comprar un nivel de una habilidad de arma

individual que pertenezca a la categoría de un grupo de
•••••• ...,. -- ,. __ .,..,..,,
. 24 - ·-

a rmas cultu rales que el h éroe ya posea, empezando en

EMPRESAS
el nivel de compe tencia de la h abilida d de a rma cultu-
ral.
Cu a ndo un jugador h a acaba do de pon er al día las
Lifsta n tiene la habilidad de arma cultural (Espadas)
capacidades de su personaje, puede elegir u na empresa
++, y su j ugador quiere gastar puntos de experien-
para llevar a cabo durante el res to de la fase de comuni-
cia en conseguirle una puntuación individual en
dad . Aquí h ay una lista de empresas típicas que los per-
Espada larga: para hacerlo, gasta 6 puntos de expe-
sonajes pueden elegir dura nte una fase de comunidad.
riencia, y Lifsta n obtiene Espada larga +++ (partien-
do de su nivel de habilidad cultural de ++ ).

171
REUN1RSE CON UN MECENAS
"Busco cJeuien con 'luien compa.rtir una. a.'1entura. 'lue ernry
pl4neo.nbo, l es bifídt ba.r con él"
Un mecenas es una personalidad, por lo general de re-
nombre o poderosa, que de vez en cuando podría ofrecer
a una compañía un propósito para ir de aventuras, a
menudo proporcionando apoyo y consejos. Un grupo de
personajes podría reunirse con un mecenas cuando todo
el grupo pasa la fase de comunidad en un santuario, si
el individuo está disponible.
Una compañía puede tener diversos mecenas a la vez, si
sus miembros son capaces de cumplir los requisitos ne-
cesarios para asegurarse de su lealtad (muy a menudo,
estos personajes piden algo a cambio de su amistad).
Al inicio del juego hay dos personalidades importantes
particularmente adaptadas al papel de mecenas: Beorn
el Cambiaformas y Radagast el Pardo. las descripciones
que se proporcionan en la página 112 y siguientes del
libro del Maestro del saber proporcionan directrices
acerca de cómo introducirles en el juego como mecenas.
ÜBTENER UN NUEVO RASGO D1ST1NT1VO
en una. serna.na. e.sto.ba.n 1a. ca.si repuestos, con ropa. fina. be
color a.propia.bo, la.s ba.rba.s peina.ba.s
l recorta.ba.s, 1 et po..so or8ulloso.
reinvención completa de su personaje. El nuevo rasgo
se puede elegir de cualquier lista de rasgos distintivos, o
incluso ser inventado por el jugador (quien en este caso
necesitará la aprobación del Maestro del saber).
CURAR LA CORRUPCJÓN
Ba.staba. esta.r allí pa.ra. cura.rse bel co.nso.ncio, el miebo, l la.
mel..a.ncolfo..
los héroes notan el peso de la Sombra sobre sus espal-
das incluso mucho después de que acaben sus aventu-
ras. Su mente se entretiene en pensamientos oscuros, y
les acechan visiones en sueños, o a veces incluso cuando
están despiertos. Pero quienes escogen luchar contTa
la creciente oscuridad tienen medios de oponerse a la
mancha de la corrupción.
los héroes reducen su puntuación de Sombra mediante
tiradas de Oficio o de Cantar con un NO de 14. Con un
éxito, la reducen en 2 puntos; con un gran éxito, en 4; y
con un éxito extraordinario, en 6 (los puntos de Sombra
permanentes que se obtienen al sufrir un brote de locura
no se pueden eliminar, ni de esta forma ni de ninguna,
ver el libro del Maestro del saber, página 59).
los personajes que pasan la fase de comunidad en un

Un jugador que haya interpretado

a su aventurero durante mucho
tiempo, podría cansarse del con-
junto de rasgos distintivos de su
héroe, y sentir la n ecesidad de un
cambio .
Durante una fase de comunidad,
un jugador puede reemplazar
un rasgo distintivo viejo con uno
nuevo (no es posible obten er una
nueva especialidad).
los jugadores que quieran un
cambio deberían usar el sentido
común al elegir el nuevo, y el viejo
a reemplazar, para evitar una

172
santuario tienen derecho a dos Liradas, mientras que
quienes la pasan en su casa henen lan solo derecho a
una.
Frar acaba la fase de aventuras actual con 5 puntos
de Sombra y se retira a Esgaroth con la compañía..
Estimando que tal puntuación empieza a ser peligro-
sa, decida reducirla m ediante la empresa 'Reducir
corrupción: y tira Oficio con un éxito extraordina-
rio; se libra de todos sus puntos de Sombra, devol-
viendo el marcador a O.
Los compañeros que pertenecen a culturas diferentes
recurren a métodos también diferentes para librarse
de la corrupción. Los en anos suelen recurrir a la forj a
para quemar su frustració n golpeando el hierro al rojo
sobre el yunque; los hobbits se dedican a una actividad
preferida como la jardiner(a, la pintura o la escritura de
un diario; mientras que los elfos y los hombres suelen
preferir la creación, la interpretación o el recita do de
poemas y canciones.
ELEVAR EL NlVEL DE V1DA
Lcu ric¡uno..s c¡ue h@í<1.tt-<1.íbo be <l.'lueUos vicues se hahí<1.n
conwmbo en ~enb<1. local. ..
Tener varios arcones llenos de oro bajo la cam a hace
más fácil que un aventurero vaya por a hí con una bolsa
llena de monedas. Los jugadores que decidan pasar la
fase de comunidad en casa, pueden reducir la punlua-
ción de tesoro de sus h éroes para elevar su nivel de vida
en cuanto agaslos extras y a dquisición de equipo se
refiere.
Cuesta 1 punto de tesoro pasar un mes a un nivel de
vida próspero, y 2 puntos pasarlo a un n ivel rico . Al fi-
n al del mes, el personaje debe gastar de nuevo el tesoro
o volver a su nivel de vida previo . Los juga dores pueden
invertir tanto tesoro como quieran en m antener un nivel
de vida mayor par a sus personajes durante largos perío-
dos de tiempo.
ELEVAR EL ESTATUS
et oro 1 k pkto. los 8<1.St.Ó en eenerosos pi-esentes, to.nto úti-
les como e~<1.vae<1.ntes...
"173
Los miembros más aventureros de la mayoría de cultu-
ras se deleitan en la tradición de ofrecer regalos o gastar
en público, como demostración de su riqueza, prospe-
ridad, y lealtad a su cultura, y también como medio de
adquirir influencia sobre su propia gente.
Los jugadores gastan puntos de tesoro para elevar su
estatus utilizando los costes indicados en la tabla a
continuación. Los jugadores pueden comprar rangos
múltiples, mientras paguen individualmente el coste de
cada nuevo nivel.
Elevar el estatus:
ESTATUS A ALCANZAR PUNTOS DE TESORO
! 1 12
" 2 24
·,
3 36
·,
4 48
'
5 60
6 72
ABRlR NUEVO SANTUARl O
"Oculto en <1.leún Lue<1.i- bela.nte be nosotros está. el hnmoso
valle be Rivenbel, bonbe vh,e etronb en k tlltim<1. moi-<l.bo..."
En el curso de su exploración de las tierras Ásperas , la
compañía de aventureros en contrará tarde o temprano
lugares que puede considerar adecuados para descansar
durante una fase de comunidad. Si durante una fase
de aventuras la compañía h a entrado en un lugar, y h a
establecido relaciones amistosas con sus habitantes,
puede convertirlo en santuario y obten er así permiso
para entrar en él regularmente y pasar allí una fase de
comunidad.
Para convertir un lugar adecuado en un santuario, todos
los compañeros deben pasar la fase allí y escoger 'Abrir
nuevo santuario' como su empresa actual.
La empresa colectiva cimienta su s relaciones con las
personalidades importantes del lugar.

flN DE AÑO
Cuando una fase de comunidad ve llegar el fin de un
año de tiempo de juego, y en cuanto todos los jugadores
han llevado a cabo sus turnos individuales, el Maestro
del saber recupera la iniciativa narrativa para informar
a la compañía de los cambios de los que sus personajes
pueden haberse enterado, de enlre los que han tenido
lugar en el mundo. La Tierra Media es un mundo vivo
' presencia de su personaje o los efectos de su influencia.
cuya hisloria se desarrolla al mismo tiempo que los hé-
roes viven sus vidas: por esla razón, el Maestro del saber
mantiene a los jugadores informados de las acciones de
las personalidades importantes, y de los acontecimien-
los de importancia que afectan al país.
Para delerminar de qué deberían ser informados los hé-
roes, el Maeslro del saber puede utilizar la información
contenida en la cronología 'El Cómputo de los años', pá-
gina 89 del Libro del Maestro del saber como punto de
partida y a partir de ahí ajustarla a las circunstancias y
paradero aclual del grupo de compañeros.
Una entrada del Cómputo de los años relata cómo
Gandalf visita las corles de los elfos, los hombres y
los enanos en las tierras Ásperas, en busca de nue-
vos aliados para el Concilio blanco. Si los compañe-
ros están pasando la fase de comunidad de fin de
año en alguno de los lugares que el mago visitará, el
Maestro del saber puede informarles de la llegada
del Peregrino gris.
lntervención de un héroe
Los jugadores que posean estatus, tien en permití.do
elaborar sobre la narración de fin de año, para testificar
cómo sus héroes podrían haber afectado el curso de los
acontecimientos que tuvieron lugar en su asentamien-
to o región de origen. Cuando el Maestro del saber ha
acabado de describir los cambios ocurridos en su hogar
durante ese año, uno o más jugadores pueden intervenir
para h acer que sus personajes h ayan participado en los
acontecimientos que tuvieron lugar (todos los jugadores
que perlenezcan a la misma cultura pueden tomar parte
juntos en la narración).
Los héroes pueden afectar el curso de los acontecimien-
tos tanto directa como indirectamente, dependiendo de
174
si verosímilmenle hubieran podido estar presenles, o de
si poseen los recursos o capacidades necesarios para
marcar la diferencia.
El jugador argumenla su deseo de intervenir, describien-
do cómo su personaje podría haber afectado el curso
de los acontecimientos; si el Maestro del saber acepta,
aque1 puede proponer una tirada de tarea resumiendo
su intervención. Si tiene éxito, describe brevemente un
curso allernativo de los acontecimientos, resaltando la
Puntuación de estatus
La intervención del jugador debe ser proporcionada a su
eslalus. Una inlervención ordinaria, como estar presen-
te cuando Gandalf visita la ciudad natal de un perso-
naje, requiere un estalus de por lo menos 1 (y probable-
mente una tirada de Cortesía con éxilo). lnlervenciones
más dramáticas o menos verosímiles, como ser invitado
a hablar en una reunión exclusiva de los Sabios, son
improbables para héroes con un nivel menor que 4 .
Finnulfde Valle vuelve a casa para la fase de co-
munidad y tiene noticias de la próxima llegada de
Gandalfel Gris. Es un personaje importante de la
ciudad (estatus 4) y es consejero del señor Reinald,
que a su vez es consejero del propio rey El jugador
de Finnul(exige que su personaje sea invitado a la
corle cuando Gandalfse reúna con el rey Bardo, y
el Maestro del saber está de acuerdo. Durante la
reunión, Finnul(pide la palabra ante la reunión de
notables y el mago, arriesgándose a intentar una
lirada de Inspirar para proponer a su rey como
nuevo miembro del Concilio blanco.
lnicio de la siguiente fase de aventuras
Cuando el Maestro del saber h a acabado de poner al
día a su s jugadores y estos h an acabado sus interven-
ciones, se acaba La fase de comunidad. La siguiente fase
de aventuras lendrá lugar duranle la primera sesión
del año siguiente. Si la fase de comunidad ti.ene lugar
durante el año (es decir, si el Maestro del saber planlea
más de una aventura en ese año), esla fase no tiene lu-
gar y se pasa directamente al inicio de la siguiente aven-
tura, con los personajes abandonando el santuario o
reuniendo de nuevo a la compañía en el lugar previsto.
 -apénb1C€ -
HOJAS DE PERSONAJE PREGENERADAS
 - B€óRn1bas -
BERAN DE LAS MONTAÑAS

Naciste en una familia de pastores y caza-

dores, cerca de las estribaciones orientales
de las montañas Nubladas. Desde que eras
niño sentiste una gran fascinación por los
picos altos y nevados, y pasaste gran parte
de tu tiempo trepando y buscando nuevas
sendas que cr uzaran las montañas. Tras en-
contrarte con Beorn y abrazar su causa,
elegiste proteger a todo viajero amigo
que atraviese los pasos de montaña en
estos tiempos de creciente peligro
 tlomhTe: Beran de las Montañas
CuttuTa.: Beórnida Ui"eL be "iba.: marcial

Benbkión cuttuTa.t: Furioso (ignora los efec to s d el can san cio cu ando es tá h erido)
Ocupa.ción: guardián DebiUba.b a.nte La.SombTa.: Atracci ón d el poder

- RASGOS-
es¡,ecla.Uba.bes: Saber regional (Anduin), Montañismo

1'..c.s~os bistinti"os: Adusto, Saber d e la Sombra , Fiable So.hiburia.

<>
- ATRlBUTOS -
~ fa.wrlt.o ~ fa.wrlt.o
Cunpo ~ ID.ente ~
- GRUPOS DE
- HABlllDADES COMUNES - HAB1l1DADES -
Jmpresiona.r )( )( )( ):( ):( ):( Jnspira.T )( ):( ):( ):( ):O::( Persua.bir )( )( ):( ):( ):( ):( pnsona.Uba.b {>{>{>
)( ):( ):( ):( ):( ):( )( ):( ):( ):( ):( ):(
}itletismo )( )( ):( ):( ):( ):( Vi<t)a.i- Si8ilo mo'1lmient.o {>#
}ilerta. )( )( ):( ):( ):( ):( Perspicacia. )( )( )( ):( ):( ):( Busca.r )( ):( ):( ):( ):( ):( pei-cepci6n {>{>{>
e,xplora.T )( )( ):( ):( ):( ):( Cura.r )( ):( }:( ):( ):( ):( Ca.:za.T )( )( )( ):( ):( ):( supeNi'1encla. #{>
Ca.nta.r )( ):( ):( ):( }:( }:( Cortesía. ):( ):( ):( ):( ):( ):( }icertijos )( ):( ):( ):( ):( ):( costumbTes {>{>{>
Oficio )( ):( ):( ):( }:( ):( Guerrear )( ):( }:( ):( ):( ):( Saber ):( ):( ):( ):( ):( ):( \IOC<lCiÓn {>{>{>
Da.ño
- HABlllDADES DE ARMAS -

~
(Hach as) )( )( ):( ):( ):( ):( 'Oa.ño --
filo - - líeriba. _ _ Jmp. _ _
La nza )( ):( ):( ):( ):( ):( 'Oa.ño - - filo - - líeriba. Jmp. _ _
Daga )( ):( ):( ):( ):( ):( 'Oa.ño - - filo - - líeriba. Jmp. _ _
l\. bi.sta.ncia.
):( ):( ):( ):( ):( ):( 'Oa.ño - - filo - - líeriba. Jmp. _ _
Pa.t"a.ba.

~
- RECOMPENSAS - - VlRlUDES -
H ach a h endedora
(Con un f' en el d a do d e proeza, el o bj etivo escubo
lira un dado d e éxil o m enos en su ti1·ad a d e
protecció n)

- EQUlPO- ~ua.nte e.sptta.n-:z.a.

~o.s: Gran hacha , la nza, daga Jmp.4,2
Jmp.8
-~.~~.-~~
....... ~: ....... 12 Ca.nsa.bo
o
o
~<>Ouro.: Cole to d e cu ero

escubo Jmp. Desa.nima.bo

Cubreco.hna.s Jmp.
fa.nea. Somb?"a. líeribo o
 --

-:
-

'

- -

- ett=os -
bel
sosque neqQo
(ARANTHlR

Han pasado muchas décadas desde la última vez que aban-

donaste los salones de tu rey para respirar de nuevo el aire
de lo que antes fuera Bosqueverde el Grande. En el sagrado
silencio de tu morada subterrán ea estudiaste las vidas de
quienes lucharon contra la oscurida d antes de ti, esperan-
do en secreto volver a ver m engu ar la luna en un mundo
libre de la Sombra. Pero tus sueños n o eran más que eso,
su enos .
Lo que te esperaba era un lugar mucho
oscuro que el fo sco palacio de tu
rey, y h ar á falta más que la luz
de las antorch as rojas de tu gente
para limpiar el bosque Negro
de una vez por todas. Pero estás
resuelto a ser la luz que expulse
las sombras, y enseñar ás a otros
a hacer lo mismo.
tlombi-e: Caranthir
Cultui-a.: elfos del bosque Negro nivel be viba.: marcial

Bmblción cultui-a.l: Pueblo d e la o scurida d (v entaja en subterrá n eos, d e noch e y en

bos ques)
Ocupa.ción: erudito DebiUb~ <.mte ~ Sombra.: Atracci ón de los secr eto s

- RASGOS -
espec:ia.Ub~s: Saber de los elfos, Saber del bosque Negro

R.cueos bistintivos: Versos d e saber, Reservado, Buen oído S@iburia.

<>
- ATRlBUTOS -

Coi-a.'%Ón u~ fa.vorlt.o

- GRUPOS DE
- HABlllDADES COMUNES - HABlllDADES -
lmpresiona.r )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ lnspira.r ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Persuabir ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ persono.Ub~ {,-{,-{,-
.i\tletismo )( )( )( ):{ ):{ ):{ '\?l<t)O.l" ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ S{,ilo )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ movimient.o {,-#
.i\lerta. )( )( )( ):{ ):{ ):{ Per~icacia. )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ Buscar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ percepci6n {,-{,-{,-
e,.xplora.r ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Cura.r )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Ca.=r )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ supervivencia. {,-{,-{,-
Ca.nta.r )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ Cortesía. ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ .i\certijos )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ costumbres {,-{,-{,-
Oficio ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Guerrear )( )( )( ):{ ):{ ):{ Saber )( )( )( ):{ ):{ ):{ v=i6n {,-#
'Da.ño
- HABlllDADES DE ARMAS -

~
(l anzas) )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ 'Oa.ño _ _ filo _ _ l:irnba. _ _ lmp. _ _

Esp a d a )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ 'Da.ño _ _ filo _ _ l:ieriba. _ _ Jmp. _ _

Daga )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ 'Oa.ño _ _ filo _ _ l:ieriba. _ _ Jmp. _ _
~bist:4nc:ia.
):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ 'Oa.ño _ _ filo _ _ l:irnba. _ _ Jmp. _ _
Pa.i-aba.

~
- RECOMPEN SAS - - VIRTUDES -
Lanza l a rga de b ella factura
(Afilada, filo -1) esc:ubo

- EQUlPO- ~ua.nte espei-a.n%4.

1',rmas: La nza la rga, esp a da , daga lmp. 4, 2
~--~~-~
,,~M ~: ••= 10
Ca.nso.bo
o
1',rmabu.-a.: Ju bón de cuero,

escullo
lmp.4

Jmp. 'Desa.nimo.bo o
Cubi-ecabnc..s: Yelmo Jmp. 6
fa.a.ea. Sombra. ::Oerl~ o
 -

~ ~ -

-enanos-
be la
montaña sol1taR1a
BEU

Cu ando eras niño , tu padre marchó al

norte en busca del botín de un antiguo
dragón y nunca volvió . En su ausencia,
refinaste tus ha bilidades preparándote
para seguirle por el camino de la aventu-
ra , y ahora crees que ha llegado el momen-
to de aceptar el desafío : eres Listo, estás bien
equipa do, y no tien es miedo . Está s prepa rado
par a marchar en busca de Los tes oros que
se esconden en los rincones más r emotos del
mundo
tlombi-e: Beli
Cuttui-a.: enanos de la montaña Solitaria Ui"et be "iba.: rico

Benbidón cuttui-a.t: Temible (r es ta la puntuación favorita d e Cor azón, d el umbral de

can sanci o final)

Ocupa.dón: buscador de tesoros Debillba.b a.nu ta.Sombi-a.: Mal d el dr agón

- RASGOS -
especia.Uba.bes: Encender fuego, Recorrer subterráneos

R.u~os bistintiws: Hurtar, Astuto, Suspicaz Sa.biburia.

~
- ATRlBUTOS -

Cunpo ~
~fa.writ.c>

lllente u
~fa.writ.c>

- GRUPOS DE
- HABll.lDADES COMUNES - HABll.lDADES -
)( )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
lmpresionar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Jnspirar Persu~ir pei-sona.Uba.b #~
):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
,\tlet:ismo )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Vicua.r )( )( )( ):{ ):{ ):{ Si8ilo mo\limient.c> #~
,\lert:a )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Perspicacia ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Buscar )( )( )( ):{ ):{ ):{ pen:epci6n #{>
):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
e,,xplorar )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ Curar Ca:z:ar supel"\li'7mcia. ~#
)( )( ):{ ):{ ):{ ):{
Cantar )( )( )( ):{ ):{ ):{ Coi-usía )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ,\certijos costumbi-es ~~~
Oficio )( )( )( ):{ ):{ ):{ Guerrear )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ Saber ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ \lOCO.CiÓn ~~~
'Oa.ño
- HABll.lDADES DE ARMAS -
Pique ta

D aga
)( )( ):{ ):{ ):{ ):{

Esp. corta )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{

)( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
Da.ño _ _ filo _ _ líeriba.
Da.ño _ _ filo _ _ líeriba. _ _ lmp. _ _
Da.ño _ _ filo _
Da.ño _ _ filo _ _ líeriba.
_ líeriba.
Jmp. _ _

lmp. _ _
lmp. _ _
t>
~ bist.a.ncia.

Pa.t'a.ba.

- RECOMPENSAS - - VIRTUDES -
Confianza (+ 2 esperanza)
escubo t>
- EQUlPO-
l\,mas: Piqueta, esp. corta, daga

l\ymc.bura.: Cola d e m a lla,

eseubo
Jmp. 3, 1
Jmp. 16
Jmp.
,~.w-~
..,~ w --~·~t/ ,.w~ Ca.nsa.bo

'Oesa.nima.bo
o
o
Cubreea.beuu: Yelmo Jmp. 6
Ca.nsa.ncio Sombi-a. líeribo o
 - --

~ -- ~- - - -

- hOBBJtS-
be ta
comaQca
TROITER

Abandonaste tu pacífica vida en la Comarca cuando corriste en

busca de Gandalf, después de una visita de éste a tu familia en tu
fiesta de m ayoría de edad . Intentó con ven certe de que volvieras
atrás pero cu ando rehusaste tozuda mente, vio algo en tus
ojos que le conven ció de dejar que te salieras con
la tuya. Pasaste con e1 much as
sem anas, hasta que te declaró
preparado para seguir tu pr o-
. .
pw cammo .
Los su eños que ten ías en la Co-
marca son ah ora tus plan es
para el futuro: quieres en-
cender tu pipa de boquilla
rot a en los salones de
Beorn el Cambiaformas, y
caminar al lado del mago
Radagast en el huerto cerra-
do de Rhosgobel, quieres
visitar el palacio real de
Valle y ver el tTOno del
rey Bajo la m ontaña.
llombt"e: Trotter
Cultut"4.: hobbit de la Comarca nivel be vibQ,: próspero

Benbición cultut"4.l: Sentido h obbit (m ej or en prueb as d e sabiduría)

Ocup4.Ción: Lrotamundos DebiUbQ,b Q.nte ~SombTQ.: locur a d el tro ta mundos

- RASGOS -
espec:io.Ub~es: fumar, Narrar

1'.a.seos bi.stintivos: Saber popular, Buen a vista, Sincero Sahiburi4

~
- ATRlBUTOS -
~fo..vorito

Cunpo v1
-GRUPOS DE
- HAB1L1DADES COMUNES - HAB1L1DADES -
Impresionar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Inspirar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Persuabir )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ peTSOnQ.Ub~ {,-{,-{,-
t\tletismo )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Vicua.r )( )( )( ):{ ):{ ):{ Si8i~ )( )( )( ):{ ):{ ):{ movimiento {,-#
t\lerta. )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ Perspicacia )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Buscar )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ peTcepci6n #{,-
enlorar )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ Curar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Ca::z::ar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ supeTVivenciQ, ~
Cantar )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ Cortesía )( )( )( ):{ ):{ ):{ t\certiJos )( )( ):{ ):{ ):{ ):{ costumbTes {,-{,-{,-
Oficio ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Guerrear ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Saber )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ voco..ci6n {,-{,-{,-
Da.ño
- HAB1L1DADES DE ARMAS -
Ar co )( )( ):{ ):{ ):{ ):{

Esp. corta )( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{

Daga
)( ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
'Oa.ño - - filo - - líeriba. - - Jmp. _ _
'Oa.ño - - filo - - líeriba. _ _ Jmp. _ _
'Oa.ño _ _ filo _ _ líeriba. _ _ lmp. _ _
(>
1,.,. bin4.nciQ.
'Oa.ño - - filo - - líeriba. _ _ Jmp. _ _ Pa.t"a.ba.

- RECOMPENSAS- - VIRTUDES -
De fibra dura (recup eración rápida)
escubo
(v
-EQUlPO-
~o.s: Arco, espada corta, daga

~al>uTo.: Coleto de cu ero

€scubo: Rodela
Jmp. 1, 1
Jmp.8
Jmp. 1
Tu.~.~ Tu.~.g)
,.,• .i
~U4.t\te

~: '·""'
espet"4t\'Z4

17
Ca.nsa.bo

Desa.nima.bo
o
o
Cubue4bn.o.s Jmp.
fQ,ue(I. SomhTo.. limbo o
 -homsQes -
Ó€
BaQbO
LlfSTAN' HlJO DE LElKNlR

Tu padre er a h errero. Cu ando eras niño,

el sonido del martillo tint ineando en
su fo rja era como mús ica para tus
oídos. Un día, cuando por fin se
recon s truyó La ciudad de Valle, y
se abrió de nu evo la entra da a la
monlaña Solitar ia, tu pa dre te
llevó a ver Las forj as del Pueblo de
la m ontaña. Allí viste Las obras
de los antigu os herreros en anos,
un tesoro más allá de lo que tu
imaginació n p odía abarcar.
Desde ese día no h as dejado de
pen sar en los vastos botines
que yacen intaclos en lugares
profundos bajo las montañas ...
 D.ombi-e: lifstan, hijo de l eiknir
Cultui-a.: hombre de Bardo Ui"et be "iba.: prósp ero

Benbidón cultui-a.l: acérrimo (m ejor en l as pruebas d e m iedo)

Ocupa.ción: buscador de tesoros 'DebiUba.b a.nt.e la. Somh'l"a.: Mal d el dragón

- RASGO S -
especia.Uba.bes: Saber antiguo, Herrería

1'.a.seos bistinti"os: Aventurero, Hurtar, Resis tente Sahiburia.

<>
- ATRlBUTOS -
~ fa.vorit.o ~ fa.vorit.o ~ fa.vorit.o
Cuei-po v1 Coi-a:zón u lllente ~
- GRUPOS DE
- HAB1l1DADES COMUNES - HABlllDADES -
lmpresiona.r )( J:( J:( J:( J:( J:( lnspira.r )( )( )( J:( J:( J:( Persua.bir )( )( )( J:( J:( J:( pei-sona.Uba.b {>{>{>
J:( J:( J:( J:( J:( J:( )( )( J:( J:( J:( J:( )( )( J:( J:( J:( J:(
.i\tletismo Vi<t:)a.r Si~ilo mo"imient.o ~
.i\lerta. J:( J:( J:( J:( J:( J:( Perspicacia. )( )( J:( J:( J:( J:( Buscar )( )( J:( J:( J:( J:( pe'1"cepci6n {>{>{>
e.,xpl.ora.r )( )( J:( J:( J:( J:( Curar J:( J:( J:( J:( J:( J:( Ca.:za.r J:( J:( J:( J:( J:( J:( sup""i"encia. {>{>{>
)( )( }:! J:( J:( J:( J:( J:( J:( J:( J:( J:(
Ca.nta.r )( J:( J:( J:( J:( J:( Cortesía. .i\certiJos costumh'l"es ~
Oficio )( )( J:( J:( J:( J:( Guerrear )( )( J:( J:( J:( J:( Saber )( J:( J:( J:( J:( J:( "oca.ci6n {>{>{>
'Da.ño
- HAB1l1DADES DE ARMAS -
(Espadas) )( )( J:( J:( J:( J:(
l anza
Daga
)( J:( J:( J:( J:( J:(
)( J:( J:( J:( J:( J:(
J:( J:( J:( J:( J:( J:(
'Da.ño _ _ filo _ _ :ñeriba. Jmp. _ _
'Da.ño _ _ filo _ _ :ñeriba. _ _ Jmp. _ _
'Oa.ño _ _ filo _ _ :ñeriba. _ _ lmp. _ _
'Oa.ño filo - - :fieriba. _ _ lmp. _ _
(9
~ bista.ncia.

-- Pa.Ta.ba.

Escudo torreón
- RECOMPENSAS -

(bonificador de parada +2 conlra a ta ques a

- VIRTUDES -

- - - - - - - - - - -- - - - escubo
(!>
dislancia)

- EQUlPO-
- - - - - -- - - - C®"

espn-a.n'Z4
h
c~c:5/'
-~-·~
~ua.nte
~a.s: Espada, lanza, daga Jmp.4

-·~ :~ ··= o
Ca.nsa.bo
~abui-c.: Camiso te de m a lla
€scubo: Escudo pavés
Jmp. 12
Jmp. 5
15
o
'Desa.nima.bo
Cubucc.bnc.s Jmp.
fa.nea. .sombra. o líeribo
 - ~

~ "
- --- ~- ----

- homBR€S bel BOSQU€ -

be tas
tJ€RRas áspeRas
LA NOVIA

Naciste al oeste del Gran rCo , en uno de los poblados m ás

cercanos a las monta ñas. Apenas tenías quince años cuan-
do viste por vez primera a quien sería tu novio, en una
reunión popular celebrada en el salón de la Montaña,
en una época en la que los
orcos am enazab an grave-
m ente a tu pueblo. Solo
unos meses más tarde
cruzas te el río p ara est ar
cerca de él, porque
pertenecía a quienes
viven en el bosque. Mien-
tras esperabas la boda, aprendiste
cómo buscar una presa enlTe los
árboles, y tu amor por la caza llegó
a rivalizar con el que tenías por tu
futuro esposo.
Una noche, pocos días antes del día se-
ñalado para la boda, partió del poblado
con un grupo de hombres negán-
dose a que le acompañ aras, y sin
dar explicacion es. Sólo su
fiel sabueso regresó,
gravemente h erido .
Cuando los a ncianos del
poblado vieron las marcas
de garra sobr e el sabueso,
n egaron con la cab eza, h ablan-
do de la temida Bestia del bosque
Negro.
tlombt'e: La Novia
Cuttut'a.: hombres del bosqu e de las tierras Ásp eras Uivet be viba.: frugal

Benbición cuttut'a.t: Expe rta del b osque (ventaj a táctica e n bosques)

Ocupa.ción: vengadora Debitiba.b a.nt.e ta.Sombra.: Maldición d e la venganza

- RASGOS -
especia.Uba.bes: Saber de las bestias, Sa ngrar

R.a.seos bistintivos: Saber del Enemigo (lobos), Directa, Seca Sabiburia.

- ATRlBUTOS -

CUffJ>O
~ fa.vorito
u Cot'a.'ZÓn ~
N
- HAB1L1DADES COMUNES -
fa.vorito

lllente u
~ fa.vorito

<>
-GRUPOS DE
HABlllDADES -
Jmpresiona.r )( )( )( ):( ):( ):( Jnspira.r )( ):( ):( ):( ):( ):( Persua.bir ):( ):( ):( ):( ):( ):( persona.Uba.b #--}
z\tletismo )( )( ):( ):( ):( ):( Vi<t)a.r )( ):( ):( ):( ):( ):( Si~ilo )( )( ):( ):( ):( ):( movimiento --}--}--}
z\lerra. )( )( ):( ):( ):( ):( Perspicacia. )( )( )( ):( ):( ):( Buscar ):( ):( ):( ):( ):( ):( pe,upci6n #--}
)( )( )( ):( ):( ):(
e,x-plora.r )( )( )( ):( ):( ):( Curar )( )( )( ):( ):( ):( Ca.=r supervivencia. #--}
Can t:a.r )( ):( ):( ):( ):( ):( Cortesía. ):( ):( ):( ):( ):( ):( z\certijos )( ):( ):( ):( ):( ):( costumbres #--}
Oficio )( ):( ):( ):( ):( ):( Guerrear )( ):( ):( ):( ):( ):( Saber ):( ):( ):( ):( ):( ):( voca.ci6n --}--}--}
Da.ño
- HABlllDADES DE ARMAS -
H ach a m l. )( )( ):( ):( ):( ):(
l anza
Daga
)( ):( ):( ):( ):( ):(
)( ):( ):( ):( ):( ):(
'Oa.ño - - filo lieriba.
--
'Oa.ño _ _ filo _ _ lieriba.
'Da.ño _ _ filo _ _ lieriba.
Jmp. _ _
Jmp. _ _
Jmp. _ _
(>
~ bist4ncia.
- - - ):( ):( ):( ):( ):( ):( 'Oa.ño - - filo -- lieriba. _ _ Jmp. _ _
p a.i-aba.
- RECOMPENSAS - - V1RTUDES -
Sabueso del bosque Negro
(un fiel compañero) escubo
(!>
- EQUlPO-
1',,nc.s: Hacha mango la rgo, lanza, daga lmp. 3, 2 fu•-
,.= w··= e/
fu·-~~ ~·&;:: Ca.nsabo
o
1',,nabura.: Cole to de cuero

€scubo: Rodela
lmp. 8

lmp.1 Desa.nimabo o
Cubreca.bna.s lmp.
fa.nea. Sombra. o
 Cot.a.t
Uombu _________________
Cultul"a. _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ Uivet be viba.

Benbición cultut'a.l._ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __
Va.lo'"

Ocupa.dón - - - - - - - - - - - Debitiba.b

<>
a.nu ta. Sombl'a. - ------
- RASGOS -
especio.Uba.bes - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - -

F...o.s~os bistintlvos - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Sa.biburia.

- ATRlBUTOS -

Col"a.'%Ón u
Nfa.writo

- HAB1L1DADES COMUNES -
IT.lente u
Nfa.vorito

<>
- GRUPOS DE
HAB1L1DADES -
Jmpresiona.r ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Jnspira.r ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Persu~ir ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ¡>et"SOna.Uba.b -}-}-}
z\tletismo ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ '\?i<ül1l' ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Si8ilo ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ movimiento -}-}-}
z\lerta ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Perspicacia. ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ }:{ Buscar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
pe'l'Cepci6n -}-}-}
e,xplora.r ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Curar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Ca.::z:ar ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ supeNivencia. ~
Ca.nta.r ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Cortesía. ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
z\certijos costumbl'es -}-}-}
Oficio ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Guerrear ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ Saber ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{ voca.clón -}-}-}
D4ño
- HAB1L1DADES DE ARMAS -
):{ ):{ ):{ ):{ }:{ ):{
):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
'Da.ño filo - - líerib11 _ _ lmp. _ _
--
'D11ño _ _ filo _ _ líerib11 _ _ Jmp. _ _
'D11ño - - filo --
líerib11 Jmp. _ _
'D11ño _ _ filo _ _ líerib11 _ _ Jmp. _ _
~bistc.ncia.
(>
(>
):{ ):{ ):{ ):{ ):{ ):{
PQ.i-c:\.bQ.

- RECOMPENSAS - - VIRTUDES -

- - escubo

- EQUlPO-
------------~2>
,._A<
rvm-
¡mp. Puntuo.clón
~ = - - - - - - - - ---'----inicial.
Cc:\.nsa.bo
o
o
Jmp.
lmp.
Cubrec:abe= Jmp.
líeribo o
 - TRASFONDO -

-COMPAÑlA -
yufo.

6;cpkmiboi-
Ca:z4bor _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ __

Vteía.
foco~comunibab _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

- FASE DE COMUNlDAD -

- CÓMPUTO DE LOS AÑOS -

- ínbJC€ alf:\BétJCO -
A
EsLTuclura
Cóm o funciona n el aguante y la esperanza
Cansancio
Cóm o gas ta r esperanza
168
104
104
105
A propósito de nombres y de idiomas 33
Pérdidas de aguante 104
Abrir nuevo santuario 173
Sombra 105
Acciones, resolución 148
Cómo funcio na n el valor y la sabiduría 122
Aguante y esperanza 75, 104
Cóm o funcionan las acciones 148
Año 2946 de la Tercer a Edad 11
Cómo funciona n las habilidades 86
Arcos 114
Nivel de habilidad 86
Armadura 111
Cómo funcionan las recompensas 134
Armaduras, tabla 78
Có mo mejorar el nivel del eq uipo 134
Armas, tabla 77
Cualidades 136
Atributos 26, 84
Cómo funcionan las vir tudes 123
AlTibutos favoritos 75
Dominios 124
Avance, puntos de 120, 171
Cómo funcionan los a h·ibutos 84
Puntuaciones de ah·ibuto 85
B 106
Cómo funciona n los puntos de comu nidad
Bendición cultural 37, 43 , 50,56,62, 69
Foco de comunidad 106
Beórnidas 12, 35,176
Puntos de comunidad 106
Como aventureros 36
Cómo gastar punt os de avance 171
Nombres 40
Cómo gastar puntos de experiencia 170
Recompensas culhirales 137
Cómo inicia r la siguiente fase de avenhtras 174
Trasfondos 45
Cómo juga r 17
Virtudes culturales 124
Cómo mejorar 144
Buscador de tesoros 72
Cómo LTatar las heridas 145
Descanso 145
e Recuperación 144
Combate 156
Cómo obtener un nuevo rasgo distintivo 172
Asaltos 157
Comunidad 105
Ataques 159
Corazón (fuerza de espíritu) 84
Daño 78
Creación de héroes 30
Golpes apuntados 161
Creación de la compañía 80
Golpes perforantes 161
Cubrecabezas 110
Parada 79
Cuerpo (aptitud física) 84
Pérdida de aguante 160
Culturas heroicas 31
Posiciones 157
Posiciones, Labia 158
D
Puntuación de 78
Dados 24
Cómo crear un personaje 30
Atributos 26
Elecciones centradas 30
Cómo determinar de un vistazo la lirada 27
Personalización 31
Cómo interpretar el dado de éxito 25
Cómo crear una compañía 80
Cómo interpretar el dado de proeza 25
Cómo determinar la puntuación de comunidad 81
Estados 25
Primer encuentro 80
Grado de éxito 27
Relaciones 81
Ha bilidades 26
Cómo curar La corrupción 172
Número objetivo (NO) 26
Cómo elevar el es tatus 173
Tiradas de dado 25
Cómo elevar el nivel de vida 173
Desarrollo de personajes 120
Cómo funciona el estatus 11 7
Desarrollo h eroico 170
Cómo funciona el tesoro 116
Dónde empezar 8
Cómo funciona una fase de comunidad 168
Actividades 170
E
Destino 168
Edad para las aventuras 34, 40,46,53,59,65, 71
El paso de los a ños 168

190
 -

- -
~
Ejemplo de juego 9 f
Elfos del bosque Negro 13, 41, 178 Fase de comunidad 168
Como aventureros 42 Fin de año 174
Nombres 46
Recompensas cullurales 138 G
Trasfondos 45 Género (una nola sobre el) 10
Virludes cullurales 125 Guardián 73
Empresas 171
Empresas heroicas 152 H
Enanos de la montaña Solitaria 13, 48, 180 Habilidades (comunes) 87
Como avenlureros 49 Categorías 87
Nombres 53 Descripciones 88
Recompensas culturales 138 Grupos 87
Trasfondos 51 Habilidades (de armas) 92
Virtudes culturales 127 Descripciones 93
Encuentro 163 Habilidades 26,85
Habilidades útiles 164 Hachas 11 3
Interacción 165 Héroes, los 17
Presenlación 164 Hobbits de la Comarca 12,54, 182
Objetivo 164 Como avenlureros 55
Episodios y hempo narralivo 19 Nombres 59
Equipo 107 Recompensas culturales 139
Equipo de guerra 11 O Trasfondos 57
Arcos 114 Virtudes cullurales 129
Armaduras 111 Hoja de personaje 19, 20-21,188
CaracterísLicas de las armas 11 5 Glosario 22
Cubrecabezas 110 Hojas de person aje pregeneradas 175
Escudos 111 Hombres de Bardo 14,60, 184
Espadas 11 3 Como aventureros 61
Hachas 11 3 Nombres 65
Lanzas 114 Recompensas cullura les 139
Otras arm~;¡s 11 5 Trasfondos 63
Equipo inicial. 76 Virludes cullurales 130
Equipo adi~iona l 77 Hombres del bosque de las tierras Ásperas 14, 66,186
Equipo de guerra 76 Como avenlureros 67
Equipo de viaje 76 Nombres 71
Umbral de cansancio 76 Recompensas culturales 140
Erudito 73 Trasfondos 69
Escenario, el 10 Virludes cullurales 132
Escudos 111
Escudos, tabla 78 l
Espadas 11 3 Idiomas en el juego, los 33
Especialidades 37, 43, 50, 57,62,69 Idiomas, labia 34
Estados de salud 142 Impedimenta (Cómo funciona) 107
Cansado 142
Envenenado 144 l
Golpe mortal 143 Lanzas 114
Herido 143 Lo que dice Beorn... 37
Inconsciente 143 Lo que dice Bilbo ... 56
Moribundo 143 Lo que dice el rey Bardo ... 61
Estatus 11 7 Lo que dice el rey Dain ... 49
Estructura del juego 17 Lo que dice el rey Elfo ... 43
Estructura y el jugador experto, la 18 Lo que dice Radagast el Pardo .. . 67
Experiencia previa 75

191
M s
Maestro del saber, el 17 Sabiduría 121
Mapa 16 Secuen cia detallada de las tiradas de dado 151
Mente (a ptitud mental) 84 Sombra, la 15

N T
Niveles de vida 36, 42 , 49, 55, 61 , 67 Tareas (resolu ción) 148
Descripción 108 Cómo fij ar la dificult ad 150
Consecu encias 150
o Declaración de inten ciones 148
Objetivo de compa ñía 120 En comba te 162
Ocupaciones 72 Tareas típicas, ta bla 149
Opciones para los jugadores 152 Tesoro 11 6
Bonificador de a tributo 152 Tabla 11 6
Tierras Ásperas, las 10
p Tr ilogía de El Anillo único, la 10
Parte 1 : inlToducción 6 Trotamundos 74
Pa rle 2: personajes 29
Pa rte 3: características fun damentales 83 V
Pa rte 4: desarrollo de personaj es 119 Valor y sabiduría 79, 121
Parte 5: mecánica de las a venturas 146 Vengador 74
Pa rte 6: la fase de comunidad 167 Viaje 152
Persona hzación 72 Compa ñeros de viaj e 154
Posesiones personales 108 El mapa del aventurero 153
Equipo 108 En cuentr os 156
Gastos exlTa 108 Peligros 156
Niveles de vida 108 Planificar de ant em ano 154
Prólogo 8 Resolución de viajes 155
Pueblos libres del Nor te, los 12 Vida y muer te 142
Beórnidas 12 Vir tudes y recompensas 79, 123
Elfos del bosque Negro 13
Enanos de la montaña Solitar ia 13
Hobbiis de la Coma rca 12
Hombres de Ba rdo 14
Hombres del bosque de las tierras Ásperas 14 Créditos de las ilustraciones por páginas
Puntos de comunidad 106
Puntos de experien cia 120 , 170 John Howe: es tuch e, por tadas, 6-7, 15, 28-29, 31, 3 8, 52, 59,
Puntuaciones de habilida d iniciales 37, 43,50, 57, 62, 69 62 , 63, 82-83, 11 8-11 9, 122, 14 6-147.

Q Jon Hodgson: 27, 35, 41 , 4 4, 47, 49, 53, 54, 56, 60, 66, 68,
¿Qué es un juego de r ol? 8 72-74 , 109-115 , 138-139, 141 , 153, 166-167, 176, 178, 180, 182,
184, 186.
R
Rangos de es tatus, tabla 11 7 Tomasz Jedruszek: 5, 11 , 18, 32, 36, 40, 42, 46, 50 , 58, 61, 64,
Rasgos 94 67, 70, 80, 86, 89-90, 92-94, 97-103, 105, 107, 121, 123, 125-
Cómo fun cionan 95 126, 128, 131, 134 , 144, 15~ 161, 164, 169, 172.
Descripciones 96
Especialidades 96
Rasgos distintivos 99
Usos 95
Regiones de las tierras Ásp eras 15
Resumen de la creación de h éroes 31
Reunirse con un m ecenas 172