&<xiew Q^jdlcici/tie /a Qfyacww,

///nos Aires, a los diez dlas del mes de marzo del ano dos mil veintiuno, comparece
por ante S.S. y Secretario Actuante, una persona previamente citada a quien se
le recibira declaracion testimonial. Requerido por S.S. a fin de prestar promesa o
juramento de decir la verdad de acuerdo a sus creencias religiosas, de cuanto
supiere y le fuera preguntado y previo instruirselo de las penas de false testimonio,
dandose lectura del art. 275 del Codigo Penal, manifesto: “lo juro”. En este estado
S.S. le recuerda los derechos que le asisten de conformidad con los arts. 79, 80 y
81 del Codigo Procesal Penal, referidos al trato que debe recibir, sufragios de
gastos, proteccion de la integridad fisica y moral, informacion del acto, estado de
la causa y situacion del imputado, asi como tambien de sus facultades, dandose
lectura de los mencionados arts. Asimismo, se le advierte de la facultad de
abstenerse de declarer prevista en el art. 243 del C.P.P. del que se le da lectura.
Preguntado por S.S., y poniendole de manifiesto quienes son parte en este
proceso, si tienen vmculos con estas o interes en la investigacion (art. 249 del
C.P.P.N.) Contesto: “No”. Dice ser y llamarse: “BEATRIZ ELCIDIA SARLO
SABAJANES, D.N.I. N°4.441.283, argentina, de 78 ahos de edad, soltera, nacida

< el dia 29/3/1942 en esta ciudad, hijo de Saul Sarlos Sabajanes y de Leocadia
O Beatriz del Rio, con domicilio en la calle Talcahuano 77 Plso 5° 21 de esta ciudad,
Li.
0 de profesion escritora, quien si sabe leer y escribir.”.--------------------------------------
0 En este acto, se deja constancia que se encuentra en este acto el Dr.
(0
D Eduardo Taiano, titular de la Fiscalia Federal N°3.-------------------------------------
Explicado el asunto, y preguntado por S.S. respecto del hecho por el que
fuera convocada, responde: “El ofrecimiento fue a fines de enero, fue por
intermedio de mi editor Siglo XXI, Carlos Diaz, que por lo que yo entendi desde
provincia de Buenos Aires estaban vacunando para lograr fotos que persuadieran
a la gente. En ese momento todavia habia cierta duda de la efectividad de la
vacuna. Eso llego como invitacion desde provincia de Buenos Aires, a traves de
la esposa del gobernador de Buenos Aires, Soledad Quereilhac. Diaz me dijo que
la idea era legitimar la vacuna a traves de figuras publicas. Yo soy de Capital no
estaba anotada en el registro. Como Soledad fue alumna mia, ella se puso en
contacto con mi editor. Yo no tendria problemas en ponerme la vacuna, pero no
queria que la vacuna se transforme en un ‘toma y daca’, por vacunar a una
 Q^uclicwdde la odfaeiow.

persona conocida. Es decir, estaba esperando que me tocara, de acuerdo a mi

edad y mi lugar de residencia. Nunca me dijeron el lugar donde me iba a vacunar,
mi hipotesis es que iba a ser en prqvincia por quien me hizo el ofrecimiento.”.----
Preguntado por S.S. para que diga si tiene conocimiento que en el
ofrecimiento se haya mencionado al Hospital Posadas, responde: “No, nunca
se menciono el Hospital Posadas.”.-------------------------------------------------------------
En este acto la compareciente desea aportar un documento en un soporte
digital que en su interior contiene un documento que reza “VACUNA FISCAL
DEF” el cual por orden de SS se precede a hacer una copia y se le devuelve
a la compareciente el soporte digital.—--------------------------------------------------
Preguntado por el tribunal para que diga si tiene algo mas que agregar,
respondio que no, por lo que se dio por/finalizado el acto, firmando el
compareciente previa lectura y ratificacion/por ante S.S/y por ante mi, Doy
Fe.- / / /

_l
<
O
LL
0
0
(0
D /
Carlos Ei Diaz <ddiaz@sigloxxieditores.com.ar> Jan 22, 2021, 12:16 PM
to me

Spanish
J English

Translate message
Turn off for: Spanish

Querida Beatriz,

Espero que estes feliz y y tranquila en Cordoba. Yo recien llegado de unos dias en Ostende.

Me llamo Soledad Quereillac porque esta colaborando con la campaha de concientizacion para que la gente se
vacune. Me pidio una mano para contactar alguna gente, empezando por vos. Es una campaha bien pensada (o
sea, no le van a dar un uso politico berreta, pero claramente es la campaha a favor de la vacunacion de la
Provincia de BA). Mi primera reaccion fue pensar que vos jamas te prestarlas pero frente a la posibilidad de que
te puedas vacunar de inmediato me parecio que tenia que preguntarte. Es todo “por derecha”, nada trucho.
Mucha gente conocida se va a vacunar y la idea es que despues comenten que ya lo hicieron, que se saquen
una foto o que su nombre circule en listas de personalidades que dieron el paso. Cada uno hace lo que quiere,
no hay condiciones (la unica es que se pueda decir que la persona se vacuno) aunque obviamente para que
funcione la idea es que la noticia circule lo mas posible.

Sabes que a mi no se me juega nada en esto as! si decls que si o que no todo me parecera muy bien. Pense
que tus ganas de volver a circular por el mundo cuanto antes podia hacer que vieras el plan con mas encanto.
Decime que te parece y conta conmigo para gestionar los detalles en caso de que aceptes.

Un abrazo grande, Carlos.

PD: no se si lo escuchaste pero esta manana Rubinstein dijo que el no ve problemas con la vacuna rusa y que
cc vacunaria. Crco quo cs una doclaracion muy importante para que al menos eri este terna tan importante
dejemos de sacarnos los ojos. ^

Carlos E. Diaz
Director editorial

SIGLO XXI EDITORES ARGENTINA

Guatemala 4824 (C1425BUP)
Buenos Aires, Argentina
(54 11) 4770-9090
www.sialoxxieditores.com.ar

beatriz bs <beatriz.sarlo@gmail.com> Jan 22,2021, 1:39 PM

to Carlos

Querido Carlos,
me parece muy bien hacer campana para que la gente se vacune. Pero me resulta un poco violento recibir a
cambio el premio de la vacuna, que me daria cn este mismo instante, por supuesto. Parece una campana de
los que pueden vacunarse ya, sin hacer colas ni esperar turnos. Me parece mal ese ejemplo de intele'ctuales
que reciben ese privilegio.
 No tongt^niragun inconveniente de que se utilice mi nombre expresando mi deseo de vacunarme. Pero
no quiero vacunarme antes de que me toque solo porque soy un nombre conocido. No me parece etico.
Soledad deberla pensar este aspecto de su idea. Fue a la Facultad de Filosofia y Letras no a estudiar
publicidad a todo trapo sino para aprender a reflexionar sobre las consecuencias de la primera idea que se le
pase por la zabiola. Podes pasarle este mensaje si te parece que ayuda a no precipitarse con la primera idea
publicitaria, sin pensar en la dimension moral de todo el asunto.
Espero una respuesta a estas consideraciones, aunque tampoco me ilusiono con recibirla ya que el apuro
puede mas que la reflexion.
Abrazo
Beatriz

Carlos E. Dfaz <cdiaz@sigloxxieditores.com.ar> Jan 22,2021,8:07 PM

to me

Detect language
English

Translate message
Turn off for: Spanish
Querida Beatriz,

Entiendo perfectamente lo que decis y se lo comentare a Soledad. Cuando hable le plantee expllcitamente el
asunto que comentas. Me parecia que el unico justificative para que alguna gente prestigioso y/o famosa se
salteara algunos lugares de la fila de vacunacion tenia que ser que todo fuera en el marco de una campaha bien
armada y no un rejunte de gente vacunandose y poniendo fotos en las redes, cosa que podia ser
malinterpretada o vista como una avivada. Ya aceptaron un monton de figuras y creo que lo que Soledad queria
aportar era riqueza y diversidad, y por eso a la lista de actores, deportistas, etc queria sumar a figuras de la
academia o del campo intelectual. Para ella sos uno de sus exponentes maximos y por eso penso en vos.

Creo que no pretenden ser originales con la campana ya que en varies paises del mundo les estan pidiendo a
figuras de distintos ambitos que se saquen la foto dandose la vacuna, para mostrar que es importante, que
confian, que no hace dano, etc. En los tiempos que corren, aunque me parezea horrible, una foto del momento
o un testimonio en primera persona durante una entrevista creo que tiene mas potencia que el simple apoyo a la
medida. Asi que entiendo perfectamente lo que decis sobre tu desacuerdo en lo relative a recibirla.

Segui disfrutando de Cordoba! Si estuviera ahi te invitaba al Toboso a comer un chivito. Es mi perdicion
absoluta, y el jardin y las galenas de la casa permiten una cena bastante segura, imagino.

Un abrazo grande, Carlos.

beatriz bs <beatriz.sarlo@gmail,com> Jan 23, 2021,3:23 PM

to Carlos

Querido Carlos,
gracias por entender bien el asunto.
Pero debo aclararte que ya no estoy en Cordoba. Fueron quince dias increibles de mal tiempo y gran serenidad
ademas de las visitas sanitarias al Toboso, que esta cada dia mejor.
Beso y abrazo
Beatriz ”

‘*5,

»<■>J
Carlos E. Diaz Jan 25, 2021,4:42 PM
 ■\

Spanish
English

Translate message
Turn off for: Spanish
Ah, que pena! Yo me fui 10 dias y, cuando se acercaba el memento de volver, me tire a los pies de la dueha del
hotel para pedirle que me consiguiera una habitacion por unos dias mas. La idea de volver para quedarme de
nuevo encerado me agobio.

Tenes un lugar fijo donde te quedas en La Cumbre? Yo solo he ido a unas cabanas, hermosas, pero conoci
gracias a Luis Alberto el hotel Reydon y la proxima que vuelva quiero ir ahi o a alguna de las viejas casonas
aristocraticas convertidas en hotelitos.

Muy triste la muerte de Federico, muy.

Un beso y un abrazo para Rafa,

C.
I

■ft •Vr
L*.'
beatriz bs <beatriz.sarlo@gmail.com> Jan 25, 2021,4:55 PM
to Carlos

Querido Carlos
tfi mando el abrazo de Rafa, a quien trasmitl tu saludo. En La Cumbre vamos al Villa Art, una coca mczcla dcco
y estilo false nordico, con gran parque. Muda Siglo a La Cumbre y listo, nos vamos todos y comemos en el
Toboso o en el restaurant de Caffarena, que parece un lugar de 1950, perfecto.
Abrazo
OTfliu

ReplyForward