t : @ ICONTEC NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 4321-2 1998-08-26 INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA. BALDOSAS CERAMICAS. PARTE 2. METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS DIMENSIONES Y LA CALIDAD SUPERFICIAL, E: CIVIL_ENGINEERING AND ARCHITECTURE, CERAMIC TILES. PART 2. DETERMINATION OF DIMENSIONS AND ‘SURFACE QUALITY. CORRESPONDENCIA: esta norma os equivalente (EQV) a 'a 1S0.10545-2. DESCRIPTORES: baldosa: baldosa ceramica asTER DEDESARROLLO EEONKNNCD LCS. 91,100.20 Eatads por ot Istituto Calombano Apotade 14237" Boge! “Tecncas y Gerifcacén (ICONTEC) GOTBSE Fax 2201899 Pronto su eprodcoonPROLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacion, segun el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin énimo de lucro, cuya Mision es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccion al consumidor. Colabora con el Sector gubernamental y apoya al sector privado de! pais, para lograr ventajas competitivas en Jos mercados intemo y externo, Le representacié: los sectores involucrados en el prodg@i,de Normalizacién Técnica esta garantiza‘ ités Técnicos y el periodo de Jta Publica, este citimo caracterizado pf ) Deseripcién de las baldosas ©) Todas las medidas individuales de curvatura central 9) Todas las medidas individuales de curvatura lateral ©) Todas las medidas individuales de deformacion ) curvatura central, en porcentaje {Men milimetros (como sea norma de producto), relativa a la 1al calculada a partir del cin, lateral, en porcentaje Imilimetros (como sea Je producto}, relativa sspondiente tamafio de centaje o en mi }s (como sea solicitado 1d2 a partir del tamanio TH ‘OS INTENCIONALES definiciones: 74.4 Grietas: sobre la cara de uso, el reverso 0 amba 74.2 Craquea| ura de! esmalte que aparece’ gular del ancho de un caballo. 7-13 Manchas socal areas sobre le cara de una baldosa estfgllada que no tienen esmalte 7-44 Desuniformidad: depresion no intencional en ta superficie de una baldosa o un esmatte 7.4.5 Punzadura: pequeio hueco en la superficie de una baldosa esmaltada, 7.1.6 Desvitrficacién: cristalizacion no intencional del esmalte la cual es visible. 7-17 Manchas o pecas: area contrastante no intencional en la cara de la baldose. 7.1.8 Defecto bajo esmalte: detecto visible cubierto por el esmalte 71.9 Defecto de decoracién: defecto visible en la decoracién, 7.4.40 Desborde: fragmento desprencido de los lades. esquinas 0 supertices de una baldosa 10NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4321-2 "7.1.11 Ampolia: pequefia burbuja superficial o desprendimiento resultante de la expulsion de gas durante la coccion. 7.4.12 Lado rugoso: irregularidad no intencional a lo largo del iado de una baldosa it 13 Chorreado: acumulacién no usual de esmalte en forma de linea a lo largo del lado, Nota 1. Con et fin de juzgar si un efecto docorativo intoncional es acoptable o sie un defecto la cléusula respectiva de la norma de producto debe mencionarlo. Grietss, lados y esquinas romos @ mordides no son elects intencionales. 7.2 APARATOS Numinacion minimo jue puedan ser vistas insidad pareja de luz de en el centro y en cada Jas a simple vista 0 con gal a La preparacion de ensayo y la observacion di jo deben ser ejecutadas por tas mismas Los defectos intenciafities en ia superficie no deben ser consi 7.5 EXPRESION DE LOS RESULTADOS La calidad superficial es expresada como el porcentaje de baldosas sin detectos, 7.6 INFORME DE ENSAYO El informe de ensayo debe incluir fa siguiente informacién: @) —_Referencia a esta norma b) _Deseripcién de las baldosasNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4321-2 c}__ Numero de baldosas examinadas ) Bases de criterio empleadas ) _ Porcentaje de baldosas sin defectos 8, DOCUMENTO DE REFERENCIA INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Ceramic Tiles, Part 2: Determination of Dimensions and Surface Quality. Geneva: ISO, 1995. 8 p. Bil (ISO 10545-2 1995 (E)).RS Sess © socoTA Carera7 No. 62-95 Telefon (1607 e688 Fae (1) 272 1435 bogiaecantes or co ARRANOUILA Cera St No. 7468 Telefon (5) 3606698 Fae (5) 360 6898 baranquineicores oc.c0 canTasena 0, a Msmonal Kn ‘Stet Pueia ce eo Tetons: (6) 688 548 Et 137 Fe (5) 688 6357 ‘xtagens@iorten oreo Meee ecuAnon ‘Dees Sis 41-516 Isa Freana 8 Pio Or 805, Ec Atos Qt ~Ecuocor Teor: (588-2) 2277695 Fx 585-2 2208822 seuaderOmates oso ‘GUATEMALA 6 ay. 11-17 Zona Guster, Guatemala “estar: (202) 24708500 Fx 802) 2258 1696 suatenaaepcaner oreo ome ‘sora Goyenehea 3162 ‘OL SoH Pc 3, Las Condes Santiago de Chie “elitr (82) 2380404993109 Fx (680 3340025 chle@certeersco REPUBLICA DORIC ‘hy, eae lca, 1008 “eitone (809) 5554200 Fer (1808) 7329207 rmoutscadomnicanecorter oreo @ ICONTEC INTERNATIONAL cau vena 4AM We 48N-20 Tellona 664 0121 Fac (26841554 calico ra.c0 ‘BUCARAMANGA Celle 48 Wo, 298 1 Olen 202 Toon a329878 Fox 0) 632 Bearezese28/5320878 bucaramanga@ccrec. cco azn ‘carr 73H. 25-61 fic Den Peto, Ofna 1008 elton: (6) 804 S172 Fc 6684 5172 nanzals@ieonec oreo PER Las Persce io. 225 Wo, 308 Dist de Sano, roi y Dogo. Lima. ina 27 Pers “elonn (11) 4401168, Fe 1 440 1169 enuBiomiec ram HowouRas (0, Castros Sur, Cale Vio 2elaa. io Foplnan, Ato. 33 Tegucige, Hondas ‘elée0n (08) 969 3982 PondasSiconiec.om.co NICARAGUA Hosp. Leia Fonscatcuataal Su, essen vetora #3 Teleloe: 605) 7862209 earoganDeenter oreo ® EDEL ‘Transversal $0 No. 39-101, “Telno( 312 0800 Fac (6) 3140378 x evn Carera No. 10-3803 “eblons B71 3656 Ex. 160 rave@ieontecer.co * Pee Eatco Ciara ge Comers ‘Cara No, 2309 Ofna ot Telefon: 16) 3256560 Fac 6) 325 6860 peremicontes orgcn anata Eco Tomi, Local 8, ale", Cane. prado 4218, za, Panama, epibica ce Pana ‘ebsona (607 269-7390 Fox 7 2692816 enaradiccrtsc oraco Costa ICA +00 mers Este oe Pore, \atruca, San José, Costa ica ‘otic Onpracn Fort “elon 06 298892 ax 6 2201854 sustacea@izatacara.co x SALVADOR Boulrrd Sur. taniacto Serta Ben, Edi Een Er, 505, Antiguo Cusetn, ‘saat “Tolono (508) 2895712 22695709 Ssavadr@icoiacera.co Linea de atencidn al cliente: 61 8000 94 9600 en Bogota D.C., 638 29 19 cliente@icontec.org.co sassasiii ecic l |