® icontec internacional NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 2769-1 2010-11-17 REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA CONSTRUCCION E INSTALACION DE ASCENSORES. PARTE 1: ASCENSORES ELECTRICOS E: SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS. PART 1: ELECTRIC LIFTS CORRESPONDENCIA esta norma _es adopcién idéntica por traduccién (IDT) ala EN 81-1.2001 DESCRIPTORES: ascensores; ascensores _eléctices: ascensores'- seguidad: ascensores ~ Conetruccicn; ascensores -instalacion. Le.s..91.140.90 por el nattute Celombiavo de Norma: Téeniess y Certfeasion (CONT: Eotade 2011-02-22PROLOGO EI Instituto Colombiana de Normas Técnicas y Certificacién, IGONTEC, es el organismo nacional de normalizacién, segiin e| Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin animo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubemamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas compatitivas en los mercados interno y externo La tepresentacién de todos Ios sectores involucrados en el proceso de Normalizacién Técnica esta garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pilica, este titimo caracterizado por la participaci6n del piiblico en general La NTC 2769-1 (Primera actualizacién) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2010-1 1-17. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con e! odjeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacién se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participacin en el Comité Técnico 123 Maquinaria y equipo especial de la industria ASCENSORES ANDINOS - COSERVICIOS ots ASCENSORES COLOMBIA PAAN TEKNO LTDA ESTILO INGENIERIA TECNOLOGIA EN ASCENSORES INTERNATIONAL ELEVATOR UNIVERSIDAD DE LOS ANDES LUCKY GLOBAL LVITORS S.A. MELCO DE COLOMBIA LTDA. Ademas de las anterores, en Consulta Publica el Proyecto se puso a consideracion de las siguientes empresas AGUILA ASCENSORES - AGUILA ASCENSOREST.A, BANDAS TRANSPORTADORAS LTDA. ATLASCO LTDA. ALSANTEC ELEVADORES AS.T. CMV ASCENSORES LTDA. ASCEL COMPANIA DE SERVICIOS S.4. ASCENSORES ASCENDENTE LTDA. CONTINENTAL DE ASCENSORES ASCENSORES DE OCCIDENDE ELEVADORES INTEGRAL ASCENDENTE LTDA. ELEVAR ASCENSORES LTDA. ASCENSORES DE OCCIDENTE LTDA. INTRAVER LTDA. ASCENSORES ELEVAR LTDA. MANESEL LTDA. ASCENSORES FEMM Y CIA MANTENIMIENTO DE ELEVADORES Y ASCENSORES GOLD SYSTEM LTDA. CIA LTDA. ASCENSORES INTECMAS LTDA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA ASCENSORES MAC LTDA. MITSAND LTDA. ASCENSORES NORMALIZADOS LTDA, PAAN- TEKNO. ASCENSORES SCHINDLER DE PAANTEC LTDA. COLOMBIA S.A. RASPICOL|SCALA ASCENSORES SERVICIO ESPECIALIZADO DE ASCENSORES SEA SOCIEDAD DE INGENIERIA EN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTD S.A. STI SERVICIOS TECNICOS INTEGRADOS EU. TECNICA Y MANTENIMIENTO DE ASCENSORES TECMA EU TECNIELEVADORES DE COLOMBIA LTDA TECNOLOGIA DE ELEVADORES LTDA. THYSSENKRUPP ELEVADORES S.A, ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCION DE NORMALIZACION