I '

DERECHO PROCESAL CIVIL GUATEMALTECO '

DERECHO PROCESAL

Conjunto de-nonnas jurí'dicas re

relativas al proceso o conjun o de normas que ordenatj e:I
! I mp etencia del órgano jurisdicciona, a capacidad"de las patjas, los
8
requisitos y eficacia de los actos procesal& las condiciones para la ejecución de las
sentencias, en general regula eldesenvolvimiento del proceso.

CÓDIGO PROCESAL CIVIL GUATEMALTECO

Atendiendo a Ias necesi 'dades de esa época de una legislación adecuada, el gobierno de
I A zurdi desi ó en 1960 una comisión integrada por los abogados Mario
Aguirre Godoy, Carlos Enrique Peralta Méndez y José Mo ar n, para prep n
'd ustituiria
n uevo código que susti r i a al Decreto legislativo 200 i e G uatemala, Código de
C' 'I M cantil que en esa época, tenia más de veintisiete años e
aplicación (entró en vigencia el 15 de septiembre de 1934). Esta Comisi6n que a través del
" 'análisis de la sistemática propuesta por el autor uruguayo Eduardo J. Couture en su
Proyecto de Código' de Procedimiento Civil de Argentina y la comparación con leyes
omo los Códigos Procesales en materia civil de Italia, España,
México (Federal y de los estados de Chihuahua y Distrito Federal) y otras eyes, uego e
varias, sesiones, hizo entrega del Proyecto'de Código Procesal Civil y Mercantil que inició
Q
su vigencia el 1 de julio de 1$64, como decreto ley 107 2,

I Cód' P al Ci v il y Mercantil está confonnado por 6'libros, 635 aráculos y 3

natizado
arúculos con disposiciones finales y.mediante un ordenamiento lógico y sisternatiza o,
t D I SPOSICIONESOENEEAIZSguarcgul i l t i vo a l a udsui l ó y o .,
o tupct i n l s i t p ud n • I l i ai d la p t enstv y c t s p o.

El sc d o l nro,
m EOEEIE.OIONOCISOSNIO y en ól se eáoge el
egul to*SEJINtg
rc
áámite de'los juicios ordinario, oral, sumario y arbitral, c5e úlmio r gul o p"r "! c creio
número 67-95 del Congreso de la República.

rg t
carácter singular como la vía de aprenuo, e Jtnácro ejohibvoc Jaus.bjecucionesespeciales
(dar, hacer, quebrantamiento de no hacer y escriturar) y Ias ejecuciones de sentencias
nacionales y extranjeras y por el otro, los de cárácter colectivo', como los concursos, tanto
necesario como voluntario y la quiebtu.
<c'GMsc6 ~ < cP
El'cuarto de los libros, recoge el trámite de los llamado
clasificándolos en: jurisdicción voluntaria, que regulan los asuntos s aa na' y
I f amilia, la declaración de mcapacidad, la ausencia y muerte presunta, disposiciones
relativas a la administración de benes de menores, incapaces y ausentes, modo de sup ir e
matrimonio,
tri , separación
eparación y: divorcio, reconocimiento de preñez o parto, cambio de nombre,
'
 I
ideutificación de persona, asiento y rectificación de partidas, patrimonio familiar y por
último las snbastas.voluntarias. También regula lo relativo al proceso sucesorio, el cual
regula las disposiciones generales, la sucesión intestada y vacante, asi como el proceso
sucesorio extrajudicial.

Las AL%XRNATWAS.COMUNES A~ D O S LOS PROCESOS, se regulan en el lióro

quinto, siendo las mismas, las providencias cautelares, la intervención de terceros.
inventarios, avalúos, consignación, costas y modos anormales de terminación de los
procesos (desistimiento y caducidad de la instancia).

En ei llbru sexto, se recogen las%85~ -LAS

6íO NES''DE ' 'RESOLUCIONES
,e especificamente la aclaración, ampliación,, revocatoria, reposición,
ape ión, nulidad y casación.

'.-'4®itRPJ~g+CNIFSAEKSr
Son la base previa para e twcturar las instituciones del proceso yque además constituyen
instrumentos itttetinetativos de la ley procesaL
Q PEste princfpio
C I PIO D OS O gu y <g (iw s
determma quecorresponde a las partes la iniciación del proceso.

QgPRIN IPIODEC CIÓN,gib

Por este principio se pretende quc el mayor número de etapas procesales se desarrollen en
elmcnor númem de audienciaa

I g
Q S P C D AD
' Preténde un preceso rápido y sc fundamenta en aquellas.normas que impiden.la
prolongación de los plazos y eliminan los trámites innecesarios.

PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN
Se ptetende que el Juez se encuentre en relación o contacto directo con las paítes,
especialmente en la recepciónpersonal de laspruebas.

P C I PIO DE P C LUSIÓN
l Supone que aquellos actosprocesales cumplidos quedan firmes y no puede volverse a ellos.

I -PRINCIPIO DE EVENTUALIDAD
Consist
e en aportar de una solavez todos los medios de ataque y defensa,Lasparteshan de
ofrecery rendir todos susmedios de prueba en elmomento procesaloportuno, han de hacer
valeren su demanda todos los fundamcntos de hecho de la acción que ejercitan, oponer el
demandado todas las excepciones que tenga que acompañar a la demanda y contestación
losdocumentos que funden su derecho.

PRINCIPIO DE UI S I CIÓN PROCESAL

La prueba aportada, prueba para ei proceso y no para quien ia aporta; la prueba se aprecia
por lo que prueba y no por suorigen.

l u'nd iw~ k ' -

'LJ
I
S
S IODE IGUALDAD
IAssNespseccsslesd s j e c ssse hs I ' d I PN

IÍ' PR INCIPIO DE-ECONOMÍA PROCESAL

Tiende a la simplificación de trámites y abreviación de plazos con el objeto de que exista
economiade tiempo, de eneqpas y de costos.

IQ RI NCIPI D E PUBLICIDAD
Todos los actos pueden ser conocidos inclusive por los que no son parte del litigio.

O Il P C I D B RO B IDAD
Tanto las partes como el Juez actúan en el proceso con rectitud, integridad y honradez.

D BSCRITURA
Por el cual la mayorfa de actos procesales se realizan por escrito, sobre todo en el proceso
ordmaBO-

(3 PRINCIPIO DE ORALIDAD
Por el cual la mayorfa de actos procesales se realizan oralmente (juicio oral),
5 PRINCIPIO DE LBGALIDAD '

Los actos procesales son váildos cuando se funden en una norma legaly se ejecutan de -
acuerdo con lo que ella prescribe.

gN PRINCIPIO DE O AIIDACIÓ
5 ~p o r esto principio, se revalida el acto nulo cuando es consentido tácita o expresaniente por
la parte que pudo sufiir lesión por la nulidad.

P CI PIO DB C UEN CIA

Las sentencias deben ser congruentes no sólo consigo mismas sino también con la litis.

SDICCIÓN Y COMFRTENCIA
~ ) ~ o~ •
dIJRISDICCróv
F acultadquetieneelBstadodeadministrarjusticia y 5 i k u o t tdugI-i u , ~

Se constituye en la facultad de administrar justicia que la ley encomienda a un órgano del

Estado, el cual a través de un proceduruento.determinado dirime controversias dh carácter
particular, cuya resolución definitiva adquiere efectos de cosa juzgada, siendo su fin
primordial mantener la paz social.

ELEMENTOS DE LA JURISDiCCIÓN
 SUEJETIVOSt los integran iossujetos quepérmiten indicar la presencia de la jurisdiccion,
el Juez, hs partes y los terceros.

FORMAL: se constituye en ei prtpccdümeuto.

MATERIAL: se conforma con el ~ y fi n e s de la jurisdicción:

k Ei interéspúblico del Estado enhtrealización del derecho.

)p El interés privado de Ia composición de los litigios.

D DE JURISDICCIÓN

> NOTIO (Poder de conocimiento): el órgano de la jurisdicción tiene la facultad para

conocer de los conflictos sometidos a él.
> VOCATIO (Poderde convocar): el órgano de la jurisdicción cita a las partes a juicio.
> COERTIO (Poderde coercíóu): el órgano puede decretar medidas coercitivas cuya
.fmalidad es remover aquellos obstáculos que se oponen al cumplimiento de la
jurisdldción.
> IUDICIUM (Poderde decisión): el órgano de lajurisdicción tiene la facultad de decidir,
dccisióncon fuetzade cosajuzgada.
J' EXECUTIO (Poder de ejecución): cste poder tiene como objetivo el cumplimiento de
un mandamiento que se derive de la propia sentencia o de un titulo suscrito por el
deudor y que la ley le asigna esemérito.

llgplrTRWCTA«
constituye en el limite de la juüsdicción, es la medida como.se distribuye la áctividad .
g jurisdiccional entré los diferentes órganosjudiciales. Es una obligación del Juez determinar
su competencia en los casos sometidos a su conocimiento.

;C " Y REGLAS DE LA O ET ENCIA

La Ley del Organismo Judicial, establece que la Corte Suprema de Justicia fijará la
ooeopóeoóoó I eioeéáápo d I I o,d I i , : — ;I:, 'Io i., ~ e oe d ú , É o ee

POR RAZÓN DE LA MATERIA: existen Juecespenales'„civilet, de familia, laborales,'+ h

etc. Q~ ~ M ~ ~ M O t«É« ~ . ~ ~ C~ ~ K ~ ~ «4

pOR RAZÓN DE LA CUANTÍA: se distribuye cl conocimiento de los asuntos ( WÉf-i~ +

aténdiendo al valor, de la'siguienternaltcra~ ~ Q, g V
bmb=okav~ w ~ ~
Los Jueces de paz conocen de asuntos de menor cuantia, fos Jueces de l' instancia
conocenlos asuntos de mayor cuantía; Los Jueces de paz en la capit al conocén de
asuntos de menor cuantia hasta en la suma de Treinta mil que ~ 30,0 00), en
consecuencia losJueces de I * nstancia conocen de asuntos de mayor cuantía aniba de
dichasuma.
~~ o d c>
 ~ s ueces ue paz en ias oemas caoeccras ocpanamentaies y en ios municipios
ue, Santa Lucía Cotzuniatguapa; háixco, Amatitlán y Villa Nueva, conocen
asuzam de menor cuaniia basta.en.ía,suma de Veinte mil quetzales (Q20,000),
consectiencía los Jueces de l* instancia conocen de asuntos de mayor cuantia arriba
dicha suma.

LosJueces de paz en los demás municipios,conocen en asuntosde menor cuantia ha.

por la suma de Diez mil quetzaies '(Ql0,000.00). Es importante señalar que la ínfiz
cuantia, competencia del Juez de paz, se fija en la suma de Un mi l q uetza
(Q1,000.00).
> POR RAZÓN DEL TERRJTOlUO: conforme a esta clase de competencia,
jurisdicciónse distribuye atendiendo a una circunscripción territoriaL
&~ ~ qv.g w4 ~ ~ 0" 4 , ~ .
REG DE C ETE NCIA

1. Por medio del pacto de sumisión, las partes pueden someterse a un Juez distinto dh
competente por razón de territorio, lo que implica una próqoga de competencia, la qti
también se puede prorrogar conforme a lo siguiente: r-( r' k Z C . í0 t'. y ~

Por falta o impedimento de Jueces competentes, en el área territorial en donde debi

resolverse el confiicto.
D Porsometimiento expreso de las pmtes (pacto de sumisión).
y Por contestar la demanda sin oponer incompetencia, que significa una renuncia a
derecho de que conozca elJuez que en l'instancia pudo sercompetente.
Por reconvencinn, se da la prórroga cuando de la contrademanda era Jue;
competente tmo distinto al que conoce la demanda.
y' Por acumulación.
l' Por otorgarse fianza a la persona del obligado.

2. En acciones personales es Juez competente el de l' instancia del departamento en que e

demandado tenga su demicilio, si la acción personal es de menor cuantia, elduez de paz
de su vecindad.
3. En prestación de alimentos, la competencia la elige la parte demandante, entre el Juez
de su domicilio o el del demandado.
4. Cuando no existe domicilio fijo del demandado, es competente el Juez del lugar en
donde se encuentre o el de su última residencia.
5. En caso de domicilio contractual, si el demandado eligió por escrito domicilio pam
actos o asuntos determinado puede ser demandado en dicho domicilio.
6. En caso de litisconsorcio, es competente el Juez de domicilio de cualquiera de ellos.
7. En reparación de daños, el del lugar en que se hubieren causado.
8. En acciones reales sobre bienes inmuebles, es competente el Juez del lugar en que se
encuentre situados y si fueren varios, el Juez de lugar en que estén si~ cua lesquiera
de ellos, con tal que allí mismo i«nga su residencia el demandado y si no concurren
ambas circunstancias, el Juez dc lugar eu donde se encuentre situado el de mayor vaior,
según matrícula fiscal.
 • -

9. En acciones que se refieran a establecimientos comerciales o industriales, es

competente el Juezdel lugar endonde esté situado.
IO.Cuando se ejerzan acciones reales sobre inmuebles conjuntamente con las de otra
naturaleza es Juezcompetente el de lugar en donde esténsituados los primeros.
I I-. En procesos sucesorios, escompetente cl de l' instancia, en su orden: el-del domicilio
- del causante,.el del lugar ea donde estén ubicados la mayor parte de los"bienes
uunuebles que formen hr herencia y a falta de estos, el del lugar en que el causante
hubiere fallecido.
12. En ejecuciones colectivas, el Juez del lugar en que se halle el asiento principal de los
negocios del deudor.
I3. Enobligaciones accesorias,escompetente el que es de la principal.
l4. En asuntos de jurisdicción voluntaria,es competente el Juez de l' instancia

> COMPETENCIA POR RAZÓN DE GRADO: esta se deriva de ia clase especial de

funciones que desempe5a ei Juez en un proceso y de las edgencias propias de éste, asi
encontramos Juecesde l' y 2' instancla.glt~

LA ACCIÓN
Es la fitcultad o derecho subjetivo que tiene toda persona de recurrir ante el órgano
jiuisdiccional a reciamarjusticiay obtenerla tutelajurldica-

NATURALEZA DE LA ACCI N

LA ACCIÓN COMO DERECHO CONCRETO DE OBRAR

La acciónsólo le corresponde a los que tienen razón y aunque la acción no es elderecho,
no hay acción si no hay derecho, Secondiciona ia exístencia de la acclón a la existencia de
una sentencia favorable.

LA ACCIÓN COMO UN DERECHO ABSTRACTO DE OBRAR

La acción corresponde no solo a los que tienen la razón sino también aquello que
promueven la demanda, sin.tener underecho valido que tutelar,

LA ACCIÓN COMO UN DERECHO AUTONOM O

Seghn Chiovenda, la acción y la obligación son derechos subjetivos distintos, que unidos
llenan absoiutamente la voluntadconcreta de la ley.

LA PRKTENSIÓN
Se constituye en aquel derecho que seestima que se tiene y se.quiere que se declare. Es la
afirmaciónde un derecho y Ia reciamación de la tuteia para elm ismo. Guasp estima que es
una declaración de voluntad por )a que sesolicita la actuación de un ~ j ur isdiccional
frente a persona determinada y distinta dei autor de la declaración.
 XW < v c W4 <

lg~ ~' ~~ R a mo Chacon, la pretcnstonoonncne dos elementos: clsubieuvo quemñsiste en la

dedanm@n devohmtsd y ciobje&ruqnecsel pedido de splicación de parte de los órganos
~ de a quellas normas que tutegsn- «I derecho subjetivo afirmado como incicrto o
controvatido

~ e~ ~ .
Es unasaic dc etspas progrésrvss.quc pastguerila resolución de un conflicto. Eduardo
Couture, Io define como l a secuencia o i scrie de actos que se dcsenvuelven
Iaugrauvamcnte, con el objeto de resoléer, mediante un juicio de autoridad, el conflicto
somugdoasudecisióti
)
NATUI4LLI<XA JURfDICA
EL O CONT RATO
Elpmme es un acuerdo de voluntades y porende un contrato que une a laspartes con los
mismos elbctos que una relaci6n conusctusl.

EL O C O UN C UASICON TO
psm lo cual el proceso es un conusto imperfecto, en virtud de que el consentimiento de lss
partes no es entersmente libre.

E ROC O S UNA RELACIÓN JURf DICA

El proccso es una relación jurldicaporquc los sujetos procesales se encuentran ligados entre
si c investidos defscultades y podcrcs, que lcs confiere la ley, unos con relsci6n s otros.

EL ROC S O A SITU A CIÓN JURjDICA

Lus partes no cstéri, ligadas entre si, sino que se encuentran sujetas al orden jurfdico, en uns
situación flente a la sentenciajudicial.

EL PR ES C OM O A D J U RjDICA COMPLEJ
El proccso se encuentra conformado por una pluralidad de elementos estrechamente
coordinados cntru si integrsndo una entidad jurldica compiejs. :.

EL COMO INSTITUCIÓ
El proccso cs una institución, entcndiéndose esta como un complejo' de actos, un método,
un modo de acci6n unitario, creado por el derecho para obtener un fin.

FIN DEL PROCESO

Ej.jm del pmceso cs la solución de un conflicto, de un litigio, de una controversia g esa es
su razóü de ser. Ese fin del proceso cs tanto de naturaleza privada como pública Es de
naturaleza privada en cuanto sirve s la persona del acto como instrumento para obtener,
mediautc la decisi6n de un Juez, la sstisfscción de una pretensión y es para la persona del
demandado.una garanúa en contra de cualquier abuso de la autori~ J u ez o de su
demandante. También es público, pues més sllá de ia satisfacción personal del individuo, ls
s uma de esas satisfacciones pcrsotuécs, persigue la realización del derecho y c l
sflsuztutdentó de ls paz sociaL
C%~ ~ • P~ ~ ~ S, ~ ~ Xu M o,
~ ~ 'b -
K ~ ( ~~ ~ki~
44 X Y
r~ ~ «A <
 @448IIIXCACI4Ã.-'IIIr M&l%6CIISOSg

POg( : se refiere a ia materia del derecho objeto de litigio, procesos

cjviles, de famiTia, penales, etc También pueden dividirse atendiendo a la afectación total o
parcial del patrinionio, enconuantos procesos singulorer, cuando afectan parte del
ptrimonio de una persona (via de apremio, ejecutivo, ejecuciones especiales) y procesos
universales que afectan la totalidad del patrimonio, como el caso de fas ejecuciones
colectivas (concuiso voluntario y necesario y quiebra) y la sucesión hereditaria.

S P I I at endiendo a la función o finalidad que persiguen, los procesos son: ~

tl1~ ~) ~ ~ gr oclkv +~~ i ~ • g v u ~ ~ %~ 4pk
:cuando su finalidad esgarantizar las resultasde un proceso futuró;aunque
nuestra Ieglsiaeión no les reconoce la calidad e proceso, más bien se habla de providencias
q medidas cautelares cuya finalidad es de carácter precautorio o asegurativo de las resultas
de unpmceso principalya sea deconocimiento o de ejecución.
4Fm~
ñfOCIMIEMTO::llamadosdecognición, que pretenden la declaratoria de un derecho
0 ~ controveitido, pudiendo ser:

-~ Constitutivo: cuando tiende a obtener la constitución, modificacián o extinción de una

4 situación jurfdica. La pretensión y la sentencia se denominan constitutivas. Ejemplo:
j divorcio y filiación extra matrimoniaL '

Dgchllatlvo ftende a constatar o fijar una situación jurfdica existeute, La pretensión y la

~ sentencia se denominan declarativas. Ejemplo: acción reivindicatoria de la propiedad.
hX
(fG De condena: su fin'es detenninar una prestación en la persona del sujeto pasivo. La
sentenci a y la pretensión se denominan de condena.Ejemplo: pago de daños y perjuicios,la
fijación de pensión alimenticia

CLiCION: el fin.de esta clase de proceso,ges medianteel requerimiento judicial; el

• '

- •

cumplünientode un derecho pieviamente establecido, la satisfacción de una prestación

incuniplida, el cumplimiento forzado de prestaciones preestablecidas. si c~ t 4 - .

SU T R UCTURA; de acuerdo a esta clasificación, encontramos:

CONTENCIOSOS: cuando existe litigio.

VOLUNTARIOSi es decir sin contradicción.

RDINACIÓN .'

PRINCIPALES: los que persigucn hi resolución dei conflicto principal o de fondo,

comúnmente finalizan en forma normal a travís de la sentencia.
r
g ,~ t.~ ~ x i ~ -
 CIDENTALES O ACCESORIOS: son los que surgen del principal en la resolución de
mcidencias del proceso principal, las cuales se resuelven a través del procedimiento de los
incidentes. Los incidentes a su vez se clasifican en de simuiiánea sustanciación que son
aquellos que no.ponen obstácuíoua la'prosecución del proceso principal y corren
paraieáamente a éír-en cuerda separada; y los de sucesiva suslanciación que son los que
ponen obstáculo al asunto principal suspendiéndolo y se tramitan en la misma pieza.

FASES DEPROCESO

I IAC N : l os actos de iniciación del proceso, están representados por la demanda,

para el actor y por la contestación a la misma por el demandado.

I" OLLG: es aquíen donde laspartes,pordisposición de la ley deben de probar

sus respequvas proposiciones, quien pretende algo debe probar los hechos constitutivos de
la pretensión y quién contradice la pretensión del adversario debe probar los hechos
extintivos o circunstancias impeditivas de esapretensión.

Osentenci
a dando fin alproceso.

Iniciación Desarrollo Condusión

Demanda Con testaci

ón Pirreba AIegatos
Sentencia

LOS ACTOS PROCESALES

Dentro del proceso, tanto las partes, el Juez y los terceros desarrollasrcíertas actividades
tendientes a crear, modificar o extinguir una relación jurídica procesal y se desanollan por
voluntad de los sujetos procesales, la presentación de la demanda y su contestación son
ejemplos de actos procesges de las parte$ la resolución y notificación son actosprocesales
del órgano jurisdiccionaPla declaración de testigos o el dictamen de experto, son actos
procesales de terceros.Qi

Los hechos procesales son acontecimientos que sin ser voluntarios, pro~ sus efectos
dentro del proceso, la muerte de una de las partesJa pérdida de capacidad, por ejemplo.
 Los actos procesales se diferencian de los hechos procesales,porque aquellos aparecen
• -

dominadospor la voluntad y siendo et proceso un producto de la voluntad humana, de ahi

ta hnlxprtancia del estudio de lospriineros.

ICACIÓ DE LOS A ALES

A D EL RGA NO :son los que emanan de los agentes de la
jurisdicción y son: .

áct d e dcci i n : d d mol I i laa i m d l p o cesoy e o o ce

ceol mocc J d» Ics. mo

Actosde uni ción tendientes a hacerle saber a los sujetos procesales u otros
órganos, los actos dedecisión: notificaciones u oficios.

Actos de entación son aquellos por los cuales el órgano jurisdiccional

docutnenta suspropios actos procesales, los de las partes y tercems. g¡

ACTOS DE .LAS PARTES: son los actos, llevados a cabo por las partes tendientes a
obtener fa satisfacción de una pretensión y se exteriorizan generalmente en peticiones.

pretensió
n hecha valeren elproceso y son:

De petición: que determina el contenido de una pretensión.

De afi
rmdción: son proposiciones formuladas durante el proceso, tanto de los
hechoscomo dét derecho.
De prueba: pretenden la incorporación de los distintos medios de
convicción al proceso,
Actos de dis sitivos.su objeto es crear, modificar o extinguir situacionesprocesa
refieren a la disposición que tienen las partes del derecho ma )es y se
proceso(allanamiento, desistimiento o transacción). óterial cuestionadó en el

ACTOS DE TERCEROS: son los que provienen de la actividad de terceros que intervienen
en el proceso.

~ t o. d
A eba : d c l l' d t t igo d h tamcnd xpcn* .
A l*sd d i i ó : d I t llnn d * d i d h I g tigi h ' b i t os).
Amosde oo racid q c e tcagxmpo
edh dela I b i n la
q efectividad
s p st
ponparte de terceros (un cajero pagador de un banco para garantizar
de un embargo).

LOS ACTOS PROCKSALKS KN LA LKGISLACIÓN GUATEMAL~

ACTOS DEL ÓRGANO JURISDlCCIONAL

 d
KISIÓN también llamadoáiusc+icl~ j u diciales y se clasifican en:

Decretm son detenniniéüeáÓi::lniéité que dan impulso al proceso.

biénvtéákicíÁüé in eteriocutorias que deciden materia que no es
Autos;llamadas tatnp
de simple trámite
Sentettcia: decidenel asunto piincipal; agotando el trámite del proceso.

DE'CQMUNICACIÓN: se hacé saher at las partes las resoluciones, específicamente, las

t
nctificacíones, las cuales según riuésttaIegislación son.
~ e4
• Personalcs.
P h eed d I T d b d .
• Por el libro de copias.
Por el boletin judicial.

ACTOS DE IAS PARTES-'

DE OBTENCIÓN
'
D
~d i ' : I pw d t t t Id* de p *t* l' p ' Ip t
pretensión propia del proceso, quesin ser la principal, pretende obtener del Juez un
acto procesaL Ejemplo: la demanda y contestaci6n, la interposición de medios de
impugnación y proposición deprueba.

De afirmación: son proposiciones formuladas durante el proceso, tanto de los

hechos como del derecho

De irueba; se pretende la incorporaci6n de los distintos medios de convicción al

~
proceso. Es a las partes a quienes le corresponde probar sus- respectivas
proposiciones de hecho y.así lo detennina el artícuio 126 del Código Procesal Civil
y Mercantil.

DE DISPOSICIÓN: las partes tienen la disposición en el proceso sobre el dereuho material

cuestionado asi como sobre el derecho piocesal. De sus derechos materiales pueden las
partes disponer a través del desistimiento del proceso, el allanamiento o la transacción y de
sus derechos procesales, mediante el desistimiento de recursos, incidentes o excepciones.

ACTOS PROCESALES DE TERCEROS-'.

ACTOS DE PRUEBA: declaración dc testigos odictamen de expertos.

ACTOS DE DECISIÓN: se llamaa tcrcerosadecidir sobre ciertos asun ~ ítr aje).

ACTOS DE COOPERACIÓN: se realizan por medio de la colaboraci6n que se presta por
ios terceros.
 v"
c~ 0

8
a T~ se I e denominan
FWüulgeCAIJ~ I.' ~
dliigen6ar caraelares. providenciar precataoriar, providencias
caraefartv. medidas de gararrria proceros de aseguramienlo y es a tmvés del cual las
personas pueden prevenir los riesgos que pueden lesionar su integridad fisica, su
, etc. Tienen como fm asegurar las resultas de un proceso futuro.
"

";~,;kih'
' .T' itl)ifé44? rN ~
C CT E RfSTICAS 4%4 : . ' "

;* 'paa~ ~ »
' @ tlr é-Q,
,
fl m g ~
rf.dP4)~ W o Jt >,-.a
'

Segím Calamandrei, son las siguientes: ',ásr .

S LA P V I SORIEDAD DEL PROCESO CAUTELAR:

"t t .'C
los efectos del proceso cautclar sc
grarce>e ~ 4 ekW r .

limitan a cierto tiempo que permita interponer la demanda principal, constituyendo csto lo
8 provisorio de sus efectos. A h c A.

L TEN C I A D E PELI G R O D E D A Ñ JU R IDICO D ERIVAD O D L

Q RET DE A PR O VIDENCI JURISDICCIONAL DEFINITIVA:se deriva de la

necesidadMe prevenir un daüo futuro e inciertrr que puede convertirse en cierto de no
dictarse la medida cautelar.

LA SUBSIDIA DA D DEL PROCESO CAUTELARel proceso cautelar se encuentra

ligado a la existencia de un proceso principal.
S CLASIFICACIÓN ~4B~
b ba
PR VID C I A S TR O DSCTORIAS ANTICIPADAS son aquellas que pretende
+<>~ ~ . preparar prueba para un futuro proceso de conocimiento o de ejecución, a través de ejias se.
practican y consérvan ciertos'medios'de prueba que serán utilizados en e) proceso futuro.
{Pruebas anticipadas)
~ ~ l
PROVID C IAS DIRIGIDAS A ASEGURAR LA FUTURA EJECUCIÓN PORZADA
pretendenganmtizarelfuturo proceso de ejecución.

PROVIDE CIAS MEDIANTE LAS CUALES SE DECIDE INTERINAMENT E A

RELACIÓ CONTROVERTIDA provisionalmentese decide una discusión. {Alimentos
provisionales).

PROVID C IAS UE IMPONEN PGR PARTE DEL JUEZ UNA CAUCIÓN' son las
tipicas providencias cautelares y cuyo requisito previo es la constitución de garantia,

PROVIDENCIAS CA U TELARES EN E L C Ó D IGO P RO CESAL CI VIL Y

MERCANTIL

Se encuentran contenidas en el Libro V del Código Procesal Civil y M@jggl, denominado

"Alternativas comunes a todos los procesce" y son las siguientes:
 SHKJRJDAD DE PERSONAS:: protege. a- his personas de los malos tratos o actos
~h s p o r la ley, la moral o las büenas costumbres, como caracteristica'propia es que
puede decretarse de oficio o a petición de paite y. no requiere la constitución de garantia
algtuur.

Para garantizar la seguridad de las personas, protegerlas de malos tratos o d e actos

repmbados por la ley, la moral o las buenas costumbres, los Jueccs de Primera Instancia
d~ de ofi c i o o a instancia de parte, según las circunstancias de cada caso, su
traslado a un lugar donde libremente puedan manifestar su voluntad y gozar de los derechos
que esiablece la ley.

TRÁMITE
El Juezse trasladará a donde se encuentre la persona que deba ser protegida, para que
ratifique su solicitud, si fuere el caso, y hará la designación de la casa o establecimiento a
que deba ser.írasladada Seguidamente hará efectivo el traslado a la casa o establecimiento
designado, entregará mediante acta los bienes de uso personal, fijará la pt,nsión aljmenticia
que deba ser pagada, si procediere, tomará las demás medidas necestuias para la seguridad
de la persona protegida y le entregará orden para que las autoridades le presten la
protección del caso. Si se uatare de un menot o incapacitado, la orden se entregará a quien
se le encomiende la guardadesu persona. I

RES TIJCIÓN AL HOG D E MENORES O INCAPACITADOS

A solicitud de los padres tutores, guardadores, o encargados, el Juéz dictará las medidas
que estime oportunas a efecto de que elmenor o incapacitado que haya abandonado el
hogar, sea restituido al lado de las personas a cuyo cuidado a guarda estaba.

O El Juez hará comparecer al menor o incapacitado a su presencia, levintará acta haciendo

constar todos los hechos relacionados con la causa del abandono y dictará las disposiciones
que crea necesarias e iniciará, en su caso, los procedimientos que correspondan.

M EDIDAS DE G NTf A

ARRAIGO: procede con el objeto de evitar, que la persona contra la que haya de iniciarse
o se haya iniciada una acción se ausente u ocultare sin dejar apoderado con facultades
suficientes para la promoción y feneciviiento del proceso que contra él se promueve y de
prestar fa garantfa en los casos en que la ley asl lo establece y se materializa mediante
-comunicación que el Juez hace a las autoridades de migiación y a la Policia Nacional para
impedir la fuga del arraigado.

El arraigo pretende la constitución de gaantia en los siguientes casos:

En los procesos de alimentos, en los cuales seiá necesario que cancele o deposite el
monto de los atrasados y garantice el cumplnniento de los futuros.
 En íosprocesos por deudas provenientes de hospedaje, r •
alimentación o compras de
mercaderiss al crédito, el danandado deberá prestar garantia por el monto de la
demanda
> En fas acciones cambiarias, cuando el título sea un cheque no pagado por falta de
fondos-.o.por haber dispuesto de eííos antes de que transcurra el píazo para su cobro, el
rraigado deberá prestar ganmtía pos el monto de la acción.

Pmcede el levantamiento del armígo, cuando se aííuíaona el mandatario al proceso y el

arraigado presta lagarantía en los casos que proceda

arraigo tendrá una duración de un año, a partir de la fecha en que el mismo quede
debídantente anotado en la Dirección General de Migración. La parte interesada en
mantener eí anaígo podrá obtener la prótroga de ía medida precautoria, por un año cada
vez, siempre que lo solicite al Juez dentro de los treinta días anteriores al vencimiento deí
píazoque está corriendo y asíse resuelva

No podrá decretarse el arraigo en los juicios de ínfima cuantfa, excepto en asuntos d

lim o spresentes.Tampoco procederá en losjuicios en que exista embargo sobre bienese
a imentos
o gars~n' sufi ciente que responda de lasobligaéiones recíamydas,"saívo en aquellos casos
en que sea indispensable la presencia en el pafs de ía persona obligada, bajo la
responsabilidad dhl Juez. En todo caso, el anaigo podrá decretarse por el Tribunal ante
quien por virtud de recurso, penda eí asunto.

Sí el mandatario constituido se ausentare de la República o se imposibilite para comparecer

en juicio, ef Juez, sin formar artícuíos, nombrará un defensor judicial del demandado. Tanto
el mandatario como el defensor judícíaí tendrán, en toáo caso por ministerio de la ley, todas
las facultades necesarias para llevar a térmíno el proceso de quc s}: trate.

El arraigado que quebrante el arrugo o que no comparezca en el proceso'por si o por

represenamte,además de la pena que merezca por su inobedicncia,será remitido a su costa
al lugar de donde se ausentó indebidamente o se le nombrará defensor judicial para el
procesoen que se hubiere decretado elarraigo y para los demás asontosrelac'o~os con el
itlgto.

ANOTAC1AN DE DEMANDA:wes ouna o4 ~ ~ cautelar

medida 4 ~ deKw ~
carácter ~conservativa
- y
pretende que cualquier enajenación o gravamen posterior a la anotación que se efectue
sobrc un bien mueble o inmueble registrable, no perjudique el derecho del solicitante.

Esta mcdida solo procede en aquellas acciones en las cuáíes el objeto del proceso es el bien
objeto de la medida y no procede cuando cl bien únicamente garantiza el cumplimiento de
otra obligación, caso en el cual la medida procedente es el embargo.
Procede específiauncnte, en k e casos en quc se discuta la decí~ , con s titución,
modi6cación o extinción de algún derecho real sobre muebles. Efectuada la anotación, no

losmencionados bienes.
 l

~A R G O: esta medida pretcude'linuiar el poder de disposición del bien'embargado, a

düerencfa de la anotación de demanda, pmcede sobre cualquier clase de bienes registrables
o uo y el objeto es que el valor de Ios misinos alcancen a cubrir el monto de la obligación,
~ y cos tas.

SECOESTROi sepretende desapoderar de manos deldeudor elbien que se debe para ser
entregado a un depositario, sea un parúcu)ar o una institución legalmente reconocida, con
prohibición de servirse en ambos casos de la misma. Procede en el caso que se demande la
pmpiedad de bienes muebles, semovientes, dérechos o acciones o que ' se constituya,
modifique o extinga cualquier derecho sobre los mismos.

Pmcedeúnicamente cuando elbien es elobjeto de la pretensión y por ende eldemandado

se encuentra en obligación de entregarlo y no cuando el bien es embargado y garantizaeI
cumplimiento de una obligación que no es la entrega del bien mismo.

INTERVENCIÓN: con las caracteristicas del embargo, esta medida pretende limitar el
poder de disposición.sobre el producto o frutos que pmducen los establecimientos o
propiedades de naturaleza comercial, industrial o agrícola, a través de un depositario
Il!amado interventor que tiene la facultad de dirigir las operaciones del establecimiento.

También ~ r'á d e cretarse asimismo la intervención, en los casos de condorninia o

sociedad. El auto que disponga la intervención fijará las facultades del interventor, ias que
se limitarán a lo estrictamente indispensable para asegumr el derecho del acieedor o del
condueño, peirnitiendo en todo lo posible la continuídad de la explotación. Asegurado el
'd
' erecho del acreedor, se decretará de inmediato el cese de la intervención.

PROVIDENCIAS D E - I JRGENCIA: .bajo-'este título, nuestro ordenamiento adjetivo

: 'vigeitte;permite decretar aquefias medidas de garantia que según las circunstancias sean las
más idóneas para resguardar el derecho del solicitante y que no son de las enumeradas
anteriormente.

Puede solicitarlas quien tenga fundado motivo para temer que durante el tiempo necesari
para h cer valer su derecho a través de los procesos instruidos en el Códigoi Procesal
p o necesario
Civil y
Mercantil, se halle tal derecho amenazado por un perjuicio inminente e irreparable.

.RKQUlSITOS PARA DECRETAR LAS MEDIDAS,'DE"GARAPITÍA<

QARA)zíf
RA~ A . - el que sólicita Ia medida de gamntia debe prestar garantía suficiente. De toda
pmvidencia precautoria, queda responsable el que la pide; por consiguiente, son de su cargo
Ias costas, s daños y perjuicios que se causen y no será ejecutada tal providencia si el
interesado no presta garantía suficiente, a juicio del Juez que conozca el asunto.

SOLI .
:~ o, a ÑJar la cuantía de la acción c indicar el titulo base de la acción.
 previa consitución de la
Soticltud Ejecutada la providcncia,
Samntta, s» decreta la
quien la pidió d eberá
medida, sin oir a la otra
entsbtar su d emanda
parte.
denno de les IS dfas,'si no
cumple, la provtdencia
precautoria será revocada
al pedirlo cl demandado,
previo incidente.
MEDIDAS AUTELA S CI AD AS EN LA DEMAN
Cuando la medida precautoria no sesolicita previamente, sino al interponer la demanda, no
será necesario constituir garantfa en el caso de nrraigo, anotaci6n de demanda e
intervcnci6n judicial. Tampoco será necesaria la constituci6n previa de garantfa cuando en
la demanda se solicite el embargo o secuestro de bienes, si la ley ttutoriza especfftcamente
esa medidá>n relaci6n al bien discutido; o si la demanda se funda en prueba documental,
que, a juicio del Juez, autorice dictar la providencia precautoria.

Sin embargo, en los casos de anotación de demanda, intervención judicial, embargo o

secuestro que no se originen de un proceso de ejecución, el demandado tiene derecho a
pedir que el actor prestc garantfa suficiente, a juicio del Juez, para cubrir los daffos y
perjuicios que se le irroguen, si fueie absuelto.

CONTRAG NT A
En cualquicr caso que proceda una medida cautelar, salvo el arraigo, el demandado tiene
derecho a constftufr garantfa suficiente a juicio del Juez, que cubra la demanda, intereses y
costas para evitar 1 medida.precautoria o para:ohtener su inmediato levantamiento. La
e
petición se tramitará en fonna de incidente. La gaiántfa podrá consistir en hipoteca, prenda
ofianza y una vez formalizadala garanúas la medidaprecautoriadictada se levantará.

reer roridenci r ecaurori 'ccndns

nojralmsnnconlr~
auirnss idea

'ROMOCIÓN IAT D E L PR CESO

:jecutada la providencia precautoria, el que la pidi6 deberá entablar su demanda dentro dc á
iuince dfssfsf el procesohubiere de seguirse en el lugar en 'que aquéffa sc dictó. Si debiera
eguirse en otro Iugar, el Juez tomará encuenta el término de la distancia,

i el actor no cumple con lo anterior, la providencia precautoria se levantará al pedirlo el

emandado, previo incidente.

s
DMC~ ~F A M VS IIJRSi
:'F ~ ~ ~

m ios actos que pretenden en forma general obtener informaci6n sobre hechos o pruebas
te puedan interesar en el futuro proceso e inclusive actos que pretende evitar el conflicto.

i6
 I

MU G E K CIASPREVIAS QUE PRKTKNDKN EVITAR KL CONFLICTO

A mtvés de esms actos se pretende evitarun cont1icto e inclusive dsr por tlnslizsdo uno ya
r$cisdo y según el Código Procesal Civü y Mercantil, se regulan las siguientes:

CONCILIACIÓNt es aquel scuerdo o avenencia al que arriban las partes para resolver el
~ El Có d igo Processl Civil y' Mcrcantü la regula en el articulo 97, en forma
para los procesos ordinario y sumario; en tanto que para el proceso oral, la misma
es obligatoria.

g@4g+ ~ ~ : el Código Civil la regula como una forma de cumplir con la obligaciórt
y que cotudste en efectusr el pago en los supuestos que el mismo Código regula, mediante
el deposito dh lo que se debe ante Juez. El Código Processl Civil y Mercantü lo regula en
lossrticulos 56$ al 571.

Q u!o~
DILIGENCIAS QUE PRETENDE PREPARAR U OBTENER INFORM A C IÓN
PARA EL PROCESO FUTURO
~ 'C ~ S h ~ ~ ~ u K ,
DECLARACIÓN JURADA SOBRE HECHOS PERSONALES Y RECONOCIMIENTO
tQ~ UME Ã I OS
Se constituye en la prueba angcipada que mediante un interrogatorio pretende obtener del
futum demandado su confes ión sobre algunos hechos relativos a su personalidad,
entendiéndose esta.como la capacidad para ser parte, la capacidad procesal y la
legitimación. Ests prueba anticipada también se aplica para el reconocimiento de
documentos privados.

para el dgigenciamiénto de dicha prueba snticipsda seseguirá el mismo procedimient qu

para h é c laración de psrte y el recónocimiento de documentos, debiendo
especi
slmente escrupuloso elJuezen: ser

Pa~ efectuarla citación, deberá acompsttsrse ls plica con lss posiciones que se deberán
sbsolver y deberá indicarse en términos generales sobre qse versará ls confesió .
La citación al absolvente deberá hacerse con dos diss de anticipación con i yn con
. el
apercibimiento de declararlo confeso assolicitud de parle, si dejsre de comparecer sin
justacausa o de rcconocido eldocuinento, según ses el caso.
Las posiciones pueden ser absueltas en forma personal o por medio de mandatario, pero
cuando la parte articulante asi lo exija o ei mandatario ignore-los hechos, deberá ser en
forms personal.
fr oa
r~ posiciones deben cumplir con los siguientes requisitos:
• Deberán versar sobrehechos personalesdelabsolventeo sobreelconocimiento
de un hecho.
• Deberán
b ser expresadascon clsridsd y precisión y en sentido afirmativo.
 D)ebtm vetsar sobre un solo hecho. salvo que dos hechos estén íntimamente
ligados.
• ) d«hen versar sobre
Só lo ios hechos controvertidos se prueban. «n «ons««ucncí;
hechos controvertidos.
No puede pedirse más ck; una vez posiciones sobre los mismos hechos, lo que no
'' significaque puede solicitarse varias veces posiciones sobre hechos distintos.
Las respucstas deberán ser afirmativas o negativas pudiéndose agregar cualquier
explicaci6n con posterioridad.
Puede ei articulante dirigir preguntas adicionales y el absolvente tiene derecho a dirigir
otras preguntas al articulantc si lo exigió con 24 horas deanticipación a la diligencia.
Las.ascrcioncs contcnidas cn el interrogatorio que se refieran a hechos personales del
intpnogante, cn basc al principio de adquisición procesal, se tienen como confesi6n de
éste.
El absolvcnte no puede valerse de ningún borrador de respuesta, pero se le permitirá
que consultc: cn el acto, apuntes o simples notas cuando a juicio del Juez y previa
calificaci6n seannecesarios para auxiliar la memoria.
k El reconocimiento de documentos y la declaraci6n jurada sobre hechos personales del
absolventc, pueden practicarse conjuntamente.

TRÁMITE hb„~
Dcbc citarse
a rnás tardar
+2.dtas antes
del sehalado.
El scta dc la diligencia dcbecontencc
Sotiettud indíesndo So scaatadia y bora Dstcr de ldcntiaccctdn.
en t&rrahos pars tapr&ctlca dcla Et'juramento.
gacretes el astu)tos dtttnenetn
Sqh bscesaberlo rehtivo a lspcna dc
sobrcrplevcrsar&Ia pcrjurto.
eonlbsldn, Lsscontcstacloacs acada prcgunta
Debescr linnada al llnal y al margen d
lss llojassnteriorcs a h áltbna por los
g trl~ o que intcrvinteron en la ndsu)«
-

~ ~ > ~ m ) sv ' ~ ~

~ voa ~ ~ ~ QW')))~
)< t ~ d 's

Si no compürccicre sin
justa causa, sele
dectarér&confesoa
Qot> )~ solicitud de ptute y se
Oo~. tendrá por reconocido
cl docurnento, segenci
csso.
 mt m rmtmle nmnst 1 t e t d d e nn d* «mente e
==- ='- ~~én se solicita su exhibición, de conformidad con el Código
~~ Qv3 y hr ~ deb e cumplir pari su admisión, con los siguientés:requisitos:

en témnnos generales el contenido del documento, esto con el objeto de

~ no s e cmnpliera con presentarlo, se tenga por probado cn contra del
cS~ eI corttenido que el solicittmte le atribuya al documento.
prubarse, previo incidente, que el documento se encuentra en poder del requerido
> En consecttencia el tnhnite de h exhibíción es a través de los incidentes,
P JJna vez probado por el solicitante, que el documcnto se encuentre en podcr del
xequerido, el Juez Sja plazo a este para que lo presentc o indique el lugar en que se
encuentra, cn caso contrario se tiene por probado en su contra el conteriido que del
documento Ic hubierc dado el solicitante en su solicitud inicial.
'Z m ckW W tt , Qt e ~ ~ ~ x > ), (05
TRAMITE -

. v ~ o
Audicncia por dos
SoticiMt en la que dlas
sc i n dica en Sc cvscua o no la Prueba p o r un R csolucián (cn la
tánninos scncralcs audiencia tErmino de dicz dias audlcnda d» prueba}
d contcnido dd cn no más de dos prueba que el documr
documesto. sudicnciss. encutmtm on p o dc
roquertdod so scaatn
psra quc lo prnse
indique d lugnr cn .-

Si «t requerido no cumpliere con lo anterior. se tcndrá

probado «n sucontra el coutmido que el solicitante dc la
med!de!e S!rtbu>u dn eureiiCitud al dOCumentO.

EXHIBICIÓN DE LIBROS DE CONTABILIDAD

Para la exhibición de libros de contabilidad y de comercio se sigue un procedimiento
similar al anterior, solo que en este caso se practica por conlador o auditor público, quien
rinde su informe al. Tribunal, el trámite también es por los incidentes y aunque la norma no
lo indica expresamente, es necesario que el solicitante indique el contenido de los libros de
contabi lidad y de comercio que desea probar, esto con el objetivo de que en caso de
negativa, también se tenga por probado en contra del requerido, el contenido que el
solicitante le atribuya a los libros de contabilidad y de comercio en su solicitud,

EXHIBICIÓN DE BIENES MUEBLES Y SEMOVIENTES

 M znmmt=- zrar =~ ~ = = =~~ = exbüá ición de bienes muebles o semovientes
o la fijación provisional de daños y perjuicios,
~ ~
ól oh si í ee ei d i o i i d enioey en i o
dette~ptcx5sae que ios bienes seencuentran en poder del requerido.

Resotuctást (sa fa at
Prueba por un audioncia do pnrebí4 8
tóimiao de dicx dlas
pruoba que l o s b b
en no más de dos mueblcs o sentovtcntín
audiencias. encuentran ea poder
requcrtdo,ne msntará pl
para que loa exhiba
Si d requcrtdo no cumpllere coa lo aatcrlor, se decreta ct
s etnatna nmórando depmttíuloy ca casadeocuttactóa
Qgh i céck4 o destrucctón, so llla píovtslonalmente dalos y pcífutetos
y se puede onlcnar el cmbarso prccautorio sobre otros
ltEeONOCfháiENrO JtJ bteacsdel rcquerido.
Su objeto esdejarconstan
que
a desaparecer en breve plazo o amenace ruina o deterioro y que sea rel estápara
evante llamada
un
proceso futuro. Los réquisitos para su diligenciamiento son:

Puedenserobjeto de reconocimiento judicial,laspersonas,lugaresy cosas.

Debe de notificarse con tres dias de anticipación, al de la düigencia, a quien deba
figurar como parte contraria y si no fuere habida o no existiere, a la procuradurfa
General de la Nación.
Esta diligencia preparatoria puede.complementarse coa peritos
d quienes podrán exponer
sus puntos de vista verbalmente, si fueren requeiidos por el Juez.
En caso de negativa a colaborar por una de las partes, el Juez puede apércibirla para que
la preste y .si continuare con su resistencia, se puede dispejsar la practica del
reconocimiénto, interpretándose la negativa como una conftrnración de la exactitud de
las afirmaciones de la parte contraria al respecto,

t ll.qfvf[ fE
Sntre h nouacación y la
hudienct adebcnmediarpor
Solicltud Se sehala dfa y hora para la lo mcnos tresdlas.
práctica del reconocimiento gt dlay hom
olllttiánl sellalado;se
práctlca cl
reconoctmtento
Judlclel.
Se debe notittcar a quicn dcba
llsurar como partc contnuia en
el proccso futuro y si Íbcíe
indeterminada o no existierca la
Procuradurfa Gencrat de la .
Nación.

20
 ~ $

ok'
DBCIBBBCI6NDB TBBTIDOB'
Conm prueba anticipada, tiene como. finshdad iecibir la declaración de terceros extrailos stl
pmceso, cuyo testlmonio es importinte para el proceso futuro. La ley establece que este
. pedio de prueba procede en los casos en que los testigos sean de mu
tu enfermos o próximos a ausentarse del pafs. Al igual que en el avanzada
reconocimiento
Judici d ebe noti6carse a qulen e a gurar como parte y si no la hubiere o'Iitere
indeterminada, se deberá notihcar a la Pmcuradurla General de la Nación.

Snlre la norificeción y la
Se sefiila dfa y hora psm la sudic
ncis deben mediarpor Zt dlay b ora mfialodos,
prdálca dc l a d eclsmción de lo menos g dias. se praerlcaln declsrnción
lCSliaoa de lesrlaos oonformo a
las nonnasdo esm nredi
de pruebs, (

So dcbe nolificsr a quicn dcba ligwar

como parte conoaria cn el pmceso
futuro y si Ibme indetmminsds o no
caisfiere, s la Precumdurfa Ocncral
dela tdeción.

OTRAS PRIJEBAS ANTICIPADAS Y MEDIOS DE IMPUGNACIÓN

El Código Pmcesal Civil y Mercantil, sostiene un sistema de número abierto en cuanto a las
pruebas anticipadas, faculta al Juez a admitir como anticipo de pruiiba no únicamente Ias
que la ley reguls, sino además todos aquellas que estime oportunas y conducentes. Ante lá
negativa a admitir alguna diligencia, es motivo de apelación de conformidad con el articulo
105 del Código Procesal Civil y Mercantil.
v w
4!ROCíESQS 9ECQNQCQggtfT®;.
Son los procesos que tienden a producir una declaración de certeza sobre una situación
jurldica (juzgar), El Juezdechua un derecho.
~< W~ 'f~
d,r es decir el derecho
El proceso de cognición tiene como objeto inicial la pretensión del acto,
que aquelestima que tiene y que pretende que sc declare y que puede ser una mera
declaración de un derecho prccxistcñte (acción declarativa), fa crcación de un nuevo
derecho (acción constitutiva) o la condena nl cumplimiento de una obligación (acción de
condena), de'ahl que surgen los tres tipos de objetos del proceso de cognición; el mero
 ~~ ~ = -= ~ u co m~tutfvoy el deciarativo de condena y por ende también las
mmem y ~ s en c fas, deciarativas constitutivas y de condena.

DE COIIOCIMIEiqTO EH EL PROCESO CIVIL GUATEMALTECO

C fvtl y ilvferamtil, recoge los procesos de conocimiento, siendo ln s .

o. (~}
> Jtdcfeoraf, @
> Juicio sumario
©@
- J Juicioatbljrai (derogado casi en su tótalidad por el Decreto 67-95 del Congreso de Ia
Repúblfcg) ~ ~ ~ ~ ~ 4 4L
~ ~ ~ ~ ~ c

JUICKIORDINARIOs- W e X ~ X ~ .c 4 c e ~ m ~ g~&
)~
Se hámitatt en esta avfa todos los asuntosque notengan trámite especial. sr ~ 'I ~ ~ ~~ <W
c ~~~> ~ "~ ~
4e c ~ Q erq ~c~~ o4 .
JUICIOORA4 ga~d t ~
Sétramitan en'esta via:

k A suntos de fnftma cuaatfa. v"

> Asuntos de menor cuantfa
Asuntos reladvos a la obligación de prestar alimentos.~
Rendición ds cuentas.
'visión de la cosa común y diferenciasque surgieren entre copropietarios. ~
Divi
> Declaratoria de jactancia
A suntosque por disposición de la ley o porconvenio de las partes deban de seguirse en
estavfL' s~ ~c wu " . L i " W ' ~ ~ y ow ~ •

'JUIQIO WMARIQ~ Zoo rsW+-

t nunitanenestavfa: ~ ~ >y T C C

> Asuntosde arrendamiento y dewcupacion.

Entrega de bicstcsmuebles que no sea dinem. Q
+
P
Rescisión decontratos
Ac vl
Q~
llppitjtfdatuspottsabilidad civii de empleados y funcionarios públicos.
Interdictos ' ~<X. Wt-)R (.g.c qK . Q
H
A quellos que por disposición de la ley o por convenio de las partes, deban seguirse en
esta vfa.

JUICIO ARBITRAL
Se tramita:

Toda aquella materia sobre la cual las partes tengan libre disposición.
Todos aquellos casos en que la ley permita el procedimiento.
 TBÁMITE DEL PROCEBO ORDINABIG
l VIA GKIII'GQUA"
Todaslae-Contiendas qtte no tengan senalada tramitación especial en éste
código se ven51arán en jnicio ordinario.
l Art. 86 CPCVM
INo Ley IÚZ
Q g lI r . 3
I yvP

.á
' C"9 PR ESENTACIÓN EMPIASAMfENTO A~ D EL
9 Diaa Contados a DEMANDADO
Art. 61, 68, Z9, 106 psrtir del dfa l - Rebeldfa. Art. l l 8 y l l 4
y 10ZrA al dela S - Affsasmieato. Axt. l l 5
CPCYM aotificsción. S- Conteshud6nNegativa. g
'V Art. ll l CPCYM l'18
— (0 yC+ 4" Coafastación Negativas
t 'Ezeepcfoaes Perentorias. Ar
qgs q ( RESOLUCIÓN lls
ó - Reconvenci6n. Art, l l S .
2.1 Todos del CPCYM

-I
NOTIFICACIÓN ERCEPCIONES PREVIAS
)+
( Deatro de loe primeros 6 Dfss.
Depuraa faltade presupuestos
procesales
T .t DSCIDENTAL-
ávt. ) Iev196 CPCVM PRUEEA.
E l periodo ORDINARIO es
80 DIAS que se puedea ampl
en 1& BfASsnhs.
Art. 188 CPCYM
lóDIAS' P ERIODO EXTRA O R D IN A R
Art. 148 LOJ .
VISTA Y ALEGATOS de 180 DIAS si exkstiere fue
Art. 196 CPCTM de ls Repdblica.
Art. 184 CPCYfiL

AUTO PABA MEJOR FALLAR

IEVEpypfJALJ
Optativo aates de proaunciar el
fidloen un plaso no mayor de
ló DIAS
I Art. 19Z CPCYM

I SENTENCIA
l ó D I AS ~ WZ L O J
196 CPCYM
8 l43 y J47 LOJ
 DEMA>fDA
Ébjuicio ordinario, se inicia con la dansruh y finaliza, noiimamcc(c, con la sentencia. La
demanda es el acto introductorio dc la-accion, por la cual, meífiante relatos de hechos e
invocación del derecho, el actor determina su pretensión; Es a través de ella, que el actor
inicia fa actividad jurisdiccional y se pfantea el derecho que estima que le asiste y pretende
que se le declare rd>retensiónl. E
rs -

- k ~~ ia o
La demanda se integra fundamentalmente por ues partes:

Pv o~ w ~ ~ r - a + " . ~ t. - ( p' >~ > ( ~ > 1% >to k >

)' Designacfón del Tribunal a quién se dirija. (1,-61)
Nomht>es y apellidos completos dcf solicitante o de la personaque lo represente, su
edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio. (2.- 61)
Indicación del lugarpara recibir notificaciones. (2.- 61 y 79)
Nombres y apellidos y residencia de las personas de quicnes se 'reclama un derecho; si
se ignora su residencia, se hará constar. (5.- 61)

CUERPO
Rehtción de h os a que se refiere la petición, fijados con cfaridad y prccisión. (3.- 61
y 106)
D Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud. (4.- ól y 106)
f> Ofiecimicnto de las pruebas que van a rendirse. (106)
D La petición en términos precisos, (61 y 106)

CIERIE
Cita dk leyes. (4: 61)
P Lugaryfecha(7,-61)
> Indica
ción delndmero'de copiasqueseacompañen.(63)
Firmas del solicitante y del Abogado colegiado que lo patrocina, asi corrc el -"llo 'c
éste. (8.-61)

El Código Procesal Civil y Mercantil regula que es 'obligación de los Jueces repeler de
oficio las demandas que no contengan los requisitos establecidos por la ley, expresando los
defectos que hayan cncontrado.

La demanda puede ser ampliada o modificada, antes de ser contegtada (l l 0)

- E5%PLAKAltglERF6
Presentada la.demanda, conforme a los requísitos de forma enunciados, el Juez debe
conceder a la parte demandada, conforme al principio del debido proceso, un ticmpo para
que se pronuncie frente a la acción del actor, estc plazo se le conoce comoemplaramienlo y
se puede definir como el llempo que el direz olorga al demandado para que lome una
 actitud frente a la demanda, cn cl juicio ordinario, cs de nucve días hábiíes, Es durante
este plazo que el demandado debe tomar una actitud frente a la acción del actor.

$XCEPCIONES
La.exccpciónes aquel poder deidemandado, para oponerse a la acción que cldeinandante
ha promovido en contra de ól. Es la denominación dada a ciertos tipos especffícos de
defensas procesales. dilatorias, perentorias o mixtas. mediante las cuales el demandado
puede recimnar al tues la liberación de la carga de contestar la demitnda o la absoluctón
de la misma. Las excepciones se clasifican en:

s KcBpdKIMlddddifvhN: llnaadss en la d eina dilsl rian su dnslidad e~ sds urar el

~tuceso fiente a la falta de presupuestos procesales, por ellas el demandado hace ver a un ~
I uez a inexistencia de requisitos quc impiden conocer.el fondo de la ptetensión, Se le r~ "
denominan prevtas porquc deben ser resueltas antes que lapretensión principal ."t i i ' •
-:.'.' .Qat» 'dei " i d = .:
~RXCEPCIONBS PÉ18PFFORFAStason las que tienen como finalidad~extin r o terminar
. con Ia pretensión del actor.
M sda>~ X ~ .
vrdnscsnwdn
tn n rndrína~
+EXCEPCIONES' hi!XT48: taxativamente no reguladas en el Código Procesal Civil y
Mercantil, sin embargo, existen en el mismo. Son aquellas excepciones que nominadas
como jrevias, de acogerse, tienen efectos de perentorias.

C P VIA Si
Para que cl pmceso tenga existencia jurfdica y plena validez, se hace nccesario que se
cumplancon ciertos requisitos o anteccdentes, a los que se le denominan PRESUPUESTOS
PROCESALES. La excepción previa tiende a ser el medio de defensa utilizado por el
demandado ante la inexistencia dc presupucstos procesales.Se conptuyen en elmedio de
defensa a travós del cual el dcmandado pretende depurar o dilatar la aeción del actor. Ataca
la forma del proceso.

El Código Prcm@l Civi! y ldcrcandtl regu!a la 'faitade presupuestosprocesalcsque pueden

haccrse verpor medio de las siguientes excepciones previas:

I. Incompetencia,
2. Litispcndencia. w td ~x W
3. Dcmanda defectuosa.
4. Falta de capacidad legal.
5. Falta de personalidad
6. Falta de personerfa,
7. Falta de cumplimiento del plazo o de la condición a quc estuúiere sujeta la obligación o
el derecho que se haga valer.
8. Caducidad.
9 Prescüpción.
l0. Cosa juzgada

g n sa
+ w ~ Q ~ da ~ Ci
 I l, Transacción.
I2. Arraigo.

cotllpetencia ya sea por razón de materia, territorio o cuantia para conocer de ella.

LITISP E la l it ispendencia equivale a juicio pendiente es decir que sc encuentra

en trámite y se alega cuando se siguen dos o más procedimientos iguales en cuanto a
stijetos, objeto y caúsa. Tiene su fundamento en impedir fallos distintos en dos procesos
con identidad de causa, partes y objeto, asi como también que el fallo en uno haga
prejuzgar al Juez respecto del otro;

D SA. surge cuando la demanda no cumple con los requisitos

'

formalcs quc establccc laIcy y que el juzgador no se ha pcrcatado de ello.

F L A DE C I -LEGA : procede cuando quien litiga se encuentra dentro de

lossupuestos de incapacidad (mcnor de edad y los mayores de edad declarados en estado
de interdicción) y actúan sin representación.

FALTA DE PERSONALIDAD: se refiere principalmente a la falta de legitimación de las

partes. La legitimaci6n por su parte, sc refiere a la relación de las partes con el proceso
concrcto. Esnt excepci6n procede cuando no. sé colige las calidades necesarias para
comparecer a juicio de los sujetos procesales; és decir, para exigir o responder dc la
obligaci6nque se demanda.
'
FAL D PE RfA se entiendc la personeria coino la aptitud que tiene una
persona denjcrcitar deiechos o acciones en juicio en representaci6n de la que es titular de
los mismós.

'Si se comparece a áombrc de otro sin ser apoderado o representante o si siéndolo no se

justilica debidamcnte la represcntación acompañando cl tltulo de la misma aún cutmdo se
ofrccierc-preéntarla Si se acomptiña'contó titulo un poder insuttcicntc. Es Inst4ciente si
no sedclegan en éllas facultadcs cspeciales que son necesarias.
parademandar o responder
en juicio o las que sc delegan están en discordancia con los términos a alcances dk fa
demanda.

Si ese poder es defectuoso, entendiéndosc como tal aquel en cuyo otorgamiento se violare
algíín texto legal como por ejemplo: si se otorga por persona no hábil para gestionar
peisonalmente ante los Tribunales a favor de quienes no pueden ser mandatarios judiciales,
si su testimonio se presenta sin estar registrado en el Archivo General dc Protocolos; si
extendido en el exterior no se hubieren observado las formalidades prescritas por la leyes
del lugar de origcn o las quc en Guatemala regulan lo relativo a la admisi6n de los
documentos provenientes del extranjero.
 EXCEPCIÓN PREVIA DE FALTA DE CUMPLIMIENTO DEL PLAZO O DE LA.
C ONDICIÓN A UE ESTUUIERE SUJETA LA OBLIGACIÓN O EL DERECHO U R
SE HAGA VALER tiene la caracteristica de ser una excepción previa preclusiva, es decir
}htlcamente pude interponerse antes de cóntcstar la demanda.
if n
Contempla dos supuestos: cuando.el supuesto es la falta de cumplimiento del plazo, porque
se ha Sjado dla o fecha para su cumplimiento y no se haam6ado al mismo, exigiéndose el
cumplimientos antes del dfa o fecha; cuando el' supuesto es la faltá del cumplimlento de la
condici6n, cuando se exige el cumplimiento de la obligación y el acontecimiento no se tus
realizado, en iúnbos casós es con relación al'derecho o a la obligaci6n que se pretende
hacer valer.

D AD: a t ravés de esta excepci6n preyia, se

exthtguen derechos o acciones, una vez transcurrido el piazo que la ley o la volunüd de los
partlculares establece para el ejercicio de los mismoa

Caducidwh decalmlento de una facultad procesal que no se ejercita deniro de un

determinadoplazo.

Se puede mencionar la existencia de dosformas de caducidad:

a) Voluntaria o corvencional: es la sanci6n que se pacta, se aplica a
una pcrsona de las que intervienen en un convenio, si en un plazo
que se determini, no reallza un acto pesitiyo pará hacer hacer o
mantener vivo el derecho, acto quedebe ser úoiuntario y corisciente.
b) Legal: es la sanción que impone la ley a las personas que dentro del
plazo que ésta establezca, no realizan voluntaria y conscientemente
los actos positivos para hacer nacer o mánteáer vivo un derecho.

EXCEPCIÓN P VIA E PRESCRI CIÓN''Auestra derechogsustantivo regula dos

clases de prescripci6n: aquella por ia cual se dquieren derechdf por el transcursó del
tiempo, y que se denomina adquisitiva o positiva., anne! Ia por la cual se extinguen derechos .
u obligaclones> que 'séWenómina ixñntiva, negativa o llbeiatoria y es esta clase de (
ptescripción á la que se refiere esta excepción.

La prcscripción extintiva, negativa o liberatoria, es un modo de extinguir obligacioncs por

el tnmscurso del tiempo.

La prescripci6n no opera de oficio, sino debe ser declarada al ejercitarse como acción o
excepci6n por el deudor,

Para que se produzca la prescripción deben reunirse lo siguientes requisitos

La existenciade una obligación susceptible de extinguirse por este medio

D La inactividad del sujeto activo de la relación obligacional (acreedor)
El transcurso del tiempo que la ley establece
 La alegación por parte del deudor, a través de la acción o la excepción

AN fA S Y DEFE CI AS ENTRE LA PRESCRIPCIÓN Y LA CADUC A D

SIMILITUDES
> hnplican inactividad en el ejercicio de los derechos
> Ambas openmpor el transcurso del tiempo
k Presuponenelabandono de los derechos y de las accionescorrespondientes

DIFERENCÉAS
> La eaducidad puede ser convencional o legal, la prescripci6n tiene su origen en la ley
La caducidad no se interrumpe, la prescripci6n pude interrumpirse y que signi6ca
ututülzar para la prescripci6n el üempo transcumdo
> La ymeripción opera mediante Ia existencia de un vinculo entre deudor-acreedor,
. üeiáras:quela caducidad opera aunque no exista dicho vinculo
EttIa"prescripci6nse sanciona Ia negligencia del deudor, con la caducidad por razones
üe orden püblico, pretende no dejar en suspenso el ejercicio del derecho o la
utüehrución del acto
> La presencia del organismo Judicial, en circular de fecha27 de inaizo de 1980,
. recesnerklóa los Jueces indicar a los Abogados litigantes que sólo cuando la ley utilice
hi palabra "prescripci6n" es esa la excepci6n que mnesponde interponer y en los demás
easüé,.en que se reiiera a transcurso de tiempo, la exci:pci6n será la de caducidad,
dlfeiunciación que no tiene sustentaci6n legal ni doctrinaria, puesto que en algunos
casos el propio legislador confunde estos dos institutos.

EXCEPCI N PREVIA DE COSA JUZ DA' cosa juzgada es el fin o garantia de la

juiuaiicciónl a través de la excepción previa se pretende evitar la revisi6n del fallo y por
codesu revocabilidad.

La cósa juzgada es la autoridad y la fuerm que Ia ley atribuye a la scntencia ejecutoriada

que.puede traducirse en la necesidad jurfdica de que.el fallo sea irrevocable'e' inmutable ya
sea cn el mismo juició en que se dictó o en otro distinto.

Ksia excepción procede si en un juicio posterior se demanda una prestación que esté en
pugna con lo resuelto en una sentencia ya lirme o ejecutoriada.

COSA JUZGADA FORMAL cuando la sentencia tiene fuerza y autoridad en el juicio en

que sé dictó pero no en otro, es decir no puede ser revisada o revocada en el mismo juicio
peio pucde serlo en otro; una sentencia dictada en juicio ejecutivo que puede ser revisada
en juicio ordinario posterior.

COSA JUZGADA MATERIAL, su eficacia y fuerza trasciende a cualquier otro proceso,

en la mayoría de procesos de conocimiento, el faíio definitivo pasa en autoridad de cosa
 juzgada, siemtue y cuaüdo se den los supuestos que establece el articulo 153 de la Ley del
Organismo Jtuhcial cs decir.

Lasentenda fuerc consentida expresamente por fas partes.

P .Contra Ia scntencia no se interponga recurso en el plazo señalado por la ley o
'habiéndose interpucsto ha sido declarado improcedente o. cuando se produzca la
caducidad o abandono.
rLa
r~ sentencia de scgunda instancia en la que no proceda recurso de casaci6n o
procedimiento el misnio ha sido desestimado o declarado improcedente.
Las sentencias de casación no pendientes de aclaración o ampliación.
D Las sentencias que se declaren irrevocables por mandato de ley y las que no admiten
más recurso quc el déresponsabilidad.
Los laudos arbitrales no pendiéntes de recurso de revisión.

La excepción previa de cosa juzgada procede, en consecuencia, cuando la sentencia es

ejecutoriada, es decir,-encuadra en los supuestos anteriores y hay identidad de personas,
cosas, pretensiones y causa o razón de pedir.

EXCEPCI P REVIA DE TRANSACGIÓN: la transacción es un contrato por el cual las

partes, mediante concesionesrecíprocas, deciden de común acuerdo algún punto dudoso o
litigioso, evitan el pleito quepodrá promoverse o terminan el quc está principiado.

La excepción previa de transacción proccde ante la existencia de un acuerdo de voluntades

que antes o durante la realización de un juicio, ha decidido evitar el- mismo o ponerle fin.

EXC C ÓÓ PRE V IA DE ARRAIGO tiene su fundamento en garantizar la continuidad

de un proceso judicial, cuando el actor es extranjero o transeúnte
el d
grand con ello la protección de intereses de nacionales protegiéndolos de
los daños y perjuicios que pudieran sufiir por parte del extranjero-actor
dcmanda sin sustanciacióh legal. )ue promoviere una

C~>~ r ocesal Civil y Mercantil siguiendo una comente de reciprocidad basado en el

ai5cuio 383 dcl Código de Derecho lntemacional Privado (Código de Bustamante) no
proccdeesta exéepción si el actor extranjero prueba que en el país de su nacionalidad no se
rnage esta garantía a los guatemaltecos.

S~ CIA S E N T R E EX C EPCIONES P REVIAS (PRECLUSIVAS Y N O

FIIECLUSIVAS), PERENTORIAS Y MIXTAS

La etcepción previa tiende a ser el medio de defensa utilizado por el demandado ante la
íncxistencia de presupucstos procesales, pretendiendo con ella depurar la acci6n del actor,
cs unaexcepción que ataca Ia fonna y en consecuencia la resolucián de la misma debe
efectuarsc antc de la decisi6n de fondo, son nominadas en los artículos l l6 y Il 7 del
Códígo Proccsal Civil y Mercantil y en la mayoría de los casos se resuclven en el
prucedimtento de los ineidentm.
 -e~

c~

Estas excepciones previas se clasifican en PRECLUSIVAS Y NO PRECLUSIVAS, las

primeras deben interponerse dentro del p)azo que la ley establece y de no hacerlo impide su
interposición en otro momento procesal, las segunda por el contrario tienen la caracterfstica
de poder interponerse en cualquier estado del proceso.

Las--excepciones perentorias por su parte, son medios de delensa que utiliza el demandado
con el objeto de atacar la pretensión del actor. en
5 consecuencia rttacun cl fondo y se prueban
con el litigio principal y se resuelven al dictar, Qn innominadas pero comúnmente adopta
el nombre de las formas de cumplimiento o extinción de las obligaciones.
d

' i . i i . d
dWB.
articulo l l6 del Código Procesal Civil y Mercantil, como previas y al ser acogidas por ei
Juez, impiden reiniciar la acción.

PERENTOR)AS
PREV)AS función va encaminada a
Su funciónec de depurar la falta atacar ia pretensión del actor, se
de presupuestos procesales, tiene denominan perentorias porque
carácter de previas porque deben hacen perecer la pretensión.
resolverse antes quo la pretensión
principal, CA RACTERfSTICAS
Son innoininadas,
CARACTERf STlCAS comhntncnto adoptan' las
Son n o m inadas, están f ormas d o oxt)ae)bn o
establecidas como tales en h dc las
ley (l l 6 y l )1 Có d i go
cumpl
imiento
obligaciones.
Procesal Civil y Mercantil). Se tramitan con el asunto
En la mayorfa de juicios se principal y so resuelven en
tramitan como incidcntc. sentencia

MIXTAS
Es aquella cxccpción que siendo
previa quo de acogerse tiene
cfcctos perentorios,

CARACTERlSTICAS
Son previas, especificam ente
se p ueden seh alar las
siguientes: prescripción, cosa
juzgada, t ransacción y
caducidad.
Su trámite es incidental, ys
que son previas.
De a c ogerse a t acan ttt
pretensión, la acción no
„.cedo volverse s inten!ar
 ACTITUDES DEL DEMANDADO
Frente a la demanda instaurada por el actor y con exclusión de la etapa de depuración que
se logra por las excepciones previas, el demandado puede tomar las siguientes actitudes: p-
ta o
A.CTITUDPA IVA REBELDf
La rebeldfa o contumaciay se da cuando el demandado, debidamente.notificado para
comparecer a juicio, no lo hace dentro del plazo que )a ley le confiere (emplazamiento . En
ei juicio ordinario se da cuando transcurrido el plazo de los nueve días del emplazamiento, (
ei demandado no comparece a juicio. El articulo l l 3 del Código Procesal Civil y Mercantil
determina qm si transcurrido el término del emplazamiento, el demandado no comparece,
se tendrá por cont da l a demanda en sentido ne o y se le seguirá el juicio en
~bekHa,w petición de parte.

ACTITUD AC IVA AF IVA ALLANAMIENTO

El dcinandado comparece a juicio, pero no negando sino aceptando la pretensi6n del actor.
H allanamiento es el acto procesal por el cual el demandado acepta la pretensi6n formulada
por el actor en su demanda; Cuando se da el acto del allanamiento, el.Juen~ rovia
rsti5gn~n, fallará sin-más trámite.

A ACTIVAS NE ATIVAS
I

CONTESTACIÓN NEGATIVA DE LA DEMANDA

H demandado comParecre a juicio dentro del Plazo o aun desPués sin o ha sido acusada la
rebe)dia, negando en forma expresa los hechos y por supuesto la pretensión del actor, en
esta actitud el d = mandado selimita a negar los hechos ofrecidos por l ac!o;,si'aport-""
otros nuevos.en su defensa Es importante mencionar que el demandado puede contestar
la demanda enforma negativa, aún fuera del tiempo del emplmamiento, siempre y cuando
no haya sido declarado rebelde.

CONTESTACIÓN DE EXCEPCIONES PERENTORIAS

Por medio de esta actitud, el demandado no se concreta a negar los hechos de la demanda,
sinoincorporaa la vez en su defensa,hechos que pueden serhechosimpeditivos que tienen
por objeto impedir el efecto jurfdico pretendido por el actor en su demanda, mediante el
alegato de una norma opuesta que impide la consecuencia jurídica solicitacfa por el actor.
Pueden ser hechos extintivos que noniegan loshechos constitutivos dc lndemanda, pero se
ofrecen por el demandado hechos que destruyen el e/ecto jurídico de la pretensión. Y
"ueden serhechos excluyen(es cuando eldemandado no niega ni la realidad de los hechos
:-:=-:z cs por I actor ni ías consecuencias jurídicas derivadas de los mismo, pero alega en
 su defensa otroderecho, un contrad=;c='~ : = :-:.: :- =. =:-~nde articular, que excluye
dichas consecuencias jurídicas.

En síntesis, el demandado por las excepciones ~~r torias agrega otro hechos que impiden,
extinguen o excluyen el derecho alegado por =l n ='vor.

RECONVENCIÓN — ~ ~ 4 a d-~~ ~ b c .
La reconvención es la 'demanda del demandado; es la interposición por parte del
demandado, enel momento de contestar la demanda, de una nueva demanda en contra del
actor.

Como requisito para la admisión de la reconvención es que la pretensión que se ejercita

tenga conexión por razón del objeto o del título con la demanda y no debá seguirse por
distintos trámites. Es necesario que exista conexión entre' la demanda y la reconvencións ya
sea por el objeto o por el título.

LAFRUERA — @a e 4 , o~ G s n ~ ~ ~ ~ > ,~ Wi Q~'o~ ~

El artículo l26 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que quien pretende algo ha
de probar los hechos constitutivos de su pretensión; quien contradice la pretensión del
adversario, ha de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa
pretensión. Q ~ V7~ u

~l xM
Como insnumento, la prueba es aquel medio para patentizarja verdado la falsedad déutgo;
como procedimiento, es aquella. actividad de carácter procesal cuya finalidad consiste en
v~ t ' v dv J * T 'b v d l * * 'ddl s i dh v
operadas por las partes en el proceso.

C S PR BA
Para Cabanellas, la prueba puede ser.
Vos
POR CONFESIÓN: aquella que surge por declaración que sobre lo sabido o hecho por ól,
hace alguien voluntariamente o preguntado nor otro. En nuestra legislación se le conoce
como DECLARAi,lÓN DE PARTE y es un medio de prueba tasada; puesto que produce
plena prueba.
La confesión puede ser:
Ex rasa: la hecha con palabras o senales que clara y positivamente manifiestan lo
~
confesado. ~ K cs ~ h i~ cs o
Tácita: la que se infiere de algun hecho o la supuesta por la ley. — «~
J~udt ial: la efectuada en juicio.
xtra'udi ial: la que se hace fuera de juicio.
~ le;.la que se hace afirmando lisa y llanamente la verdad del hecho'sobre ls cual se
Sim
le pregunta.
Cualificada: es aquella en que si bien reconoce la verdad de un hecho, a6ade
circunstancias o modificaciones que restringen n destruyen la manifestación hecha.
 rs

POR TESTIGOS O PRUEBA TESTIHCAL: ia que se hace a través del interrogatorio y

declaración verbal o escrita de personas que han presenciado los hechos litigiosos o han
oldo su relato aotros. < o ~ ~ ~ ~~ ~- ~ ~ d-a.~ ~ ~ ~ -
4

ggUEBA, PERICIAL: denominada en nuestra legislación DICTAMEN DE EXPERTOS es

la que surge del dictamen de peritos; es decir personas llamadas a informar ante un
Tribunalpor razón de sus conocmuentos especiales y siempre que sea necesario tal
asesoramiento técnico o práctico del juzgador sobre los hechos litigiosos.

NSPECCIAN OCULAR: o reconocimiento judicial. Es el examen que hace el Juez por sl-
mismo y en ttigunos casos con el auxilio de peritos de lugar donde se produjo el hecho o de
Ja cosa litigiosao controvertida. En. nuestra legislación. pueden s er. objeto d e
reconocimiento las personas, los lugares y las cosas que interesen al proceso.
ro

DOCUMENTAL: también llamada instrumental es la que se realiza por medio de

documentos privados, documentos públicos, libros de comerciantes, correspondencia o
. cualquier otro escrito. ck'C%S>
.

~
PRUEBA CONJBTURAL: es la que resulta de i ndicios, renales, presunciones o
argumentos. El Código Procesal Civil y Mercantil las clasifica en legales, que son aquellas
que el legislador incluyó en la ley y las humanas que surgen de la deducción que hace el
juzgador.

Las presunciones legales pueden ser:

d
Juris tantum: es aquella presunción establecida en la ley que puede ser destruida por prueba
en contrario.

Por su parte, Eduardo Couture, clasifica los medios de convicción ez,,

PRUEBAS DIRECTAS POR PERCEPC!+~N: que son aquellas por las cuales el Juez
constante por sl mismo el hecho sujeto a litigio, correspondiendo fundamentalmente a esta
clase de prueba, el reconocimiento judicial.

PRUEBAS POR REPRESENTACIÓN: el Juez, a través de documentos y personas, puede

constatarun hecho pasado en elpresente y son:

Prueba r re resentación a través de documehtos:prueba documental.

Prueba r re resentacióna través de ersonas li adas al roceso: declaración de
parte tr • .
Prueba r r e r esentación t r avés de terceros o ers n n o l i a das al r o ceso:
declaración de testigos y dictamen de expertos.
 PRUEBAS POR INDUCCIÓN O DEDUCCfÓN: el Juez llega a comprobar los hechos
sujetos a litigio, mediante la inferencia que ef juzgador extrae de fos hechos probados en
autos.

-E' 4
QUÉsEPRUEB $ l' + ® P'
e L g~ cM
LA P BA D E L DERECHO
El derecho lo conoce el juez y aunque fas partes to invoquen mal, el Juez advertido de fo
que se discute, según los hechos expuestos y la pretensión quc se quiera hacer valer,
aplicará el derecho que fuere pertinente. El principio dc iw o @opio curia se refiere a que el
Tribunal conoce el derecho; sin embargo, a esta regla existen cienas excepciones:

DERECHO EXTRANJERO: cuando la discusión es la existencia de una norma extranjera,

fa misma debe probarse, asi lo estipula el artfculo 35 de la f.ey.del Organismo Judicial que
regula que la parte que invoque la aplicación del derecho extranjero o que disienta de la que
se invoque o aplique, justificará su texto, vigencia y sentido mediante certificación de dos
Abogados en ejercicio en el pafs de cuya legislación se trate, la que deberá presentarse
debidamente legalizada, pudiendo el Tribunal inclusive, indagar los hechos de oficio por
' Wva diplomática.

LA COSTiMBRE COlvíO FUENTE DEL DERECHO: en nuestro ordenamiento juridico,

la costumbre rige únicamente en defeco de ley aplicable o por delegación de la ley, siempre
que no sea contraria a la moral o al orden público y. que resulte probada.

LA EXISTENCIA O INEXISTENCIA DE LEYES.

LA RUEBA E LOS HECHOS

En el p c ivil loshechos que deben probarse y como consecuencia ser objeto de
prueba, son los hechos articulados, es decir los hechos aportados por las partes. Sin
embargo, de los hechos aportados no todos deben probarse, siendo éstos:

HECHOS ADMITIDOS: los hechos que no son impugnados por el contrario, son hechos
admitidos y estos quedan fuera del contradictorio y por consiguiente fuera de la prueba.

HECHOS PRESUMIDOS POR LA LEY: cuando fa ley presume la verdad de un hecho, no

corresponde probar aquel a favor de quien se produce la presunción.

HECHOS EVIDENTES: pudiera ser que el hecho a discusión ser un hecho evidente,
también esto se encuentra fuera del objeto de la prueba, En este caso, la experiencia misma
del juzgador suple la actividad probatoria Si bien ef hecho evidente no debe probarse, lo
contrario al hecho evidente si amerita prueba.
 HECHOS NORMALES: también se suple de la prueba aquel hecho que ocurre como
naturalmente debe ocurrir,debiendo de probar aquel que alega que ocurrió en forma
anormal oexcepcional.

BÚHOS NOTORIOS: los hechos notorios no deben probarse. Un hecho notorio es aquel
que entra naturalmente en el conocimiento, en la cultura o en la información normal de los
individuo con relación a un lugar o a un circulo social y a un momento determinado, en el
momento en que ocurre la decisión.

En síntesis
los hechos que deben ser probados en elproceso son los hechos articulados o
formuladospor las parles y que sean contradictorios, quedando fuera de la prueba
'rtquellos hechos contradictorios evidentes, notorios, normales o presumidos por la ley.

FROCEDIMHPiTO PROBATORIO
En el Derecho Procesal debe existir un orden que permita incorpora la prueba mediante una
serie de pasos que se deben seguir y que se conoce como procedimiento probatorio -y que
está conformado por las siguientes etapas:

OFRECIMIENTO: es ün aüuncio que hacen las partes, tanto en la demanda como en su

contestación, de las pruebas que va a aportar al proceso.

. Qrppop 1CIOC l * lll

•

d d O ' d d l p *l d
• • •

d d l * d d l
plazo que la ley señala para que las mismas se diligencien (30 dfas en el juicio ordinario).
• • • • •
• • •
••

• •

n 6 ' es la a c eptación por parte del Juez de los medios de prueba cdrecidos y
••

ropuestos por las partes, toda vez que los mismos no son contrarios a lo que la ley
establece.

I IGRNCIÁIPII NTO es el acto por medio del cual se incorpora materialmente al

expediente el medio de prueba, por el Tribunal. El diligenciamiento de los medios de
prueba de declarac
ión de parte, declaración de-testigos y reconocimiento judicial se practica
señalando ef dla .y Ia hora y practicándola, .dejando,constancia por escrito y el
dsligenciainiento d. la prueba documental cuandb;e[ Juez la admite como tal.

Cg VALORACIÓN: cuando la prueba ha cumplido con el procedimiento anterior, y el Juez se

encuentra en la posición de dictar sentencia, debe valorarla; es decir determinar que eficacia
tienen los medios de prueba ofrecidos, propuestos y diligenciados, basándose en los
distintos sistemas de valoración.

SISTEMAS DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA

( u l tsq t ( p ,tdnd Ó,~ o h 'l \ o & v
PRUEBA LEGAL O TASADA: este sistema de valoración le da al juzgado, por anticipado
el valor que debe asignare á la prueba. En nuestra legislación, la confesión. prestada
legalmente produce plena prueba;.por lo tanto, le está dando af Juez el valor que debe
asignarle a este medio de prueba, Por otra parte. también se establece que los documentos
 autorizados por Notario o por funcionario o empleado público en el ejercicio de su cargo,
producen fe y hacen plena prueba.

LIBRE CONVICCIÓN: el Juez puede razonar sin apoyarse en la prueba que el proceso
proa:senta El Juez adquiere el convencimiento de la verdad con la prueba de autos, füera de
la prueba do autos i inclusive en contra de la prueba de autos. ~ h ~
DM G Y ~O
SANA C C este s i stema viene a constituir una categoría intermedia entre la prueba
legal y la libre convicción, viene a formar un sistema ecléctico, sin la excesiva rigidez de la
primera al Ia excesiva incertidumbre de la segunda. El Juez analiza la prueba ante todo
mediante las reglas del correcto entendimiento humano, con arreglo ala sana.~n g5 gica) -q
j a un conocimiento experimental de las cosas (experiencia). Este sistema de valoración es
' el que prevalece en nuestra legislación¹ toda vez que los Tribunales, salvo texto de Iey en
(
cóntrario, apreciarán elüihrito de las pruebas de acuerdo con las reglas de la a crftica
~u n.d.q
LA SEYIXNCIA
Es un actojur.
'dico procesal que emana del órgano jurisdiccional y por el cual se da una
resolución a la controversia, también es el documento que contiene el texto de dicha
resolución.-

Según Couture, para llegar a emitir una sentencia, todo Juez que conoce de un litigio debe
realüar los siguientes pasos:

l. EXAMEN "PRMA FACIE" DEL CASO SOMETIDO A DECISIÓN: consiste en

tratar de saber, a través de un examen primario, si la pretensión debe ser acogida o
rechazada. Es importante realizar dicho análisis para determinar si el derecho es
fundado ylos hechos reievantes.

2 EXAMEN/CRfTICO DE LOS HECHOS: si procede admitir el caso, entonces debe

.realizarse~ análisis de los hechos. El Juez actúa como un historiador, tiene. frente a él
los hechos expuestos por las partes y las pruebas aportadas al proceso, él ha leído
documentos, ha escuchado testigos, ha visitado lugares, ha sacado conclusiones de los
hechos conocidos y ha construido desconocidos y en tal virtud es,el historiador de los
hechos que han dado origen al juicio. El Juez debe reconstruir los hechos, volver al
paedo, hacer una reconstrucción mental de la realidad pasada y ya reconstruidos los
hechos, debe realizar la calificación juridica o lo que se puede denominar como la
tipificación del hecho, convirtiendo o identificándolo con la figura jurfdica conocida
que le corresponde.

3- APLICACIÓN DEL DERECHO A LOS HECHOS: tipificados los hechos, corresponde

determinar el derecho aplicable, cs decir que norma es aplicable al tipo juridico. Se
denomina subsunción y es el enlace lógico entre el hecho concreto y particular con la
riorma jurfdica. E l Juez está obligado a i",iotl "ar su fallo y esto es la garantfa de
fiscalización que tienen las partes sobre !os : —.:=:sos refIexivos del Juez, un fallo sin
motivación priva a las partes de esa fiscaiizoc '.-,.
 4. LA DECISIÓN: determinado el derecho o Ja norma aplicable, Ja última etapa de la
sentencia es Ja decisión. Luego del proceso crítico, el Juez decide sobre una solución
favorable o desfavorable para el actor.
(~

RE A I Ó N DE LAS SENTENCIAS
La Ley del Organismo Judicial, en su articulo l47 describe los requisitosque debe contener
una sentencia, los cuaJes deben complementarse con )o establecido en el articulo 143 del
mismo cuerpo legal, en relación a los requisitos de toda resolución, en consecuencia la
sentencia debe contener:

Nombre del Tribunal que la dicta.

Lugar y fecha.
> Nombm completo, razón social o denominación (dos últimos para personas jurfdicas).
Domicilio de los litigantes (circunscripción departamentat donde tiene ubicada su
residencia) o el de sus representantes (mandatarios, gerentes, tutores, padres, etc.
Nombre de los Abogados de cada parte. )
Clase de proceso (de conocimiento, de ejecución).
Tipo de proceso (oral, ordinario, sumario, etc.)
Objeto del proceso (la pretensión).
Resumen del memorialde demanda (debe entenderse,que lo que se pretende es un
resumen de las partes importantes de la demanda y no copia literal de la misma)
Resumen del memorial de contestación
Resumen de las excepciones interpuestas. (como norma general se refiere únicamente a
las excepciones perentorias, tomando en cuenta que las previas se resuelven por otra vfa
y enotro momento, con raras excepciones)
Resumen de la Reconvención
Hechos sujetos a prueba (aquí el Juez delimita los hechos que son motivo de prueba)
efectuando un análisis de la norma legal aplicable al caso concreto y el mérito de la
valoración de laspruebas rendidas y los hechos que estima probados, expondrá las
doctrinas/y principios aplicables al caso y analizará la ley en que se apoya su
razonamiento)
> La parte resolutiva (la decisión del Juez, que debe ser clara, expresa y precisa y por
supuesto congruente con el objeto del proceso)
Cita de leyes
Firmas del Juez y Secretario
Es prohibido el uso de abreviaturas y cifras, salvo las citas de leyes

CLASES DE RESOLUCIONES O PROVIDENCIAS

PROVIDENCIA MERE-INTERLOCUTORIA: llamada decreto, determinaciones de mero

trámite

37
 &oh ~
SENTENCIAS INTERLOCUTOMAS: se dmiden las incidencias surgidas en el proceso
principal o materia que no es de simple trámite, en nuestra legislación toman el nombre de
autos

SENTENCIAS DEFINITIVAS: son las que se dictan y deciden el fondo del asunto, a
través de ellas se decide el asunto principal, a su vez pueden ser:

a. declarativas: que tienen por objeto la declaración de un derecho, a través de ella se

constata o fija una situación juridica
b. constitutivas: estas sentericias además de declarar un derecho, crean, modifican o
extinguen un estado j urfdico
c. de condena: estas además de ser declarativas, imponen el cumplimiento de una
prestación

JUICIO ORAL
Regulado a partir del articulo 199 del Código Procesal Civil en cl mismo prevalecen los
principios de oralidad; se puede tramitar a través de peticiones verbales (la demanda,
contestación, interposición de excepciones, proposición de prueba, impugnaciones),
concentración puesto que se desarrolla en audiencias, pretendiendo concentrar el mayor
número deetapas procesales en elm enor número de ellas e inmediación, puesto que es una
obligación del Juez presidir las audiencias y el diligenciamiento de prueba.

MARTE UA

Asuntos de infima cuanúa

Asuntos de menor cuantla
Asuntos relativos a la obligación de prestar alimentos
Rendici6n de cuentas
División'de la cosa común y diferencias que surgieren entre copropietai ios
Declarato ' de Jactancia
Asuntos e por disposici6n de la ley o por convenio de las partes deban de seguirse en
esta via ~&
~8'i
~b"
PROCEDIMIENTO:

El procedimiento es el siguiente:

DEMANDA: debe presentarse en forma oral, levantando el secretario el acta respectiva, o

por escrito.

EMPLAZAMHN70: p hl i i d Ii * i i * d i i* *i p j
oral, siendo requisito que entre la notificación de la demanda y la primera audiencia,
medien por lo menos 3 dias, plazo que por supuesto puede ser mayor pero nunca menor,
 PRIMERA AUDIENCIA: en la primera audiencia del proceso oral, se realizan el
mayor
número de etapas procesales, en consecuencia en esta audiencia se intenta la conciliación,
el demandado toma su actitud frente a la demanda y se propone prueba.

$9NCILIACION: e s una etapa obligatoria del proceso oral, previo a la actitud del
demandado frente a la demanda, en consecuencia en la primera audiencia, al inicial la
diligencia, el Juez debe intentar la conciliación, debiendo de quedar chro
Íque la mismo n to
siempre pretende terminar el proceso, como sucede en ladivision de la cosa común, cuya
etapa de conciliación es exclusiva
crqente para el nombramiento del Notario partidor y
determinar bases de partición.

ÁCTITUD DEL DEMANDADO: prevaleciendo el principio de concentración, en este

proceso todas las excepciones, es decir previas y perentorias, se interponen al contestar la
demanda, al igual que la reconvención. La incomparecencia del demandado se tiene por
contestación negativa, salvo en la ínfima cuantía, alimentos, rendición de cuentas y
jactancia, en que la rebeldía equivale a aceptación.

PRUEBA: la puebla enesta clase de procesos, se ofrece en la demanda o en la

contestación,.pero la proposición y el diligenciamiento se desarrollan en audiencias, para el
efecto la prueba se propone en la primera audiencia ay procede a diligenciarse. Cuando no
fuere posible rendirla en la primera
audiencia,se señala una segunda en un plazo no mayor
de l5 días y en caso extraordinario una tercera, sólo para prueba, en un plazo de I
después de la segunda o días
(l~
VISTA: tomando en cuenta que prevalece la oralidad sobre la escritura y que el Juez debe
presidir todas las diligencias y recibir todas las pruebas, se presume que se encuentra
enterado del proceso, en tal virtud no es necesario la fase de alegación y por ende en este
proceso no existe vista en la Ira Instancia.

SENTENCIAy la sentencia deberá pronunciarse por escrito dentro de los cinco días
ch d ' ch ' c * c c i dl l i g * i d Í *c
de ailanarltiento oconfesión, en que la sentencia se dicta dentro del 3er. Día.

RECURSOS: en.el proceso orallaapelación procede únicamente en contra de la sentencia,

g Í I* Í ~ ch *l d* l d d. . l lc
'

am
+iacQn, No procede casación", ~-

INCID ENTES Y NULIDADES: en esta clase de procesos el incidente tiene un trámite

especial no aplicándose las normas de la Ley del Organismo Judicial, Conforme el artículo
207 del C6digo Procesal Civil y Mercantil, planteado el incidente se oirá por 24 horas a la
otra parte y la prueba se recibirtl en una de fas audiencias del juicio oraL

39
 U

~T E D EL JU I C I O O RAL '

PBESENTACI N
DE LA DEMANDA
Art. 61,8S, 79, l08
y 107 ESCRITK
CPCYM ~ 2 0 1 CPCYM

l- El Juez sefisia dia y hora para que las partes comparezcan

a JuicioOraL Los previene de presentar sus medios de prueba
Art. 202 CPCYM .

2 Los apercibeque sino com parecen ss lesdeclare rebeldes.

NCniFICAC16W Art. 202 CPCYM
Art. 202 CPCYN

EMPLAKAMIENTO
Entre ls ntitiácación del demandado y la l'. Audiencia deben mediar por lo menos3 DfÁS
Art. 202 CPCYM

PRBáERA AUDIENCIA
En jn Primera audiencia del Proceso Oral, se realiza ei mayor níímero de etapas proceeales-
1- Comparecencia de las Personase ~
2- Conciliación art. 206 CPCYbá (Esta Éase es obligatoria);~
8- Ratlficación de la Demanda o Ampliación (Ss suspende en ssts caso salvo que el demandado
prefiera contestarla en ese mismo momento). Art. 204 CPCYM
4. Actitudes del Demandado art. 204 CPCYM. ÍLas 5 Actitudes del O rdinario).
En el momento ds contestarla demanda se deben ds interponer las~E~pelones Previas y
PERE RIAS .Art. 205 CPCYh4.
5 Las cepcionee previas eljuez las puede resolver en esa m isma audienciao en AUTO separado.
6- Se p o ne Prueba. Art. 208 CPCYM. I

O gq DILIO E¹,IAS PARA SEQUNDA A CI A AUDIENCIA

MEJOR PROVEER 15 DÍAS 10 DfAS
1ó DIAS Solo para diligenciar Pruebe Solo para diligenciar Prueba

g Art. 206 y l97 CPCYM

~. 206 CPCYM
Si el detnandsdo se RESOLUCIÓN)N
Allsnsre o Confessre APELAClów VISTA FINAL
S DÍAS. S DÍAS. Solo Is Se verificará La dictará el
sentencia ee dentro de los 8 Tribunal
Apelable. DÍAS Superior dentro
2/co -.- ~~mien&e. eje /o~,VlkfA,<
•. V O scgmea res
CPCHH Art 209
CPCYM
 TKVLfTE DEL JUICIO OBAL
MA TZBHA DEL AHCIO ORAL"

Se trauuta~ ea Juicio Oral-

1 . Los asuntm, de menor cuantía~
Z'. Los ~ ~ s d eínfima cuantíal
8'. Los @santos rolativos ala obhgación ds prestar alimentosi
4. La'reldici6n de cuantas por parte de todas las personas a quienes les
impone esta obligación la ley o el contrato>
5. La división de la cosa común y' las diferencias que surgieren entre los
copropie~ o s en relación a la misma
6 . La declaratoria de Jactancia' y
T. LOB asuntos que por disposici6n de la ley o por convenio de las partes, deban
seguirse en esta vía.
A- Si la determimaci6n de las fincas que deben quedar excluidas de la hipoteca
n o pu d i er e h a c erse.de común a c u e r do, se h ar á j u d i c i almente p o r m e d i o d e
JUICIO ORAI A r t . .82B C. Civil
S- Si la cosa dada en prenda se deteriora o disminuye su valor, el acreedor o el
deudor puede sohcitarque se venda en pública subasta, o al prcgio corriente.
La disminuci6n o la suficiencia de la garantía las calificará el juez en JUICIO
ORAL. Wt. 898 G. Civil.
C- Las Acciones Civiles y Mercantiles que contempla la Ley d e P r opiedad
Industrial, así como las que se promuevan, para hacer valer d erechos
reconocidos porla Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos. (art.133 del
Dto. SS-98, ref. por Dto. 56-200)
 ORAL DE ÍNFIMA CUANTÍA
'A. envés de este procedimiento, se tramitan los procesos de conocimiento que pretenden
deélarar un derecho determinado y cuya cuantía no excede de Q. ),000.00, salvo que se trate
de asuntos de familia, cuya íntima cuantía queda establecido en la suma de Q6,000.00
(acuerdos43-97, 5-97 y 6-9 de la C orte Suprema de Justicia)

Conforme alas normas, elprocedimiento se hacen de palabra,dejándose constancia en un

libro que se lleva en el Tribunal para el efecto. NO CABE RECURSO ALGUNO y la
incomparecencia del demandado se tiene como CONFESIÓN DE L O S H E CHOS
AF1RMADOS POR EL ACTOR.

ORAL DE OR C U ANTfA
Se promueven en juicio oral de menor cuantia, aquellos procesos en los cuales se pretende
una sentenciade condena y cuyo monto se encuentra determinado, conforme lassiguientes
reglas, establecidas en el acuerdo S-97 de la Corte Suprema de Justicia:
d ePCr-

I. HastaQ30P90.00 conocen losJueces de paz en el Municipio de Guatemala.

2. HastaQ20gggl0 conocen los Jueces de paz de las cabeceras departamentales y los
municipios de Coatepeque, Santa Lucia Cotzumalguapa, Mixco, Amatitlán y Vi l la
Nueva.
3. Hasta QI0,000.00 conocen losJueces de paz en los demás municipios de los no
comprendidos anteriormente.

El procedimiento es el mismo del juicio oral.

O RAL DE ALI E N T O S -
La fi'eció : extinción, aumento o suspensión de la obligación de prestar alimentos se
tramita en roceso omi.

Algunas particularidades de este proceso son:

l. Debe presentarse titulo con que se demanda (testamento, documentos que justifiquen el
parentesco, contrato, ejecutoria en que conste la obligación).
2. El Juez debe fijar pensión provisional.
3. Las medidasprecautorias pueden decretarse n restar arantia.
4. La rebeldiadel demandado equivale a CONFESIÓN DE LAS PRETENSIONES del
actor.

ORAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS

Procede contra aquellas personas obligadas a rendir cuentas por ley o el contrato, en los
casos enque no se hubiere rendido o rendido defectuosa o inexactamente.

Algunas particularidades son;

 a) bJ Juez en Oase a ios documentos acomparados, dMiara provisionalmente la obligación
de rendir cuentas.
b) La rebeldia del demandado equivale a tener por ciertas las at>rmaciones del actor y
condenarlo en costas procesales.
p) La sentencia debe declarar:
Aprobación de las cuentas o
Improbación-de las cuentas, en este caso también:
L Con d ena al saldo que resulte.
k Con d ena al pago de daños y perjuicios.
k C on d ena pago
ai de intereses legales.
iv. C o ndena alpago de costas procesales.
v. Pla zo para hacer el pago.
D Absolucióndeldemandado, en base a que no estaba obligado.

O DE D S N D E LA COS COMÚN
Procede la división de la cosa común o Ia venta en pública subasta, cuando el bien no
acepte cómoda división, en los siguientes casos;
1. Cuando loscopropietariosno estén de acuerdo.
2. Cuando existan intereses de menores.
3. Cuando existanintereses de ausentes.
4. Cuando existan intereses de incapaces.
5, Cuando existan intereses del Estado.

Algunas singularidades son:

a) La conciliación tiene por objeto exclusivamente el nombramiento de Notario partidor y
procurar la determinación de las bases de partición.
b) El Notario debe formular su proyecto de partición.
c) Las audiencias posteriores a Ia l' son con el objeto de.hacer observaciones y rendir
pruebas.
d) De no haber acuerdo, el Notario formula un nuevo proyecto.
e) En cg q u ier caso, de haber acuerdo se dicta un AUTO RAZONADO, si no existe.
acuerdd, ae dicta SENTENCIA, en ambos casos aprobando ia pártición y[ordenáñdo su
protocolización, o bien la procedencia de la venta de la cosa en publica subasta.

DECLARATORIA DE JACTANCIA
Es un procedimiento que pretende obligar a demandar a otra persona denominada
jactancioso, en los casos en que éste, fuera de juicio, se hubiere atribuido derechos sobre
bienes,créditos o acciones del demandante.

A lgunassingularidades son
a) En la demanda debe expresarse:
En qué consiste la jactancia.
Cuando se produjo,
Porqué medios llegó al conocimiento del demandante.
 Se pedirá que el demandado en la 1* audiencia confiese o niegue los hechos que se
le atribuyen.
b) El Juez intimará al demandado para que en la 1' audiencia confiese o niegue los hechos.
c) La rebeldía del demandado, equivale a tener por ciertos los hechos en que se funda la
,i ¡., demarxla.
d} ' Al dictar sentencia, de establecerse la jactancia, el Juez fijará al demandado el plazo de
~ W ~~ ~ o(m -
15 días para que interponga su demanda ~ >~
e) Si el demandado no la interpone en este plazo, se tiene por caduca la acción.

F ROCKSO SUMARIO
el nombre del procedimiento de tramitación abreviada con rapidez superior y
simplifi cació de formas con respecto al juicio ordinario, con los .trámites de éste, pero los
p)azos más cortos.

MATERIA
1. Se tramitarán por esta vía:
2. Asuntosde arrendamiento y desocupación.
3. Entregade bienes muebles que no sea dinero.
4. Rescisión de contratos. g g. ~ a~ ~ .
5. Deducción de responsabilidad civil de empleados y funcionarios públicos.
6. Interdictos.
7. Aquellos que por disposición de la ley o por convenio de las partes, deban seguirse en
esta vía

En este proceso se aplica por analogía todas las disposiciones del proceso ordinario uue no
se opongan alas normas especiales del mismo,

PROCEDI IENTO

DEMANDA
Debe cumpli con los requisitos establecidos en los artículos 61, 106 y 107 del Código
Procesal Civil y Mercantil.

EMPLAZAMIENTO
El plazo dado para contesta la demanda es de tres~~ c o ntados a partir del día siguiente
de la notificación,

EXCEPCIONES PREVIAS
e nndo dia dei emptazami nto, ei trámite ea incidentai. Sin
Se interponen dentro dei a~
embargo la interposición de una excepción previa con posterioridad (excepciones no-
preclusivas) de litispendencia, falta de capacidad legal, falta de personalidad, falta de
personería, cosa juzgada, caducidad, prescripción y transacción) se resuelven en sentencia.

EXCEPCIONES PERENTORIAS Y RECONVENCIÓN

< actitudes del demandado se deben ate;~n- :.-. =, momento de contestar la demanda,
 PRUEBA
Et periodo de prueba se desarrolla en un plazo de quince dias

VISTA
Lálvista se realiza de un plazo no mayor de diez dias contados a partir del vencimiento dei
periodo de prueba. ~ s ,s ~~ ~ t rrv u

SENTENCIA
La sentencia deberá pronunciarse dentro de los cinco dias siguientes al de la vista.

+ RECURSOS
- Proceden todos los recursos, con excepción de la casacion, salvo que elproceso se hubiera 7
desarrollado en esta via por convenio celebrado por las partes. pero por'su natüraleza el /
mismo debió de tramitarse por la vfa ordinaria.
 Tlú A T E D E L ~UI CIO BUMlARIO
"MATERIA DEL fUICIO SLJEI ~ 0
Se tramita ri n e n 3uicio Suma~
1 . Los asuntos de arrendamiento y de desócupacióni
2'. La entrega de bienes mueb1es, que no sea dinero'
3 .' La rescisión de contratos'
4 '. L a d e d u cción d e r e s ponsabilidad c i vi l c o n tr a f u n c i o narios y e m p l e a d o a
públicos >
S . Los:iuter(i ctcai y
Los . s p o r ( t i sposición de l a l e y o p o r c o n v enio e n tr e l a s p a r t e e d e baxx
seguirsé' en ésta vta.
Entre ellos:
A- La Oposición a la Declaratoria de Ausencia. Art. 413 CPCYM
B - La Oposici6n en la adminis t r a ci6n de Bienes del Ausente. Art. 416 CP CY M
C- La Nuli dad de las Sociedades con fin illcito. Art. 222 CCG
D- Oposición del Socio Excluido de la Sociedad. Art 227 CCG
E- La Liquidación parcial del socio excluido. Art. 234 CCG
F- En Caso de Disolución de la Sociedad. Art 238 CCG
G- Art 1&39 CCG. "A menos que se estipule locontrario en este Código, todaa
l as acciones a que dé lugar su aplicaci6n, se ventil ar án, en JU I C I O S U M A R I O , . . . "

salvo"que laspartes hayan convenido en someter sus diferencias a arbitraje.

H - La O p osici6n del duefio del p r e dio dominant e por l a s o b ras del d u en o d e l(
menos g r a v osa i s
predio s i r v i e n t e, e n cu an t o a l a s o b r a s q u e h a g a n
servidumbre. Art. 815 C.C.
Art. 229 CPCYM
Dto. Ley '107
PRESENTACIÓN EMPLA2dlMIENTO
DE LA DEMANDA . ACTITUD DEL
3 Dlas. Contados a Di A N DADO
Art. 91, 63, 79, 106. partir del dia }- Rebeldia. Art. l l S y l l 4
y 107 siguiente al de Ia 2- Allanamiento. Art. I I ó
CPCYM notiñcación. S- Contestaci6n N egativa. Art.
Art, l l1 CPC; YM lis
4. Contestaci6n Negativas y
RESOLUC16N Excepciones Perentorias.Art.
2SS
ñ-Reconvenci6n.Art.ll9.
2.1 Todos del CPCYM
EXCEPCIONES PREVIAS
Dentro de loe pnmeros 2 Dias.
Depuran faltade presupuestos
procesales.
Tramite INCIDENTAL
Art. 120 y 232 CPCYM

PR~
VISTA Y ALEGATOS El P eriodo d e P r ueba se
10 DfAS d esarroRa en u n p l azo de 1 5
Art 234 CPCYM DÉAS.
Art. 234 CPCYM.
b

6.1
AUTO PARA MEJOR FALLAR
(EVENTIIALI
Optativo antes de pronunciar el
falloen un plaso no mayor de
15 DÉAS
Art. 197 CPCYM
Art- 2$0 "Aplicaci6n por Analogia"
CPCYM
SENTENCIA
La sentencia deber@ pronunciarse
dentro de los ó D fAS siguientes al
de la Vista. Art..
Art. 284 CPCYM
Artos. 143 y l47 LOJ
 SUMARIO DE' RRE DAM IENT Y E S O C U P A CION
fodos los asuntos que provengan del contrato de arrendamiento se ventilan por el proceso
sumario. Pueden setpsujetos activos de ia relación processltpet propieuuio, ei que ha~
sonuegado un inmueble s otro con ia obligación de restitgirio o ei que tenga derecho de
S
r, el intruso ~
poseer el inmüeble por cualquier título; y son sujetos pasivbs: el sim le ten
el que recibi6 el i ueble sujeto a la obligación de devolverlo.

En esteproceso, el actor puede pedir el embargo de bienes y el Juez deberá decretarlo

Provisionalmente.

En caso que se demuestre la relación jurídica, en base a los documentos acompañados a la

demanda, el Juez al emplazar al demandado, deberá apercibirlo de que si no se opone
dentro del término de tres días de que dispone para contestar la demanda, ordenará la
'

desocupación sin más trámite.

Vencido el plazo fijado por el Juez, sin que la desocupación se realizare, se decretará ei
lanzamiento del demandado a costa de.éste.

En esteproceso sólo son apelables los autos que resuelvan lasexcepciones previas y la
sentencia.

SU O E EN T R E G A DE C SAS U E N O SEAN DINERO

Procede laentrega de cosas que no sean dinero y que se deben en virtud de la ley, el
testamento, el contrato, resoluci6n administrativa o declaraci6n unilateral de voluntad
siempre y do n o proceda la vía ejecutiva.

Es obligació para que proceda a dársele trámite a la demanda, acreditar documentalmente

la obligaci6n de entrega.

SUMARIO DB RESCISIÓN DE CONTRATOS,

Q acreedor que ha cumplido cqn su parte en un contrato, puede solicitar la rescisión de
mismo en contra del deudor insolvente por la vía del proceso sumario o bien por el
ordinario.En ambos casos el fin del proceso será que las cosas vuelvan alestado en que se
hallabanantes de celebrarse el contrato y en consecuencia el Juez deberá hacer dicha
declaración ordenando al deudor restituir lo que hubiere recibido.

El plazo para promover la acción es de un año coritado desde la fecha de la celebración del
contrato', salvo que la ley fije otro plazo (artículo 1585 del Código Civil};-

SUMARIO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS

PUBLICOS
 También se tramita por la vía sumaria la responsabilidad civil de los funcionarios y
empleados públicos en los casos en que ia ley lo establece expresamente.

lNTERDICTOS
Bl'-ipterdicto es una prohibición o aiandaio de hacer o no h iccr. l.n lo procesal, es
acción de fndole sumaria para decidir sobre la posesión t aquella
empo
ral. Los interdictos son el
medio procesal más expedito y simple para la defensa de la posesión y lo decidido en ellos
puede discutirse en un juicio más amplio de carácter definitivo, tal como establece el
articulo 250 del Código Procesal Civil y Mercantil, pues af fenecer el trámite del interdicto,
puede hacerseuso del juicio lenario de posesió es decir que la decisión no pasa en
autoridad de cosajuzgada, puesto que puede ser revisada por
'posterior. inedio de un p roceso

Los interdictos sólo proceden respecto a bienes inmuebles y de ninguna manera afectan
cuestiones de propiedad o de posesión definitiva. El Código Procesal Civil y Mercanti1
regula los siguientes interdictos:

De amparo deposesión o de tenencia.

2. De despojo. /'
3. De apeo o deslinda
4. De obra nueva o peligrosa/
j

C~qmer acción interdictal debe plantearse, dentro del año siguiente a la fecha en que
ocurrió el hecho que la motiva, en caso contrario la acción caducará. En caso de que el
actor no fuera el propietario, este deberá ser citado dentro del proceso, dándole audiencia
por tres ~di

KL ARBIHtAJE
El término arbitraje tiene su rafces del latin "arbitrari" que significa juzgar, decidir o
enjuiciar g se ha defi nido como, aquel por el cuallas partes,de mutuo acuerdo deciden
someter la)solución de su confiicto al conocimiento de un Juez particular denominado
árbitro, quien transitoriamente queda investido de j~msdicción para proferir un laudo, con la
categorfa y efectos de una sentencia judicial.
Qg i ~ ~ m es~ .
Por el ~ vitraJe las partes evitan recurrir a un órgano eminentemente jurisdiccional creando
I

su propio Tribunal privado basádo en un principio de celeridad, tomando en cuenta que se

obvia la participación del Estado.

ANTECEDENTES DEL ARBITRAJE EN GUATEMALA

El arb'itraje se encontro regulado en la Ley de Enjuiciamiento del Código de Comercio de
España de 1829, posteriormente en el Código de Enjuiciamiento Civil y Mercantil que
fuera derogado por el Decreto Ley 107, Código Procesal Civil y Mercantil, cuyas
disposiciones relativas al arbitraje, fueron derogadas pnr la Ley de Arbitraje, Decreto
nómero 67-95 del Congreso de la República. Esta ley actualmente en vigencia surge de la
necesidad de regular el arbitraje internacional tomando en cuenta que Guatemala es

46
 signataria de la Convención sobre R~ ~ ento y E j ecución de Sentencias Arbitrales
Extranjeras (Convención de Nueva York de l958), la Convención Interamericana sobre
Arbitraje Comercial Internacional (Coavetición de Panamá de l975) y por supuesto el
Código de Derecho Internacional Privado.
I.
I<' t,

DEFINICI N
El arbitraje es un método. alterno de resolución de conflictos, por medio del cual las partes
acuerdan someter una controversia al conocimiento de árbiiros constituidos especialmente
para ello, desligados del poder judicial y cuyo fallo, denominado laudo arbitral, tiene Ia
eficacia de una sentencia jurisdiccional.

ARB OMO UN PROCESO DE CONOCIMIENTO

El arbitraje, pese a que es considerado como un método alterno a la resolución de
conflictos, también tiene las caracterfsticas de . un proceso, no jurisdiccional, de
conocimiento puesto que a través de él, los árbitros deciden un derecho controvertido
surgido entre dos partes, y su fallo pretende la constitución, modificación o extinción de un
derecho.

CARACTERÍSTICAS DEL ARBITRAJE

Del análisis de las disposiciones contenidas en el Decreto número 67-95 del Congreso de la
República, se infieren las siguientes:

a) Deviene de la declaración de voluntad de las partes, surge en virtud de un acuerdo o

convenio entre las partes.
b) Es un tfpico proceso de conocimiento, que pretende la declaración, constitución,
modificación o condena en una controversia sobre materia en que las partes tengan libre
disposición.
c) Es un proceso privado.
d) Es informal, sus procedimientos quedan a criterio de las partes o del Tribunal arbitral,
debiendo cumplirse con los principios de igualdad, audiencia y contradicción que
establece la ley.
e) -Tiende a la privatización de ta justicia, mediante la creación de Tribunales privados, ad
hoc o institucionales.

NATURALE A JURÍDICA DEL ARBITRAJE

EL ARBITRAJE COMO UNA RELACIÓN CONTRACTUAL: esta teoria explica que el

arbitraje surge de la mera voluntad de las partes.

EL ARBITRAJE COMO UNA ACTIVIDAD JURISDICCIONAL: destaca que el arbitraje

es un juicio de conocimiento y medio para Ia resolución de conflictos y por ende su
naturaleza es jurisdiccional (facultad de administrar justicia).

DOCTRINA MIXTA : el arbitraje es una institución jurisdiccional que deriva de una

relación contractual.
 CLASES DE ARBITRAJE
Según el Decreto número 67-95 del Congreso de la República, nuestra legislación recoge
las siguientes clases de arbitraje:
I•

ARBITRAJE NACIONAL: aquel que se aplica cuando los elementos que lo conforman, el
acuerdo, las partes, el lugar de arbitraje, el objeto del litigio y el cumplimiento tienen
relación con un solo Estado.

ARBITRAJE INTERNACIONAL: surge en cualquiera de los siguientes casos:

Cuando las partes del arbitraje tengan sus domicilios en Estados diferentes.
El lugar del arbitraje estuviere ubicado en un Estado diferente al de las partes.
El cumplimiento de la relación contractual fuere en un estado distinto al de las partes.
Cuando las partes han convenido que la cuestión objeto del arbitraje esté relacionado
con más de un Estado;:

ARBITRAJE A PRIORI: las partes deciden en un contrato. resolver las controversias que
del rnisrno surgieren en el futuro, también llamado arbitraje obligatorio.

ARBITRAJE A POSTERIORI: las partes por este arbitraje, mediante un acuerdo arbitral,
deciden resolver-"el conflicto ya surgido entre ellas, también se le denomina arbitraje
facultativo.

ARBITRAJE AD HOC: es aquel que se efectúa por árbitros nombrados por las partes
especfficamente para ese caso y su actividad concluye con el pronunciamiento del laudo, su
actuación en consecuencia es transitoria solo por el momento.

ARBI T R E IN S T ITUCIONAL; aquel que se desarrolla por una institución legalmente

conocida para la administración del arbitraje, institución que tiene su propio procedimiento,
instalaciones, reglamento, etc. y a la cual recurren las partes para él nombramiento'de los
árbitros.X,
ARBI TR E D E E QUIDAD: también denominado amigable composición, por este
arbitraje, los árbitros no están obligados a resolver el conflicto conforme a derecho sino
pueden hacerloconforme a su lealsabery entender.
ARBITI&JE DE DERECHO: contrario a lo anterior, los árbitros deben resolver conforme
a la ley. Este tipo de arbitraje es el que prevalece en la Ley de Arbitraje, la que permite el
arbitraje de equidad, únicamente si las partes lo autorizan expresamente.

ARBITRAJE VOLUNTARIO: se deriva de la voluntad de las partes, mediante el acuerdo

arbitral.

ARBITRAJE FORZOSO; surge cuando la ley lo impone como un medio para solucionar
un conflicto. Ejemplos de esta clase de arbitraje son los siguientes:
El articulo 69 del Decreto 34-96 del Congreso de la República, Ley del Mercado de
Valores y Mercancias, que establece que los conflictos entre partes derivadas de un
 contrato de bolsa y en otros casos. deber ser resueltos, salvo pacto en contrario, por el
Arbitraje de Equidad.
El artículo 38 de la Ley General de Hectriticación, que establece que las diferencias
q ue surjan con motivo de la imposición de una servidumbre y el monto de l a
'

;) indemnización, se resolverá por el procedimiento del arbitraje de equidad.

MATERIA DEL ARB TRAJE

Según lo que establece el artículo 3 de la Ley de Arbitraje, puede ser objeto de este
procedimiento:
~ Todos aquellos casos en los cuales la ley establezca este procedimiento.
Todas aquellas controversias sobre materias en las cuales las partes tengan la libre
disposición (que puedan transigir).

MO E RI DE RBIT I U U E
> Las materias donde las partes no tengan la libre disposición que al tenor del artículo
215$ del Código Civil, son:
El estado civil de las personas.
• La validez o nulidad del matrimonio o divorcio.
Sobre la responsabilidad penal en los delitos que dan lugar.a procedinuento de
oficio.
• Sobre el derecho a ser alimentado.
Sobre lo que se deja por disposición de última voluritad, mientras viva el testador o
donante.
Las cuestiones sobre las que haya recaído resolución judicial firme.
Las materias.inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan libre
disposición.
Cuando la ley l o p r ohíba expresamente o señale procedimientoespecial para
determinados casos.
El arbitraje laboral.

CALID SER ÁRB TRO

a) Deben serpersonas individuales que se encuentren en el pleno goce de sus derechos
civiles.
b ) No debm ser m iembros del Organismo Judicial, pi tener con las partes o l a
controversia, alguna de las relaciones que establezcan la posibilidad de excusa o
recusación.

ESTRUJAD K~ 9"-L .KM~1TRAJE

El t~ ~~ F~ ~ ~ : : : ~ C z m ~ Va + . señala cuatro elementos del arbitraje:

—.='
'

.'~ ~mies deciden someter a arbitraje todas o ciertas

o p~ ~ surgir entre ellas, respecto de una determinada
o no c -..z ce~d. El acuerdo de arbitraje debe constar por
-

- ~~ -
comprom
= = — = ~ ~ 1a Farniula de ~i
iso o cláusula compromisoria y es tal la
 informalidad del acuerdo que el mismo puede estar consignado en cartas, teles, telegramas.
telefax u otro medio de telecomunicación que deje constancia del acuerdo, de conforinidad
con el artícuJo 10 del Decreto 67-95 del Congreso de la República.

gLcPROCEDIMIENTO: conforme a Ja.Ley de Arbitraje, las partes tienen libertad de

< con venir el procedimiento a que se haya de ajustar el Tribunal arbitral y a falta de acuerdo,
j e s el Tribunal arbitral el que decide el procedimiento. En cualquier caso debe tratarse a las
partes equitativamente y darse a cada una de ellas plena oportunidad para hacer valer sus
derechos conforme a Jos principios de audiencia, contradiccion e igualdad. (artículos 23 y
24 de la Ley de Arbitraje).
F.EL LAUDO: el arbitraje concluye con el laudo arbitral, que es la decisi6n definitiva que
emite el Tribunal arbitral y que se equipara a la sentencia judicial. Por medio del laudo, el
Tribunal arbitral decide la controversia conforme a derecho o conforme a la equidad. El
laudo se dicta por escrito y debe ser firmado por el o los árbitros.

CUMPLMIENTO: una vez dictado el laudo, su cumplimiento debe ser espontáneo, sin
embargo el incumphmiento de la decisión tomada por los árbitros, por la parte que debe
cumplir hace procedentela ejecución forzada del laudo que en este caso ya no les
corresponde a los árbitros, sin al Juez de lo civil o mercantil, competente por razón de
territorio (artículo 48 de la Ley de Arbitraje).

IMPUGNACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL

El único medio de impugnación en contra de! Jaudoarbitral es Jairevisión~.que deberá
plantearse
dentro delme s siguiente,siem prey cuando proceda porlos sigüientes casos:

a) Por incapacidad de una de las partes.

b) Nulidad.del acuerdo de arbitraje.
c) Por no notificarse la designación de un árbitro o las actuaciones arbitrales.
d) Que el laudo se refiera a cuestiones no previstas en el acuerdo de arbitraje.
e) El laudo contiene decisiones que exceden los términos deJ arbitraje.
f) Que Ja exposición del Tribunal, no se ha ajustado al acuerdo de las partes.
g) Que el procedimiento, no se ha ajustado al acuerdo de las partes..
h) Porque Ja sala compruebe que el objeto de Ja controversia no es susceptible de arbitraje.
i) EI laudo es contrario al orden publico.

PROCESOS,DE EJECUCIÓN

VfA DE APREMIO
Procede la ejecución en via de apremio cuando se pida en virtud de los siguientes títulos,
siempré gae iraiga aparjeada la obligación óe pagar canilciml de cbnera I~
l@ida y .

l. Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

2. Créditos bancarios
3. Bonos océdulas hipotecarias y suscupones.
 OPOSICIÓN E INTERPOSICIÓN DE EXCEPCIONES
Si el ejecutado se opusiere, deberá razonar su oposición y, si lucre necesario, :otrecer la
prueba pertinente. Sin estos requisitos, eI Juez no le dará tnmite a la oposición. Si el
'deihandado tuviere excepciones qué oponer, deberá deducirlas todas en el escrito de
oposición.

l Juez oirá, por dos dlas al ejecutante y con su contestación o sin ella, mandará a recibir las
pruebas, poi el término de diez dlas comunes a ambas partes, si lo pidiere alguna de ellas o
el Juez lo estimare necesario. En ningún caso se otorgará término extraordinario de prueba.

I~I HNT C I A
V encidoeltérmino de prueba,elJuez sepronunciará sobre la oposición,y en su caso,sobre
todas las excepciones deducidas. Pero si entre éstas se hallare la de incompetencia, se
pronunciarasobre las restantes sólo en elcaso de haber rechazado la de incompetencia.

Si la
excepción de incompetencia fuese acogida, elJuezse abstendrá de pronunciarse sobre
p lo demás. En este caso, se aguardará a que quede ejecutoriada la resolución, para decidirse
)as restantes excepciones y la oposición, por quien sea competente.

La sentenciade segunda instancia,en los casos en que la excepción de incompetencia fuese

desechada en el fallo de Primera, se pronunciará sobre todas las excepciones y la oposición,
siempre que no revoque lo decidido en materia de incompetencia.

Además de resolverlas excepciones alegadas, el Juez declarará si ha o no lugar a hacer

rance y remate de los bienes embargados y pago al acreedor, si procede la entrega de la
cosa,laprestación del hecho, sus suspensión o destrucción y,en su caso,el pago de da5os y
perjuicios.
mciaso~s
En el juicio ejecutivo únicamente son apelables:
l. El auto en que se deniegue el trámite a la ejecución.
2. La sentencia.
3. El auto que apruebe la liquidación.

EI T~bur;al Superior eñalará día para Ia vista dentro de un término que no exc da de cinco
~ ~~, p~=ado oI cual reso! verá dentro de tres días, bajo pena de responsabilidad personal.

en jt" '. ~ :j~==.."'. = .— : ==-a en autoridad de cosa juzgada y lo decidido

,l juici o 0 > l o= : : . .e.!
Este juicio sólo puede promoverse cuando se haya cumplido la sentencia dictada en el
juicio ejecutivo.
Para conocer en el juicio ordinario posterior, cualquiera que sea la naturaleza de la
iémanda que se interponga, ~uzggtente el mismo Tribunal que conoció qn la Prirpera g
fnsfancia del juicio ejecutivo. l

":1 derecho a obtener la revisión de lo resuelto en jüicio ejecutivo, caducaa los tres meses
)e ejecutoriada..la sentencia dictada en éste (para el actor), o de 'concluidos los
procedimientosde ejecución en su caso (para elejecutado o dema ndado).
(
 EJECUCIONES ESPECIALES

ECUCIÓN DE OBL AC IONES DE DAR

.Cuando la ejecución recaiga sobre cosa cierta o determinada o en especie, si hecho el
.renuerimiento de e nttreea el ei e cuttado no c u mnle se
resolviéndose en sentencia si procede la entrega definitiva. Si la cosa ya no existe, o no
pudieresecuestrarse,se embargarán bienes que cubran su valor fi jado por el ejecutante y
por los daños y perjuicios, pudiendo ser estimada provisionalmente por el Juez la cantidad
equivalente a los daños y perjuicios.

El ejecutante y el ejecutado podrán oponerse a los valores prefijados y rendir las pruebas
que juzguen convenientes, por el procedimiento de los incidentes.
/
~ EJECUCIÓN DE OBLIGACIONES DE HACER
Si el titulo contiene obligación de üacer y el actor exige la prestación del hecho por el
obligado, el Juez atendidas las circunstancias, señalará un término para que se cumpla la
obligación; si no se cumpliere, se embargarán bienes pcr los daños y perjuicios, fijando
provisionalmente,el Juez el monto de ellos. Si alguna de las partes se cpuslere al valor
fijado por el Juez, se procederá conforme el procedimiento de los incidentes. h

El ejecutante puede optar por pedi ~ de una vez la fijación provisional del monto de los
daños y perjuicios, y el embargo consiguient-, o bien que se cumplá la obligación de hacer
por un tercero, si esto fuere susceptible de realizarse, y a costa del ejecutado. En este último
caso, el Juez fijará el término correspondiente.

JECUCI N DE A O LIGACIÓN DE ESCRITURAR

Si lit obligación consiste en el otorgamiento de escritura publica, al dictar sentencia
haciendo lugar a la ejecución, el Juez fijará al demandado el término de'tres d{~~
~~ara que la
Í
otorgue. En caso de rebeldfa, el Juez otorgará de oficio la escrit~, nombrando para el
efecto al Notario que el interesado designe, a costa de este último.

EJ U C I PO EBRA TAMIFNTO DE LA OBL GACIÓN D NO HAC

Si se quebrantare la obligación de nohacer, el Juez fijará un término para que se repongan
las cosas al estado anterior, si esto %ese po."ible. Si no se cumpliere, se embargarán bienes
por los daños y perjuicios, fijando provisionalmente el Juez el monto de ellos. Si alguna de
las partes se opusiere al valor fijado por el Juez, se procederá conforme al procedimiento de
los incidentes. C4
 El ejecutante puede optar por pedir de una vez la fijación de los daños y perjuicios a que da
tugar el quebrantamiento de la obligación de no hacer y cl embargo consiguiente, o bien
que se repongan las cosas al estado anterior, por un tercero, si esto fuere susceptible de
realizarse, y a costa del ejecutado. En este último caso, el Juez fijará el t érmino
'corre
spondiente.
EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

EJECUCIÓN DE SENTENCIAS NACIONALES

Fp la ejecuci6n de sentencias nacionales son aplicables las norma establecidas en el
Código Procesal Civil y Meicantil para la vfa de apremio y las especiales previstas en
cuanto a las ejecuciones especiales (dar, hacer, escriturar o quebrantamiento de no hacer).

Si en virtud de sentencia debe entregarse al que ganó el litigio alguna propiedad inmueble,
se procederá a ponerlo ep posesión. Para el efecto, el Juez ñjará al ejecutado un término
que no excedaide diez dfas, bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento a su costa~ ~

Lo mismo se practicará si la cosa fuere mueble y pudiere ser kabida; si vencido el término
no seentregare la cosa,se ordenará elsecuestro.

EJEC C V SI 8 NTENC I A
El interesado podrá pedir la ejecución de la sentencia de Segunda Instancia, aun cuando no
hubiere transcurrido el téanino para interponer la casación o éste estuviere pendiente, si se
)) ensn )os sigu)en)es rcqu)sitos:
I. Que los fallos de primera y segunda instancia sean conformes en su parte resolutiva
2. Que se preste garantfa suñciente para responder de la restitución, daños y perjuicios,
paraelcaso de sercasadalasentía
I
recurrida.

La ejecución provisional no procede en los. procesos sobre capacidad y estado civil de las
personas.

INC MP IMIENTODE LA CIA

Si el obligado a ejecutar alguna cosa, la hiciere de modo distinto del que se fij6 en la
sentencia, se procederá a la destrucción de lo hecho y al debido cumplimiento de aquélla y
serán a su.cargo todos los gatos y los daños y perjuicio. ocasionados por incumphmiento de
la sentencia.

EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRAMERAS

I.as sentencias dictadas por Tribunales extranjeros, tendrán en Guatemala, a falta de tratado
que determine expresamente su eficacia, el valor que la legislación o la jurisprudencia del
pais de origen asignen a las sentencias dictadas por los Tribunales guatemaltecos.

Toda sentencia extranjera tendrá fuerza y podrá ejecutarse en Guatemala, si reúne las
siguientes condiciones:
 2. Que haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal, civil
mercantil
3. Que no haya recaído en rebeldía ni contra persona reputada ausente que tenga .
.
- domicilio en Guatemala.
5., ~Que la oMigación para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lícita en la Republica
5. Queseaejecutoüada conforme a las leyesde la nación en que se-hayadictada.
: 6. Que reúna los requisitos necesarios para ser considerada como auténtica;
y eq ~
Es Juezcompetente para ejecutar una sentenciadictada-en elextranjero,. el-Juez que lo seri
para conocer del juicio en que recayó. Presentada Ia ejecutoria en el- juzgado competent
deducida al castellano, autenticadas las firmas, concedido el pase legal y solicitada s
ejecución, sepmcederá como si fuere sentencia de los: Tribunales de:la República,
r
I

ZmCUCi6N COLKCriVA

CONCURSO VOLUYFARIO DK ACRKKDORKS

Las personas naturales o jurídicas, sean o no comerciantes, que hayan suspendido 'o estéi
pr6ximas 6 suspender elpago corriente de sus obligaciones, podrán proponer a su
- -

.acreedores"la celebración de un convenio. Podrán hacerlo también, aun cuando hubiere

sido declaradas en-quiebra, siémpre que ésta no haya sido calificada judicialmente d<
fraudulenta o culpable.

El convenio puede versar:

1. Sobre cesi6n de bienes.
2. Sobre administraci6n -total o parcial:del: arctivo por los acreedores, o por el deudor, baje
la intervenei6n nombrada por ellos.
3,.Sobreesperaso,quitas,o.ambas concesionesa lavez.
/
Ei, convenio. puede.,ser extrajudicial En tai:caso, se: requiere.ei icuerdo de todos :io.
interesados en el concurso y deberá celebrarse en escritura pública.@~s.S4M:o.

El convenio judicial debe proponerse ante el Juez,del lugar en. que ei deudor tenga el centro
principal.de.sus negocios y.la solicitud debe contener, además. de= los.requisitos'Ae todo
escnto, los siguientes:

l. Causas de suspensi6n o cesación de pagos.

2.. Origen y ntonto de cada deuda, fecha de.su vencimiento, garantía y coridiciones, si las
hubiere.
3. Proyecto de convenio, al cual se adjuntará el balance general de los negocios, firmado
por el deudor y por la persona encargada de llevar la contabilidad.,-
4. La nómina de los acreedores, con indicación del domicilio de cada uno de ellos o de sus
respectivos representantes legales..
5. Dos copiasde la solicitud y documentos anexos. una de las cuales quedará..en el
Tribunal, y la otra se entregará a la comisión revisora a que se hace alusión más
adelante.
Presentada. la solicitud, el Juez dictará auto que dec!ara el.estado de concurso, el cua!
deberá contener.
l. Orden-de que se oficie a los. Tribunales donde existieren ejecuciones pendierites contra
i" ~ :plque solicitó el convenio, haciéndose!e saber la presentación del proyecto respectivo.
para que suspendan aquéllas en que aun no se hubiere verificado el remate;: excepto la~
que hubieren sido promovidas por créditos hipotecarios o prendarios o en ejecución de
: sentencias sobre pago de alimentos.
2. Nombramiento de una comisión revisora, compuesta de una persona que elegirá el Juez
.
. dentro de la lista que :para ése efecto le haya comunicado :el Ministerio de Econolnf& $
de dos de los principales acreedores del proponente del convenio. Si el proponente fuere
un banco, empresa de seguros o de fianzas,! a comision revisora será integrada con ur
representantede la Superintendencia de Bancos y dos de!os principales acreedores.
3. Nombramiento de un depositario provisional que intervenga en' las operaciones de]
deudor y deposite en uno de los : bancos. naciona!es, la parte libre 'de las "entrada
deducidos los gastos ordinarios del negocio y!os de alimentación del deudor: y sa
familia.
4, Orden de publicar este auto por tres veces en el término de quince dias en el Diaric
Oficial y en otro de Tos de mayor cTrculación.

E) Juez discernirálos cargos a Ios miembros de! a co...is! ón seAa! ándo!es luego un términc
prudencial para que, con vista de la contabilidad y documentos de! deudor, rindan 'ur.
informe que deberá comprender lo siguiente: — ;

!. Comprobación,de la verdad de la exposicióirdel proponente del:.convenio..

2. Dictamen acerca de la razonable proporción entre-los gatos personales que hubierc
efectuado el deudor, asf como los dividendos repartidos en su caso, y el :voluinett de
negocio y la cuantfa de las utilid des producidas.
3. Estado general del negocio, co cción con que hubiere sidra manejado y Nu probabl
e
porvenir. ::

Todo acreedor. podrá hasta cinco dfas antes de la fecha señalada para iá celebración de l<
junta, presentarse,por- escrito al Juez, pidiéndole su inclusión en la lista de acreedores c
impugnando los créditos incluidos en la misma El Secretario del Tribunal'en vhta de hu
solicitudes, formulará una lista clasificada de acreedores.

P.ecibido en el juzgado el informe de la comisión revisora, si de él apareciere que el deudo

ha faltado deliberadamente a la verdad en puntos sustanciales, o que existen indicios d»
fraudeo de culpabilidad, el:Juez declarará en quiebra al'deudor y quedárá fenecido e
procedimiento preventivo de convenio.

Si delinforme no se dedujeren contra e! deudor !as circunstancias adversas expresada:

anteriormente, el Juez seña!ará lugar, dfa y hora para que se celebre junta general d<
i
acreedores. El término para la celebración de la junta no será menor de quince ni ináyor d
sesentad!as y los edictos de convocatcna se;=' ~ publicados tres veces durante dicho plazo
e
=n e! Diario Oficial y en otro de! os d .-..=-: cr c . culación.
 JUNTA GENERA. DE ACREEDORES
Constituida la junta general, se dará conocimiento a los acreedores y de los documeni
presentados por el deudor, asl como del informe de la comisión revisora y"de la li;
cla
sificada de acreedores que hubiere formulado la Secretaria del Tribunal. En seguida
junta ratificará ei nombramiento judicial de los representantes de los acreedores.

Los acreedores deberán exhibir los documentos justificativos de sus créditos y la junta
ocupará inmediatamente en el examen y reconocimiénto de lo~ -mismos. En caso de s
rechazado o disminuido un crédito, el acreedor podrá reclamar en el acto ante el Juez qi
preside; quien resolverá ininediatamente; confirmando o modificando. sin lugar a recur.
alguno, la resolución de lamayor'
Todos los acreedores cuyos créditosestén reconocidos tendrán voz y voto en h
deliberaciones relativas al convenio. Los acreedores hipotecarios y prendarios puede
abstenerse de tomar parte en la resolución de la junta sobre.el convenio 'y háciéndolo as
sus.derechos permanecerán. intactos. Si por el contrario;-prefiriesen conservar voz y vot
sobre.la:proposición del convenio, quedarán sujetos al acuerdo de la junta, sin perder la
garantias y privilegios de sus respectivos créditos.

En las juntas de acreedores formará resolución ia mayoria de sufragios. La mayoria s i

constituye por la mitad y uno más del número de votantes, que representen las < es quinta
partes del total de créditos por lo menos.

DISC 16N D L C NIO

Terminada la verificación de créditos, el Juez someteiá a discusión las bases'del convenio
Cuando considere el Juez que las bges han sido suficientemente discutidas,- dará poi
cenido el debate y las pondrá a votac/ón con las modificaciones propuestas. El Jüez' podrá
también de oficio o a solicitud de la mayoria de los acreedores, postergar la discusión para
una nuevajunta, que se celebrará sin necesidad de nueva::convocatoria-dentro.de los tris
dfas siguientes, en el.lógar, :fecte,.y hora.que se5ale la.providencia'que déSe dilatarse
en'el
mismo actoen que so acuerde la postergación.

A PROBA D LC
. Elconvenio a que se llegue será.firm ado en:acta en-
:la mism a juntaen qüe se celébre y se
considerará cono simple :proyecto mientras ;no sea aprobado por el Juez;:: Traüscurridós
quincedlas sin presentarse impugnación o.declarada ésta sin lugar„en su:casó,- él -Éúez dará
su aprobación al convenio y contra esa resolución no cabrá:recurso alguno," exceptuándose
los que interponga las acreedores que se hubieren opuesto en tiempo al convenio.

O OSICIÓN
Dentro de los quince dfas referidos en:el párrafo anterior, podrán los acréedores y la
comisión revisora oponerse a la aprobación del convenio, por alguna de las causas
siguientes:
 I. Defecto en las formas prescritas para la convocatoria, celebración y deliberación de la
junta.
2 . Colusión por parte del deudor con algún acreedor de los concurrentes a la junta, ~ a
votara favor del convenio.
3. ! Falta de capacidad legal, falta de personalidad o falta de personeria en alguno de los que
hubieren concurrido con su voto a formar mayoria.
4. Exageración fraudulenta de créditos para constituir el interés que deben tener los que
acuerden la resolución.

Fórmalizada la oposición, el Juez la sustanciará por elr procedimiento de los incidentes con
audiencia al deudor y de los representantes de los acreedores; :Fn todo caso, la resolución
del Juez será apelables pero únicamente por el opositor y las personas a quienes se oyó en
audiencia..

C O . TO CO VENIO
Pasada en autoridad de cosa juzgada, la resolución aprobatoria del convenio, obliga al
deudor y A todos los acreedores, excepto los hipotecarios y prendarios que se hubieren
abstenido de votar. Si el convenio no hubiere sido aceptado y aprobado judicialrnente, el
deudor será declarado insolvente y procederá el concurso necesario o la quiebra, según los
casos.

S O
Mientrasno se haya aprobado el convenio, no podrán realizarse más operaciones que las
corrientes, de manera que no se disminuya el activo ni se:: aumente el pasivo. Tampoco
podrán reconocerse nuevas obligaciones ni garantizarse lasr pendientes. Los' actos y
contratos celebrados en conuavenci] n a oste preceptoserán nulos y se presumirán
fraudulentos.

Todo actoo convenio privado que celeóre.el deudor:: con":sus ' socios-o coriuno o varios
acreedores.que.modifique en cualquier forma los :términos :del-: convenio y'las :acuerde
privi!egios o concesiones no previstas por la ley, será nulo yrde rningun efecto.

LA I D O O
El convenio podrá anularse por ocultación en el actüo ro exageración en'el pásivo,
descubiertas después de la resolución aprobatoria. La anulación de) convenio por dolo o
fraude,sólo:perjudica aldeudora.a sus coobligados mancomunada o solidariamente y á los
acreedoresfavorecidos.por elfraude.

En ejuicio de nuhdad, la masa de acreedores estará representada por los dos acreedores que
hubieren formado parte de la coinisión revisora. La acción de nulidad prescribe -en el
término de un a6o que corre desde el dia de la aprobación de) convenio.

CESACIÓN DEL CARGO DE DEPOSITARIO

El depositario nombrado cesará en su car'o J ser aprobado judicialmente el convenio y
rendirá cuentas de su administración a la --:~ sión revisora, cuantas veces se le pidiere,
 n llellUas no i e na ) ó' s l o o aprooauas ]uutctatmente. t i oeposnano gozara ae i a
que le fije la junta general
Sc rechaza el convenio CONCURSO NECESA RIO E
oor los acreedores ACREEDORES

SOLICITUD CONVENIO AUTO QUE DECLA RA

.JUDICIAL EL CONCURSO
VOLL'NTARIO DE
ACREEDORES
CONYENIO Si cl Juez no aprueba
EXTRAJUDICIAL cf convenio, proccdciá
el CONCURSO
NECESARIO DE
ACREEDORES

NO OpOSICIÓN JUNTA GENERAL DE

hf CONVENIO
El Juez dará su 15 días
aprobación al
nilslno.
Sl OPOSICIÓN AL CONYENIO
Lo acreedores y ia comisión rcvisora
podrán oponerse a la aprobación por
alguna de las causas slgulcntcs:
) Defecto en Ias formas prescritas para la
convocatoria, celebración y deliberación
de la Junta
k Colusión por parte dcl deudor con algún
acreedor dc los concurrentesa la junta.
~ votara favor delconvenio.
> Falta de capacidad legal, falta de
personalidad o falta de personerfa en
alguno de los que hubicrcn concurrido
um su voto a formar ht mayorla.
> Exageración fraudulenta de créditos
para constituir ef interés quc deben tener
los que acuerden la resolución.
La oposición se tram! tará por incidente.
ACREEDORES
) Se dará conocimiento de l a
solicitud y del informe.
y'Los acrccdores deben exhibir los
documentos justificativos dc sus
créditos.
D Se h a r á exa me n y
reconocimiento dc los mismos.
>Se deliberará respecto de I «
bases dcl convcn'.o.
S'Sc aprueba el convenio por parte
de la junta y sc levantará acta cn
ia misma audiencia donde sc
apruebe.
La resolución es apelable,
únicamentepor losacrccdorcs
que impugnaronelconvenio y
por las personas a quienes se oyó
cn ln audiencia del inciden:e.

C ON C U R SO NEC E S ARIO DE ACREEDO R E S

Procede el concurso necesariode acreedores del deudor que ha suspendido
corriente de sus obligaciones, en los casos siguientes:

l. Cuando ha sido rechazado por los acreedores o desaprobado judicialmente el

previo propuesto pore! deudor.
2. Cuando hay tres o más ejecuciones pendientes contra el mismo deudor y n(
bienes suficientes i lib;es para cubrir las cantidades que se reclaman.
 En losdos casos anteriores,cualquiera de tosa-reedores podrá pedirelconcursodeldeudor
y el Juez lo declarará sin previa notificación.

A O U E E C L ARE EL ESTADO DE CONCURSO NECESARiO

El áuto en que se declare el estado de concurso necesario, contendrá las disposiciones
siguientes:

I. Orden de que se oficie a los Tribunales donde existieren ejecuciones pendientes contra
el que solicitó el convenio, haciéndosele saber la presentación del proyecto respectivo,
¡ paraque súspendan aquéllas en que aún no se hubiere verificado elrem ate;excepto las
que hubieren sido promovidas por créditos hipotecarios o prendarios o en ejecución de
sentencias sobre pago de alimentos.
2. Orden de ocupar los bienes de) deudor, no excluidos legalmente de embargo, su
contabilidad, documentos y correspondencia de negocios.
3. Nombramiento de una comisión revisora, compuesta de una persona que elegirá el Juez,
dentro de la lista que para ese efecto le haya comunicado el Ministerio de Economfa y
de dos de los principales acreedores del proponente dcl convenio. Si el proponente fuere
:un:banco, empresa de seguros o de fianzas, la comisión revisora será integrada con un
representante de la Superintendencia de Bancos y dos de los principales acreedores.
4. Nombramiento de un depositario que, con intervención de ta comisión revisora, reciba
por inventario los bienes del deudor, pudiendo ésie concurrir a la diligencia.
5. Orden de oficiar a las oficinas correspondientes para que remitan al Tribunal :las
comunicaciones dirigidas al concursado.
6. Orden de irraigo al deudor conminándolo'con detención corporaÍ, sin quebrantare o
intentare quebrantar el arraigo,
7. Prohibición de-entregar bienes/hacer pagos al concursado y orden a las personas que
tengan bienes de aquél o le adeuden cantidadespara quc, dentro dc tercero dia, los .
ponga a disposición del juzgado, bajo pena de ser considr eados como ocultadores y
cómplices del deudor y declarar nulos los pagos y las entre jas que hicieren.
8. Fijación de dia; hora y lugar para que los acreedores'celebren junta general, citándolos
en la forma prevista en el concurso ioluritario de acreedoies.
9. Orden de publicar este auto poi tres veces en el térmiho de quince dias en el Diario
Oficial y en otro de los de mayor circulación.

Desde el momento en que el Tribunal declare el estado de 'concurso necesario de una

persona,se tendrá por vencidos todos los créditos y obligaciones a su cargo y dejarán de
correr intereses a favor de los acreedores.

El concursado presentará al Tribunal, dentro del término de cinco dias, los documentos
siguientes documentos:

1. Causas de suspensión o cesación de pagos.

2, Origen ymonto de cada deuda, fecha de s: vencimiento, garantia y condiciones, si las
hubiere.
 iroyecto ae convemo, ai cua i ~ ~ .; ., ; c - . ~ u a i a nc e g c n v Q l U c I U B l l c g v l l v > , l l ~ i l i c L

por el deudor y por la persona encargada de I levar la contabilidad.

4. La nómina de los acreedores, con indicación del domicilio de cada uno de ellos o de s
respectivos representantes legales.
S..Dos
gI
copias de la solicitud y documentos anexos, una de las cuales quedará en
-'Tribunal, y la otra se entregará a la comisión revisor'

Si no los presentare, será castigado con ocho días de prisión, salvo impedimen
comprobado. En caso de incumplimiento, la comisión revisora hará el balance generaf
elaborará la lista de acreedores, informando sobre la razonable proporción entre los gat<
: personales que hubiere efectuado el deudor, asl como los dividendos repartidos en su cas
ef vofumen del negocio y la cuantía de las utilidades producidas y el estado general d
negocio, corrección con que hubiere sido manejado y su probable porvenir; y la caliñcaciá
de la insolvencia.

Mientras se resuelve la situaci6n del concurso, podrán continuar las operaciones corriente
en los riegocios del concursado, si lo creyere. conveniente la comisión revisora, la que l
comuüicará al juzgado, razonando su resolución para que en vista de las circunstancia.
. autorice lo que corresponda. La misma comisión podrá aprovechar los servicios del deudc
en la administración de sus bienes, mientras la junta de acreedores resuelve. Los acreedore
estánfacultados para hacer,antes de la junta general, las gestiones que proceden en e
concurso voluntario.

JUNT G NERAL DE ACREEDORES

Constituida la junta general de acreedores se le dará cuenta de todo lo actuado y de
informe de la eqmisión revisor' Se pondrán a discusión los puntos resolutivos que b
comisión proponga Ensegui+r atificará el nombramiento judicial de: los representantes d~
los acreedores.

Los acreedores deberáti exhibir los documentos justificativos de sus créditos y la junta sc
ocupará inmedüitarnente en el examen y reconocimiento. de los mismos. En caso de sei
rechazadoo disminuido un crédito,elacreedor podrá r. "clamar en elacta ante elJuez que
preside, quien resolverá inmediatamente, confirmando o modificando, sin.lugar a recurso
algúno', la resolución de la mayoría.

T odos los acreedores cuyos créditos estén reconocidos tendrán voz y v o t o c n l a s

deliberaciones relativas al convenio. Los acreedores hipotecarios y prendarios pueden
abstenerse de tomar parte en la resolución de la junta sobre el convenio y haciéndolo asf,
sus derechos permanecerán intactos. Si por el contrario, prefiriesen conservar voz y voto
sobre la proposición del convenie, quedarán sujetos al acuerdo de la junta, sin perder las
garantías y privilegios de sus respectivos créditos.

En las juntas de acreedores forma. -; ~o! :;íón la mayoría de sufragios, La mayorfa se

constituye por la mitady uno má~ d !. -;'- .a de votantes, que.representen las tres quintas
. . . : -

partes del total de créditos por lo .—..=-.-

 DISCUSIÓN DEL CONVENIO
Terminada la verificaci6n de créditos, el Juez someterá a discusión las bases del conver
Cuando considere elJuez que las bases han sido suficientemente discutidas, dará
deHado eldebate y laspondrá a votación con las m odificaciones propuestas. ElJuez po
también deoficio o a solicitud de la mayoria de los acreedores, postergar la discusión p
una nueva junta, que se celebrará sin necesidad de riueva convocatoíia, dentro de los t
dlas siguientes, en ei lugar, fecha y hora que señale la'providencia que'debe dictarse en
misinoacto en que se acuerde la postergación.

OBC L O
Rl convenio a que se llegue será Qrmado en acta en la misma junta en que se celebre y
considerarácomo simplepróyecto mientras no sea aprobado por el Júez. Transcumh
quincedlissin presentarse imputación o declarada éstasin lúgir a en su caso, el Juez de
su aprobaci6nalconvenio y contra esa resolución no cabrá recurso alguno, exceptuándo.
los que interponga los acreedores que se hubieren opuesto en tiempo al convenio.

OPOSICIÓN
Dentro de los quince dfas referidos en el párrafo anterior, podrán los acreedores y 1
comisión revisora oponerse a la aprobación del convenio, por alguna de las causa
siguientes;

l. Defecto en las formas prescritas para la convocatoria, celebración y deliberación de h

junta.
2. Colusión por parte del deudor con algún acreedor de los concurrentes a la junta, para
votar a favor del convenio.
+
3. Falta de capacidad legal, falta p ersonalidad o falta depersonerfa en alguno de los que
hubieren concumdo con su voto a formar mayorfa.
4. Exageración fraudulenta de créditos para constituir el interés que deben tener los que
--acuerden li rersolución.

Formalizada la oposici6n, el Juez la sustanciará por el procedimiento de los incidentes con

audiencia al deudor y de los representantes de los acreedores. En todo caso, la resolución
del Juez será apelable, pero ónicainente por el opositor y las personas a quienes se oyó en
audiencia.

RESOLUCIÓN APROBATORIA DEL CONVENlO

Pasada en autoridad de cosa juzgada, la resolución aprobatoria del convenio,. obliga al
deudor y a todos tos acreedores, excep(o los hipotecarios y prendarios cjue se hubieren
abstenido óe votar. Si el convenio no huhierc sido acepiado y aprobado judicialrnente, el
deudor será declarado insolvente y procederá el concurso n«cesario o la quiebra, según los
casos.

ACTOS NULOS
 lu ~ a ' r rc d l r l 4 L K m & vl
Mientras no se haya aproDaoo eI converuu,
comentes, de manera que no se disminuya el avivo ni se aumente el pasivo. Tampoco
podrán reconocerse nuevas obligaciones ni garantizarse las pendientes. Los actos y
contratos celebrados en contravención a este precepto serán nulos y se presumirán
fraudulentos.
(i
i
Todo acto o convenio privadóque celebre eldeudor con sus socios o con uno o Yarios
acreedores que modifique en.cualquier forma los términos.del-convenio y les acuerde
privilegios o cóncesiones üo'previstas por la ley, será nulo y de ningún efecto.

DE ACUE A REEDORES Y DEUDOR

Si no N llegaie a un acuerdo entre el deudor y sus acreedores, el Juez dentro del término de
veinticuatro horas, declarará el estado de quiebra y mandará porier en detención al fallido, a
disposición dio Jiizgado de lo Penali que tengi competencia. No procederá la detención si
la comisión'ievisora calificó: la: Insol&ncia como fortuita o inrculpable.. Si el deudor no
concuriiere, la junta resolverá sin ofrlo.

A~ui. Cib D I . e OHVkirp

El convenio podrá anularse por ocultación en el activo o cxagct"tción cn cl ' pasivo,
descubiertas después de la resolución aprobatoria. La anulación del convenio por dolo o
fraude, sólo perjudica al deudor, a süs coóbligados mancomünltda o snlidáriamente y a los
acreedoresfavorecidos por elfraude.

En ejuicio de nulidad, la masa de acreedores estará representada por los dos acreedores que
hubieren formado parte de la coiniüón revisora. La acción de nulidad prescribe en el
término de un año qtie corre desde el dia de ia aprobación del convenio.

CE ACI D L C RGO D E D E POSITARIO

El depositftrio nómbrado cesará en su cargo al ser aprobado judieialmente el convenio y
rendirá cuentas de su administración a la comisión revisora, cuantas veces se.,le pidiere,
mientras'-no le hayan sido aprobadas judiciálmente.'El depositario goiirá de,la retribución,
que le fije la junta general de acreedores.

ESQUEMA
~ 8::concursado tendrá que
AUTO QUE DECLARA .- presentar los siguientes
EL CONCURSO. dias ' documentosque contengan la
SOLICITUD CONVENIO NECESARIO DE inforníaeión éstablecida en el
FORMULADA JUDICIAL A CREEDORES artfculo 350 CPCYM.
POR LOS Dc no presentarlo, la
ACREEDORES
COOMISION REYISORA
' e'.aborará et balance general y
calificará la insolvencia.

" CONVENIO
EXTRA JUDICIAL
JUNTA GENERAL DE
ACREEDORES
NO OPOSICI6N ~ Se dará conocimiento de lo QUIEBRA
AL CONVENIO acu i ado y del informe de la Si de los datos
El luez dará su Klmisión. suministrados por el det
aprobación al ~ ~~ acreedores deben exhibir los o del informe dc la
'mismo. comisión se determina
<~ tos j ustificativos de sus
ci deudor ha faltado a
vcrdau cn su soucuu<
hM exa me n y I
 LA QUI
En los cs
un avenii
de los bi»

Podrá te
siguiente

I. Cuan~
• prevl(
2. C use
biene
t

A~UTO
E) auto er
con calid
disposlclo
antes; ord
ramo Pet
provision~
esos caso:
avalúo de
 r a sinaico representa a ia m asa oe aeieeuvies, guuiciai y e x iraguoieiaimenie. u e u e i a r t a e
publicar los edictos, cuidar de que se cump}a lo mandado en el auto que declare la-quiebr
de que se hagan las notificaciones y hará cuantas gestiones conduzcan a que se tramite
proceso con la brevedad posible.
I

Desde que sc,dec)are la:.quiebra, si antes..se hubiere designado comisi4n, revisora, és

cesaráen:.sus funciones, que quedarán a cargo del síndico, en elestado en que se encuenta
y las llevará a cabo en su totalidad..
I :i

pos síndicosPodrán servirse de Abogados, Notarios y contadrores, así como confer

~ a ns datós especiales para las.géstiones que. hubiere que.. hacer fuera:,del,luga
r r.del juici t
dando cuenta al Juei de ello.

-OCUP C I .ES B L D B O
r
La ocupaci6ni de bienes y su entrega al,depositario se hará con intervención del sindico y
presencia de un Notario y de los dos.expertos valuadores., Si parte de los bünes consistiet
aj dinero, alhajas, títulos o acciones,.deberán ser. depositados por el síndico y el. depositar
-wns~ Me )os bancos nacionales,o en sussucursales.

OPOS1 IÓN E D E UDOR

Cuando el ~nc~m o A ,qvviewa no uubieren sido ueciaradOs j solicitud r sdeudor, ést
des'
podrá oponerse deritro de los trés dosis siguientesá aquél en quer )a declaíaci6n le haya sidk
noti6cada. La oposición se sustancürá eri forma de incidente entie el opositor.y el síndico
La ejecución de las medidas para la ocupación de bienes, contabilidad, documentos '
correspondencia continuará, no obstante la oposición.

ALÚ
+
Practicados ei inventario y ei avalúo, ei Notario ios presentará ai Juer„quien dará audienci:
a losinteresados Por el término de ocno días comunes,:Para.que:Puedan.. -im Pugnariros
Pasador este término el Juei los aprobará si no,hubiere:habido oposición y, en caso contrario
ia oposici6n se sustanciará en forma de incidente.

AL I N DE OS IE
Aprobados,el inyentario y el avalúo, el sindico pedirá autorización para realizar los bienes
lo que se llevará a cabo en subasta pública o en lo torma que determine el Juez en.los casos
siguientes. Es prohibido a los síndicos, depositarios, expertos y miembros del, Tribunal
donde radicare el concurso o la quiebra, adquirir por título oneroso o gratuito bienes del
deudor, bajo pena de devolver io adquirido y perder el precio de la compra.

El producto delas ventas deberá depositarse en uno de los bancos nacionales o en sus
sucursales.
 Vt depositano, en los primeros cmco vial uc c~cm in ca, pl Q ~ l w l 4 <l l J N~ 4 ML I 4

su administración que comprenda el detalle de las ventas, el monto de los ingresos y i

estado de los bienes no vendidos. Bl Juez dará audiencia al sindico:en incidente.
IFICACIÓM DE LA UIBB
Si - junta de acreedores, en vista del informe que le hubiere presentado la comisió
revisora o el sindico, eri su caso, pidiere que la quiebra se declare fraudulenta o cülpable,
si el Juez 1o estimare asf; en vittud de-:lo que aparezca'de las 'ictuaciones, 'certi6cará 1
'

conducente, para que el Juez competente abra el proceso crimüial.

Guando la quieóra fuere cülificada de fortuita, el Juez lo pondrá en cónocimiento inmediat

3el Juez que conozca del yrocéso penal, pari'que porigi'en libertad al fallido y se publicar,
en el Diario Oficial la resolución que contenga tal declaratoria

D L O
El sfndico dentro de treinta dfis de celebrada' la priinera junta, preséntáiá al Tübunil un
memoria que abrace la relición sucinta de'los incidentes y édministrición del concurso .
administración del concurso, la verificación y graduáción'de créditos, el repunten'de')a
operaciones realizadas por e) depositario y el-preducto liquido existenté.

N EVA GENE L
El Jüezmandar4'corivocar nüeví junta'generaldh acreedores,éri 'la que regirán las m isma
reg1as de la priííiera,"se dará'cüenta en'ella.con la,memoria dél sfndico, y' si fuere aprobada
seivirk'de bise para'-los págos."

Si alguno de los acreedores se opusiere'a- las coücliisíones del':síüdico,' la oposición sc

tramitará y resolverá en forma de incidente. Las resoluciones dc I i junta serán publicadas c
el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación.

--GRADUACI6hf: DE"LOS CRÉDITOS Y LI U1 DACIÓN DEL' CONCURSO

La' clasificación y giaduacióit :dé créditós, :sálvo :1o dispuésto' eri otras leyes, seguiiá el
siguiente orden:

l. Acreedurfas por alimentos presentes y por trabajo persóriaL

2. Acreedurfas :por gastos de última enfermédad y funeril, testainehto,'- inveütario y
proceso sucesorio.
3.''
Acreedurfas establecidas en'
escriturapública,según etorden de su<fechas. '-
'

4. Acreedurfas comunes, que comprende todas las:no incluidas-en los numeralet

anteriores.

En cuanto a los créditos hipotecarios y prendarios, una vez pagados. si hubiere sobrante
éste se entregará al depositario de la quiebra. Aceptada la graduación de créditos por la
juntageneral o firmes losautos que resuelven las impugnaciones que se hubieren hecho, el
sfndico formulará la liquidación del concurso, estableciendo ia cantidad que a cada
 acreedor corresponda en el saldo que resulte, después de deducidos los gastos legales, Las
costas de la quiebra serán pagadas de toda preferencia.

FUERO DE ATRACC!ÓN
El íproceso de concurso y de quiebra atrae todas las reclamaciones pendientes contra el
deúdor y hará cesar.las ejecuciones que se estén siguiendo contra éste, excepto las que se
funden en créditos hipotecarios o prendarios. Atrae asimismo todas las reclamaciones que
haya iniciado el deudor, o se inicien con posterioridad.

PROYECTO DE DISTRIBUCIÓN DE BIENES NO RFAI.IZADOS

Si los bienes no hubieren sido realizados en todo o en parte antes de la graduación de
créditos, por falta de postores, el sindico formulará un proyecto de distribución de esos
bienes, por las dos terceras partes de su tasacion. para adj~dicarlos individual o
conjuntamente alos acreedores. El Juez les dará audiencia por seis dias comunes, y
tomando en cuenta las razones que expongan y lo que rnanilieste Ia mayoria de ellos,
resolverá aprobando, modificando o rechazando Ia proposición del sindico.

Cuando se trate de bienes que no admiten cómoda división y por «ircun~tancias que el Juez
califi
cará,no fuere posible venderlos a buen precio se dará ates acreedores que hayan de
pagarse condichos bienes, derechos de copropiedad en !a proporción que corresponda
según sus respectivas acreedurías. El síndico, en tales casos, propondrá las base para la
organización de una sociedad, conforme a las cuales haya de explotarse en lo sucesivo el
bien o bienes que no hayan podido dividirse, si el caso lo amerita. En igual forma se
procederá cuando el interés público se oponga a la liquidación y división de los bienes que
forman una empresa concursada.
HONORARIOS
Los honorarios de l o s s í ndicos, depositarios, Abogados, Notarios, contadores y
procuradores,se graduarán conforme al respectivo arancél,En todo caso, el totalde dichos
honorarios, considerados conjuntamente, no excederá del doce por ciento del activo de la
quiebra,-debiendo el Juez hacer los correspondientes ajustes en cada liquidación. Los
honorarios de los sfndicos se fijarán conforme a 'lo preceptuado en el arancel para los
(epositarios.

PIEZAS DE AUTOS
En losprocesos de quiebra se llevará por separado las siguientespiezas de autos:
I . L a p r i mera, comprenderá todo l o relativo a l a d e claración de i n solvencia,
nombramientoy revocación de síndicos y depositarios y elconvenio éntre acreedores y
el deudor, que ponga término al procedimiento.
2. En la segunda, las diligencias de ocupación, depósito y realización de los bienes y todo
lo concerniente a la administración hasta la liquidación y rendicion de cuentas.
3. La tercera, el examen, verificación, graduación y pago de los diversos créditos.
 REHABILITACIÉ) N
La personaque a consecuencia de su estado de quiebra quedara privada de sus derechos e
incapacitada de ejercer determinadas funciones, recobrará su anterior situación jurídica por
la rehabilitación.

La rehabilitación procede en los siguientes casos:

I. Si hapagado lntegramente a sus acreedores.
2. Cuando le ha sido admitida en pago la totalidad o una parte de sus bienes.
3. Cuando quedafirme elconvenio celebrado con sus acreedores.
4. Cuando la quiebra haya sido declarada inculpable,
Después de cumplida la pena a que hubiere sido condenado por quiebra culpable o
fraudulenta.

La demanda de rehábilitación se presentará ante el Juez que conoció la quiebra, se

sustanciará y resolverá en forma de incidente con audiencia al síndico y a falta de él por
incapacidad, muerte o ausencia de lugar del proceso, con el Procuraduría General de la
Nación. 7)eclarada la rehabilitación del fallido, el Juez ordenará que se publique en el
Diario Oficial.

PROCESOS ESPECIALES

JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

La jurisdicción. voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por
solicitud de los interesados, se requiere la intervención del Juez, sin que esté promovida ni
se promueva cuestión alguna entre partes determinadas.

TRÁMITE
Las sohcitudes relativas a jurisdicción voluntaria se "formularán por escrito ante los Jueces
de PrimeraInstancia y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le
notificará para que dentro tercero día, la evacue. Los documentos que se presentaren y las
pmtificaciones que se ofrecieren serán recibidos sin necesidad de citación. :.

Se oirá al<Procuraduría General'de la Nación:

1. Cuando la solicitud promovidaafecte a los íntereses públicos. ~
2. Cuando serefiera a personas incapaces o ausentes.

OPOSICIÓN
Si a la solicitud se opusiere alguno que tenga derecho para hacerlo, el asunto será declarado
contencioso,para que las partes acudan a donde corresponde a deducir sus derechos,

ASUNTOS RELATIVOS A LA PERSONA Y A LA FAMILIA

 DECLARATORIA DE INCAPACIDAD
La declaratoria de interdicción procede por enfermedad mental, congénita o adquirida
siempre que a juicio de expertos sea crónica e incurable. Tambien procede por abuso d
bebidas alcohólicas o de estupefacientes. La sordomudez congénita y grave, da lugar a l
fcglaración de incapacidad. civil o mientras el inválido n ose haya rehabilitado par
en ntrarse en aptitud de entender de manera suficiente y satisfactoria. La ceguer
congénita o adquirida en la infancia, da lugar a la declaratoria de incapacidad civi]
mientras el ciego no se rehabilite.

~ RÁMITB
Q solicitud respectiva puede hacerla las: personas que tengan interés o el Procuradurl'
general de la Nación. Se acompaihrán los documentos que contribuyan: a justiñcarla y si
o&eceránlas declaraciones pertinentes. El Juez hará comparecer a la persona'cuy>
mcapicitación se solicite, para examinarla por si mismo. Ordenará que se practique ui
exameri médico por expertos nombrados uno por el Juez y otro por el solicitante. Si e
Tribunal encontrare motivos suñcientes, nombrará al presunto incapaz un tutor especifict
que le defienda. Dictará medidas de seguridad de los bienes y nombrará intervento
provisional que los reciba por inventario. Todas estas diligencias se practicarán dentro de
término de ocho dlas.

El examen médico se efectuará entro del' término que sea necesario, no pasando deí treinta
dias. Vencido el cual se pondrá en autos el resultado de las diligenciás y se levantará act
que firmará que firmará el Juez, los expertos y el secretario.

El Juez, previa audiencia al Procuraduría General de la Nación, resolverá si ha o nó lugar a

la declaración solicitada. Si la resolviere con lugar, designará a quien deba encargarse de la
persona del incapaz y de sus bienes, conforme al Código Civil, cesando toda administración
provisional. desde que se dé cumplimiento a lo resuelto, La declaratoria se publicará en el
Diario Oficial y se anotará de oficio en los registros Civil y de la Propiedad.

O~OSIC D
Cualquier',oposición que se.intente contra la declaratoria solicitada. se tramitará eri juicio
ordinario, sin perjuicio de las impedidas cautelnres que correspondan.

REHABILITACIÓN
1. Para rehabilitar a una persona declarada incapaz. se practicarán las mismas diligencias
prescritas anteriores, pero el d i ctamen médico deberá recaer sobre lo s s i guientes
extremos:
2. Efectividad de la curación.
3, Pronóstico en lo relativo a la posibilidad de recaídas..
4. Si l a recuperación ha sido, completa o si quedará alguna: incapacidad de manera
permanente y en qué grado.

ES(SUEMA
dent.-: "'=.' píazo de 30 días
 SOL I C lTU D
Se acompañarán los
documentos quc la El Jumexaminaráa fa persona
justlftqucn y se cuya incapacidad sc solicite. Si
dentro dcf pfazó de 8 dfas lo creycrc oportuno. dictará
ohqccrá las
decfirkioncs quc 'medidas dé seguridad óc fos
correspondan. bicncs y si comprueba cf estado
,, quc motivó ltt solicitud.
dispondrá las medidas ne:.esarias
péra el cuidádo dc la seguridad
dcl enfbrmo.
OPOSfCfW
Cualquier oposición qu» sc REHABIL1TACf6H
Para rehabilitar a una,pcrsontt.
. intente contia fa declaratoria
solicitada se tramitará en declarada fncapar sc
juicio ordinario. praclfcarán las tnfsmas'
diligencias prescritas.
EXAMEN MCDiCO
El Juez ordenará que sc
practique un examen módica
por. cxpcrtos nombrados por áf
. y por el solicitante.
DECLhRATORIA
EI Juez resolverá sl ha o no f u g®r
a f«declaración solicitada. Sf
resuelve con lugar, designará
quien debe encargarse dcl
incapaz y.de sus bienes.
Esta declaratoria se publicará cn
cl Diario Oficial y se anotará dc
oficio en los Registros Civil y dc.
la Propiedad.

AUSENCIA Y MUERTE FRESUNTA

Pedida la declaración de ausencia, el Juez con intervención del Procuraduria General.de la
Nación, mandará recibir ipÃormación que compruebe lo siguiente:
El hecho de la ausencia.
2. La c i rcunstancia de no tener el ausente parientes o mandatario con facultades
suficientes, ni tutor en caso de ser. menor o incapacitado;
3. El tiempo de la ausencia.

Con la solicitud deberá acompañarse los documentosque conduzca a probarlasextremos

indicados anteriormente.

erez
El J nombrará un defensorj udicialquc exclusivamente, tendrá a su cargo. la '
representación judicial del presunto ausente quien se entenderá investido de todas las
facultadesgenerales y especiales que se requieren para la defensa en juicio, pero para
transigir, someter asuntos al proceso arbitral y repudiar herencias, donaciones o legados,
necesita autorización judicial. Además, el Juez dictará las providencias necesarias para
asegurarlos bienes,.nombrando un depositario que puede ser elm ismo defensor. En la
misma resolución se ordenará la publicación de la solicitud por tres veces en el Biario
Oficial y en otro de los dé mayor circulación, por tres veces durante un mes, debiendo
contener los edictos la relación del asunto para el que ha sido pedida la declaración de
ausencia, la citación al presunto ausente, la convocatoria a los que se consideren con
derechoa representarlo,la fecha y la fi
rm a delsecretario delTribunal donde se actúe.

OPOSICIONES

74
 >t varias personas se aisputaren ei oerecnv etc r=presentar ut aU bclttc, l a i úv > wv s

resolverá en forma de incidente y al declarase la ausencia, el Juez nombrará a la persona

que tenga mejor derecho, de acuerdo con lo que disponga el Código Civil (mandatario
legalmente constituido). Si hubiere oposición a la declaración de ausencia, el asunto será
declarado contencioso y se sustanciará en la via sumaria

DEC ' TORIA DE AUSENCIA

Recibida a infortnación y pasado el término de las publicaciones, el Juez con intervención
del Procuraduria General de la Naci6n y del defensor judicial, declarará la ausencia si
procediera y nombrará guardador, quien asumirá la representación judicial del ausente y del
depósito de los bienes, si los hubiere.

GU
Por ministerio de la ley, el guardador queda investido de todas las facu) tades generales y
especialesque se requieren para la defensa en juicio;pero para transigir,someter asuntos al
proceso arbitral y repudiar herencias, donaciones y legados, necesita autorización judicial.

El Juez discernirá el cargo al guardador y extenderá la credencial que acredite la

representación, Discernido el cargo, el guardador asumirá la representación del ausente.

ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES

Pueden obtener la administración de los bienes del ausente, 'los que se crean con derecho a
ello, según el Código Civil (cónyuge e hijos y parientes consanguineos). La solicitud
deberá publicarse en el Diario Oficial y en otro de los de mayor' circulación y en caso de
presentarse oposici6n, se tramitaiá en juicio sumario.

M UERTE PRES A
Transcurridoscinco años desde que se decret6 la administración por los parientes o desde
que se tuvo la últhna noticia del ausente, podrá declararse la muerte presunta de éste y en
tal caso podrán sus herederos testamentarios o legales pedir la posesión de la herencia
(sucesión hereditaria).

La solicitud para obtener la posesi6n de los bienes, deberá publicarse en el Diario Oficial y
n otrq de los de mayor circulaci6n y 'para el efecto deberá probarse:
I. Que la ausencia ha continuado desde que se confirió la administración de los bienes.
2. Que se ha declarado la muert e presunta delausente.
3. Que altiempo de pedirse la posesión se tiene derecho a los bienes como heredero
testamentario o intestado.
En caso de presentarse oposición, se tramitará en juicio sumario.

EslSE JEMA

! SOUCfTU D
. pelarán d ocu t o s

l. ~ ~ éc í aasfixia. A U DI ENCíA A LA P G N DEFENSOR JUDlCthL

dc no ten r El iucz daráaudiencia al ítl educanombrará defensor
Procuraduría General dc la Nación judicial, quc cxclusivamcnte
pR1eGI M Q
'o con famit:des
-
y mandará a recibir los documcn(os tendrá la defensa judicial del
suficientes, ni tutor en caso e ínfortnacioncs que prueben los ausente.
dc s e r men o r o. extremos anteriores.
í naipacitad o,
't r- I f t r r n n n )I r Is s » v r nr to
 PUBLICA&lÓN
AUDIENCIA A LA Se mandarápublicar la
DECLARACIÓN DE AUSENCIA PROCURADURlA
Recibida toda la información, cl Juez solicitud por tres veces
GENERAL DE LA durante un mcsen cl Dtano
declarará laausencia, si procedicte y NACIÓN Y AI
nombtttrk unguardador quc asumirá la Oficial y en otro de los de
DEFENSOR JUDICIAL mayor circulación.
representación dcl ausente.

POSESIÓN DE LOS BIENES

ADMINISTRhCIÓN DE LOS SIENES
Los que se crean con derecho a obtener la
administración dc los bienes harán la
solicitud, la cual deberá publicarsc cn cl
Diario Oficial y cn otro de los de mayor
circulación.
Los qucse crean con derecho a obtener la posesión de los bienes harái
solicitud respectiva, debiendo probar los siguientes extremos:
Que la ausencia ha continuado dcsdc quc sc confirió! a adrninistracióo
los bienes.
Que se ha declarado l a muerte presunta del ausente.'
Que al tiempo dc pedirsc la posesión se tiene dcrccho a los bienes coi
heredero tcstamcnutrio o intestado.

OPOSICIÓN
Las oposiciones quc se presenten en contra dk la
administración y la posesión dc los bienes. sc tramitará por la
vfa sumaria

DISPOSICIONES RELATIVAS A L A A D M INISTRACIÓN DE B I ENES DE

MENORES INCAPACES Y AUSENTES
I

P95' E ~ t Di E NTO . RGOS

Todo tutor, protutor o guardador, deberá solicitar del Juez de Primera Instancia el
discernimiento del cargo, y el Juez antes de confirmarlo o discernirlo, podrá seguir de
oficio, información respecto a la moralidad y aptitudes del nombrado. Con el resultado de
la información, el Juez confirmará o no el nombramiento y discernirá el cargo, procediendo
al inventario y a v alúo de los bienes, asi como el o torgamiento de las g arantías
correspondientes, conforme al Código Civil.

Las excusas o impedimentos para ejercer los cargos de tutor, protutor o guardador, deben
presentarse dentro de quince días, contados desde la fecha de la notificación del
 nombramiento. Sin embargo, serán admisibles en cualquier tiempo los que sobrevinieren
durante el ejercicio de dichos cargos. Mientras noesté aceptada la excusa y discernido el
cargoa otra persona, no podrá separarse delejercicio delm ismo elque haya propuesto la
excusa o im
ped
imento.
W' remoción del tutor, protutor o guardador, será tramitada en forma de incidente, con
intervención del Procuradurla General de la Nación.

Solicitud dc El Juezde oficio, podrá No contirma al

discernimiento seguir información para
del cargo.. verificár la moralidad y
aptitudes dci nombrado.
nombrado cn el carao.
Lo confirma cn el cargo
v se lo discierne.

REMOCIÓN
La remoción dci tutor, protutor o
Sc procedeal inventario
guardador,será trami tada en forma de avaiuo dc las bienes y cl
incidente. con intervención dc la
oiorgamicnto de garantlas.
Procuradurfa General dc la Nación.

DISPOSICIÓN Y GRAVAMEN DE BIENES

Para enajenaro gravar bienes de menores, incapaces o ausentes, el que los tenga bajo su
administraci6n deberá obtener licencia judicial, probando plenamente que hay necesidad
urgente o que resulta manifiesta utilidad del acto que se pretende verificar, a favor de su
representado.

Se entiende que hay utilidad y necesidad en los contratos sobre bienes de menores,
incapaces y ausentes:
1. Cuando los productos de los bienes inmuebles no alcancen para satisfacer créditos
legltimos o para llenar necesidades precisas de alimentaci6n del menor o incapaz.
R. Cuandopara conservar'los bienes y sus productos, no se puede encontrar otro medio
que el de gravarlos.
3. Cuando se proporciona la redención de un gravamen mayor por otro menor.

~TRÁMI
El so! icitante manifestará ante el Juez respectivo:
1. El titulo con que administra los bienes, el cual deberá acreditar.
2. Los motivos que le obligan a solicitar la licencia.
3. Los medios de prueba para acreditar la utilidad y necesidad de] contrato u obligación.
Las basesde contrato respectivo,
Los bienes que administra, con designación de los que se propone enajenar o gravar.

El Jt~ con int rv:z-ión ~-l Píc :~i duria General de 1a Nación y del protutor, en su caso,
r andará recabar la g;~eba -~ u=sta y pr=cticará de oficio cuantas diligencias estime
 APELASlE

DIVORCIO Y SEPARACIÓN
El 'divorcio o la separación por mutuo consentimiento podrán pedirse ante el Juez del
domicilio conyugal siempre que hubiere transcurrido más de un año contado desde la fecha
en que se celebró el matrimonio.

Corr la solicitud deberán presentarse los documentos siguientes:

lt Certiñcaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos
procreados por ambos y de)as partidas de defunción de los hijos que hubieren fallecido.
2. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado.
3. Relación de los bienes adquiridos durante el matrimonio.

Al darle curso a la solicitud, el Juez podrá decretar la suspensión de la vida en común y

determinará provisionalmente quién de los cónyuges se hara cargo de los hijos y cuál será
la pensión alimenticia que a éstos corresponda, así como la que deba prestar el marido a la
mujer. - Los-hijos nmnores de diez años, sin distinción de sexo y las hijas de toda edad,
quedarán durante la tramitación del divorcio o de la separación, al cuidado de la madre; y
los hijos varones, mayores de diez años, al cuidado del padre. Sin embargo, si en concepto
del Juez hubiere motivos fundados, podrá confiarlos al cuidado del otro cónyuge o de una
tercera persona. Los Jueces determinarán, igualmente, el modo y la forma en que los padres
puedan relacionarsecon los hi jos que no se encuentren en su poder.

JUNTA CONCILIATORIA
El Juez citará a las partes a una junta conciliatoria, señalando día y hora par que se
veriñque dentro del término de ocho días. Las partes deberán comparecer personalmente,
auxiliados por diferente Abogado. Previa ratificación de }a solicitud, el Juez les hará las
reflexiones convenientes a fin de que continúen la vida conyugal. Si aquellos se avinieren,
el Juez declarará el sobreseimiento definitivo.
4

Únicamente el cónyuge que esté fuera de la Republica podrá constituir apoderado para este
acto.En ningún caso pueden los cónyuges designar apoderado a una misma persona para
tramitar estas diligencias.

O
Si no hubiere conciliación, en la misma junta o con posterioridad, se presentará al Juez un
proyecto de convenio cn que consten, en su caso, los puntos siguientes:
I. A quién quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en et matrimonio.
2. Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados los hijos y
cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción contribuirá cada
uno de ellos.
3. Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer, si ésta no tiene rentas propias que
basten para cubrir sus necesidades.
 Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio
contraigan los cónyuges.

El convenio no perjudicará a los hijos, quienes a pesar de las estipulaciones, conservarán

integros sus derechos a ser alimentados y educados, con arreglo a la ley.

APROBACIÓN DEL CONVENIO

El Juez aprobará el convenio si estuviere arreglado a la ley y las garantías propuestas fueren
suficientes, disponiendo en t a l c a so, qu e s e p r oceda a o t orgar las e scrituras
correspoltdientes, si fuere procedente.

SE CIA
Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las garantías hipotecarias, en su caso, el Juez
dictará la sentencia dentro de ocho días, la que resolverá sobre todos los puntos del
convenio y será apelable.

Después de seis meses de haber causado ejecutoria la sentencia de separación, cualquiera

de los cónyuges puede pedir que se convierte en divorcio, fundado en la ejecutoria recaida
en el proceso de separación. Esta petición se resolverá como punto de derecho, previa
audiencia por dos días a la otra parte. En caso de oposición se tramitará en juicio ordinario.

I IBC C I LIAC 6N
~
En cualquier estado del proceso de separaci6n o de divorcio y aíín después de la sentencia
de separación,pueden los cónyuges recpnciliarse, quedando sin efecto dicha sentencia.
Solo. porr causas posteriores a la reconciliación, podrá entablarse nuevo proceso. La
reconcliiación podrá hacerse constarpor comparecencia personal ante el Juez, por
memorial con autenticación de firmas o por escritura pública.

lNNSCMPCIÓN L O S REGISTROS
La sentencia de separaci6n, la reconciliaci6n posterior a ella y la sentencia de divorcio,
serán inscritas de oficio en.el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo cual el Juez
remitirá, dentro de tercero dfa, certiQcación en papel español, de la r soluci6n respectiva

SOLlCtTUD El Juez puededecretar ht vida cn 8 dlas AUDlENChL

Se acompattan los común y determinar{t CONC1LlhTORlh
rt nr»mrntnc rtv»>r-rirt n6! prov isionalmentequien do los ) Las partes dobcn comparece:
cónyuges sc hark cargo de los hijos auxiliadas dc diferente Abogado.
y la pensión ahmenticia quc ~ Se r atif icar la sol i c itud
correspondaa ellosy a la m ujer. formulada.
) El Juez lcs hará lás reflexione
conve
nientes a fl
n dc que
continúen la vida convueal.

APELAC16N

El Juez aprobará cl convenio Si no hay conciliación, en la misma Si hay conciliaci

8 dlas si es!uviere nn:glado a la ley junta o con posterioridad deberán el Juez sobreseer
SENTENCIA ga~ntias propuestas prcmntar al iuez un proyecto de p!Occso.
ruer n convenientes cof!Ycr! Io

s«paración. cualquiera de los cóay gcs pucüe pcair cl divorcin, oc

ln ! '!»nl 6 » ! { n r á n ! ! r { i ! n r i n r 6 r 6lncr!! nr 6 l n n ! r 6 n > ñ r Fn r>en !{r
 DISPOSICIONE8 RELATIVAS A LOS ACTOS DKL ESTADO CIVIL

C O DB PREAEZ O DB PARTO
Puede la mujer soHcitar el reconocimiento de su preñez en los casos de ausencia,
separación o muerte de su marido. Igual derecho tienen los herederos instituidos o legales
del marido, en caso de que éste haya muerto.

La solicitud se hará ante el Juez de Primera Instancia, acreditando la aüsencia, separación o .

muerte del marido y pidiendo que se nombren facult ativos para que hagan el
reconocimiento.

El Juez podrá dictar deoficio o a instancia de quien tuviere interés, todas las medidas que
estime necesarias para comprobar la efectividad del parto en el tiempo legal y establecer la
filiación.

Al ocurrir el parto, los facultativos nombrados darán aviso inmediatamente al Juez,

expresando la hora del alumbramiento, las personas que asistieron, las demás circunstancias
especiales respecto del nacido y el tiempo que vivió, en caso de haber muerto.

De todo lo actuado se dará audiencia por dos dlas a quienes hubieren manifestado interés en
las diligencias; si éstos nada alegaren en contra, el Juez declarará lo que proceda para los
efectos civiles. Si hubiere oposición, se sustanciark en via ordinaria.

Si el resultado de las diligencias fuere favorable a la madre o al hijo, mandará el Juez, no

obstante la oposición, que se ampare al nacido en la cuasiposición de hijo y que de los
bienes del presunto padre, se le provea lo que necesite para sus alimentos.

SOLtCtTUD
En la solicitud se deberá; El Juez podrá dii;tar todos
> Acreditar la ausencia. lasmedidos quc coi me
separación o muerte del necesarios pom cnmprohar 2 dios El iuez dará audiencia
marido. la cfcctividad dcl pann en los quc t u vieran
> SoliCitarse el el tiempo legal y establecer >ninn'.~ nn rl nsiinin
nombramiento de lo filiación.
facultativo para hacer el
reconocimiento.
 NO OPOSICIÓN
El Juez dccfanuá lo quc Si cxi
proceda para fos cfcctos %II%t/ll
civiles. (reconocimiento del
hijo)

CAMBIO DE NOMBRE
La persoilaque por cualquier motivo desee cambiar su nombre de acuerdo con lo
establecido en el Código Civil, lo sohcitará por escrito al Juez de Primera Instancia de su
domicilio, expxesando los motivos que tenga para hacerlo y el nombre completo que quiera
adoptar.

El Juez mandará que se reciba la información que se ofrezca por el solicitante y que se
publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y eri otro de los de mayor circulación,
por tres veces-en el término de treinta dlas. El aviso expresará el nombre completo del
peticionario, el nombre que desee adoptar y la advertencia de que puede formalizarse
oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre.

Recibida la información y transcurridos diez dias a partir de la última publicación sin que
haya habidooposición, elJuez accederá alcambio de nombre y ordenará que se publique
por una sola vez en el Diario Oficial y que se comunique en el Registro Civil, para que se
haga laanotación correspondiente.

Si se hubiere presentado oposición, se tramitará en forma de incidente; y en vista de la

prueba aportada, el Juez resolverá si procede o no el.cambio de nombre. Esti resolución es
apelable.

SOLICITUD S )ucz ntandará que sc reciba NO OPOSICIÓN

Sc .deberán expresar los
motivos por los cuales se
desea cambhtr de nombre y
cl nombre completo quc sc
desea adoptar.
la fnrcrntaefón quc sc ofrezca
por el solicitante y quc sc
p ublique el a viso d e s u
solicitud en ef Diurio Oficial y
cn otro dc los de m ayor
circulación por 30 dias
% no hubooposición. el )ucz
atxcdcrá al cambio de nombre
y ordenará quc sc publique
por una so4 vez cn el Dfarfo
Oficial y que sc romuniquc al
Registro Civil para quc se
haga la anotacf6n
enrresnhndiente.

Sl HAY OPOSICIÓN
Se ttamitará cn tbrma dc
inr irfantn

En vista d e la pr u eba
Apelación. aportada, «I Juez resolverá si
procede o no el cambio de
nombre

Od
r.
 Identificación de tercero
Sqlicltud ante et Juez dc Primera
liisiancia o un Notario, acompañando
la documentación quc tuvicre eJ
solicitante y propondré la
información de testigos.
El Juez o cl Notario, cn su caso.
mandará publicar la solicitud cn
el Diario Oficial por una sola
vcz
OPOSJCióN
Si existe oposición, sc
l0 dias seguirá en juicio ordinari o,
debiendo el Notario, en su
caso.remitirelexpediente
al Juez correspondiente

NO OPOSlClóN
El Notario podrá ha cr constar la NO OPOSlCIÓN
notoriedad de la identificación cn un acta. El Juez dictará resolucióri
cuya certificación sc compulsará pani declarando si procede o no
remitirla al Registro respectivo para efecto la identificación y mandará
de su inscripción y se remitirá el que se anote en el Registro
expediente, al Archivo General de Civil
Protocolos.

ASIENTO Y RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS

En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencia en Ios registros civiles, el
Juez de Primera Instancia, en vista de las pruebas que se le presenten, de las que de oficio
recabe, y previa audiencia al Procuraduría General de la Nación, resolverá que se repare la
omisión o se haga la rectificación correspondiente, mandando aplicar lás sanciones que
establece el Código Civil, si fuere el caso.

Solicitud, acompattando la El Juez puede rccabar Dará audiencia a la Ordenará que se

documentación necesaria. de oficio la prueba quc Procuradurfa Gcncral dc omisión o sc
estime pertinente. la Nación recttftcaciót
correspo
nda, m
aplicar las sanci
cstablcce el Cód i
fuere cl cs

PATRIMONIO FAMILIAR
El que desee constituir un patrimonio familiar pedirá por escrito al Juez de Primera
Instancia de su domicilio, que le dé la autorización correspondiente.

La solicitud expresará:
1. Los nombres y apellidos, edad, estado civil, domicilio y nacionalidad de las personas a
cuyo favor se desea constituir el patrimonio,
2. La situación, valor, dimensiones, linderos del o de los inmuebles, descripción del
establecimiento industrial o comercial, en su caso. y de los otros bienes que. deben
constituir el patrimonio familiar, así como las demás circunstancias necesarias para su
identi ficación.
3. El tiempo que debe durar el patrimonio familiar.
El valor de los bienes y el monto de las deudas del solicitante.
 Acompañará a su solicitud:
Título de propiedad.
Certificación del Registro de la Propiedad, de que tos inmuebles no tienen gravamen de
l' ':- ninguna especie, excepto las servidumbres.
Declaraciónjurada de que los demás bienes no soportan gravámenes.
Certificación del valor declarado de los inmuebles para los efectos del pago de las
contribuciones fiscales.

PVBLICACIONES Y OPOSICIÓN
Si el Juez encontrare bien documentada la solicitud, ordenará que se publique en el Diario
%oficia y en otro de los de mayor circulación, por tres veces, en el término de treinta dfas,
Si antes de la declaratoria judicial hubiere oposición, el Juez la resolverá por los trámites
del juicio ordinario, siempre que con la demanda se acompañe prueba documental que
acredite el derecho a oponerse, suspendiéndose mientras tanto estas diligencias.

AVTORIZACIÓN JUDICIAL Y ESCRITURACIÓN

Efectuadas las publicaciones sin que se hubiere presentado oposición o rechazada o
declarada sin lugar, en su caso, el Juez previa audiencia al Procuraduría general de la
Nación, declarará que ha l ugar a c onstituir e l p a t r imonio f a miliar y o r d e nará e l
otorgamiento de la escritura pública respectiva, determinando la persona del fundador, los
nombres de losbeneficiarios, bienes que comprende, valor y tiempo de duración del
patr
imonio familiar. La resolución que concede la autorización deberá transcribirse en la
escritura constitutiva, para lo cual el Juez mandará compulsar certifitcación.

El patrimonio familiar surtirá todos sus efectos legales desde ef momento en que se otorgue
la escritura constitutiva y desde su inscripción en el Registro dc la Propiedad, en lo que
concierne a los bienes inmuebles. Constituido el patrituonio lamiliat' no podrá entablarse
acción de nulidad del mismo.

Solicitud llenando los

requisitos legales y
acompañando la
doculnentaclón tlue
establece la ley.
Publicación cn cl Diario
Oficial y en otro dc los de
mayor publicación, por tres
veces. en treinta días,
O POS I C1Ól>l
El Juez la resolverá cn juicio
ordinario y sc suspenderán las
diligencias voluntarias de
constitución dc patrimonio familiar.

Se anotan los bienes
afectados por cl patrimonio
familiar en el Registro de la
Propiedad, para quc surta
los efcct m legales.
Fl Juez dccínrn >i»c l>u íllgal >I íl>
~OOi OSJCtbr
constituci»n <ící p;>trimunii> I:I Juez dará audiencia a
íamil>ni' v o>'de>u> cí olo>g;ll>lic>>lo
ln Pr»curaduría General
de In escriturn póhíicn resí>cctivn. de la Nación.
 SUBASTAS VOLUNTARIAS
Para que pueda anunciarse subasta judicial volunuiria, deberá acrcditarsc por el que lo
solicite, que le pertenece lo que ha de ser objeto de la subasta y los gravámenes y
anotaciones vigentes, que aparezcan en el Registro, debiendo notificarse a los que tengan
interés..

Llenados los requisitos anteriores, el Juez accederá al anuncio dc la subasta, en la forma y

bajo que tas condiciones que propusiere el que la haya solicitado. pudiendo repetirse
cuantas veces lo pida le interesado.

En la subasta voluntaria, el vendedor o quien legítimamente represente sus derechos, es

1ibre para establecer las condiciones que le convengan y para aceptar las propuestas por el
postor.

Sin que conste el consentimiento del vendedor, el Juez no podrá mandar apercibir de
remate; y el secretario o testigos de actuación, cuidarán de hacerlo constar en el acta
respectiva y Je puntualizar en la misma todas las condiciones del contrato.

Las subastas voluntarras a que se refiere este capítulo podrán llevarse a cabo ante Notario,
en las condiciones que libremente fijen las partes.

SOt tClTUD
Deberá acreditarse la
propiedad de lo quc ha dc
ser subastado.
D~ g ravámenes y
anotaciones vigcntcs, que
aparezcan cn cl Registro.
Sc dcbc notificar a los
ouc tenaan interás.
SU8ASTA
El Juez accederá ul anuncio de Ia En la subasta, cl vendedor o
subasta,cn la forma y bajo Ias quien lo represente
condiciones quc propusicre el lcgitimamcnfe, es libre para
quc Ia haya solicitado, pudiendo cstablcccr las condiciones
repetirsc cuantas veces lo pida cl que le convengan y para
interesado. aceptar las propuestas por
et postor.

Las subastas voluntarias podrán llevarse a cabo ante

Notario, en las condiciones que libremente fijen las partes.

PROCESO SUCESOMO

GENERALIDADES

OBJETO DEL PROCESO SUCESORIO

Sin perjuicio de que los interesados obtengan la declaración judicial de otros derechos que
pudieran haber emanado del fallecimiento de su causante, o de su muerte presunta, el
procesosucesorio determinará, cuando menos:
l. El fallecimiento del causante o su muerte presunta.
2. Los bienes relictos.
 3. Las deudas que gravan la herencia.
4. Los nombres de los herederos.
5. El pago del impuesto hereditario.
6. La partición de la herencia.
f t si
El Juez competente lo es para todas las cuestiones que puedan surgir con ocasión de la
muerte delcausante, asf como para entender en todas lasreclamaciones que se pudieran
promover respecto del patrimonio relicto. En los juicios pendientes al abrirse la sucesión,
se suspenderán los términos por el tiempo necesario para que los autos pasen al Juez
competente y la sucesión se halle legalmente representada. Sin perjuicios de los trámite del
procesosucesorio,losjuicios pendientes y los que se promueven por o en contra la mortual,
m tmmitarán en legajo separado.

FORMAS EL PR CESO SUCE ORIO

El procesosucesorio puede tramitarse en dos formas:
1. Extrajudiciahnente, ante Notario, siempre que todos los herederos estén de acuerdo.
2. Judiciahqente, radicándolo ante Juez competente.

En cualquier momento, el proceso extrajudicial podrá transformarse en judicial, solicitando

cualquiera de los herederos que el expediente respectivo se remita al Juez que corresponda.
Mediando acuerdo de todos los herederos, también en cualquier momento el expediente
sssdic sal nrA~ ra dicarse ante Notari ss nar setsssir el trámite extrais tdic i al

LEGITIMACIÓN PARA PROMOUER EL PROCESO SUCESORIO

Pueden promover el proceso sucesorio los que tengan interés en la herencia, tales como el
cónyuge supérstite, los herederos, el Procuraduría General de la Nación, los legatarios, los
acreedores, el albacea o por otro concepto similar.

C on el memorial de radicación se acompañarán el certificado de defunción o l a

certiñ™cación de muerte presunta, los documentos justificativos del. parentesco y el
testamento, si lo hubiere. Salvo que los interesaros lo presentaren, el Juez o el Notario
pedirá el informe al Registro respectivo, sobre si existen o no testamentos o donaciones por
causa de muerté otorgados por el causante.

En la misma resolución en que se radique el proceso, se ordenará la publica{;ión de edictos,

citando a ios ttue ten~aintgrés en ia mortuori debiendo publicarsetpor tres vece
,'del térmfno de quince dfas,Qa el Diario Oficiti y contendrán los nombres del solicitmte y
s~enero
del causante, el tipo y forma del proceso que se radica, así como lugar, día y hora para la
celebración de la junta de herederos, ante e! Juez comp=tente o el notario, según los casos.
El término de las publicaciones no interrumpe e! curso de las demás diligencias que deban
efectuarse.

E! Procuraduría General de la Nación será considerado parte en los procesos sucesorios,

hasta que haya declaración de herederos. Ad.m~ representará a los herederos ausentes
 el Código Civil. El heredero que no concurra a!a junta podrá presentarse por escrito,
exponiendo lo que convenga a su derecho.

DISPOSICIONES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO

~Tc4as las disposiciones relativas al inventario, avalúo. liquidación yÁivisión de los bienes,
establecidas por el testador serán respetadas por los herederos instituidos.

RECONOCIMIENTO DE HEREDEROS Y LEGATARIOS

Si el testamento no es impugnado ni se objeta!a capacidad de !os interesados, el Juez,
dentro de los tres dlas que sigan a la junta, sin necesidad de gestión alguna, reconocerá
d)mo herederos y legatarios a los que estén nombrados.

IMPUGNACIÓN DEL TESTAMENTO

Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad legal de algún heredero o
legatario, la controversia se sustanciará en juicio ordinario, sin que por ello se suspendan,
las medidas de seguridad, el inventario y el avalúo de los bienes.

También sesustanciarán en juicio ordinario las demandas que se deduzcan con respecto a
!os bienes y las que se entablen en nombre de la testamentaria. Unas v otras se seguirán en
el iuicio correspond!ente a su natura!eza y!o qt!e en virtud de!as segundas aumentare e!
caudal, se agregará al inventario, con expresión de! origen y demás circunstancias de los
bienes nuevamente adquiridos.

Se manda a publicar
edictos. citando a los
SOLICITUD El Juez emite resoluci6n cn la quc tengan inicris en
oue se radica cl proceso, la mortuoria. por tna
veces cn cl plazo de l5
dias. cn e l D i a rio
OliciaL.

El Juez reconocer% como herederos

3 dlas
o legatarios a los quc estdn NO llVIPIJGNACI6N JUNTA DE
nnmhnutrw rn rl trstammtn del testamento HEREDEROS

3 dfas

IMFUGNACJÓN
dcl testamento

Juicio ordinario
FORMALIZA C IÓN DE TESTAMENTOS CERRADOS Y ESPECIALES

89
 APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO
En el acto de entrega del testamento cerrado y antes de cualquier otro trámite, el Juez a
presencia del solicitante y del secretario, levantará acta que exprese cómo se encuentra la
'ubierta y sus sellos, y demás circunstancias relativas al estado de la plica. El acta será
' userita por el Juez y por las demás personas que hubieren concurrido al acto. Si e l
testamento no se hallare en poder de quien solicite la apertura, pedirá que lo exhiba el que
lo tenga y a presencia de éste se levantará acta.

Para el acto de apertura del testamento, serán citados, además de los interesados, el Notario
y los testigos que firmaron la cubierta. El Notario deberá presentar testimonio del acta,
extendida en su protocolo, del testamento cerrado de que se trate. Si no fueren conocidas
todas las personas interesadas, se citará también al Procuraduria General de la Nación.

La diligencia de apertura se realizará con los que concurran. Si no pueden comparecer

todos los testigos y el Notario, por muerte o por ausencia del lugar donde se sigan las
diligenciás, bastará la manifestación de los que puedan estar presentes.

El Juez tomará declaración bajo protesta al Notario autorizante de la carátula del testamento
y a los testigos instrumentales de la misma, para que
manifieste
n silasfirm asqueaparecen
en el documento que se les exhibe son suyas, si tienen por auténticas las de aquellos que
hayan fallecido o estén ausentes y si la vieron colocar todas en un mismo acto. Se les
permitirá que examinen el pliego y expresarán igualmente si lo encuentran en el mismo
estado en que se hallaba cuando firmaron la cubierta y si es el que entregó el testador.

Si al acto de apertura no concurrieran ni el Notario autorizante de la cubierta ni los testigos

instrumentales, por haber fal}ecido, por hallarse ausentes o porque no pudieren hacerlo, el
Juez suspenderá la diligencia de apertura. Acto continuo dispondrá que se publiquen
edictos 'en dos periódicos, uno de los cuales será el Diario Oficial, por una sola vez
haciendo saber eldfa y hora en que se procederá a la apertura del testamento. En este caso,
la diligencia se practicará con los irteresados que se hallaren presentes, dictando el Juez las
medidas necesarias para cerciorarse de la autenticidad de las firmas del Notario y los
testigos.

El dla señalado para la diligencia de apertura del testamento, se procederá abrirlo y a darle
lectura. Inmediatamente, e) Juez rubricará y sellará cada una de las hojas del testamento. El
secretario levantará acta que suscribirán los presentes, dejándose constancia de todo lo
realizadoy de las observaciones formuladas.

Acto seguido, el Juez dictará resolución mandando protocolizar el testamento y lo entregará

al Notario que designe la mayoria o, en su defecto, al que decida el propio Juez. El Notario
podrá expedir luego los testimonios que fueren solicitados por los interesados.

Una vez protocolizado el testamento cerrado se procederá a formular ia solicitud de

radicación al Juez d PPrimera Instancia competente, quien determinará si es parte legltima
ez de
el que pide la apertura al proceso, citándolos p-r medio de Ja publicación de edictos en los
 que se convoque a los que tengan interés en la inortuoria, en ei pfazo de quince días
Diario Oficial, a una junta. En dicha junta se dará lectura al testamento. los hered
legatarios expresarán su aceptación se dará a conocer al albacea testamentario y, en c
no haberloy se necesario, se procederá a su nombramiento de acuerdo con lo dispue
el gógJgo Civil.

Si el testamento no es impugnado ni se objeta la capacidad de los interesados, el

dentro de los tres dfas que sigan a la junta, sin necesidad de gestión alguna, recor,
como herederosy legatarios a los que estén nombrados.

Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad legal de algún hered

i
legatario, la controversia se sustanciará en juicio ordinario, sin que por ello se suspe
las medidas de seguridad, el inventario y el avalúo de los bienes.

ES UEMA DE APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO Y RADICACIÓN

PROCESO SUCESORIO

El Juez levantará acta que

Solicitud de Para et acto de apertura
apertura de det testamento sc citará
tmts m s ni n e o r r s r l n
al Notario y los testigos
quc firmaron la cubierta,
exprese cómo se encuentran
la cubierta y sus sellos y e
estado dc la plica. El acta
será suscrita por el Juez y
los que hubieren concun-ido
al acto.

Si concurre el Notario y los Si al acto dc apea

testigos, el Juez Ics tomará Notario ni los te
declaración bajo protesta para Juez ordenará la t
que manifiesten si las firmas dos periódicos, ta
que aparecen en cl documento Diario Oficial, po
que se les exhibe son las sabe el dla y la h
suyas, apertura dcl tcstais

El Juez dictará resolución mandando

Fl dia señalado para la apertura, se
proiocotizar cl tesiamcnto y lo entregará al
procederá a la misma y a darle lectura ai
Notario quc designe la mayoria o. cn su
testamento. lll Juez inmediatamente,
defecto, al que decida el propio Juez. El
rubricara y sellará cada una dc las hojas
Notario podrá expedir los testimonios quc
del testamento. Fl secretario levantará
(ueren solicitados por los interesados.
acin quc suscribirán los presentes.

Solicitud de
radicación Sc manda a publicar
dct proceso El Juez emite resolución cn Ia idiinw a (ando a lus
sucesorio auc sc radica cl oroccso. quc icngan inlcrks cn
la morluoria, por tres
ve:cs cn cl pió dc l5
d ias, en I Dia r i o
Oficial.
 El Juez rcconoccrá como herederos NO lMPVGNACJÓN 3 dias JUNTÁ D E
o legatarios a los que cstEn del testamento HEREDEROS
n nmhrsrtns en el rmrrr~nt n

JMPUGNhCEÓN
del testamento

Juicio ordinario

TESTAMENTOS ESPECIALES
Para la formalización de los testamentos especiales, se seguirán los mismos trámites que
para la apertura de los testamentos cerrados, con las siguientes modalidades:

Los testigos que concurran a la diligencia serán examinados separadamente y deberán

declarar sobre los siguientes extremos:
1. Lugar, hora, día, mes y año en que se otorgó el testamento.
2. La edad de los testigos y'e lugar en que tenían su domicilio al otorgarse el testamento.
3. Si vieron y oyeron distintamente al testador expresar en forma clara su voluntad.
4. Si el testador gozaba de su capacidad mental y estaba libre de coacción.
5. El tenor de la disposición testamentaria, en su caso, y las personas que intervinieron en
el acto.
6. Si!o que consta en la cédula que se les pondrá de manifiesto, es sustancialmente lo que
oyeron y fue dispuesto por e! testador, en su caso.
7. Si las firmas que igualmente se!es pondrán de manifiesto, son de puño y letra, y en su
caso de no saber firmar, si encargaron a otro que lo hiciera por ellos.

TESTAM ENTO MARlTIMO

Las autoridades diplomáticas o consulares guatemaltecas a quienes se presente un
testamento marítimo otorgado conforme a las prescripciones del Código Civil, cuidarán de
que, sujetándose a las solemnidades externas de lugar de la residencia, ratifiquen sus
declaraciones el comandante, y los testigos ante quienes se haya otorgado. Acto seguido,
remitirá la cédula testamentaria, la certificación de defunción y las actas correspondientes,
al Ministerio de Relaciones Exteriores, el que los hará llegar al Juez competente para su
forinal ización.

ii las declaraciones fueren satisfactorias y se hubieren llenado lodos los requisitos legales
I Juez puede declarar formal el testamento especial y ordenará s protocolización.

uCESIóx IlnESTmA
U promover un intestado, el denunciante justificará e! interés con que proceda, por
': lquier medio de prueba. Deberá indicn~, si lo supiere, los nombres y residencias de los
'~enles en línea recta y del cónyuge supér-'.i:., " =- falta de ellos, de los parientes
 colaterales dentro del cuarto grado. De ser posible deberán acompañarse de una vez las
certificaciones de las correspondientes partidas del Registro Civil.

TRÁMITE
El %ej tendrá por radicada la sucesión y mandará citar a los interesados por medio de
edictos que se publicarán por tres veces dentro del término de quince días en el Diario
Oficial y contendrán los nombres del solicitante y del causanlc. el tipo y forma del proceso
que se radica, así como lugar, día y hora para la celebración de la junta de herederos.

JUN TA DE HEREDEROS
Durybte la celebración de la junta, los presuntos herederos expresarán su aceptación; y si no
hubiere acuerdo sobre la forma de administrar la herencia, podrá el Juez nombrar
administrador al que designe la mayoria, o bien a un tercero de su propia elección. El
presunto heredero que no concurra al a junta podrá presentarse por escrito, exponiendo lo
que convenga a su derecho.

Si algún interesado o el Procuraduría General de la l'lación impugnare la capacidad para

suceder, de algún heredero o la validez de algún documento con que se trate de justificar el
parentesco, la controversia se sustanciará en juicio ordinario.

Fn vista de los atestados del Registro Civil que presenten Ios interesado. el Juez hará la
declaratoria de herederos, conforme a lo dispuesto en los artículos 1078, 1079 y 1080 del
Código Civil.

La declaración se hará siempre sin perjuicio de tercero, de igual o mejor derecho. Cualquier
persona con igual o mejor derecho, podrá pedir la ampliación o rectificación del auto dentro
del término de diez años j a partir de la fecha de la declaratoria.

En la solicitud se deberá: Al radicar la sucesión, cl Juez S UNTA DE HEREDEROS

J Justificar el lnterás. mandará a citar a los interesados Los prcsuntos herederos
l' Nombre de los llamados a a una Junta de Herederos, por expresarán su aceptación.
j suceder. medio de edictos que sc Si no hay acuerdo para
> Acompahtu las publicarán por tres vcccs en «I administrar la herenciase
certificacioncs del Registro tármino dc IS dfas cn cl Diario nombrará administrador.
Civil. OficiaL

DECLARATORIA llVI PVGNACIÓN

Con vista de los atestados del Registro Civil que A lgún i n t eresado o la
presenten los interesados, el Juez hará la Procuradurfa General de la
PARTICIÓN DE LA declaratoria dc herederos. Esta declaración sc hará Naci6n, pueden impugnar.
siempre sin perjuicio dc tercero de igual o mejor D La c apacidad para suceder
HERENCIA,
derecho, quien podrá pedir la ampliación o dc algún heredero.
rectificación del auto dentro del tdrmino de diez La va l i dez de un
años, a partir dc la fecha de la dcc! aratoria. d ocumento con qu c s c
iustifiouc el oarentesco.
 SUCESIÓN VACANTE
Pg existiendo testamento y no concurriendo a heredar al causante personas que se hallen
dentro del grado legal, se declarará vacante su sucesión. proccdi á'ndose siempre en forma
judicial.

Formulada la denuncia de sucesión vacante ante el Juez competente, éste dispondrá las
medidas de seguridad que iuzgue convenientes, de acuerdo con lo dispuesto para la
administración de la herencia. Inmediatamente se dispondrá la publicación de edictos por
fres veces durante treinta días, en dos periódicos, uno de los cuales será el Diario Oficial,
fijando término para que se presenten los que tengan interés. Si en atención a l as
circunstanciasdel caso el Juez creyera conveniente hacer saber los edictos además, por
otros medios, asi lo dispondrá dando las normas necesarias.

Cuando comparezcacualquierinteresado alegando su condición de heredero, se formará

con su solicitud, pieza separada, continuando mientras tanto la gestión del administrador
hasta que haya declaratoria de heredero a favor del peticionario. Declarado el heredero,
cesará la administración y le será entregada la posesión de la herencia en el estado en que
se halle, y sin peijuicio de las demandas de responsabilidad que pudiera tener el
administrador por dolo, culpa o negligencia en el ejercicio de su cargo.

En todos los trámites de la herencia vacante, intervendrá el Procuraduría General de la

Nación, como representante del Estado y las universidades.

PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL

Las diligencias del proceso sucesorio extrajudicial, se harán constar en actas notariales,
principiando por la que haga constar el requerimiento hecho por los interesados, quienes
presentarán los siguientes documentos:
1. Certificación de defunción o la certificación de la declaratoria de muerte presunta.
Documentos justificativos del parentesco
3. Testamento, si lo hubiere.

Al p'
ie de Ia primera acta, el Notario declarará promovido el proceso sucesorio extrajudicial
y mandará publicarlos edictos correspondientes, para citar a los que sc consideren con
derecho a la herencia a titulo universal o singular, y dictará todas las demás medidas
previstas en las disposiciones relativas al proceso sucesorio judicial.

rrVALÚOS
Simultáneamente con la publicactán de los edictos o posteriormente a ellos, el Notario
po 'pedir,porintermedio de la dependencia que corresponda, que se fi je elvalor de los
bienes que son objeto de transmisión hereditaria, el cual se hará constar en el inventario.
También podrán las parte sproponer un experto autorizado por el Ministerio de Hacienda
Crédito Público , q u'ien podrá
d ' cumplir su ccn.etido al ser faccionado el inventario. Si se
 uaiare ae acciones u ou os v a i ores, e»~ o i a r io o « c i a ra a <a Qup<:I llu<-.<iu<:nula Ue l3dil l Os o
otras oficinas competentes, para recabar e! valor correspondiente.
INVENTARIO
Fl Notario faccionará e! inventario de patrimonio hereditario, cuidando de especific
jf~ l a damente los bienes, derechos y acciones que constituyen el activo, con su val<
actüal; y el pasivo, formado por las obligaciones, gastos deducibles y las costas que grave
)a herencia. También indicará lo relativo a bienes gananciales y litigiosos. Adjuntará
expediente el inventario, los documentos que justifiquen el pasivo y los que determinen .
calidad de los bienes.

A DE HEREDEROS
41 dfa y hora señalados para la junta, el Notario dará lectura al testamento, si lo hubier
Los herederos y en su caso Ios legatarios,expresarán siaceptan la herencia o legado y sis
reconocenreclprocamente sus derechos hereditarios. El cónyuge supérstite podrá pedir qu
sc haga constar Io relativo a los bienes gananciales.

Por mayoria podrá. decidirse sobre la forma de administrar!a herencia, mientras se hace l
partición; y el Notario hará constar lo que quede en posesión de cada uno.

La inasistencia justificada de algún heredero o legatario no impedirá la celebración de l

iunta, pudiendo hacer constar posteriormente ante e! Notario lo que convenga a su derechc
Si los herederos y legatario consienten, podrán asistir a la junta los acreedores.

AUDIENCIA A LA PROCURADURfA GENERAL DE LA NACIÓN

Satisfechos los requisitos del caso, el Notario entregará el expediente a la Procuradurh
General de la Nación, con el objeto de recabar su parecer. La Procuradurla General de h
Nación podrá pedir la presentación de los documentos que estime necesarios o la enmiendi
de los yaacompañados si fueren defectuosos, e impugnar el inventario. Se pronunciM
acerca de quiénes son las personas llamadas a heredar al causante y aprobará la calificaciór
de bienes gananciales que contenga el inventario.

5i los interesados compartieran las observaciones formuladas por la Procuradvzia Genera

de la Nación y dieren cumplimiento a sus requerimientos, el Notario podrá hacer ls
declaración de reconociiniento de herederos y legatarios.

Si las observaciones no fueran compartidas por los herederos o legatarios, el Notario

someterá el expediente al J uez competente, quien r esolverá la cuestión en l a forma
establecida para los incidentes y a! estar !irme la resolución, devolverá !as diligencias al
Notario con certificación de lo que se hubiere resuelto.

Cuando la Procuraduría General de ia Nación, tratándose de sucesión testamentaria,

objetare cláusulas del testamento, sin acusar!a nulidad de éste, el Notario podrá hacer la
declaratoria correspondiente; pero quedará ob)igado a someter el expediente a! Juez
competente, para los etectos de su homologación.
 Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad para suceder de algún heredero o
legatario, la controversia se sustanciará en juicio ordinario y el Notario pasará el expediente
al Juez competente.

RECONOCIMIENTO DE HEREDEROS Y LEGATARIOS

Confía de lo actuado, de los documentos aportados y del dictamen de la Procuraduria
General de la Nación, el Notario resolverá en forma razonada reconociendo como
herederos legales a quienes corresponda, de acuerdo con el Código Civil para la sucesión
intestada,sin perjuicio de tercero con igualo m ejorderecho, o como herederos o legatarios
a los instituidos, en el caso de haber testamento.
I

EI J4z que recibiere las actuaciones, ya sea por haberse impugnado el testamento o porque
el Notario lo estima conveniente, si encontrare que están en forma, procederá a su
aprobación sin más trámite, dictando auto en que consigne:
I - Que está probado el fallecimiento del causante o sus muerte presunta.
2. EI nombre y d i rección del Notario ante quien se tramita el proceso sucesorio
extrajudicial.
3. Elnombre de los herederos quejustificaron su condición de tales.
4. La declaratoria respecto a las cláusulas que contengan condiciones imposibles de
cumplir o disposiciones contrarias a la mora] o a la ley.
5. La aprobación del inventario, si fuere el caso.
Al quedar firme la decisi6n judicial, el expediente volverá a poder del Notario, con
certificación de lo resuelto.

LI UIDACIÓN FISCAL
El Notario entregará el expediente a la Dirección General de Rentas internas para que, sin
otro trámite y con base en lo actuado, practique la liquidación de los impuestos respectivos,
de acuerdo con lasdisposiciones de la Ley de Herencias, l.egados Y Donaciones. El
expediente será devuelto al Notario con certificado de lo resuelto.

TITULACIÓN Y REGISTRO
El Notario compulsará testimonio de las partes conducentes a cada uno de los herederos y
legatarios, debiendo insertar en todo caso los pasajes que contengan el reconocimiento de
herederos y legatarios, la aprobaci6n de las actuaciones en su caso y la liquidaci6n fiscal.
Los testimonios serán presentados a los registros correspondientes; y dentro de los quince
dias siguientes a su compulsación, el Notario dará aviso a las oficinas que proceda, para los
efectos de los traspasos correspondientes,

ARCHIVO
Cumplidas todas las diligencias correspondientes, el Notario remitirá el expediente al
Archivo General de Protocolos, salvo que los herederos decidieren hacer la partición de los
bienes,en cuyo caso se esperará hasta que esta operación quede terminada.

Solicitud anteNotario Avaluo de los El Notario laccionará Junta de herederos

bienes inventano detallandn et activo D Sc d ar á le c tura al
h creAt taurina •
.' -~, "- del pa
tri
monio testamento, st lo hubtere.
dtarlo ~ Los herederos expresarán
si aceptan la herencia y
se ' reconocerán
reclnror an.rn>e r

tterecnos.
~ Se dcctdtrá respecto a la
1
 Publicación de edictos tres veces
durante qufncc dfas cn el Diario
Oficial, citando a los quc tengan
I•) interés.

El Notario entregará el expcdicntc a

Sf los i nteresados comparten Ias
ia Procuradurfa General de la N ación.
observ aciones formuladas por la con el objeto dc r'>bar su parecer,
Procuradurfa General de la Naci6n, el
pudiendo hauv requerimientos,
Notario podrá declarar como herederos
pronunciamientos. aprobaciones,
a quicncs corresponda. o a l os
dcsaprobacfotus u olxamucfoncs al
instituidos en su caso.
expediente. Si sc impugnarc
valfdez del testamento
o la capacidad p~
suceder dc algún
Con vista dc I n actuado, de los Si las observaciones no lumen compartidas. heredero o legatario, la
documentosaportados y deldictamen de el Notario remitirá cl expediente al Juez controversia se
la Procuradurfa General dc laNación. cl CL~'npclcnlc qiiicll fcs(>l veráiii ciicsliiin cn sustanciará cn juicio
Notarioresolverá cn forma razonada. lorma dc incidente y al catar tirme ia ordinario y el Notario
reconociendo como herederos legales a resolución. dcvolvci;i las diligencias al remitirá el expediente
quienes corresponda o comoherederos o Notario con certificación de loresuelto. al Juez competente
legatoarios a los instituidos. en el caso
de haber testamento.

Si el Juez al recibir las actuaciones por

El Notario cntr gará el cxpedicnte a la sección dc Herencias. impugnación o porque el Notario lo crea
Legados y Donaciones del Ministerio dc Finanzas Públicas. para conveniente, si cncontrarc que cl mismo
que con base en lo actuado, sc practique lu liquidación <tc tos está en forma, procederá a aprobar sin
impuestos respectivos, de acuerdo a la Ley de Herencias, míis trámite cl proceso sucesorio,
Legados y Donaciones. dictando el auto correspondiente. Este
auto es apelable. Al quedar firme la
dccisi6n judicial, sc remitirá «l
exocdiente al Notario.

El Notario compulsará testimonio de las partes conducentes a

cada uno de los herederos y legatarios, debiendo insertar en todo Cumplidas t odas ia s diligencias
caso los pasajes quc contengan ef reconocimfetito dc herederos y correspondientes, el . Notario remitirá el
legatarios, la aprobaci6n dc las actuaciones, en su caso y la cipcdieine «I Archivo General de Protocolos.
liquidación fiscal. Los tcstfmonios serán presentados a los salvoque los herederos dccidieren hacer la
registros correspondientes. pnrtici6n de los bienes, en cuyo caso se
«sperará hasta que esta operación esté
terminada.

ALTERNATIVAS ML PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL

SIMULTAhlEIDAD DE PROCESOS
Si un mismo proceso sucesorio se promueve por distintos herederos simultáneamente ante
diferentes notarios, no mediando acuerdo de partes para reducirlo a uno solo, se remitirán
todos ai Juez competente paraconti nuar t tn solo proceso judicial.

97
 SUSTITUCIÓN DE NOTARIO
En cualquier momento los herederos podrán reemplazar al Notario ante quien se ha
radicado el proceso sucesorio extrajudicial. El reemplazado, conforme sea notificado de la
sustitución, deberá hacer entrega del expediente que tiene en su poder al reemplazante, pero
rá exigir que antes de hacerlo se le pague uo(orgue gnrantia suhciente por lo que se le
a etide por concepto de honorarios, según arancel y en proporción al trabajo realizado. Si
el Notario se resiste a entregar la pieza sin causa justiliicada. cl Juez podrá ordenar la
ocupación, siguiendo el trámite señalado para los incidentes.

MEDIDAS DE ORDEN JUDICIAL

Cuando se requieren medidas que sólo pueden cumplirse de orden judicial, como entrega de
fondos,colocación de sellos, apertura de locales, entrega de bienes en poder de terceros,
etc. el Notario se dirigirá al Juez por oficio, solicitándole el cumplimiento de tales medidas.
El Juez podrá, antes de ordenarlas, disponer que se lleve a su vista el expediente
extrajudicial, el que será devuelto al Notario una vez cumplida la medida.

ADMINISTRACIÓN DX LA HERENCIA
Si no hubiere albacea, podrá pedirse por cualquiera de los herederos o por el cónyuge
-supérstite la administración de la herencia, cuando el estado de la misma lo exija, con el
objeto deasegurar, conservar y mejorar el patrimonio del causante, atender la inversión
normal aque los frutos están destinados, vender las cosechas, arrendar los inmuebles, hacer
las inversiones corrientes para incrementar la producción de los bienes relictos, pagar las
obligaciones y cobrar las rentas o créditos pendientes.

Si pasados nueve dias de la muerte del causante, no se presenta el testamento o en éste no

se hubierenombrado albacea, elJuez procederá al nombramiento de un administrador, que
tendrá el carácter de simple depositario de los bienes, sin que pueda desempeñar otras
funcionesadministrativas que las que se refieran al pago de las deudas mortuorias, unas y
otras previa autorización judicial.

El administrador recibirá los bienes por inventario, durará en el cargo hasta que se
resenten los interesados y deberá tener los siguientes requisitos, salvo que se trate de un
ailco:
1. Ser mayor de dieciocho años.
2. Ser de notoria buena conducta.
3. Estar domicihado en el lugar donde se abra la sucesión.
4. Tenerbienes inmuebles con que asegurar elmanejo y resultado de la administración o,
a falta de ellos, dar garantia a satisfacción de) Juez.

Si el Juez nombrare albacea o se apersonare el designado en el testamento, el administrador

le hará entrega de l o s b i enesrecibidos. También se e ntregarán al a l bacea l a
correspondencia,libros, papeles y documentos del causante, una vez tomada razón en los
autos.
 Para administrar los bienes se estará a lo dispuesto en el testamento y, en su defecto, a
que decidan los herederos, Si no hubiere acuerdo sobre la forma de administrar la heren~
el Juezpodrá nombrar administrador alque designe la mayoría, o bien a un tercero de
propia elección. El Juez fijará el régimen de administración, pudiendo confiarla a un bar
jl@ymtoria responsabilidad.

En cualquier momento uno o más herederos podrán hacer cesar la administración judici
dando garantía suficiente a juicio del Juez, que asure a los coherederos la integridad de
cuota hereditaria y la percepción puntual de los frutos correspondientes. En igualdad
condiciones para ejercer la administración de la herencia, el Juez preferirá al heredero q
indique la mayorfa. Esta se coinputará pór capitales y, en caso de empate, por personai
Cualquieraque sea el régimen de administración, los coherederos tienen derecho a ejerc
la vigilanciasobre la misma, en las condiciones que f
ije el Juez.
Además de los requisitos anteriores, el administrador deberá llevar una cuenta detaHada d
su administración e informar de ia misma al Juez cada seis meses o cuando lo pida algú
interesado, o cuando el Juez lo estime conveniente. No puede deducir en juicio las accione
que por razón de mejoras, manutención o reparación, tenga contra la herencia, sino cuand
haya hecho esos gastos con'autorización previa. Tendrá el honorario que el Juez le designe
conformealaley.
Mientras no se haya reconocido a los herederos, podrá el Juez autorizar al administrado
paraque gestione lo que proceda a favor de los intereses hereditarios.U na-vez reconocido:
los herederos, a éstos compete exclusivamente la representación de la mortual.

Si al terminar su encargo, el administrador pone obstáculos a la entrega de los bienes a los

herederos o legatarios, será apremiado a la devolución, aún cuan no lo solicite ninguno de
los interesados; y si se resiste se abrirá de oficio e) proceso criminal que corresponda. Todo
lo relativo a la rendición de cuentas del administrador e impugnación de las mismas, se
deducirá por el trámite de los incidente, en cuerda separada.

Pmmerhz OZr.~ axmWC>A

A petición de parte, procederá la partición judicial, siempre que el testador no lo hubiere
hecho antes. Para su tráinite se seguirá lo dispuesto en el juicio oral de división de la cos=-
común y se observarán especialmente las reglas siguientes:
I. Si se tratare de persona casada, se tendrán presentes 1as capitulaciones rnatrimcn.a.' s
que hayan regido el patrimonio conyugal.
2. Si hubiere bienes propios del cónyuge sobreviviente se hará la debida separácj='
3, Si el patrimonio conyugal hubiere estado bajo el régimen de ganancia!=-=-. ." . .

=-=- :-.= - : - = ; : -

primer lugar la separación del monto de los que correspondan al cón'ug= :-: =;
4. Se dispondrá lo necesario para asegurar las porciones alimenticias y ='=.- = ' : .- .=- .-:.=.
- '= : : ' =
- : -
que pesen sobre laherencia, expresando las hipotecas que ha,:
..= :;.=s
— : í~
- ' -
"

garantías que han de prestarse.

: : -
.: .

5, Se dispondráJa manera y forma de pagar los leg

< odos, n' -- ' - -

prelación, quitas y p!~~c- -„ara pagarlos.

L) L)
 6. Si !os inmuebles de la herencia soport~m gravámenes se especificarán, indicando el
modo de redimirlos.
7. Lo que quede, hechas las deducciones a que se refieren los incisos anteriores y las
deudas a cargo de la herencia, es la masa hereditaria distribuible entre los herederos.
8./ pagadaslascostas y deudas de la sucesión o después de señalar bienes con qué hacerlo,
el partidor practicará la división procurando la mayor equidad posible al adjudicar los
bienes.
9. En caso de constituirse un patrimonio familiar, de orden del testador, se procederá
según lo dispuesto en el Código Civil y en el Código Procesal Civil y Mercantil.

lSIBILIDAD D L O S BIENES
Si se suscitare cuestión sobre si los bienes admiten o no cómoda división, el Juez oyendo
expertos,decidirá lo que convenga, en forma de incidente. Los bienes que fueren
indivisibles o que no admitan cómoda división, podrán adjudicarse a uno de los herederos,
con la condición de abonar a los otros el exceso. Si esto no fuere posible y los herederos no
convinierenen usufructuar fos bienes en común, o en otra manera de pago, se procederá a
su venta, prefiriéndose al heredero que haga mejor postura, I.a dilerencia que hubiere en el
precio, aumentará o disminuirá la masa hereditaria.

DERECHO DE TANTEO
Si hubiere varios herederos, el que quiera enajenar sus derechos a un tercero a título
oneroso.deberá hacer!o saber previamente a !os demás para que puedan ejercitar su
derecho detanteo. Los herederos serán preferidos por el tanto, si usan este derecho dentro
de treinta días siguientes al aviso correspondiente y cump!cn fas demás condiciones
impuestasaltercero. Este derecho no procede si!a enajenación se hace a un coheredero.

ALTER N A T IVAS COM U N ES A TODOS LOS PROCESO S

Se encuentran regulados dentro del libro quinto del Código Procesa! Civil y Mercantil y
entre estas están:

PROVIDENCIAS CAUTELARES

Las cuales fueron estudiadas anteriormente y son:

Seguridad de las personas.

2. Restituciónal hogar de menores o incapaces.
Medidas de garantía:
Arraigo.
Anotaciónde!a demanda.
EDl barg 0.
 Secuestro.
Intervención.
Providencias de urgencia.

ACUM U L A C IÓN DE PROCESOS

Procede la acumulación de procesos en los siguientes casos:

l. Cuando diversasdemandas entabladas provengan de una misma causa.aun cuando sean
diferenteslas personas que litigan y las cosas que sean objeto de tas demandas.
2. Cuando laspersonas y las cosas son idénticas aunque laspretensiones sean diferentes.
3. En general,siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en un juicio deba
producirefectos de cosa juzgada en otro.

La acumulación de procesos sólo podrá decretarse a petición de parte, salvo los casos en
que conforme ala ley deba hacerse de oficio.No procede la acumulación de procesos que
por la naturaleza de sus procedimientos sean distintos; tampoco procede cuando se trate de
procesos de ejecución singular y en los interdictos o cuando los procesos se encuentren en
diferentes instancias.

LITISPENDENCIA
Cuando lademanda entablada en un proa;eso sea igual a otra que se ha entablado ante Juez
competente, siendo unas mismas las personas y las cosas sobre las que se litiga, se
declararála improcedencia del segundo juicio y se condenará al actor, en costas, daños y
perjuicios.
SOLICITUD DE ACUMULACIÓN
acumulación de procesos puede pedirseen cualquier estado del proceso antes de
pronunciarse sentencia definitiva, llenando los requisitos del artículos 542 del Código
Procesal Civil y Mercantil. Se formulará ante el Juez que conozca del proceso más antiguo;
pero si alguno se tramitare ante un Tribunal de mayor jerarquía, la acumulación se hará
sobre el que se tramita ante él.

EI Juez resolverá de plano la acumulación que se plantee y la resolución que dicte será
apelable, ante el T r ibunal Superior. Si Ios jueces que tramitan los procesos
cuya
a umulación se pide pertenecen a distintas salas, conocerá de I~ apelación la Corre Suprema
de Justicia.

Desde que se pida la acumulación quedará en suspenso la tramitación de los procesos a que
aquella se refiera.

El efecto de la acumulación es que los procesos acumulados se sigan en un solo proceso y

se decidan por una misma sentencia. Cuando se acumulen los procesos, se suspenderá el
curso del proceso qu :- -
.t=-.-" más pr6xin o a su termita;ic;<.'i~. h~~',s que el otro se halle en
:

el mismo estado, pc:".::='. -. :== .-""-'n en autos.

 Es válidotodo lo actuado por los Jueces competentes antes de que se pida la acumulación.

PKERVENCIÓN DE TERCEROS
I~ ií
TERCERfAS
En un proceso seguido entre dos o más personas, puede un tercero presentarse a deducir
una acción relativa al mismo asunto. Esta nueva acción se llamará tercería y el que la
promueve, tercero opositor o coadyuvanle.

gl que intervenga como tercero opositoro coadyuvante, debe hacerlo por escrito o
verbalmente, según la naturaleza del proceso, ante el mismo Juez que conoce del asunto
procesal. No se admitirá la intervención de terceros que no tengan un interés propio y
cierto en su existencia, aunque se halle su ejercicio pendiente de plazo y condición. El Juez
resolverá d= plano la admisión o el rechazo del tercero, si tuviere elementos suñ™cientes para
hacerlo con la prueba que se acompañe.

EI tercero coadyuvante se reputa una misma parte con aquéla quien ayuda, debiendo tomar
el procesoen elestad(ven que se halle,puede suspender su curso,nialegar niprobar lo que
estuviere prohibido al principal

Tercerosexcluyentes son los que alegan un derecho de dominio o de preferencia. A estos,

una vezresuelta su admisión en elproceso, se les concederá un término de prueba por diez
días, común a todos los que litigan. No se concederá este término si el tercero comparece
luego de verificada la vista del proceso o si estuviere pendiente de sentencia, salvo las
facultades del Juez paramej or fallar.

FORMA DE RESOLVER LAS TERCERÍAS

Las tercerías pueden interponerse en cualquier proceso, salvo disposición en contra. Las
tercerías,de la clase que sean, planteadas e procesos que no sean de ejecución, se
resolverán juntamente con el asunto principal, en sentencia, la que pronunciará sobre la
procedencia o improcedenciade la tercería. debiendo el Juez las declaraciones que
correspondan.

Para resolver las tercerías interpuestas en procesos de ejecución, se observarán las

siguientes reglas;
1. Si la tercería fuera coadyuvante, se resolverá juntamente con lo principal.
2. Si la tercería fuere excluyente de dominio. se resolverá por eí procedimiento de 1os
incidentes.
3. Si la tercería fuere excluyente de preferencia se (ramitará como incidente, pero éste se
resolverá antes del remate o del pago en su c iso.

:-n 1as tercerías de dominio, mientras no esté '; s~

i ~it<i «í incidente respectivo no p o d rá
:narse elremate de los bienes, suspendí-'.
-. '== .': : " -
. >c dimicntos desde entonces, hasta
= :-e decida la tercería.
 Si la tercería fuera de preferencia, mientras nos e dicte la resolución que gradúa los
créditos,no podrá ordenarse elpago, el cual se hará al acreedor que tenga mejor derecho.
Entretanto se decide la tercería, se depositará el precio de la venta en la Tesorería de
l'twdos de Justicia.

E MPLAZA M I E NTO BE TERCERO S

Al demandar ocontestar la demanda, puede cada una de las partes llamar al proceso a un
tercero, respecto del cual considere común la causa o de quien pretenda una garantía.

Cuando esto proceda, se oirá por veinticuatro horas al emplazado. Si hubiere controversia
acerca de si éste debe o no salir al proceso, se tramitará y resolverá como incidente, sin que
se interrumpa el curso del proceso principal.

Si elemplazado se apersonare en el proceso, será tenido como coadyuvante de la parte con

quien esté vinculado el interés que él tenga.

Aunque el emplazado no hubiere contestado en el término de la audiencia, podrá intervenir

en el proceso en cualquier estado que guarde, antes de que la sentencia sea ejecutoríada, sin
que por ello se interrumpa el curso de! proceso E! ernnlando t!ene derecho de ped!r ~ue se
emplace a otros coobligados, si los hubiere, siempreq
ue io haga dentro del término de la
audiencia que se le hubiere concedido. Estos también podrán intervenir en el proceso en
cualquier estado que guarde, aunque no hubieren contestado en el término de la audiencia,
antes de que la sentencia sea ejecutoriada.
INVENTARIOS Y AVALÚOS, CONSIGNAC IO NES Y COSTAS

INVENTARIOS Y AUALUOS
El queadministra bienes ajenos o recibe como propios algunos que pueden estarafectos a
responsabilidad, tiene la obligación de hacer inventario de ellos. contorme el Código Civil
y el Código Procesal Civil y Mercantil. Nadie puede eximir a otro de la obligación de
practicar inventario, en los casos que lo prescriben las leyes.

INYENTARIO
Todo inventario debe hacerse constar en acta notarial y deberá contener la relación
ordenada y descriptivade todos los bienes, derechos, acciones y obligaciones de una
persona fisica o entidad jurídica, enumerados cnn el objetn de trjar su estado y valor en un
momento determinado.

El inventario judicial se practicará de orden del Juez competente, con citación del que ha de
administrar los bienes y de los interesados en ellos. El inventario extrajudicial se practicará
siempre que en los bienes no tengan interés el Estado, ni menores, incapaces o ausentes,
que carezcan derepresentante legal.

Pueden solicitar la racción del inventario, suscribirlo y oponerse al mismo, las siguientes
personas:

103
 l. El cónyuge supérstite.
2. Los herederos legales o testamentarios, cuya anuencia se requiere para elaborar el
inventario extrajudicial.
3. La Procuraduría General de la Nación.
P. > Los acreedores y legatarios.
5. Los representantesde menores, incapaces o ausentes y fos protutores.
6. El albacea o el administrador de los bienes.
7. En su caso, el propietario de los bienes.
8. Los integrantes de la Comisión Revisora, en el concurso necesario.

El Juez mandará, de oficio, que se haga inventario de los bienes relictos en el caso de la
herenciavacante y en los demás que establezca la ley.

Las actas notariales de inventario, deben llenar los requisitos contenidos en el articulo 558
del Código Procesal Civil y Mercantil.

El inventario deberá practicarse tan pronto como el administrador dc bienes ajenos acepte
el cargo. El Notario, o en su caso el Juez a solicitud dc ;iquél. h irá saber .i los interesados el
lugar, fecha y hora en que dará principio la diligencia. para que concurran si desean
hacerlo

Presentado el inventario, se dará audiencia por cinco días a los interesados y si ninguno de
el)os lo objetare dentro de ese término, lo aprobará el Juez con la reserva de adicionarlo con
los otros bienes que aparecieren. En caso de oposición, ésta se tramitará y resolverá por el
procedimiento de los incidentes, debiendo el Juez citar además, a una junta conciliatoria. Si
hubiere arreglo, se aprobará el inventario, sin más trámite.

El Notado agregará a los comprobantes de su protocolo una copia al carbón del acta de
. inventario, debidamente firmada, en la misma clase de papel sellado usada en el original o
bien fotocopia con timbres por i gual valor. De este documento podrá compulsar
certificación, en caso de extraviarse el original. Del inventario judicial compulsará
certificación el Tribunal correspondiente, incluyendo el auto de aprobación.

AVALÚOS
Todos losbienes que figuren en un inventario deben valuarse, fijando precios a cada uno,
haciéndose respecto de ellos las explicaciones nec .arias para conocer su verdadero valor.
El avalúo se hará preferentemente por expertos que nombrarán los interesados en forma
legal. No será necesaria la intervención de expertos cuando los nerederos y legatarios o sus
representantes, convengan unánimemente, en el precio de los bienes.
9

El avalúo de los bienes se podrá hacer al mismo tiempo que el inventario, concurriendo al
=-cto )os expertos. No se valuarán los bienes cuya exclusión se haya pedido.

el avalúo se hubiere practicado cor, =:=.-==;'n de) inventario, para aprobarlo o

;: .-

..~robarlo, se tramitará como está previsto ==;= =. '.-.. =r.tario.

 Al avalúosolo puede hacerse oposición por dos causas:
Por error en la cosa objeto del avalúo o en sus condiciones y circunstancias esenciales.
Por cohecho de los expertos o inteligencias traudulentas entre ellos y algunn o algunos
Joy interesados, para aumentar o disminuir cl val»r dc cu ilc. quícm hicncs,

CONSIGNACIÓN
Cuando procede elpago por consignación según la tey,elJuez mandará extender recibo i
la cosa consignada y ordenará inmediatamente su depósito en la lesorería de Fondos (
Justicia o en el Banco de Guatemala, sus sucursales o agencias, según el caso. La peticic
se tnunitará en forma de incidente.

Para quela consignación sea aprobada, es necesario que concurran todos los requisitos par
que el pago sea válido, en cuanto a Ias personas, objeto, lugar, modo y tiempo. Si se declat
bien hecho el pago, se ordenará en el mismo auto la cancelación de las garantfas
gravámenes, librándose los despachos que fueren necesarios alos correspondiente
registros. Envaso contrario, se mandará devolver al deudor la cosa depositada.

Si el acreedor impugaare la.consignación y fuere vencido en la oposición que hiciere, lo

gatos del depósito y las costas judiciales serán a su cargo. Serán a cargo del deudor, s
retirase el depósito o s!!a consig." ción se d-"lara improcedente. Si la cosa se hallare ei
otrolugar que aquél en que debe ser entregada corresponde al deudor transportarla por st
cuenta.

Si el acreedor se hallare fuera del lugar en que debe hacerse el pago y no tuviere legitimc
representante, se recibirá información de estos extremos y, con citación del defensor que sc
le nombre,aprobará el Juez la consignación si procediere, reservándose la entrega de la
cosa para cuando se apersone el acreedor o su representante.

COSTAS
Cada part serádirectamente responsable de los gastos que se ocasionen por los actos que
)leve a cabo y por los que pida, debiendo anticiparlos cuando as! lo establezca !a ley. En
caso de condenación en costas, la parte condenada indemnizará a la otra de todos los gastos
necesarios que hubiere hecho.

El Juez en la sentencia que termina el proceso que ante él se tramita, debe condenar a la
parte vencida al reembolso de las costas a favor de la otra parte. No obstante lo anterior, el
Juez podrá eximir al vencido del pago de las costas, total o parcialmente, cuando haya
litigado con evidente buena fe; cuando la demanda o contrademanda
comprendan
pretensiones exageradas; cuando el fallo acoja solamente parte de ías
~ e ticio n es
fundamentales de la demanda o de la contrademanda, se admita defensas de importancia
invocadas por el vencido; y cuando haya vencimiento recíproco o "í!a;:=-míe.-to.

No podráestimarse que hay buena fe:

1. Cuando el proceso .-e -iga en rebeldía del demandado.
g
-3

'l
 TRÁMITE
La aclaración y la ampliación deberán pedirse dentro de las 48 horas de notificado el auto o
sentencia.
P+ida en tiempo, se dará audiencia a la ntra parte por 2 tlias y con su contestación o sin
ella, se resolverá lo que proceda.

En estos casos, el plazo para interponer apelación o casación dcl auto o de la sentencia,
corre desde h última notificación del auto que rechace de plano la aclaración o ampli
ación
pedida, o bién el que los resuelva.

48 horas de~
INTERPOSICIÓN DEI,
AUTO O notificada 2 dias
RECURSO DF.
SENTENCIA ACLA RACIÓN O Audiencia a ia parte contraria
IMPUGNADA AMPLIACIÓN

F Ilucz resuelve lo que

proceda

REVOCATORIA Y REPOSICIÓN

REVOCATORIA Códi o Procesal Civil M ercantil

Los decretos que se dicten para la tramitación del proceso, son revocables de oficio por el
Juez que los dictó. La parte que se considere afectada también puede pedir la revocatoria de
los decretos, dentro de las 24 horas siguientes a la última notificación.

Ei Juez o Tribunal ante quien se interponga el recurso de revocatoria, deberá resolverlo, sin
más trámite, dentro de las 24 horas siguientes.

24 horas de 24 horas
DECRETO notificada INTERPOSICIÓN RESOLUCIÓN DEL 3UEZ O
IMPUGNADO DEL RFCURSO DE TRIBUNAL
REYOCATORIA

REVOCATORIA L e d el Or anismo Judicial

Los decretos son revocables por el Tribunal que los dictó y tanto la solicitud como su
tramitación se sujetarán a las siguientes disposiciones:
d~ m ©~)+ M cS ~
a .w D~~h - A.
t~e~ ~ ~ M .
~ b~ •
O

IG9
 L a SOrrCituu Se preaentara uenrrO ae rOS ~ utaS StguienteS a ra urrrrna rrurrrruaCrurr. ~t-. u« r r a
solicitud se dará audiencia por 2 días a la otra parte y con su contestación o sin ella, el
Tribunal resolverá dentro de los tres días siguientes.
I

pirrel proceso fuere verbal, el pedimento ser hará en comparecencia y el Tribunal resolverá
dentro de 24 horas.

DECRETO 2 dfas dc notificado INTERPOSICIÓNDE 2 dfas AUDIENCIA A Li

IMPUGNADO LA REVOCATORIA OTRA PARTE

3 dfas

C OMPARE E C VER B A L RESOLUCIÓN

DECRETO 24 horas
IMPUGNADÓ EN,LA RESOLUCIÓN
COMPARECENCIA '

Según la Ley del O rganism

o
Judicial, las sentencias y los autos, no pueden ser revocados
por el Tribunal que les dictó, a excepción de:
a) Autos ortginarios de los tribunales colegiados.
b ) Las resoluciones dictadas por la C orte Suprema de Jus'.icia, que infrinjan e l
procedimiento,cuando no se haya dictado sentencia. En estos casos procederá la
reposición.

REPOSIC16N Códi o Procesal Civil M e rcantil

Los litigantes pueden pedir la reposición de los autos originarios de la Sala, dentro de las 24
horas siguientes a la última notificación. Procederá asimismo la reposicion contra las
resoiuciones de la Corte Suprema de Justicia que infrinjan el procedimiento de los asuntos
sometidos a su conocimiento, cuando no se haya dictado sentencia.

De la solicitud se dará audiencia a la parte contraria por dos días y con su contestación o sin
ella, el Tribunal resolverá dentro de los tres días siguientes.

AUTO
ORIGINARIO DE
SALA

24 horas dc notificada INTF RPOSICIÓN 2 dias AUDIENCIA A LA

DEL RFCURSO DF. PARTE
R ESOLUC I ON ES RE POS I CI ÓN CONTRA R f A
E>IITIDAS POR
LA CORTE
5i'PREi%1A DE
J L'ST I C I A

R F.SO L U C I ÓN
 dfas

REPOSICIÓN del O r anismo Judicial

La reposición de autos se pedirá dentro de los dos días siguientes a la última notificación.
De la solicitud se dará audiencia por dos días a la otra parte, y con su contestación o sin
eHa, el Tribunal resolverá dentro de los tres días siguientes.

AUTO 2 dfas dc notificado INTERPOSICIÓN DE 2 dias AUDIENCIA A LA

ira pUcNAno LA REPOSICIÓN OTRA PARTE

3 dias

RESOLUCIÓN

APELACIÓN
Saivo disposición en contrario, únicamente son apelables:
a) Los autosque resuelven excepciones previas que pongan fin alproceso;
b) Lassentencias definitivas dictadas en primera instancia;
c) Los autos que pongan fin a los incidentes que se tramitan en cuerda separada.
d) Las resoluciones que no sean de mera tramitación dictadas en los asuntos de
jurisdicción voluntaria.

Ei plazo para interponer la apelación es de 3 dias y deberá hacerse por escrito.

La apelación se considerará sólo cn lo desfavorable a! recurrente y que haya s

ido
-'xpresamenteimpugnado. El Tribunal Superior no podra, por lo tanto.enmendar o revocar
la resolución en la parte que no es objeto del recurso.

D-..sde oue se interpone la apelación, queda limitada la jurisdicción del Juez a conceder o
er,egar la alzada No obstante, podrá el Juez seguir conociendo:
i. D e los incidentes que se tramitan en pieza separada, formada antes de admitirse la
apelación.
2. De todo Io r.lati o a bienes embargados, su conservacion y custodia; de su venta, si
hubiere peligro de pérdida o deterioro y de l o r elacionado con las providencias
cautelar es.
3. Del desistimiento "ei recurso interpuesto, si no se hubieren elevado los autos al
Tribunal Superior
 ~i a u i u i t i i i a a tic;iai.tvu ct suez, previa noti»cacion a las partes. enviara los autos origiil a i es
al superior con hoja de remisión.

El Tribunal de Segunda Instancia señalará el plazo de seis dias, si se tratare de sentencia y

de tres días en los demás casos, para que el apelante haga uso del recurso.

ADHESIÓN: El l i t i gante que no hubiere apelado, puede adherirse a la apelación

interpuesta, por la otra, especificando los puntos que le perjudiquen. Esta ádhesión puede
hacerse desde que el Juez de Primera Instancia admita la apelación, hasta el dia anterior al
de ly vista en Segunda Instancia,

EXCEPCIONES: Pueden las partes dentro de los seis dias en caso de ser sentencias, o de
lostresdías, en los demás casos, alegar nuevas excepciones nacidas después de contestada
la demanda y pedir que se abran a prueba. La solicitud se tramitará como incidente.

MEDIOS DE PRUEBA: Los medios de prueba admitidos en Primera instancia, son-

admitidos en la Segunda; pero no se recibirán declaraciones de testigos sobre los mismos
hechos contenidos en los i nterrogaiorios que se hubieren presentado en la Primera. En
Segunda Instancia, se resolverá sin ningún trámite ri recurso. sobre la admisibilidad de la
prueba que hubiere sido protestada en la Primera instancia.

YISTA Y RESOLUCIÓN: Recibida ta prueba o transcurridos los plazos de seis y tres días,
según el caso, el Tribunal, de oficio, señalarí día y hora para la vist;i. l.=.n la vista podrán
alegar las partes y sus abogados. La vista será púiblica, si así lo soliciinre.

Efectuada la vista, o vencido el plazo del auto para mejor fallar, se dictará la sentencia
conforme lo dispuesto en la Ley del Organismo Judicial.

La resolución debe confirmar, revocar o modificar la de Primera instancia y en caso de

revocación o modificación se hará el pronunciamiento que en derecho corresponda.

lnterposici6n de Al admitir la apclaci6n, cl Juez, 3 dias (demás casos) AUDIENCIA: El Tribunal dc Segunda
la Apelaci6n previa notiiicaci6n a las partes, Instancia señalará audiencia, para quc el
después dc 3 dlas enviará los autos originales al 6 dias (Sentencias) apelante haga uso del recurso. El litigante
de notificada la superior. qu» no hubicrc apelado, podrá adhcrirsc a
resoluci6n la apelación interpuesta por la otra,
especificando los puntos quc le
perjudiquen.
NUEVAS EXCEPClONES: Las panes
pueden alegar nuevas excepciones,
nacidasdespuésdc contestada la demanda
y pedir quc sc abran a prueba. La solicitud
se harácomo incidcntc

VISTA: Recibida Ia prueba o transcurridos

tos 3 o 6 dfas, scgíín cl caso, cl Tribnnnl
~'TEN Ci A AUTí3 PAR ~. MF."
r
 TRÁMITE
La nulidad se interpondra ante el Tribunal que haya dictado la resolución o infringido el
procedimiento; se tramitará como incidente y el auto que lo resuelva será apelable ante la
gala respectiva, o en su caso, ante la Corte Suprema de Justicia.

kl JLIDAD POR VICIO DE PROCEDIMIENTO

Si la nulidad fuere declarada por vicio de procedimiento. las actuaciones se repondrán
desde que se incurrió en nulidad.

. NULID D P V L A CIÓN DE LEY

Cuando por violación de ley se declare la nulidad de una resolución, el Tribunal dictará la
gue corresponda.Esta nulidad no afecta los demás actos del proceso y sifuere por una parte
.de la resolución no afecta las demás y no impide que el acto produzca sus efectos. Si el
. Tribunal de apelación declara la nulidad de la sentencia, resolverá también sobre el fondo
del litigio.

COSTAS DE LAS ACTUACIONES NULAS

Las costascorrespondientes a las actuaciones nulas, serán a cargo de los funcionarios o
empleados públicos, en forma solidaria, si les fueren imputables. 10 días

2 dfas 2' Audiencia 3' Audiertcia

.tntcrposicidn de la Nulidad Audiencia a ios otros Recepci6n de pruet
i nteresado
s Rccepcibn de pruebas
si tuera necesaria

3 dlas aZSOt.uCtóbt

CASAClÓN
Los directa y principalmente interesados en un proceso o sus representantes legales,. tienen
derecho de interponerrecurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia. El escrito
puede entregarse al Tribunal que dictó la resoluci6n recurrida o a la Corte S
de uprema
Justicia y deberá contener además de los requisitos de toda primera solicitud:

l. Designación del juicio y de las otras partes que en él intervienen.

2. Fecha y naturaleza de la resolución recurrida.
3. Fecha de la notificación al recurrente y de la última si fueren varias las partes en el
juicio.
4. El caso de procedencia, indicando el artículo e inciso que lo contenga.
5. Artículos e incisos de la ley que se estimen infringidos y doctrinas legales en su caso.
6. Si elrecurso se funda en error de derecho o de hecho en la apreciación de las pruebas,
' juicio del recurrente; e identificar, en
'ebe indicarse en qué consiste el error alega o,
 el caso de error de hecho, sin lugar a dudas, cl documento o acto auténtico q
demuestre la equivocación del juzgador.

La casación sólo procede contra sentencias o autos dcttnitivos de Segunda fnstancia

y o@sentidos expresamente por las partes, que terminen los juicios ordinarios de m a y
cuantía.Procede por motivos de fondo y de forma

CASACIÓN DE FONDO
Habrá lugar a la casación de fondo:
I. Cuando la sentencia o auto recurrido contenga violación, aplicación indebida
interpretación errónea de las leyes o doctrinas legales aplicables.
Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho o error de hech
s i este ultimo resulta de documentos o actos auténticos, que demuestren de m o d
evidente la equivocación del juzgador.

Se entiende por do ta reiteración de fallos de casación pronunciados en u

mismo sentido, en casos similares, no interrumpidos por otro en contrario y que haya
obtenido el voto favorable de cuatro magistrados por lo menos.

CASACIÓN D2 FORMA
Procede la casación por quebrantamiento substancial del procedimiento, en los siguiente
casos:
I C uando el Tribunal, de Primera o de Segunda Instancia, careciere de jurisdicción o d<
competencia para conocer en el asunto de que se trate, o cual el Tribunal se niegue t
conocer teniendo obligación de hacerlo.
2. Por falta de capacidad legal o de personalidad de los litigantes, o de personería en quier.
los haya representado.
3. Por omisión de una o más de las riotificaciones que han de hacerse personalmente, si
ello hubiere influido en la decisión.
4. Por no haberserecibido a prueba el proceso o sus incidencias en cualquiera de las
instancias, cuando proceda con. arreglo a la ley, o se hubiere denegado cualquier
d! ligencia de prueba admisible, si todu ello hubiere influido en la decisión,
5. Cuando el fallo contenga resoluciones contradictorias, si la aclaración hubiere sido
denegada.
6. Cuando el fallo otorgue más de lo pedido, o no contenga declaración sobre alguna de
las pretensiones oportunamente deducidas, si hubiere sido denegado el recurso de
ampliación; y, e n g e neral, por incongruencia del tallo con las acciones que fueren
objeto del proceso.
7. Por haberse dictado las resolución por un nómero de nuigistndos menor que el señalado
por la ley, o por magistrado legalmente impedido.

Cuando se i n terpusiere recurso de casación por q uebrantamiento s ustancial d e

procedimiento y fuere desestimado, no podrá ya interponerse por ninguna otra de las causas
que expresa el C ó d ig o P r ocesal Civil y M e r cantil, ni i'iceversa. En
consecuencia, el
 "JUICIO EJECUTIVO
Procede el juicio ejecutivo cuando se promueve en virtud de alguno de los siguiente
t!tulos:

I. Los testimonios de las escrituras públicas.

2. La confesi6n del deudor prestada judicialmente.
3. Los documentos privados suscritos por el obligado y los documentos privados coi
legalización notaüal.
4. Los testimonios de las actas de protoco!ación de protestos de documentos mercantiles
bancarios o los propios documentos si no fuere! e<~a!!nente necesario el protesto.
5. Acta notarial en!a que conste el saldo que existiere en contra de! deudor, de acuerd
con los libros de contabilidad llevados en forma legal.
6. Las pólizas de seguros, de ahorros y de fianzas, y los títulos de capitalización, que sear
expedidos por entidades legalmente autorizadas para operar en el pa!s.
7. Toda clase de documentos que por disposiciones especiales tenga fuerza ejecutiva,

Los títulqs expresados anteriormente, pierden su fuerza ejecutiva a los cinco años, si la
+
obligación s simple; y a los diez años si hubiere prenda o-hipoteca. En ambos case-;, e!
término se contará desde el vencimiento del plazo o desde que se cumpla la condición si la
hubiere.

Para la sustanciación del Juicio Ejecutivo, además de las disposiciones especiales reguladas
en el Código Procesal Civil y Mercantil, qe aplicarán )as normas correspondientes a la vfa
de apremio.

TRÁMITE Q W
Promovido el juicio ejecutivo, el Juez calificará el t!tu!o en que se funde y si lo considerase
suficiente y la cantidad que se reclama fuese liquida y exigible, despachará el mandamiento
ordenando elrequerimiento delobligado y elembargo de bienes,sieste fuere(
de ejecución,
procedentey dará audiencia por cinco al ejecutado, para que se oponga o haga valer
sus excepciones. ~a QE ~

Si el ejecutado no compareciere a deducir oposición o a interponer excepciones, vencido el

término el Juez dictará sentencia de remate, declarando si ha lugar o no a la ejecución,
 P RESKN T h C ION DE IA DmblhNDh .
Art. 61, 106 y IQ'/CPCVM
Se debe de ACOHFk$bLR EL TÍTULO que traiga aparejada la obligación de La se a t e acia
pagar cantidad de dinero, llctujda, xjyiiibs y de plazo vencido, hrt. $2$ CFCVM dictada en
Juicio
E jecutivo N O
RESOLUCIÓN pasa en
I- hfelidaa Cautelares a utoridad d e
2- 5 DÍAS da AUDIENCIA al Ejecutado. cosa juzgada, y
' lo dec i d ido
S Despacha ordenando el requerimiento del
obligado y el embargo de bienes, si fuere procedente.Art. m} CPCYM puede
modi6caree en
't
juicio ordinario
posterior.
NOTIFICACI6N S MESES
l- Nortjftcaay ae rettujstre de pego. Si pega, termiaa el proceso; Art. $$5
S NO ee oporie ea loa 5 8Qusi el juez dicta-SEKFENCIh. de remate. Art. SSO CPCYlvL CPCVM
S- Sihny opoeiciha, eiiueie necesario.debe ojrecer prueba. puede hacer valer todas
la EXCEPCIONES. Art. $2S.2$1 CPCYM

jbUDIENOGt AL
EJE CUTAÃXE PRUEBA. SENTENCIA
Ccs L con~ del j ó e utasm o ela ll DÍAS art.142
St jusa oled por a DIAS al eBe, el j uec mandaráa rocibh lae
ejecutante
pruebas, por el p lam d e 1 0 D f hg
LOJ
Art. SSI CPCYM tomases a ambas partee, e} b pNore Venci.do el
elruoa de OBae o el jaca b estiman término de
oeceeerio. Art. 33) CPCYM pruáhá, él juéz 8á
pronunciará
sobre la oposición
y en su caso,
sobre ttydas lss
ll~ TE ORDEN DE REÍA TE áxcépcionee
El dja y hora OOÍLlados para el
TASACIÓN
Hecha la tasación o Bjade L Sl se huhutren deducidas.
remate, el pre s o oero d e l base. para el remate, ee ordene
jurÍtado anunciará el tomate y embargado Además resolverá
l a v e nt a de lce bwü e s las excepciones
lae poetucaa que ee rayan bienes, se procede
emberdadco en llóbhcs
haciendo. Se docbrard Insudo • abaste, enuücióndoee por lo alegadas, el juez
eü el mej l s p c e tor o al a le tasación,
meneo tres cecee ee el Diario calvo qus les declarará si ha o
ejecutante a hita IL postores Osctel y otro de bs de mayor
St >@musa paraejturnara eeró partee eepongan no lugar a hacer
chcutarióe. le e post ores
no manar de 1S D1AS nl mayor
d epcettardn I l ett par a di acuerdo coa el traricéy rem ate
de dc DÍAS. Artes.S18 y dld de los bienes
CPCYbl, partklper sa su b a etc.i :rt. precio que serviré
Sld CPCYM.
de base para el embargados.
remate. Art. $12 $$2CPCTbá
CPCYM

LIQUIDACI6N ESCRITURAC16N ENTREGA DE SIENES

Preciado OL' remato, co hace Llenados los requiaitoo,el juea Ctordada la asentara. «1 juea
Bqutdacbin do l a d e uda oon eoóabród DIAS alejecutado,para precedo a dar posesión de loe
háeeeees ycostas limando oedoa a que otoreue L ~ P óbscs bieaoe al adjudtcatarb, Sjaudo
cardoóel subastador treoLÍÍVO dedouúnb 7 ea. Casi de ua plaao uo luayar de ld DfAS,
Arte ate CFCYM. tebebúa el juer la otords *sacia bale apercibimteutú de demetar
Se tranuta en INCIDENTE Plerio • la eeclituracóós,etdeuder el I uáalnieüto o el aeclleeurb a
Art. Seo CPCm. o duche aóo puede mecetsr loe
bieeee de la cauta. Sü llL eecrttula Artoe. SSS CPCYM.
publica ee traoecribeu el acta*
remate 7 el auto que apruebe la
Uquidación.
Altos. dtk CPCYM

ll l
RECURSOS
RESOLUCIÓN VISTA 2U%NE PmcedeL APEIACIÓltt
S DÍAS 5 DÍAS 3 DÍAS l E A UTO ea qae eeChatkduo ol tráctitk a l a
Art. 334 ejkcuctóa,
Art. 934 h r' 6 6 2 r- SENTEN CIA
CECA CPCYM CPCP' SMutra el AlyFO que apruebe L Llquidscióri
Artca. H4 CPCYbl
 PRRSENTACIOlq l}K LA DEMANDA
Art. 81, 106 y ll}VCPCYM
Se debe ds ACOMFA$IAE EL TÍTULO quc traiga aparejada bt obligación de La s e n tencia
pagar cantidad de dinero liquida, ezigihls y deplazo v~ A rt, SSS CPCYM dictada en
Juicio
Ejecutivo N O
BEBOLUCI6N ' pasa en
1- MedidasCautelaras a utoridad d s
2- 5 DÍAS ds AUDIENCIA al Ejecutado. cosa juzga«la, y
' lo dec i d ido
S Despacha ordenando al requsrhniento del
obligado y el embargo de bienes, si fuare procedente.Art. SSB CPCYM puede
tnodjScerse en
juicio ordinario
posterior.
NOTllrrCAC16N S lldESES
1- Notifican y se reqttjere de pago. Si paga termina el preces«r.
S' NO ee opotia en Ios5 dfss, el juez dicta-SENTSNCQL de remata. Art. SSO CPCYM- Art. SS5
CPCYM
S Si hay:oposiciéa,slju nte necesari. debe «drecnr prueba. puede hacer valer todas
la EXCEPCIONES. Art. S28. 2S1 CPCYM

AIIDIRNOGk'Ah
EJECUTANTE PRUEBA SENTENCIA
Ccn L contestadóm dsl eieutante o sla Il DÍAS art. 142
Il jues ckrd pcc $ DfAB al
sjecutanta. ege. e l j w s m andará a mcibir Ls LOJ
p ruebes, pcr d p i sas de l e B f h a
Art. SSI CPCYM cémunss s ambas partos, sl lo phBore Vencido el
alguna de eBae o el jues L sstnmne término de
necesario. Art. 331 CPCYM prueba, ttl juez se
pronunciará
sobre la oposición
y en su caso,
dohr«tt«Idas hts
REMATE ORDEN DE REMATE TASA.CIEN ezccpctones
El dis y hora»aabtdtm para d Hecha ls tasación o Bjsds ls deducidas.
r emate, e l pregonero dd
bsce para sl remate, ss ordena
Si se hubisreu
jurttsdo anunciará el remate y embargado Ademásresolverá
ls ve n ta d e be b ien e s
las posturas que se v ayan
embsrtsdcs cn p ibhcs bienes, ssprocede las excepciones
. Be sdsrsrá óncsdc subasta, snuncióndáce pár lo alegadas, el juez
en el m e jor p cstor o sl a ls tasación,
te s ótltade pcstctos.
menos tres vocee eu el Diario
salvo qus las declarará si ha o
Oddsl 7 otro de Ls de mayor no lugar a hacer
El tórndnopara ejnunate será partee se pongan
cdtculación. Lce pcet c tus
no menor ds 15 l}EAS al mayor
d epcektsrkn kl lo t t pa r a ds acuerdo con el trance y remate
do $0 DfAB. Artes. $1$ y dld de los bienes
CPCtibf. pafticlpst en Q subasta. i rt . precio que servirii
$ 1$~ ~ de base para el embargados.
remate.Art. S12 Art. S&2- CPCYM
CPCYM

LlgUIDACróN ESCRI'FURAC16N ENTREGA DE BIENES

Btactka* el ' r emata, se base LLasdce Ls rsquisitne, d juec
l lqtddscdn do l a deuda ccn ylorttsda la eeccitura,el juos
»dd ó d o fABdoj procedo a dar posesión de Le
latoso»s 7costas Bbmuldo ásdsa • q w otcreus ls ~ Pttbó c a bieuee al adjudicatario, B}sudo
cateo del subastador. trss4útvs de dámltúo 7 ea c»e «L
Atto d}p CPCV}d, ua pisos uc msycc de 10 l)fAB,
rebsbús sl j wt le átcr en de edds bajo apercibimiento ds demntst
Se trtunüa en INCIDEE~ previo s ls»criturscióa, sidssdst d a nssnúsnto o sl secuestro, •
Art. 5eO CPCYM. o dusttc sda puede mesa«ar Le
bienes ds lc.venta Bu.ls escritura Artes, 3$6 CPCYM.
publica ss trsnccribou sl acta ds
tsmstc y ei s utc quc sptusbs L
Uquidsción.
Artes. $$4 CPCYbL

RECURSOS
RKSOLUCI6N VISTA D Ilr P~ N ~ Pmcsde lsAPELACI ÓN'-
S DÍAS 5 DÍAS 3 DÍAS l El AUTO en qce se' detttetuc el trktttlrs s ls
Art. 334 ejecución,'
Art, SS4 t- óEltTENCIA
CPCYM CPCYM 3Mntra e! AUTO que aprttebe L L!ttutdsdóri.
Ar«ce. 334 CPCYlvL
X
V
O S
C
p U)
D
U
p
C

S E
C
p Q.
.O I/I

O U V E
S CL
p
C
S p U I/I
O
S S O
C S Ih
V
S a D
p p p
S h V O 2 D> Vi
O p E O O
O Z UD R Pn O'D p CL G

P) S ll) CO Q
E S
O • •

z Q O

p
U
L
C
p
U
S S O S
U U C
S
U cQ
E • p F2
~E S
C
p
C
S
p O
p
Ó Cü

.D
8. b O
I
S O D
p
D' nU C
S D
S
V S )
V O
C
S
S
D a :O
U
S
p
S
C
O .S
S
SC
C U
I

O C O
CL Og O :D
U O
S
5 S
S Vl S O
O ) z
D 'O
E IV D O
Q
O R ZD O
p p
C
S
U
Ug 'Z CV 'Z p
8
O C
O
S
C
S
U '8 p pp
p p S
O
C
V
S
X PU
O C p l Q
'C III C
v) S
Ó ssx S p ~ 2
p • 'O
O P O S Ó VI
U Q C D 5
U O
U7 S S S 'P vj U) p g Ó o D O C
V
S 'O ' O C C
S C U P C. S
4 S O S O 2 S
llJ O
P D '=p U O
C
O S C OI
2
ul Q- O U
O O p 0 C
D
p
C p
O N P O C O
P S c O • p S 2 U
O- ,'U S C vl a p
• •

S
C I p O p p V
S
,U O o O U a UJ o V -p
S an
cv' rj O 5 U O
pU
S Cüg .C
pO P
< Z Z Z D 5
C X R V
Pn Q
p
O