ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL No.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA

DEL DEPARTMENTO DE RETALHULEU.

KARLA FAVIOLA HORTENCIA LOPEZ, de cuarenta y un años de edad, soltera, guatemalteca,

de oficios domésticos, de este domicilio y con residencia en Lote once, Centro Dos La Máquina

del municipio de San Andrés Villa Seca, departamento de Retalhuleu. Comparezco en mi calidad

de madre y representante legal en el ejercicio de la patria potestad de mi menor hijo JUAN

PABLO HORTENCIA LOPEZ, calidad que acredito mediante certificación de la partida de

nacimiento de dicho menor, la cual adjunto al presente memorial, expedida por el Registrador

Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de San Andrés Villa Seca, de este

mismo departamento. Actúo con el auxilio, dirección y procuración de la Abogada MARIA

EUGENIA GONZALEZ MONZON, cuya oficina profesional ubicada en quinta avenida cinco

guión catorce zona uno de esta ciudad señalo como lugar para recibir notificaciones.

Respetuosamente comparezco ante usted a promover JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD

Y FILIACION EXTRAMATRIMONIAL, en contra del señor JUAN CAMANEZ ORTIZ, quien

reside y puede ser notificado en Lote once del Centro Dos La Máquina, pegado a la Barbería

David, jurisdicción del municipio de San Andrés Villa Seca, de este departamento, mediante

despacho que deberá librarse al Juez de Paz de dicho municipio, con base a la siguiente:

RELACION DE HECHOS:

I) Por un tiempo de veinte años aproximadamente conviví maridablemente con el

señor JUAN CAMANEZ ORTIZ, habiendo tenido asentado nuestro hogar en el Lote

once del Centro Dos La Máquina, pegado a la Barbería David jurisdicción del

municipio de San Andrés Villa Seca, de este departamento, habiendo procreado

como producto de nuestras relaciones a seis hijos que responden a los nombres de:
 MIRIAM LIDIA, ANGELICA MARINA, MARUCA, GILBERTO ISAIAS, IRMA

ESPERANZA, TODOS DE APELLIDOS CAMANEZ HORTENCIA, y JUAN PABLO

HORTENCIA LOPEZ, quienes actualmente cuentan con las edades de: dieciocho,

diecisiete, catorce, diez, ocho y cinco años de edad, respectivamente, extremos que

demuestro de conformidad con las certificaciones de las partidas de nacimiento

expedidas por el Registrador Civil del municipio de San Andrés Villa Seca, de este

departamento, a excepción de la tercera que fue expedida por el Registrador Civil

del municipio de San Cristóbal, departamento de Totonicapán, y la sexta por el

Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio primeramente

mencionado, las cuales adjunto al presente memorial en fotocopias simples las

primeras cinco y la última en original;

II) Nuestra convivencia marital con el demandado venía desarrollándose con

normalidad pero desde hace ya varios años iniciaron los problemas dentro del hogar

debido a que el mismo comenzó a sostener relaciones con otras mujeres lo cual se

lo recriminaba constantemente para que cambiara, el caso es que pese a tales

problemas nació nuestro último hijo JUAN PABLO HORTENCIA LOPEZ, en el lugar

de mi residencia con fecha siete de octubre del año dos mil dieciséis , a quien dicho

demandado sin existir ninguna razón no ha querido reconocer voluntariamente

sabiendo que es su hijo biológico pues consiente de ello él mismo pagó a la

comadrona MARIA ELENA CRISTAL, para que me asistiera el día del

alumbramiento, persona que luego de haber prestado sus servicios le hizo entrega a

mi entonces conviviente de la respectiva boleta de nacimiento para que inscribiera el

nacimiento de dicho menor en el Registro Civil del municipio de San Andrés Villa

Seca, de este departamento, lo cual no hizo, motivo por el cual dado al tiempo

transcurrido me ví en la necesidad de pedirle a la antes mencionada una nueva

 boleta y fue así como procedí a inscribir dicho nacimiento en forma extemporánea

con fecha dieciocho de Noviembre del año dos mil diecisiete, en donde aparece

como hijo únicamente mío, en virtud que hasta la presente fecha no he logrado que

el referido demandado cumpla con reconocerlo como su hijo, ya que se lo he

solicitado en forma extrajudicial en múltiples ocasiones pero ha hecho caso omiso a

mis suplicas, aunque no está demás mencionar que dado a la vida desordenada de

mi conviviente nos encontramos separados de cuerpos desde el mes de marzo del

año dos mil diecisiete;

III) Como es de apreciar de lo anterior, con el señor JUAN CAMANEZ ORTIZ no

mantuve una relación fugaz sino que de manera permanente por muchos años,

prueba de tal continuidad marital es que cinco de los seis hijos que procreamos se

encuentran reconocidos voluntariamente por él, lamentablemente nuestras

relaciones fueron deteriorándose como ya dije por mantener el antes mencionado

varias mujeres lo que originó finalmente la separación a partir del mes de marzo del

año dos mil diecisiete, sin embargo lo que no puede ser objeto de duda es que con

dicho demandado hicimos vida marital por mucho tiempo y por ello mismo es la

única persona con quien sostuve relaciones durante tantos años, en consecuencia,

siendo que en la época de la concepción del menor JUAN PABLO HORTENCIA

LOPEZ, vivíamos juntos con dicho individuo y que tal nacimiento ocurrió después de

ciento ochenta días contados desde que iniciamos nuestras relaciones de hecho,

por lo tanto resulta indudable que mi menor hijo es también hijo del hoy demandado

el señor JUAN CAMANEZ ORTIZ, y de que éste es su padre biológico, situación

ésta que me hace comparecer en la calidad antes aludida al Juzgado bajo su cargo

a promover DEMANDA ORDINARIA DE PATERNIDAD Y FILIACION

EXTRAMATRIMONIAL a efecto que llegado el momento de resolver ruego se

 declare con lugar la misma, consecuentemente, que el menor JUAN PABLO

HORTENCIA LOPEZ , es hijo del demandado relacionado y de que éste es su padre

biológico, compulsándose oportunamente certificación del fallo final al Registro Civil

del Registro Nacional de las Personas del municipio de San Andrés Villa Seca,

departamento de Retalhuleu, a efecto de que se haga la anotación e inscripción

respectiva en la partida de nacimiento del menor tantas veces mencionado, y se

condene al demandado al pago de las costas procesales, haciéndose las demás

declaraciones pertinentes.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Los hijos procreados fuera de matrimonio, gozan de iguales derechos que los hijos nacidos de

matrimonio; sin embargo, para que vivan en el hogar conyugal se necesita el consentimiento

expreso del otro cónyuge. Cuando la filiación no resulte del matrimonio ni de la unión de hecho

registrada de los padres, se establece y se prueba, con relación a la madre, del solo hecho del

nacimiento; y, con respecto del padre, por el reconocimiento voluntario, o por sentencia judicial

que declare la paternidad. El hijo que no fue reconocido voluntariamente, tiene derecho a pedir

que judicialmente se declare su filiación y este derecho nunca prescribe respecto de él…. La

paternidad puede ser judicialmente declarada: … 4º. Cuando el presunto padre haya vivido

maridablemente con la madre durante la época de la concepción. Se presumen hijos de los

padres que han vivido maridablemente: 1º. Los nacidos después de ciento ochenta días

contados desde que iniciaron sus relaciones de hecho; … El reconocimiento voluntario y el

judicial son actos declarativos de la paternidad y, por consiguiente, surten efectos desde la fecha

del nacimiento del hijo. Sobre la calidad de hijo no puede celebrarse transacción ni compromiso

alguno; pero sí sobre los derechos pecuniarios, que puedan deducirse de la filiación. Parte

conducente artículos: 209, 210, 220, 221, 222, 227 del Código Civil. Las contiendas que no
tengan señalada tramitación especial en éste Código, se ventilarán en juicio ordinario. Artículo

96 del Código Procesal Civil y Mercantil.